Детка

За пару дней до Нового года пришо письмо. В конверте лежала открытка. Синий кусок картона с тиснением и золотой калиграфической надписью — «С Новым годом». На обратной стороне была подпись чёрной гелевой ручкой — «Для Лань Ванцзи». Был только один человек, который мог отправить ей письмо из Юты. Отец. Не позвонил, не написал сообщение. Отправил письмо. Ну… Хотя бы так. Лань Сичэнь, старший брат девушки, был не лучше. Не в том смысле, что он тоже отправил ей письмо. Нет. Он позвонил, правда, не ей, а дяде на работу, то есть в колледж, и передал поздравление на словах, объяснив это так — другой возможности связаться у него с ними нет, кроме как с телефона у себя на кафедре. И снова, ну, хотя бы так. Ей хотелось бы большего, но этого большего у неё не было. И очевидно, что тут бесполезно кричать или плакать. Жаловаться, возмущаться… Она плакала. Тихо, поздним вечером сидя у себя в комнате, уткнувшись в мягкий синтетический белый мех плюшевого кролика. Единственного подарка на рождество. Всё, что у неё было, — этот кролик. Ну, и открытка. На Новый год добавилась книга от Лань Цижэня. Книга про пейзажи с фотографиями. Почему именно эта, девушка не имела ни малейшего понятия, а спрашивать не стала. Ответ её не особо интересовал. И так было очевидно, что дядя понятия не имеет, есть ли у неё какие-либо увлечения, и не хочет этим интересоваться. А вот Вэй Усянь спросил, хотела бы она что-то конкретное. Он спросил, а Лань Ванцзи не знала, имела ли она вообще право что-либо просить у него. Всё же… Вэй Усянь и так столько для неё делал. И всё это абсолютно безвозмездно. Она попросила что-нибудь маленькое. Думала, так будет проще. Она, правда, не учла, что маленькое — не значит дешёвое или незначительное. Точно не с Вэй Усянем, которому девушка не могла сделать стоящий ответный подарок. С ответными подарками у неё вообще были проблемы. На них ушли все скопленные карманные деньги. Она отправила две посылки. Сама узнала адрес почты, пошла туда, отстояла очередь и оформила две посылки. Одно для отца, а второе для брата. Ей хотелось хоть так напомнить им о том, что она всё ещё есть. Что Ванцзи существует. При этом, конечно, девушка не надеялась ни на что. Не видела смысла. Она купила не так много вещей. Книгу с фотографиями космических тел, снятых благодаря телескопу нового поколения, ведь Лань Сичэнь любил звёзды и учился на астронома. Красивый шёлковый галстук для отца, графитово-серого цвета. Футляр для очков — дяде, ведь свой он не так давно случайно сломал. И самым сложным остался подарок человеку, которого она любит. Она не знала, что можно было подарить Вэй Усяню. Это оказалось слишком сложно. Кого бы она ни спросила, никто не мог ей подсказать. А она постаралась. Спрашивала Цзян Чэна и Не Хуайсана. Пошла в кинотеатр, чтобы разыскать друзей Вэй Усяня и спросить у них. И всё без толку. Парни не смогли ей помочь. Но ей хотелось сделать подарок. Даже если она потратит свои последние сбережения на него. Собственно, так и случилось. Да, она потратила последние деньги. Разыскивая подарок по магазинам в городе, Лань Ванцзи наткнулась на лавку с украшениями из стали и серебра ручной работы. Ей понравилась одна подвеска в виде тонкого меча со строгим по форме эфесом. Её-то она и купила. Когда они с Вэй Усянем после Нового года, сидя в салоне Доджа, обменивались подарками, то подали друг другу небольшие коробочки, а внутри — подвески. Не одинаковые, естественно. Было бы, наверное, немного странно, если бы Вэй Усянь подарил Лань Ванцзи подвеску с мечом. Нет. Для неё была белая шёлковая лента с подвеской в форме капли, в которую был вставлен камешек сапфира. Очень красиво… И, наверное, очень дорого. — Это правда мне? — неуверенно спросила Лань Ванцзи. Парни же просто так не дарят девушкам такое, да? Это знак? Ну, что она нравится Вэй Усяню. Для душевной простоты уже как-то очевидно слишком. — Точно тебе, — мягко ответил Вэй Усянь. — Тебе такое не нравится? — О, нет-нет, нравится, очень красиво, просто… — девушка замялась, не зная, стоит ли спрашивать сейчас. До её дня рождения ещё двадцать дней. Ей пока пятнадцать. Она хотела дождаться дня рождения, чтобы у неё был чёткий аргумент, что они с Вэй Усянем могут хотя бы попробовать встречаться. Но… Как она могла ждать, учитывая такое? — Это, наверное, очень дорого… — Лань Ванцзи струсила. Хотела спросить, нравится ли она Вэй Усяню, и струсила. — Хех, не должно быть важно, сколько это стоит, если тебе нравится, — усмехнувшись, сказал парень. — Ты точно мне не кажешься? — а вот это она спросить не струсила. Иногда избирательность Лань Ванцзи поражала её саму. Надо же было такое ляпнуть. И ведь не постеснялась даже. — А есть подозрения? — Вэй Усянь удивился, и не думая над ней смеяться. — Просто… Ты такой хороший, — смущённо вздохнула девушка. — Ты заботишься обо мне больше, чем кто-либо. — Ох, детка… — протянув руку, Вэй Усянь ласково погладил Лань Ванцзи по голове. — Ты чудесная, Ванцзи. И ты достойна, чтобы о тебе заботились. От его слов девушку обдало жгучим смущением. Но больше было щемящего счастья от признания. От того, что её видели. Её действительно видели. Она не была невидимкой для Вэй Усяня. На глаза выступили слёзы, и ей понадобилась минута, чтобы прийти в чувства и не расплакаться. Всё ведь было хорошо, незачем разводить тут сырость. Парень не торопил её, позволив в тишине справиться с эмоциями. Жаль, не было так же просто справиться с голосом… Ванцзи ведь правда хотела спросить, чувствует ли Вэй Усянь к ней что-нибудь. Может… Может, она ему нравится? И если да, то могли бы они стать парой? Она бы очень этого хотела. Очень. Но голос никак не хотел возвращаться, и в молчании появлялось всё больше сомнений. А сомнения рождали страх. Да, Вэй Усянь к ней добр. Но она ведь мелкая девчонка. Он просто видит в ней ребёнка, которому нужна любовь и забота. Опека. Вот и всё. Вот и всё. Так глупо. Почему она вообще убеждает себя в чём-то подобном. Ах, да. Страшно быть отвергнутой и общаться дальше с Вэй Усянем. Быть с ним рядом и жить с мыслью, что он не чувствует того же, что и она. Да Лань Ванцзи сгорит от своих чувств! Нет. Если её отвергнут, ей придётся… Ей придётся перестать с ним видеться, и тогда она станет самым несчастным человеком на земле. Да, она довольно драматична. Всё верно. Кто станет осуждать за это подростка, который к тому же первый раз влюбился по-настоящему, так, чтобы не находить себе места и сходить с ума от чувств? Явно это кто-то очень незрелый, кто понятия не имеет о том, как страшно признаваться в любви другому человеку. Лучше было, конечно, признаться. Будет обидно упустить возможность. Вдруг она всё же нравится Вэй Усяню. Если Ванцзи не расскажет о своих чувствах, это сделает какая-нибудь другая девчонка. И, ну, кто знает, что будет тогда. Почему так сложно? Это вообще должно быть так сложно? Подвеску девушка теперь носила на шее, стараясь относиться к ней очень бережно. Всегда снимала перед сном и когда принимала душ или ванну, чтобы не намочить ленту. Снимала перед занятиями физкультуры, осторожно складывала ленточку и прятала в коробочку, которую носила в кармане сумки. Это украшение вошло в её ежедневную рутину. Как расчёсывание волос или умывание. Ношение одежды и белья. Нечто нужное, даже обязательное. А Вэй Усянь, он тоже носил подвеску. Лань Ванцзи видела её каждый день. Или сам меч, или блестящую цепочку на его шее, уходящую под одежду. Эта взаимность её добивала. Заставляла глупое сердце таять от чувств. Терять терпение. Слишком сложно. Слишком. Лань Ванцзи едва держится. Её в реальность возвращает вопиющая несправедливость. Напоминание о том, что окружающие люди довольно приземленные создания, в поступках которых мало логики. Ну, или она её просто не видит. Как обычно, предаваясь с раннего утра тяжёлым мыслям о своих неразделённых чувствах к Вэй Усяню, девушка шла по школьному коридору. На первый взгляд всё было как обычно. Тусклые мигающие лампы, серый потолок, выкрашенные бледно-красной краской стены и такие же красные шкафчики вдоль стен. Коридор был заполнен подростками, занятыми своими делами, будь то поиск кабинета или болтовня с друзьями. Лично Лань Ванцзи шла к кабинету на первый по расписанию урок. Ей нужно было на второй этаж, и она шла к лестнице через весь длинный коридор. Где-то посередине висела хорошо знакомая девушке доска для объявлений. Каждый раз, проходя мимо, она бросала на неё взгляд, считая количество листовок о пропаже подростков и с напряжением ожидая, что их станет больше. Но в этот раз там не было ни одного листа. Их все сняли. Безжалостно. Как будто они были каким-то мусором, не стоящим внимания. На месте объявлений о пропаже висел большой цветной плакат. — Танцы? — с возмущением спросила Лань Ванцзи. Этот вопрос был риторическим. Она ни к кому не обращалась, задавая его. Однако вопрос услышала девушка, стоявшая неподалёку в костюме группы поддержки. Такой красно-чёрной форме с эмблемой школы на груди. — Билет десять баксов, — девушка громко чавкала, жуя жвачку. — Здесь же висели объявления о пропаже людей, — указав пальцем на доску, сказала Лань Ванцзи. — П-ф-ф… Ну, висели и что? — фыркнув, спросила девушка. — Ими увешан весь город. И их до сих пор не нашли, я думаю, и не найдут. Что? Она говорила это вот так просто? Такие страшные вещи о своих соучениках? Возможно, одноклассниках. Как это… Бесчувственно. — Чушь какая, — сурово сдвинув брови, Лань Ванцзи посмотрела на плакат и, круто развернувшись, быстрым шагом пошла дальше. Ерунда какая! Бессмыслица! Ну какие, чёрт возьми, танцы?! Разве для этого сейчас время? Устраивать глупые праздники в школе? Она была так возмущена, потому что испугалась. Того, что школьники и администрация школы могли просто взять и задвинуть пропавших на задний план. Лань Ванцзи даже не смутило то, что скорбеть вечно и каждый день смотреть на объявления о пропаже это не совсем, ну, нормально. Не для детей точно. При том, что именно они как раз и были жертвами. Она игнорировала это какое-то время. Из страха. Злилась, ворчала. Затем успокоилась и смогла принять то, что танцы это не плохо. На самом деле, может, как раз танцы это то, что им всем нужно. В конце концов, никто же не отменял праздники. Рождество и Новый год. Значит, и школьные танцы отменять было глупо. Только вот… Она так старательно возмущалась, что о её пренебрежительном отношении к этим школьным танцам знали уже все друзья и знакомые. И конечно, никто из них не собирался предложить пойти ей туда. Чёрт. Она так глупо оказалась той, кого не пригласят на танцы. И самое убогое, что теперь ей приходилось продолжать играть свою роль, чтобы не показаться странной девчонкой, которая резко меняет своё решение. Западня. Сама себя загнала в ловушку. Хотя и плюсы были. Когда её пытался пригласить какой-нибудь одноклассник или малознакомый парень, Лань Ванцзи могла, фыркнув, сказать, что считает школьные танцы мероприятием для неудачников, и от неё сразу отставали. Только вот это она как раз неудачница. И ей очень, очень туда нужно. Но платить за билет десять баксов — это грабёж. И идти одной, даже зная, что там будут её друзья, так стыдно… Ну, точно неудачница. Эти подростковые страдания немного отвлекли её от страданий любовных. Какой-то дурацкий и отвратительный круговорот страданий получался. Совершенно беспощадный и совершенно бессмысленный. Ей хотелось кричать. Громко. От ощущения всепоглощающей безысходности. Радости не приносили также городские собрания и воскресные службы. И те и другие мероприятия казались пустыми и ничего незначащими. Проповеди ещё можно было послушать, особенно сидя рядом с Вэй Усянем, который смешно их комментировал, а вот на городских собраниях было куда скучнее. Все ругали мэра за то, что тот вложил деньги из бюджета на строительство развлекательного комплекса и прогорел, так как комплекс оказался невостребованным у магазинов и местных производителей товаров и услуг. Это точно не то, о чём Лань Ванцзи хотела слушать. Но ей, как и другим подросткам, теперь приходилось ходить на эти собрания, сидеть рядом с дремлющим дядей, стараясь взглядом найти Вэй Усяня и его отца, если тот был не на службе. Так дни начали лететь мимо быстрее. Неделя, две, и вот началась третья неделя января… Её день рождения выпадал на субботу. А танцы были вечером пятницы. Вот смеху было бы, если бы всё произошло в один день. Еёдень рожденияи танцы. Она могла бы в качестве подарка попросить Вэй Усяня пойти с ней… Хотя… Она ведь могла. — Ванцзи, так ты идёшь на танцы или нет? — вопрос Цзян Чэна отвлёк Лань Ванцзи от её размышлений. Они опять сидели вчетвером в школьной библиотеке. «Вели расследование» — как это называла Ло Цинъян. На самом же деле парни листали комиксы, сама Ванцзи читала заданную на уроке литературы пьесу, а вот Цинъян где-то нашла автобиографию серийного убийцы, именуемого «Зодиак», что бы это ни значило. — Танцы для неудачников, — фыркнула Ванцзи. Это она специально. Знала, что Цзян Чэн станет беситься, а бесить его ей нравилось. Девушка всё ещё продолжала по мелочи мстить за «Гордость и предубеждение». Ведь её гордость очень пострадала от предубеждений Цзян Чэна. — Я знаю. Просто спросил, — покраснев, заворчал парень, отворачиваясь к довольному Не Хуайсану. — Мы пойдём посмотреть. Понаблюдать за лузерами. Танцевать, естественно, не будем. Просто… Всё равно больше делать нечего. Как удачно оправдания Чэна открыли для Лань Ванцзи небольшую лазейку. Только нужно было действовать осторожно. Не перегнуть с оправданиями так, как это сделал сам Цзян Чэн. — Делать и правда нечего, — вздохнула Ванцзи. — Дома тоска. У неё ещё и дяди, как обычно, не будет. А в школе музыка, огоньки и чипсы с соком. Может, даже жевательный мармелад будет. Точно веселее, чем дома сидеть. Только вот ей надеть нечего. Хотя… Нет. Наряжаться было бы плохой идеей. Слишком очевидно будет, что она старалась ради вечеринки, которую сама же считала тупой и бесполезной. — Вот и я о чём, — закивал Чэн. — Я вот пойду, — вклинилась в разговор Ло Цинъян. — Уже у мамы отпросилась и купила билет. Точно, билет. — У меня билета нет, — сказала Ванцзи нахмурившись. — Их ещё можно купить у членов школьного совета, — подсказал Не Хуайсан. Это, конечно, здорово, но… У неё было не так много карманных денег, чтобы тратить их на школьные танцы. Она же все свои накопления спустила на новогодние подарки. — Я подумаю, — решила Лань Ванцзи. Ну, не соглашаться же ей сразу. Лучше сделать вид, что она всё ещё в этой затее не уверена. Потянуть время. Она ведь наконец додумалась, что могла бы попросить Вэй Усяня пойти с ней на школьные танцы. И вот это было бы как раз точно очень круто. А там… Кто знает, может, она наберётся храбрости и спросит его о том, что он к ней чувствует. План казался надёжным до момента, как девушка не увидела Вэй Усяня со школьного крыльца. Всё просто, он стоял не один возле своего пикапа, рядом с ним была какая-то девушка. Лань Ванцзи видела её раньше в школьных коридорах. Кажется, это была старшеклассница, точно не из классов Ванцзи девушка. Незнакомка что-то говорила, а Вэй Усянь отвечал без какого-либо особого выражения. Он даже не улыбался, поэтому Лань Ванцзи решила, что ей лучше поторопиться и подойти. Она старалась смотреть под ноги, чтобы не споткнуться в спешке и не поскользнуться на наледи. Это будет глупо. Если она растянется на дорожке перед этой… Этой… Красивой старшеклассницей. — Привет, — булькнула Ванцзи, подходя к парочке. Девушка сразу обратила на себя внимание старших подростков. — Привет, принцесса. Всё хорошо? Выглядишь недовольной, — Вэй Усянь, наконец, улыбнулся, глядя на Лань Ванцзи. Как будто бы для неё. — Привет. А ты кто? — старшеклассница тоже заговорила. — А, кажется, я знаю. Ты подружка Цзян Чэна? А? Кто? Она? — Что? — спросила Ванцзи, глупо округляя глаза от удивления. — Никакая я не подружка Цзян Чэна! Ещё чего! И что это вообще за «подружка»? С чего бы это? С какой такой радости! — Правда? — с сомнением протянула незнакомка. — Мы общаемся, — нахмурившись, хмыкнула Ванцзи. — Просто общаемся. Она даже больше другом его называть не хочет. Потому что друзья так не поступают. Не дразнят тебя и не обвиняют во лжи из-за просмотренного с кем-то романтического кино. — Я подумала, вы парочка. Слышала, как он покупал билет на танцы для себя и какой-то девушки, думала, это для тебя, — старшеклассница разулыбалась и стрельнула взглядом светлых глаз в Вэй Усяня. Тот остался совершенно невозмутим перед этими девчачьими уловками. Лань Ванцзи с напряжением следила за выражением лица парня. Она уже поняла, эта вертихвостка тут ради того, чтобы покуситься на Вэй Усяня. Увести его хочет! — Похоже, ты поспешила с выводами, Эмили, — вздохнул парень. — Нам с Ванцзи уже пора. Увидимся позже. Вэй Усянь кивнул Лань Ванцзи на машину, и та, часто кивая, спешным шагом направилась в сторону двери пассажирского места рядом с водителем, огибая капот. Вот она, значит, Эмили. Та самая Эмили, видимо. Ну, которая дочка мадам Ланетт. Та самая, которая, со слов её матери, ждала Вэй Усяня на катке в поминальный праздник. Эта девушка выглядит как угроза. Она симпатичная, и она старше. Но, кажется, Вэй Усянь в ней совсем не заинтересован. Вроде как. Лучше уточнить… Да, определённо нужно будет спросить его. — Пока… — растерянно отозвалась Эмили, наблюдая за тем, как Ванцзи устраивается в салоне. На Вэй Усяня девушка тоже смотрела удивлённо. Как будто не ожидала, что с ней вот так просто попрощаются. — Подожди, Усянь! — вдруг неожиданно воскликнула Эмили. — Я хотела кое-что спросить, насчёт танцев. Как назло, Вэй Усянь ещё не забрался в салон, и у Эмили была возможность остановить его, чем она и воспользовалась, ухватив парня за рукав куртки. А Ванцзи оставалось только наблюдать за разворачивающейся драмой. Её глупое сердце сжалось от страха в предчувствии чужой просьбы. Той, которую она сама хотела озвучить по дороге домой. — Мне нужен партнёр на вечер. На танцы. Можешь сходить со мной? — просит Эмили. Она опять делает эти девчоночьи штуки. Опускает робко взгляд вниз, прикусывает слегка нижнюю губу, поправляет волосы лёгким движением тонких пальчиков, затем поднимает взгляд и смотрит с надеждой так проникновенно. Отыгрывает сцену из мелодрамы. Очень-очень правдоподобно. Но Эмили делает это с парнем, который нравится Ванцзи. Поэтому девушка не может не паниковать сидя в кабине Доджа. — Эмили, это школьные танцы, а я студент колледжа. Мне уже не по возрасту такие мероприятия. Попроси кого-нибудь из школьных друзей или ребят из команды, уверен, они с радостью сопроводят тебя, — мягким тоном отказывает Вэй Усянь. Правда, Лань Ванцзи смущает то, что он не говорит просто — «нет» или «нет, я не хочу идти с тобой, ведь я люблю другую…». В общем, нет. Вэй Усянь говорит, что не пойдёт, потому что он студент. Студент, а не школьник. А это школьные танцы. Эмили придётся принять этот отказ, а Ванцзи придётся принять тот факт, что ей самой лучше не спрашивать, пойдёт ли Вэй Усянь с ней на танцы. Скорее всего, она получит тот же ответ, что и Эмили. А девушка не готова к отказу. Поэтому, да, она молчит. И да, она не идёт на танцы. Всё не так уж и плохо. Лань Ванцзи, как обычно, проводит время с Вэй Усянем. Он забирает её в пятницу после занятий и они едут к ней домой. Опять вместе готовят ужин и решают задания по физике и задачи по математике. Это просто пятница. Ничего такого. — Почему ты не пошла на танцы? — спрашивает Вэй Усянь, когда они вместе моют посуду. — Меня никто не пригласил, — вздохнув, отвечает девушка, скосив глаза на парня. Он её не пригласил. Так бы она пошла. С Вэй Усянем пошла бы. — Не верю, — насмешливо фыркает Усянь, поворачиваясь к ней. — Ладно, меня не пригласил никто, с кем я хотела бы пойти, — честнее отвечает Ванцзи. — Вот как, — Вэй Усянь улыбается. Засранец. Улыбается он… Мог бы, между прочим, взять и отвезти её хотя бы на последний танец. Но это было бы глупо. Так нелепо заявиться под самый конец школьной вечеринки. — Кстати, завтра ведь твой день рождения? — отвлёк Вэй Усянь девушку от фантазий. — Э-э-э, ну да, — неловко отозвалась она. К чему это он? — Тебе ведь исполнится шестнадцать, верно? — ещё один безумно интригующий вопрос. — Да-а, — протянула Лань Ванцзи. — Просто я сегодня спрашивал у Лань Цижэня, есть ли какие-то планы, и… Так и не понял, есть они или нет, — начал Вэй Усянь. — Я хотел попросить у него разрешения отвезти тебя погулять в соседний город, а потом понял, что лучше спросить у тебя. Ну да. Ведь, Лань Цижэнь не планировал устраивать для своей племянницы грандиозное шестнадцатилетие. Никто не подарит ей машину, даже подержанную, никто не устроит дома праздник. Максимум ей подарят конверт с наличкой и пожелают быть умницей. Ей нечего было ожидать. Не от дяди. Да и ни от кого-то из родственников. Глупо было надеяться на вечеринку-сюрприз или что-то в этом роде. Хотя, конечно, ей хотелось. Она всё ещё была немного наивна. — Для тебя это не будет накладно? — смущённо уточнила девушка. Лань Ванцзи получала от Вэй Усяня так много. Она ни от кого столько не получала. Только бы он не считал её своей младшей сестрой, которую не мог обрести. Её это уничтожит. — Нет, я буду рад провести с тобой день, — показав очаровательные ямочки, убедил девушку Усянь. На этом они и договорились. Что да, Ванцзи, конечно, согласна поехать с парнем в соседний город. Всё равно дядя будет занят, городские собрания проводятся по средам, а церковная служба завтра. Они могли провести её день рождения вдвоём. Только… «Провести день» — это буквально то, что имел в виду Вэй Усянь. Лань Ванцзи поняла это довольно быстро. Первое место, куда они заехали, оказалось роллерным клубом. Местом, где люди под музыку катаются на роликовых коньках и так веселятся. Это и правда было весело. Её смущало только то, что, кажется, Вэй Усянь собирался потратить на неё все свои заработанные деньги. На неё правда никто столько не тратился, как этот парень. Сегодня, да, сегодня она точно должна будет сказать о своих чувствах. Но только не в роллерном клубе. Там очень шумно и светомузыка раздражает. И не в торговом центре. Потому что, опять же, музыка. Ну, и людей вокруг очень много. Не в кафе, так как это слишком банально, и не в кинотеатре. Во время сеанса запрещено разговаривать. В общем, единственным вариантом было сказать о своих чувствах по дороге назад. Только вот… А в какой момент это лучше сделать? Уместно ли будет признаться, пока они едут? Или лучше подождать остановки, допустим, на светофоре? Нет. Нет, это совсем не романтично. В общем, голова девушки гудела от мыслей. Она пустым взглядом смотрела на дорогу, смутно понимая, где вообще они едут. Лань Ванцзи даже не заметила, как они свернули с шоссе, съезжая на грунтовую хорошо раскатанную дорогу. Заметила она только когда по обе стороны остался только лес. — А мы где? — удивлённо спросила девушка. Что-то она не помнила этого вида, когда они ехали днём. — Прости, что не предупредил. Хотел сделать сюрприз, — не глядя на Ванцзи ответил Вэй Усянь. Вокруг было уже довольно темно и опять туман. Ещё и деревья ограничивали обзор. Свет фар не проникал далеко сквозь туман, и видимость была плохая. Но Ванцзи не паниковала. Она ведь была с Вэй Усянем. Зачем ей его бояться. Он точно не сделал бы с ней ничего плохого. Это глупо. Глупо ведь? Они ехали молча. Дорога начала идти вверх, на кочках Додж покачивало, но он пёр упорно вперёд, въезжая на какой-то холм или склон. Вокруг всё ещё были заросли леса, но постепенно машина поднималась всё выше и выше, пока они не въехали на каменистую площадку с видом на верхушки деревьев, туман где-то внизу, скрывающий трассу и машины, мчащиеся по ней, склоны на горизонте. — Хочешь посмотреть на звёзды? — вытянув руку к бардачку, Вэй Усянь достал довольно крупный бинокль. — Не телескоп, конечно, но тоже ничего. — Конечно, хочу, — с облегчением выдохнула Лань Ванцзи. Она успела почувствовать лёгкую тревогу из-за всех этих ужасов, происходящих в городе, и собственного воображения. Конечно, Вэй Усянь не стал бы привозить её сюда и делать с ней жуткие вещи. Нет. Точно не он. Этот парень такой тёплый и добрый. Он хороший. Заботится о ней. Обустраивает уютное место, чтобы сидеть в прицепе, включает одеяло с подогревом и протягивает девушке бинокль, указывая направление полярной звезды. — Это так романтично, — слабо улыбаясь, потерянная в своих ощущениях, бормочет Лань Ванцзи. Ей кажется, она это подумала, а не сказала вслух. Но иллюзия рассеивается, когда Вэй Усянь отвечает вопросом. — Правда? — тёплое дыхание опаляет ухо девушки. Лань Ванцзи поворачивается к парню, широко распахнув глаза. Их лица оказываются очень близко друг к другу. Как тогда, на поминальном празднике. Она опять видит глаза Вэй Усяня очень чётко, почти каждую прожилку в его радужке, и ощущает тепло его дыхания на своих губах. А потом и сами губы ощущает. Как те прижимаются к её приоткрытому рту, и глаза сами собой закрываются, а бинокль выскальзывает из рук, падая на её бёдра, укрытые пледом. Она не задумываясь позволяет парню целовать себя. Мягко и бережно. Очень нежно. Вэй Усянь не идёт далеко, только деликатно прикасается губами к губам, втягивая Лань Ванцзи в лёгкую трепетную игру. Это так щемяще трогательно… Сердце в груди девушки сжимается и гулко стучит. Чтобы прийти в себя, она отстраняется, глядя мутным взглядом в лицо Вэй Усяню. — Ты должен был спросить, — осипшим голосом возмущается Лань Ванцзи. А этот засранец улыбается. Так красиво улыбается, что девушка легко теряет те крохи возмущения, которые нашла в себе. — Могу ли я поцеловать тебя? — спрашивает Вэй Усянь. Вот теперь он спрашивает разрешение. — Да, — кивает Лань Ванцзи, снова размыкая губы, и сама подаётся навстречу. Они целуются под звёздным небом. Его пальцы в её волосах мягко и нежно гладят кожу, перебирая пряди. Дыхание смешивается, всё смешивается. Влажные губы скользят, чужой язык мягко оглаживает дёсны и ровный ряд зубов девушки. Она тихо стонет и подаётся ближе, устраиваясь в крепких руках парня. — Ты так мне нравишься, Лань Ванцзи, — Вэй Усянь сам говорит ей это. — Это хорошо, — соглашается она, — потому что ты тоже мне очень нравишься. И она была бы чертовски рада, если на этом они всё выяснили и теперь она сможет считать себя девушкой Вэй Усяня. Сегодня Лань Ванцзи исполнилось шестнадцать. Плевать, что их разница в возрасте могла пойти в первый класс начальной школы. Какое это имеет значение, если он первый человек, которому Лань Ванцзи позволила себя поцеловать, и хочет, чтобы Вэй Усянь стал при этом последним. Для кого-то, может быть, это ничего не значит. Но для неё это означает буквально всё. Буквально всё.