A bloodstained kind of love

Bangtan Boys (BTS) Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
A bloodstained kind of love
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Однажды ночью, по дороге домой, заблудившись в лесу, Тэхён сталкивается с таинственным вампиром по имени Ёнджун. Вместо того, чтобы напасть на Тэхёна, Ёнджун утверждает, что защищает его от враждебных вампиров, которые охотятся на людей ради развлечения, и становится его другом. С этого момента Тэхён оказывается втянутым в войну вампиров, где у него нет выбора, кроме как сражаться за тех, кого он любит, включая Ёнджуна.
Примечания
!Разрешение на перевод получено! Итак, всем приветик! Это наш с Расуто дебют в роли переводчиков. В качестве эксперимента была выбрана эта маленькая, но от этого не менее замечательная работа(Тэджуны милашки). Приятного прочтения, будем рады любому отзыву, в том числе и с адекватной(!) критикой! Позже будет проходить повторную редактуру. (ПБ также открыта) 25.09.2024 №49 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)» 24.09.2024 №47 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)» 23.09.2024 №48 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)» 19.09.2024 №27 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)» 18.09.2024 №33 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)»
Посвящение
От автора: Этот фанфик посвящается моей любимой Звезде(sourcherry (luabays)). Спасибо тебе огромное за безусловную поддержку во всем, что я делаю. На нашем пути было много препятствий, но каким-то образом мы всегда справляемся, вместе! За еще один год дружбы 💗 От переводчика: От всего сердца благодарю моего сопереводчика за такую быструю и качественную работу! Именно благодаря ей этот фанфик не был отложен в долгий ящик:_)
Содержание Вперед

Часть 5

Прошло ещё много месяцев, и снег растаял. Наступила весна. Зелёная трава и бутоны цветов медленно появились из оттаивающей земли. Тэхён не видел Ёнджуна с той холодной зимней ночи, но время от времени чувствовал призрачное ощущение зубов у своего горла. Губы Ёнджуна у своей кожи, и дрожь пробегала по его позвоночнику, как будто он все еще застрял посреди зимы. Однако, не всё хорошее пришло с весенней оттепелью. На деревню Тэхёна обрушилась новая чума, из-за которой люди умирали медленной и мучительной смертью. Сначала они жаловались на головную боль, а затем начинали лихорадить. Потом они начинали неконтролируемо кашлять, харкая кровью и задыхаясь. После этого цвет их лица становился пепельным, делая их похожими на живой труп. Могли пройти недели или месяцы, прежде чем их лёгкие разрушались. И тогда они делали последний судорожный вдох, а кровь тем временем стекала с их губ. Тэхён не мог отделаться от мысли, что чума, возможно, была вызвана вражескими вампирами, которые хотели поиграть со своей едой. Образ, напоминавший вампира после утоления жажды, был слишком знакомым. Тэхёна отправили в деревню Кая, чтобы он достал лекарство, которое, как он надеялся, вылечит людей от этой новой чумы, поскольку деревня друга была известна своим превосходным аптекарем. Тэхён вспомнил, как два года назад больная сестра Кая приняла лекарство лекаря, и её лихорадка тут же спала, заставив выздороветь в течение недели. Тэхён мог только надеяться, что то же самое произойдёт и с его деревней. Он не хотел задерживаться так поздно, но аптекарю нужно было время, чтобы приготовить такую большую дозу лекарства. Солнце село бы до того, как мужчина успел закончить с лекарством. И Тэхён не смог бы вернуться в свою деревню до наступления сумерек. Но он не мог позволить себе ждать ещё один день, ведь его деревня нуждалась в лекарстве сейчас. Поэтому придётся пробираться через лес в темноте. Крепко сжав сумку с лекарством, Тэхён собрался с духом и бросился в лес. Он больше не был ребенком, и простая прогулка по лесу не должна была его напугать. И неважно, какие монстры скрывалось в темноте. Это было то, в чём Тэхён убедил себя, продолжая идти по лесу. Пробираясь по тропе, Тэхён почувствовал, как его охватывает беспокойство, которого он не чувствовал с той ночи, как встретил Ёнджуна. Он принимал чувство безопасности, которое давал ему вампир, как должное, оставаясь рядом каждый раз, когда Тэхён путешествовал по лесу. Теперь же он был полностью сам по себе и больше не мог полагаться на Ёнджуна. Лес был тёмным и тихим, словно хищник, преследующий свою жертву. Тэхёну стало неприятно слышать собственное дыхание, резкое и прерывистое, и он боролся, чтобы успокоиться. Нет ничего хуже, чем слушать звук собственного страха. Внезапно Тэхён услышал шум позади себя. Обернувшись, он вгляделся в темноту, но ничего не увидел. — Ёнджун? — нерешительно спросил Тэхён. Он не мог не надеяться, что вампир пришёл, чтобы провести его через тьму, как это всегда делал Ёнджун. Кто-то вышел из темноты, и у Тэхёна перехватило дыхание. Но когда лунный свет осветил лицо мужчины, на Тэхёна уставились незнакомые красные глаза. Сердце сжалось, и он наполнился страхом. Это был не Ёнджун. — Что у нас тут? — усмехнулся странный вампир. — Кровавая кукла? Тэхён набрался смелости, чтобы возразить, что Ёнджун пил из него только один раз, и что это было с искреннего разрешения Тэхёна, когда сверху на него свалился другой вампир. Лицо незнакомца исказилось в диком восторге, а глаза сверкали от голода. Тэхён осознал опасность, в которой он находился. — Смотрите, он отмечен! — радостно воскликнул второй вампир. Его смех был ужасный, громкий и резкий. — Ёнджун отметил его! — Как Ёнджун так долго скрывал от нас свою маленькую игрушку? Невежливо было ей не делиться, — взгляд первого вампира остановился на Тэхёне и обострился, когда он распознал в человеке новую увлекательную добычу. Дыхание Тэхёна участилось, страх наконец-то настиг его. Всё тело напряглось, готовое бежать. Не было ни одного способа, которым он мог бы воспользоваться для победы в схватке с двумя людьми, не говоря уже о двух вампирах. Единственным другим выбором оставался побег. Но даже тогда бы у Тэхёна не осталось шанса на выживание. — Давай, попробуй убежать, — промурлыкал первый вампир. — Мы даже дадим тебе фору. Так всегда веселее. Развернувшись, Тэхён побежал, спасая свою жизнь. Ужасный хохот второго вампира вдалеке только подстегнул Тэхёна, заставив его бежать быстрее, чем когда-либо прежде. Тэхён прорывался сквозь деревья, ветки хлестали тело и оставляли кровавые царапины на его руках и ногах. Сердце колотилось в груди, а лёгкие болезненно сжимались, когда он хватал ртом воздух, не в силах замедлиться или остановиться. Позади себя Тэхён услышал, как вампиры смеются и подстрекают его, преследуя его. Каждый звук становился всё ближе и ближе, пока Тэхён не почувствовал дыхание своих преследователей на своей шее. Зубы вонзились в плоть Тэхёна, и он закричал. Ощущение укуса было острым и болезненным, совсем не таким, как когда его кусал Ёнджун раньше. Не было яда, чтобы смягчить боль, вампиры намеренно удерживали его, чтобы сделать опыт ещё более мучительным для Тэхёна. Он упал на землю. Острые камни расцарапали его руки и колени, но ничто не могло сравниться с ощущением острых клыков, впивающихся в шею. Вампиры держали руки и ноги Тэхёна, прижимая того лицом к земле. И ничто, кроме грязи, не могло заглушить его крики. Боль была невыносима без обезболивающего яда, заставляя чувствовать каждый раз, как вампиры раздирают его плоть — каждая рана становилась острым уколом муки. Земля окрасилась в красный, а воздух пропитался металлическим запахом крови. Тэхён ничего не мог сделать, кроме как надеяться, что скоро весь этот ужас закончится. Боль и потеря крови затуманили разум. В конце концов, он даже не узнал свой собственный голос, который стал хриплым от плача и крика. В этот момент смерть была бы просто сладким освобождением. Внезапно сокрушительный вес вампиров исчез, их руки и зубы больше не хватали его. Сквозь дымку боли Тэхён вдалеке услышал возмущенный рёв и звук разрываемой плоти, словно конечности отрывались от тел. Затем на него легли нежные руки, осторожно перевернувшие Тэхёна. Там, паря над Тэхёном, словно луна, был Ёнджун. Рот Ёнджуна был залит кровью, а его красные глаза горели яростью, но когда Тэхён встретился с ним взглядом, выражение лица Ёнджуна изменилось. — Тэхён-а, — прошептал Ёнджун, прежде чем его дыхание сорвалось на рыдания, и он не смог продолжать. — Ёнджун-хён, — выдохнул Тэхён. Рот наполнился кровью. Другие вампиры вцепились в его горло, и он знал, что трахея скоро лопнет, заставив его задохнуться. — Мне так жаль, — кричал Ёнджун. Слёзы текли по его щекам. Они прорезали кровь на лице, оставляя два следа кристальной скорби. — Меня не было рядом, когда я был тебе нужен. — Но ты вернулся, — Тэхён улыбнулся в знак утешения и попытался поднять руку, чтобы коснуться лица Ёнджуна, но обнаружил, что у него нет сил сделать это. Зрение начало темнеть по краям, и он почувствовал, что его время подходит к концу. — Что мне делать? — голос Ёнджуна был растерянным, пока он искал способ предотвратить смерть Тэхёна, и внезапно тот понял, что Ёнджуну нужно сделать. — Обрати меня, — закашлялся Тэхён, и его лёгкие захрипели отрывистым хрипом. Глаза Ёнджуна расширились, когда он понял, о чём просит Тэхён: — Ты уверен? Ты откажешься от своей человечности. — Да, — ответил Тэхён, более уверенный, чем когда-либо. — Я хочу остаться с тобой, — затем его лёгкие наполнились кровью, и он больше не мог говорить. — Очень хорошо, — уступил Ёнджун, хотя в его тоне звучал намек на раскаяние. — Отдыхай, Тэхён. Увидимся по ту сторону. Последнее, что увидел Тэхён, прежде чем умер, это красные глаза Ёнджуна, блестящие от слёз.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.