
Автор оригинала
nyangjjuni (catboyjunnie)
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/44269093
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Однажды ночью, по дороге домой, заблудившись в лесу, Тэхён сталкивается с таинственным вампиром по имени Ёнджун. Вместо того, чтобы напасть на Тэхёна, Ёнджун утверждает, что защищает его от враждебных вампиров, которые охотятся на людей ради развлечения, и становится его другом. С этого момента Тэхён оказывается втянутым в войну вампиров, где у него нет выбора, кроме как сражаться за тех, кого он любит, включая Ёнджуна.
Примечания
!Разрешение на перевод получено!
Итак, всем приветик! Это наш с Расуто дебют в роли переводчиков. В качестве эксперимента была выбрана эта маленькая, но от этого не менее замечательная работа(Тэджуны милашки). Приятного прочтения, будем рады любому отзыву, в том числе и с адекватной(!) критикой!
Позже будет проходить повторную редактуру. (ПБ также открыта)
25.09.2024
№49 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)»
24.09.2024
№47 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)»
23.09.2024
№48 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)»
19.09.2024
№27 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)»
18.09.2024
№33 по фэндому «Tomorrow x Together (TXT)»
Посвящение
От автора:
Этот фанфик посвящается моей любимой Звезде(sourcherry (luabays)). Спасибо тебе огромное за безусловную поддержку во всем, что я делаю. На нашем пути было много препятствий, но каким-то образом мы всегда справляемся, вместе! За еще один год дружбы 💗
От переводчика:
От всего сердца благодарю моего сопереводчика за такую быструю и качественную работу! Именно благодаря ей этот фанфик не был отложен в долгий ящик:_)
Часть 3
13 сентября 2024, 08:39
Несмотря на обещание Тэхёна, вскоре после этого он снова оказался в лесу после наступления темноты. На этот раз это было сделано намеренно, а не случайно. Прошло ещё несколько недель с тех пор, как Тэхён в последний раз разговаривал с Ёнджуном, и он обнаружил, что ему не терпится снова поговорить с темноволосым вампиром. Поэтому Тэхён намеренно дождался, пока солнце не опустится низко в небе, чтобы покинуть дом Кая и уверенно зашагать в лес.
Ему не пришлось долго ждать, прежде чем он услышал звук позади себя. И вот Ёнджун появился там.
— Опять играешь со своей судьбой? — спросил Ёнджун, но его голос звучал скорее удивленно, чем расстроенно.
— Я хотел поговорить с тобой, — объяснил Тэхён, отказываясь признавать, что скучал по вампиру. — Это был единственный выход.
— О? — Ёнджун поднял бровь в виде изящной дуги, которая подразумевала и удивление, и интерес. Тем не менее, он присоединился к Тэхёну без жалоб, идя рядом с человеком, пока оба не достигли холма, с которого открывался вид на деревню Тэхёна. Только тогда Ёнджун отступил, исчезнув в темноте леса и помахав рукой. Он так и не спустился в деревню с Тэхёном.
Несмотря на желания матери, Тэхён начал ждать темноты, чтобы вернуться домой каждый раз, когда шёл навестить Кая. Он считал это визитом к двум друзьям одновременно, проводя время с Каем днём и гуляя вместе с Ёнджуном после заката.
Вампир всегда ждал Тэхёна в лесу каждый раз, когда он заходил, и с того первого дня Тэхён больше никогда не терял дорогу.
Однажды ночью Тэхён наконец набрался смелости спросить Ёнджуна, о чём он думал с того дня, как они встретились:
— Я хочу знать, от чего ты скрываешься. Почему твоя семья ссорится? Тебе не кажется справедливым, что я буду знать? Ведь это, кажется, касается и меня?
— Это долгая история, — вздохнул Ёнджун. — Позволь мне проводить тебя обратно в твою деревню, пока я всё объясняю. Ты же не хочешь, чтобы твоя мама снова расстроилась из-за тебя, не так ли?
Пока они шли по лесу, Ёнджун начал рассказывать свою историю. Он был частью могущественного вампирского клана, возглавляемого человеком, которого он называл Намджун-хёном. Ёнджун жил с Намджуном и шестью другими вампирами, вместе с Чимином, который был его сиром. Сир, как объяснил Ёнджун, был вампиром, который обращал своей кровью. Чимин обратил Ёнджуна чуть более ста лет назад, когда он столкнулся с младшим, которого изгнали из его деревни и оставили умирать, потому что тот считался проклятым. Поскольку все утверждали, что Ёнджун был монстром, он подумал, почему бы ему не стать одним из них? Вместо этого Ёнджун нашёл семью с другими — с такими же, как он.
Ковен Намджуна был частью более крупной секты вампиров, но внутри неё начинало расти напряжение. Одна фракция считала, что люди были лишь источником пищи, и охота на них начинала становиться игрой. Другая фракция считала, что людей следует уважать как равных, и кровь следует брать только по мере необходимости. Ковен Намджуна был частью последнего.
— Часть другой фракции контролирует эти леса, — добавил Ёнджун, указывая на деревья вокруг него и Тэхёна. — Они играют в игры с людьми, которые приходят после наступления темноты, насылая иллюзии и заставляя их теряться. Им нравится смотреть на страх в глазах людей прямо перед тем, как съесть их. Это жестоко и садистски, — выплюнул Ёнджун. Отвращение к действиям другой фракции было очевидно в его тоне.
Однако, напряжение наконец выплеснулось наружу, и несколько месяцев назад между двумя фракциями вспыхнула кровавая вражда. Намджун отослал Ёнджуна во время битвы, отказавшись позволить самому молодому вампиру сражаться. Именно тогда Тэхён впервые встретил Ёнджуна, который прятался в лесу. Но теперь конфликт стал слишком большим, чтобы его можно было разрешить, и клану Намджуна вскоре пришлось бы идти на войну. Включая Ёнджуна.
— Ты вернешься, не так ли? — спросил Тэхён, внезапно испугавшись за вампира рядом с собой. Ему не нравилась мысль о том, что Ёнджун может быть ранен. Воспоминания о пятнистой плоти и сочащейся крови возникли в голове Тэхёна.
— Да, — заверил его Ёнджун, — но меня может не быть долгое время. Пока я не вернусь, ты должен пообещать мне, что не войдёшь в лес после наступления темноты. Можешь ли ты мне это пообещать, Тэхён?
Тэхён с трудом сглотнул. Он не хотел ничего обещать в надежде, что это удержит Ёнджуна с ним, где, как он знал, вампир будет в безопасности, но это было глупое желание. Ёнджун должен уйти, независимо от того, даст ли Тэхён ему обещание или нет.
— Я обещаю, — наконец ответил Тэхён.
Ёнджун слегка улыбнулся Тэхёну.
— Хорошо, — он протянул руку, положив её на голову Тэхёна в ласковом похлопывании. И тот понял, что это был первый раз, когда Ёнджун прикоснулся к нему. Тепло разлилось по всему телу Тэхёна от прикосновения.
— Я буду ждать тебя, — выпалил Тэхён, не в силах сдержаться. Слёзы навернулись на глаза, затуманив зрение. — Я буду ждать здесь. Так что, пожалуйста, возвращайся, Ёнджун-хён.
Сквозь слезы Тэхён увидел, как глаза Ёнджуна смягчились, засияв тусклым красным. Цвет, который сначала показался Тэхёну таким пугающим, теперь был успокаивающим, как свет заходящего солнца.
— Может, мы встретимся снова, Тэхён-а, — вот и всё, что сказал Ёнджун.
К тому времени они достигли опушки леса, и деревня Тэхёна ждала его внизу. Ёнджун, как и всегда, сделал шаг назад, отделившись от Тэхёна на границе, где лес переходил в поле. Когда Тэхён спускался с холма, он не мог не обернуться в последний раз и не посмотреть назад, в сторону леса. Силуэт Ёнджуна оставался там, среди деревьев, наблюдая за парнем, пока тот не скрылся из виду.