Я искал тебя всю жизнь

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Добрые предзнаменования» (Благие знамения) Благие знамения (Добрые предзнаменования)
Слэш
Завершён
NC-17
Я искал тебя всю жизнь
автор
соавтор
Пэйринг и персонажи
Описание
Энтони Кроули - дотошный судмедэксперт, в далекой юности звезда фигурного катания, рано и трагично завершившая карьеру. Азирафель Фелл - дотошный профайлер, с неудачным браком за плечами и разгребающий семейные проблемы. Что получится из их встречи на работе?
Содержание Вперед

Глава 23

Азирафель в одних пижамных штанах лежит на кровати поверх покрывала. У него в руках газета, а на прикроватной тумбочке стоит чашка кофе. Газету он держит больше для вида, чем читает. Он с восхищением смотрит, как Энтони в пижамной рубашке и нижнем белье методично подтягивается на турнике. -Ты серьезно организовал все это? - со вздохом спрашивает Фелл, откладывает газету и делает небольшой глоток кофе. -Да. Тридцать, - отвечает Энтони. -Ты издеваешься? -Нет. Тридцать пять. -Собрать всех вместе - это сумасшествие! - восклицает Фелл. -Сорок. А ты предлагаешь ходить в гости ко всем по очереди? Сорок пять, - фыркает Кроули. - Нет, но. -Пятьдесят. Уф, - Энтони подходит к кровати, - Азирафель, я думаю, что это прекрасная идея. Собрать всех вместе на Рождество. Вельз обещала помочь с праздничным столом. Нам нужно купить подарки, и можем ехать в Тадфилд. -Ох, это будет незабываемое Рождество! - Зато не скучное, - Энтони широко улыбается. Канун Рождества в этом году выдался по-настоящему волшебным. Стояла безветренная, несвойственная Лондону погода. Улицы были усыпаны мягким, блестящим на солнце снегом. Воздух был наполнен ощущением сказки. На площади раскинулась рождественская ярмарка. Центральную часть занимала огромная пушистая живая ель, богато украшенная, светящаяся в вечернем сумраке. Вокруг ели был устроен каток. Чтобы до него добраться, нужно было преодолеть лабиринт из небольших лавочек, торговавших всякой всячиной. Азирафель и Энтони бесцельно бродили по этому лабиринту, наслаждаясь духом Рождества. Подарки были куплены, но домой ехать не хотелось. Каждый думал о своем и об одном и том же. О том, что все так сказочно и волшебно, словно ты вновь вернулся в детство. Когда Санта - это не ты, а сказка, которая обязательно исполнится, нужно только подождать до утра, а то и прокрасться в гостиную и затаиться за диваном у елки, чтобы самому увидеть, как он спускается по дымоходу. -Пойдем покатаемся, - внезапно говорит Энтони, кивком головы указывая на каток. -Не думаю, что это хорошая идея, - с сомнением произносит Азирафель, - что скажет Стефан? - Мы ему не скажем, просто немного покатаемся, как все. Смотри, я уже два месяца не пользуюсь тростью, все хорошо. Ну, идем же, - подначивает Энтони. -Не думаю, что тебе это можно. -Не будь занудой. -Я твоя совесть и чувство самосохранения, - ворчит Азирафель. -Ой, да перестань, что может случится? -Хорошо, - Азирафель видит, что проще согласиться, чем спорить, - но без выпендрежа,- строго говорит он. -Договорились. Никакого выпендрежа. Они берут коньки в прокате. Энтони помогает Азирафелю правильно зашнуровать ботинок. -Жаль, у них нет фигурных, - сетует он, - Не люблю хоккейные. - Кто обещал без выпендрежа? Вот и не выпендривайся - просто покататься можно и на этих. -Да, но мне непривычно,- бурчит Кроули. Азирафель вздыхает и закатывает глаза. Нудеть Энтони умеет как никто другой. -Какой же ты…, - вздыхает Азирафель -Какой? - Энтони сверкает глазами из под отросшей челки. -Занудный. Идем уже. Энтони скользит по льду, его движения отточенные, плавные. Азирафель так не умеет,он тратит много сил, чтобы не отставать. Они оказываются в самом центре катка. Огромная рождественская ель отделена лишь высоким, по пояс, бортиком, но можно протянуть руку и дотронуться до восковых упругих ароматных иголок. Энтони с восторгом разглядывает огоньки, которыми увиты массивные лапы. -Почему мы не поставили елку? - с ноткой сожаления спрашивает он. -Потому что мы едем к Шарлотте. И, поскольку ты пригласил мою бывшую жену с ее нынешним мужем и мою дочь, то нас ждет поистине сумасшедшее Рождество. Кстати, Шарлотта ставит елку? - интересуется Азирафель. -Да, каждый год. Мы же поставим елку в следующем году? -В следующем году? - удивленно переспрашивает Фелл. -А что, ты не планируешь больше встречать со мной Рождество? - Энтони смеется. -Честно говоря, это мое первое за долгие годы Рождество не в одиночестве, - тихо произносит Фелл, - И да, я бы очень хотел встретить с тобой следующее Рождество. И все последующие тоже. Энтони счастливо улыбается. Вдруг он резко разворачивается и отталкивается от бортика: -Догоняй,- весело бросает он. Полы его пальто развеваются, словно крылья. Азирафель улыбается, тоже отталкивается от бортика и неспешно скользит по льду следом за Энтони. Через минуту он догоняет его и берет за руку. Какое-то время они катаются рука об руку. Играет музыка. Rockin' around the Christmas tree At the Christmas party hop Mistletoe hung where you can see Every couple tries to stop Rockin' around the Christmas tree Let the Christmas spirit ring Later we'll have some pumpkin pie And we'll do some caroling. Энтони берет Азирафеля за обе руки и, слегка пританцовывая в такт музыке, едет спиной вперед. Азирафель улыбается, глядя на Кроули, счастливого, с раскрасневшимися от мороза щеками. -А-а-а-а-а, осторожно!! - взвизгивает кто-то рядом, и в следующий миг Азирафель падает на лед, ладони Энтони выскальзывают из рук, и его отбрасывает в сторону. Он больно ударяется спиной и затылком об лед. На короткий миг в глазах темнеет. -Сэр, с вами все в порядке?! - кто-то осторожно трясет Азирафеля за плечо. -Да, да, - Азирафелю, наконец-то удается сфокусировать взгляд и сесть, - Со мной все в порядке, - говорит он встревоженной пожилой женщине, что опустилась на лед рядом с ним. Он ищет глазами Энтони. Тот сидит на льду и потирает колено, рядом с ним мальчик лет десяти, зарёванный и испуганный, и такая же испуганная женщина, видимо мать мальчика. Азирафель встает и медленно подъезжает к ним. Помогает успокоить плачущего ребенка: к счастью, все обошлось без травм. -Наверное, стоит закончить наши катания, - говорит Азирафель. -Да, пойдем выпьем по кружечке глинтвейна, - предлагает Энтони. -Пойдем,- соглашается Фелл, - как ты? Я видел, ты ушиб ногу. -Все в порядке, я удачно упал, не переживай. Ты как? Я видел, ты стукнулся головой. -Шапка смягчила удар, голова не болит, - Азирафель улыбается. Уже сидя в кафе, Энтони тихо просит: -Не рассказывай никому о том, что сегодня было. -Боишься, что Шарлотта ругать будет? - с улыбкой спрашивает Фелл. -Скорее по шее получу. Не хочу давать лишний повод для беспокойства. Дома Энтони внимательно осматривает ушибленную ногу. На правом колене огромный синяк и небольшая ссадина рядом с рубцом. Он быстро обрабатывает ее и натягивает свободные штаны, чтобы Азирафель не увидел и не заставил ехать к Стефану. Утром Энтони ждет неприятный сюрприз. Колено опухло. Синяк превратился в огромную налитую кровью гематому. -Энтони, - Азирафель обеспокоенно смотрит на его отекшую ногу, - давай съездим к Стефану. -Нет, он не работает сегодня, - спокойным голосом сообщает Энтони, - Рождество же. Да и нам пора ехать к Вельз. -Но ты видел свое колено?! -Ничего серьёзного, оно даже не болит, просто крови немного под кожу вытекло. Я дренирую, покажу ногу через пару дней Стефану. Зачем его по пустякам беспокоить, - лениво отмахивается Энтони. -Ты точно в этом уверен? -Точно. Давай никому не будем портить праздник?! -Что ж. Тебе нужна помощь? -Посмотри, в аптечке есть шприц на десять миллилитров? -Нет, - отвечает Азирафель минуту спустя, - только на два, и то он там один. -Ладно, сойдет и он, - вздыхает Кроули. Он берет шприц, пластырь и спиртовые салфетки. Устраивается на табурете в ванной около раковины. Протирает колено салфеткой, вскрывает шприц и осторожно прокалывает гематому. Тянет поршень шприца на себя, он тут же наполняется темной, густой кровью. Энтони осторожно отсоединяет шприц, оставляя иглу торчать из кожи, и выплескивает содержимое шприца в раковину. Повторяет действие еще раз. На третий раз игла забивается, и кровь перестает поступать в шприц. -Черт! - восклицает Энтони. - Может все же в госпиталь съездим? - предлагает Азирафель, молча наблюдавший за манипуляциями. - Нет, все нормально. Я, если ты не помнишь, тоже врач. - Ага, который все знает, все умеет, но уже поздно,- мрачно сообщает Азирафель. -Ой, да ну тебя, - фыркает Кроули, - дай лучше лезвие для скальпеля, там в аптечке точно было. И зажим. - Что ты собираешься делать?! - Вскрою гематому. Не переживай, там маленький надрез, не больше сантиметра. - Я не могу на это смотреть! - Не смотри. Только подай флакон с антисептиком. Энтони еле слышно шипит сквозь зубы, когда делает маленький надрез на коже. Из него тотчас начинает течь кровь - тонкой, темной струйкой. Кроули смывает ее, обрабатывает место разреза антисептиком и заклеивает пластырем. -Ну вот и все. И никуда ехать не надо, - довольно говорит он. Азирафель вздыхает: -Энтони, где твое чувство самосохранения? -Перестань, все нормально. Давай собираться. Я даже не хромаю. Фелл только вздыхает, понимая, что спорить бесполезно. -На твоей машине или на моей?- спрашивает он. -Давай на твоей, - предлагает Энтони, - у тебя она все же выше, не хочется в сугробе застрять. -Но поведу я. -Ладно, - быстро соглашается Кроули. К вечеру поднялась метель. -Ох, ужасная погода, - говорит Бри, заходя в дом и отряхивая пальто от снега. За ней заходят Мишель и Франклин, муж Бри. Франклин - высокий полноватый мужчина с короткими каштановыми волосами, гладко выбритый, на вид ему около сорока пяти лет. -Франклин, - представляется он и пожимает руку Энтони, они единственные, кто не знаком. -Очень приятно, Энтони, - Кроули улыбается. -Спасибо вам! Благодаря вашим советам Мишель идеально откатала свою программу. -Здесь нет моей заслуги, это все Шарлотта и Мишель. Давайте пройдем в гостиную, думаю, там нам всем будет удобнее. Когда все рассаживаются за столом в гостиной, Энтони замечает, как Бри то и дело болезненно морщится. -Бри, с тобой все в порядке? - спрашивает он. -Да, просто сегодня живот весь день тянет,- отвечает она, - не переживай, все хорошо. Доктор сказал, что это тренировочные схватки. Давайте еще раз поздравим Мишель и Шарлотту, - предлагает она. Все поднимают бокалы. -За моего прекрасного тренера! - радостно говорит Мишель, - Без нее и без советов мистера Кроули не видать мне было бы серебра на международных соревнованиях, как собственных ушей, - она заливисто смеется, - а еще хочу сказать спасибо моему папе, который самоотверженно помогал мне освоить тройной аксель. Все за столом улыбаются. -За наших фигуристов! - говорит Бри. -И за всех нас! - предлагает Франклин. -За нас!- восклицают все хором, бокалы с мелодичным звоном встречаются. Атмосфера в гостиной становится по-настоящему уютной и домашней. В воздухе разливается волшебное ощущение Рождества. Умиротворяющее потрескивание поленьев в камине, мягкое мерцание огоньков на пушистой елке, терпкий запах хвои и звук ветра за окном - все это непостижимым образом объединяет таких разных, на первый взгляд, людей. Если поначалу и существовала некая отчужденность между Франклином и Азирафелем, то через пару часов она исчезает без следа. Энтони подсаживается к Бри и Вельз. -Я же говорила, что у Энтони талант объединять людей, - с улыбкой говорит Вельз. -Честно говоря, я уже и не верила, что этих двоих можно заставить нормально общаться, -Бри кивает в сторону Азирафеля с Франклином, которые что-то обсуждают, оживленно жестикулируя, -Уже сколько лет, а все никак не могли найти общий язык. Спасибо, Энтони, за то, что помог этим упрямцам начать разговаривать друг с другом по-человечески. Ох, - она потирает низ живота, - что-то сегодня болит сильнее, чем вчера. -Может, отвезем тебя в госпиталь? - обеспокоенно спрашивает Шарлотта. -Шарлотта, какой госпиталь, такая метель. Боюсь, мы просто не доедем. Все обойдется, доктор Торрес сказала, что я рожу после нового года, и что тренировочные схватки - это нормально. Я просто уже не помню, как это было с Мишель: все же шестнадцать лет прошло. - Может, хочешь прилечь? - предлагает Энтони. - Давай устроим тебя на диване? -Ой, да со мной все хорошо, - отмахивается Бри, - А вот от кусочка фруткейка и чашечки чая я не откажусь. -Я принесу, - говорит Энтони. -Нет, сиди, я дойду сама, тем более мне нужно отлучиться - я чувствую себя, как шарик с водой. Она осторожно встаёт и неспешной утиной походкой направляется в сторону ванной комнаты. -Она такая милая, -с нежной грустью в голосе говорит Шарлотта Энтони - Я помню Софи, когда она носила тебя - она так же ходила. - Я скучаю по ней, - говорит Энтони, - только я почти не помню ее. Странная штука память: я помню и одновременно не помню ее. - Я тоже скучаю. И по Гавриилу. Помню наше первое Рождество втроем, - Шарлотта делает глоток вина из своего бокала. -Знаешь, а мне вспоминается, то Рождество, в которое Гавриил узнал, что я мальчиков предпочитаю. Ох, как он орал… -Но смирился же, - со смешком говорит Вельз, - он очень тебя любил. -Вельз? -А? -Можно спрошу? -Да. О чем угодно. -Ты не жалеешь о том, что взяла меня? Не жалеешь, что у тебя нет своих детей? -Энтони! Ты родной! И я никогда не жалела. Даже не думай. -Я люблю тебя, мам. С Рождеством! -С Рождеством! Они улыбаются. Все же, иногда, жизнь создает узы, что гораздо крепче уз крови. Бри неторопливо ковыляет к столу, к ней подходит Мишель. -Мам, тебе помочь? - обеспокоенно спрашивает она, когда видит, что женщина тяжело опирается о спинку стула. - Нет, дорогая, все хорошо. Братик твой пинается сильно. Не переживай, - Бри тяжело дышит. Энтони замечает это и подходит к ней. Он приобнимает ее за плечи и говорит: -Бри, пойдем, уложим тебя на диван. Тебе явно нужно отдохнуть. Но не успевают они сделать и пары шагов, как Кроули ощущает, как его носки пропитываются теплой жидкостью. -Ой, я, кажется, описалась, - виновато шепчет Бри. -Боюсь, что нет, - так же тихо говорит Энтони, - у тебя воды отошли. Франклин обеспокоенно вскакивает с кресла: -Нужно вызвать девять один один, или поехали сами в больницу! - вскрикивает он. -Какая больница, Франклин, ты видел, что на улице? Дороги замело. Мы не доедем до Лондона. Скорая к нам тоже не доедет вовремя, - спокойно и громко говорит Шарлотта, - мы можем позвонить доктору Фраю, будем надеяться, что он еще достаточно трезв этим вечером. - Мистер Фрай говорил, что уезжает на Рождество к родственникам в Эдинбург,- чуть не плача, причитает Бри. -Так, все успокоились, - громко говорит Энтони, - я помогу. -Но ты же судмедэксперт! - всхлипывает Бри. -Да, но роды в медшколе меня принимать учили. - У нас все равно нет вариантов, - с убийственным спокойствием говорит Азирафель, - так что придется довериться Энтони, сегодня он единственный врач. -Так, давайте уложим Бри. Бри, слушай меня внимательно, у нас с тобой еще есть время. Сейчас мы тихонечко дойдем до комнаты и положим тебя на кровать. Хорошо? - Энтони выглядит абсолютно спокойно и говорит будничным тоном. -Да, хорошо, - соглашается Бри. Франклин и Азирафель, поддерживая женщину с двух сторон, помогают ей дойти до комнаты Энтони. Вельз быстро сдергивает с кровати покрывало вместе с одеялом и накрывает постель чистой простыней. Бри медленно опускается на кровать. -Вельз, у нас перчатки остались?- спрашивает Энтони. -Сейчас принесу, были в аптечке. Что еще нести? - Спиртовые салфетки, если у нас есть, а если кончились, то неси водку, бинты, желательно шелковые нитки и прокипяти ножницы поострее, пару полотенец, еще простыню и что-то, во что можно завернуть ребенка. Франклин, ты можешь остаться. Азирафель, возьми Мишель и позвоните в девять один один, спросите, как скоро они могут прислать машину. -Хорошо, - говорит Азирафель, -пойдем, дорогая, вызовем скорую. - Пап, а с мамой все хорошо будет? - голос Мишель испуганный. - Да, дорогая. Энтони не позволит, чтобы с ней случилось что-то плохое. Когда Мишель с Азирафелем скрываются за дверью, Кроули говорит: -Бри, нужно раздеться. Позволишь себя осмотреть? -Да, да. Очень больно. Спина болит сильно. Франклин, помоги мне снять колготки, - просит она мужа. Франклин стоит у стены не в силах пошевелиться. -Я…я…я, - он начинает заикаться, - я не могу, -наконец выдавливает он. -Франклин! -Не можешь? Тогда брысь отсюда! - прикрикивает на него Вельз. И видя, что мужчина не может отойти от стены, берет его за руку и выводит из комнаты. Она доводит его до гостиной, усаживает в кресло у камина и всовывает ему в руки стакан с виски. -Давай, успокаивай нервы, - говорит она. -Скорая будет только через три, а то и четыре часа, - тихо говорит Азирафель, - но если метель стихнет, то они вертолет отправят. Сказали, что будут на связи. Моя помощь нужна? -Да, здесь. Все, я позову, держите в курсе, где спасатели, - говорит Шарлотта. Бри рвано дышит и страдальчески морщится когда Кроули осматривает ее. -Ну что? -тихо спрашивает она. - Ты скоро родишь, - Энтони ободряюще улыбается. - А вдруг что-то не так будет, - она всхлипывает. - Спасатели в пути, дорогая, - Вельз пододвигает стул к кровати и садится, ласково поглаживая Бри по руке, - Энтони позаботится о вас с малышом, не переживай. Вельз старается отвлечь Бри от грустных мыслей, расспрашивая о малыше. Энтони с секундомером и листком бумаги считает схватки. -Шарлотта, - тихо говорит Бри, -мне очень надо в туалет. -Энтони, - зовет Вельз. - Бри, прости, конечно, но ты не хочешь в туалет, это твой ребенок сейчас родится, - спокойно говорит Энтони, - давай, слушай меня и Вельз. Поможем вам с малышом встретиться. - Энтони, - жалобно всхлипывает Бри, - я боюсь. - Чего? - Кроули обрабатывает руки антисептиком и натягивает перчатки. - Мне кажется, я… - она замолкает, а потом говорит совсем шепотом, - обкакаюсь, - она краснеет. - Можешь делать все, что хочется, не стесняйся, - он тепло улыбается, - как назовешь малыша? - Хотели назвать Кристофер. - Отлично, ты знаешь, моя рука щупает макушку Кристофера. Хочешь потрогать? - А можно? -Да, давай руку,- Энтони направляет ее ладонь. -Ой. -Давай, как только тебе захочется в туалет, ты смотришь на меня и тужишься, и так три раза. Поняла меня? -Да, - она кивает, - а если я… -Ни о чем не думай. Поехали. Через десять минут в спальне раздается пронзительный и очень недовольный детский крик. Энтони накрывает младенца чистой простыней, ждет, когда отпульсирует пуповина, ловко перевязывает ее в двух местах и пересекает. Он осторожно осматривает ребенка, нежно промакивает, затем аккуратно заворачивает в теплое мягкое полотенце и отдает Бри. -Привееет, - сладко тянет она, прижимая сверток к груди, - Энтони… - Так, давай еще чуть поработаем, Бри. Надо потужиться еще раз… Энтони распластывает послед прямо на кровати, внимательно осматривает. Сейчас ему страшно: страшно увидеть, что кусочка нет, понимать, что все от него зависящее он сделал и дальше, пока нет скорой, они один на один с природой. К счастью, послед оказывается целым. Он со вздохом облегчения заворачивает его в пакет, завязывает и шлепает на пол. Щупает живот Бри и, убедившись, что матка сократилась, говорит: -Вельз, я на минуту выйду? -Иди, я здесь. Энтони стягивает перчатки, швыряет их на пол рядом с пакетом и выходит за дверь. Он входит в гостиную, где на него выжидательно смотрят три пары глаз. -Как мама? - дрожащим голосом спрашивает Мишель. -Все хорошо. С ней и малышом все хорошо, - облегченно выдыхает Энтони. -Спасибо! - Франклин бросается к Энтони и крепко обнимает его, - Спасибо! -Держи, - Азирафель протягивает ему стакан с виски. Кроули пьет и не чувствует вкуса. Он только сейчас замечает, как дрожат у него руки. Слышен шум лопастей приземляющегося вертолета. -Что ж, они вовремя, - он облегченно улыбается. -Вы молодец, мистер Кроули, - говорит парамедик, - Отличная работа! - Спасибо. С Рождеством! - Кроули улыбается. - И вас. - Стойте!- Бри с малышом полусидит на каталке. Она берет Энтони за руку и крепко сжимает, - спасибо! -Не за что. С Рождеством! -Присмотрите с Азирафелем за Мишель, пока я в больнице? Франклин со мной хочет поехать. -Конечно, не волнуйся, - Азирафель приобнимает дочь и Кроули за плечи, - Мы будем вас ждать с малышом Кристофером. Бри и Франклин переглядываются, и Бри тихо говорит: -Мы решили, что назовем его Энтони.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.