Лекарство/The cure

Уэнсдей
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Лекарство/The cure
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
2030 год. Прошло 8 лет после событий первого сезона. Тайлер не сбежал. Уиллоухилл разработал лекарство, которое могло бы позволить Хайдам снова усыпить монстра внутри них. Тайлер – идеальный кандидат для тестирования лекарства, но он должен быть готов принять его. Донован принимает всё близко к сердцу, и не способен вмешиваться в дела своего сына. Есть только один человек, который может убедить Тайлера. Это Уэнсдей Аддамс. Они не виделись 8 лет. Согласится ли она вмешаться?
Примечания
От автора: Вы, должно быть, видели метки. Да, в этом фике есть несколько важных моментов, связанных с Уэнсдей и Ксавье. Мне совсем не нравится эта пара. Но этот сюжетный поворот необходим для этой истории. Это определенно история об Уэнсдей и Тайлере, можете мне верить! От переводчиков: Друзья привет. Очередной, в этот раз объёмный перевод про нашу парочку. Если бы не усилия Катерины Коноваловой, этого перевода здесь бы не было. ❤️ Поэтому весь перевод делает она. Мы просто решили, что я выложу от своего имени, а также буду кое-что редактировать. По ходу выкладывания глав будут добавляться соответствующие метки. 😉 Так как сайт расставляет пейринги как ему хочется, мы обозначим тут их порядок по значимости. 1) Уэнсдей/Тайлер 2) Уэнсдей/Ксавье 3) Энид/Аякс Спасибо Юле (Shadow_of_the_Sun) за прекрасный арт к нашему переводу. Его можно посмотреть по ссылке, указанной ниже. Мы решили поставить его на нашу обложку. Также у Юли очень много других красивых артов по Вайлерам. https://pin.it/61diLrcTu
Посвящение
Всем Вайлерам, читающим нашу работу, оставляющим комментарии, поддерживающим нас. ❤️❤️❤️
Содержание Вперед

Бабочки и ураганы/Butterflies and hurricanes

      Уэнсдей пыталась побороть в себе желание смотреть на часы каждые пять минут. Менее чем через два часа у неё была назначена встреча с Джеймсом в Берлингтоне, чтобы наконец встретиться с Тайлером, которого она не видела месяц. Март подходил к концу. Последний снег давно растаял, но для Уэнсдей время не имело значения. Каждый день без Тайлера давался ей всё тяжелее. Она переживала свою беременность в одиночестве и жалела, что так рано покинула Италию. Возможно, им следовало подождать пока не родится их сын.....       Она вздохнула и рассеянно погладила шею Рейвен, которая уютно устроилась у неё на коленях, пока она добрых два часа просматривала записи с камер видеонаблюдения в Уиллоухилл. Внезапно её глаза расширились, и она перевела взгляд на котёнка, который зевнул, положив лапку на слегка округлившийся живот Уэнсдей.       – Ты тоже это почувствовала, не так ли? – пробормотала Уэнсдей, приложив руку к животу. – Я думаю, ребёнок пошевелился.... – Она улыбнулась, снова почувствовав это ощущение, оно было очень лёгким, словно пузырики или бабочки в животе, довольно приятное волнообразное движение. – Ты сделаешь также позже, не так ли? – сказала она, поглаживая живот. – Тайлеру нужно почувствовать это....       Некоторое время она продолжала просматривать записи с камер наблюдения, а когда почувствовала, что усталость становится слишком сильной, остановилась и присоединилась к родителям в гостиной. Она вопросительно подняла бровь, увидев, как её мать вяжет детское одеяльце, а отец точит свои ножи с волнением ребёнка, который только что получил новую игрушку.       – Мой маленький мучитель! – воскликнул Гомес. – Не хочешь ли ты встать напротив мишени и немного оживить тренировку своего папы?       – Нет, отец, – вздохнула Уэнсдей. – В другой раз...       – Почему нет? – Гомес надулся, с явным разочарованием. – Это была одна из наших любимых игр, когда ты была маленькой.       – Да, но не сейчас, я выросла, отец, – категорично заявила Уэнсдей.       – Ты больше не доверяешь своему отцу?       – Конечно, я доверяю, – улыбнулась Уэнсдей. – Но сейчас не самое подходящее время...       – Гомес, дорогой, – вмешалась Мортиша. – Оставь нашу маленькую гадючку в покое. У неё на уме сейчас другие дела, кроме игры в живую мишень. Она собирается воссоединиться с Тайлером после всех этих недель вдали от своего возлюбленного. Как романтично и трагично....       – Спасибо, мама, – сухо сказала Уэнсдей, пустым взглядом посмотрев на мать. – Что это ты делаешь? – добавила она, подозрительно подняв бровь.       – Разве это не очевидно? – пробормотала Мотриша. – Я вяжу одеяльце. Твой брат и его друг планируют усыновить...       – Пагсли и Арон хотят усыновить ребёнка? – усмехнулась Уэнсдей. – Кого ты пытаешься обмануть, мама? – вздохнула она. – Когда ты узнала?       Мортиша казалось на мгновение задумалась.       – С тех пор, как ты перестала пить кофе, – она прищурилась. – Поскольку ты носишь широкую одежду и думаешь, что сможешь всё скрыть, на самом деле это выглядит очень мило, – улыбнулась Мортиша.       – Я не совсем уверен, что понимаю ваш разговор, – нахмурился Гомес, бросив один из своих ножей в цель.       – Я беременна, отец, – закатила глаза Уэнсдей. – Я думала, мама поделилась с тобой о своих подозрениях, поскольку она ведёт расследование с момента моего возвращения.       – Моя маленькая грозовая тучка! – ворковал Гомес с восторгом. – Поздравляю! Отец – Хайд, верно? – спросил он, и Уэнсдей кивнула, снова закатив глаза. Он внезапно захватил Уэнсдей в крепкие объятия, и молодая женщина замерла, прежде чем сдаться.       – Отец, ты душишь меня, не уверена, что это хорошо для ребёнка...       – О, конечно, извини, моя маленькая гадючка, – сказал Гомес, отпустив Уэнсдей.       – Какой у тебя срок? – спросила Мортиша с улыбкой.       – Четыре с половиной месяца, – ответила Уэнсдей.       – Поздравляю вас обоих, дорогая, – сказала Мортиша. – Синий это подходящий цвет для одежды? Это очень сдержанно, основной цвет конечно останется чёрным...       – Откуда ты знаешь, что это мальчик? – спросила Уэнсдей, подняв бровь.       – О, это мальчик? – Спросила Мортиша в ответ с улыбкой на губах. – Ты слышал это, Гомес, amor? Мальчик!       – Прекрасные новости! – крикнул Гомес, бросив ещё один нож. – Мы должны отпраздновать это событие! Возможно, мы могли бы пригласить шерифа Галпина? Хорошие новости касаются и его!       – Я думаю, что лучше проведу день, просматривая записи с камер видеонаблюдения из Уиллоухилл, чем проведу вечер здесь... – категорично сказала Уэнсдей, и Мортиша смогла только кивнуть в знак согласия. – Почему бы вам не отпраздновать вдвоём? – добавила она, взяв пальто. – Я наверно буду дома поздно, и отпраздную в одиночестве, с газированной водой.

***

      Дни становились длиннее, но солнца уже не было видно, наступила ночь, когда Уэнсдей подошла к стойке регистрации Берлингтонской психиатрической больницы. Секретарь посадила её в слишком ярко окрашенную комнату, и её охватила тошнота, когда она старалась не смотреть на атакующие стены. К счастью, вскоре к ней присоединился Джеймс, и она со вздохом облегчения покинула это место.       – В этой комнате кого-то вырвало радугой или что? – спросила она с гримасой на лице. – Я понимаю, почему люди так нервничают, ожидая здесь...       Джеймс усмехнулся, передавая ей пакет в руки.       – Орехи пекан?       – Нет, – с гримасой отказалась Уэнсдей. – Если только ты не хочешь, чтобы меня вырвало в этом коридоре, который контрастирует с ужасной комнатой ожидания....– пробормотала она идя рядом с Джеймсом. – Ты ешь 24 часа в сутки или как это у тебя устроено? – спросила она, и он снова весело улыбнулся.       – Очевидно, ты никогда не знала голода, который не покидает тебя...., – мрачно ответил он. – Эта непреодолимая жажда крови, в любой момент может свести тебя с ума.       Уэнсдей поняла, что нет, у неё никогда не было глубоких познаний о вампирах в области обращения с кровью, и вероятно животного стремления вырвать глотку каждому человеку, с которым они столкнулись. Йоко и другие вампиры, которых она встретила в Неверморе, похоже не страдали от жажды крови так, как описал Джеймс, но он знал, что источник крови находится в её ярёмной вене, и возможно это имело решающее значение.       – Ты взволнована? – наконец спросил Джеймс с улыбкой. – Знаю, что ты не из тех, кто прыгает от радости, но ты должно быть взволнована, может где-то глубоко внутри...       – Я счастлива, – ответила Уэнсдей с лёгкой, едва заметной улыбкой.       Наконец они вошли в небольшую комнату, похожую на библиотеку из-за высоких книжных полок. Большой стол из красного дерева стоял между двумя полками, и Уэнсдей увидела Тайлера с его адвокатом, очень высокой, стройной женщиной с длинными чёрными волосами и загадочными карими глазами. На ней было тёмно-синее платье длинной ниже колена, которое плотно сидело и подчеркивало её идеальные формы. Ей, должно быть, было чуть больше сорока, и Уэнсдей задалась вопросом, каким изгоем она могла быть.       – Ава Ротлоу, – представилась она и Уэнсдей пожала ей руку, кивнув.       – Приятно познакомиться, Уэнсдей Аддамс, – вежливо сказала она, взглянув на Тайлера рядом с ней.       – У вас есть пять минут, – сказал Джеймс, прежде чем покинуть комнату вместе с Авой.       Уэнсдей, наконец, бросилась в объятия Тайлера, он прижал её к себе, уткнувшись лицом ей в шею, чтобы запечатлеть поцелуй, от которого у неё по спине побежали мурашки. Он провёл губами по её шее к подбородку и завладел её губами, поцелуй между влюблёнными почти сразу стал ещё глубже.       – Как дела? – наконец спросил Тайлер, опуская одну руку к её животу. – У вас обоих?       – Мы в порядке, – ответила Уэнсдей, улыбаясь ему.       – Эй, – добавил он, мягко потирая её живот. – Он растёт...       – Да, – Уэнсдей кивнула. – Кстати Джеймс знает. Он сам догадался, вампирские способности. Мои родители тоже знают. Я полагаю, что живя с ними труднее сохранить секрет, чем я думала, если только мать не увидела это в видении.....в любом случае....твой отец тоже знает. Это моя вина, я была неосторожна, и он увидел живот.       – О, – подмигнул Тайлер. – Как он воспринял новость?       – Он волнуется, – ответила Уэнсдей, садясь на стул, который подвинул ей Тайлер. – Но я думаю, что он скорее всего счастлив, хотя и не говорит об этом.       – Хорошо, – улыбнулся Тайлер. – Думаю, я выиграл это пари, так как все знают, – ухмылялся он ей.       – Энид ещё не в курсе, – сказала Уэнсдей, и Тайлер усмехнулся. – Но я ей расскажу....– вздохнула она. – Так что, получается, ты выиграл...       – Да, – Тайлер был в восторге, победоносно поднимая кулак, прежде чем мягко поцеловать Уэнсдей.       – Я скучаю по тебе, – выдохнула она. – Слишком тяжело быть вдали от тебя и переживать беременность в одиночку....       – Я тоже скучаю по тебе, милая, – сказал он, и его сердце упало, когда он потянул руку, чтобы погладить её по щеке.       – Нам нужно было остаться в Италии, – добавила она. – По крайней мере до рождения малыша.       – А потом ты бы хотела подождать, пока он станет побольше.... – вздохнул Тайлер. – Так лучше Уэнсдей. Я не убивал Бьянку. И мы это докажем....       Уэнсдей медленно кивнула, но он знал, что ей было ужасно грустно. Он с трудом сглотнул и снова положил руку ей на живот.       – Ему это не нравится, – тихо сказала она.       – Что? – растерянно спросил Тайлер, всё ещё поглаживая её живот.       – Ему не нравится, когда я грущу, – повторила Уэнсдей. – Я могу почувствовать его самого и его эмоции.....Я думаю это ментальная связь, – пожала она плечами.       – Он прав, – улыбнулся Тайлер. – Мне это тоже не нравится....       – Ты нравишься ему, – сказала она с лёгкой улыбкой на губах. – Он знает, что ты рядом, и знает, что я рада тебя видеть, так что он тоже счастлив...       – Боже мой, Уэнсдей, – сказал Тайлер с эмоциями в голосе, присаживаясь на край стула, чтобы обнять и поцеловать её. – У тебя с ним особая связь, ты будешь замечательной мамой, я уверен. Я так сильно тебя люблю.....       – Я тоже тебя люблю, – улыбнулась она ему в ответ, а затем положила руку поверх его, всё ещё лежавшей у неё на животе. – Ты почувствовал это? – спросила она, с волнением в голосе.       – Почувствовал что? – растерянно спросил Тайлер, смотря на их соединённые руки.       – Вот это!!! Он снова это сделал! Мне кажется, он двигается....       – Я ничего не чувствую, дорогая, – тихо сказал Тайлер. – Он всё ещё такой маленький. Я думаю, что ты единственная, кто это чувствует.....скажи мне, на что это похоже....       – Я не знаю, – пожала она плечами. – Как бабочки или пузырики, это странное ощущение, как будто пёрышко ласкает меня изнутри....Хотела бы я, чтобы ты тоже это почувствовал...       – Думаю, нам просто нужно немного подождать, пока он станет побольше, – улыбнулся он.       Через несколько минут Джеймс и Ава, наконец, появились и заняли свои места за столом напротив Уэнсдей и Тайлера.       – Я беременна, – внезапно выпалила Уэнсдей, и Джеймс бросил на неё вопросительный взгляд.       – Поздравляю, – улыбнулась ей Ава.       – Я просто хочу, чтобы все, кто здесь находится, были в курсе...– застенчиво сказала Уэнсдей.       – На самом деле это прекрасно, – добавила Ава. – Мы можем это использовать, чтобы смягчить присяжных и очеловечить Тайлера.       – Ни за что! – решительно заявила Уэнсдей. – Тайлера оправдают, потому что мы предоставим улики, доказывающие его невиновность, а не будем использовать нашего нерождённого ребёнка!        – Личность подозреваемого играет решающую роль, Уэнсдей, – настаивала Ава. – Ничего нельзя упускать из виду. В настоящее время доказательства против обвинения являются слабыми, почти отсутствующими. Доказать, что кадры с камеры видеонаблюдения были подделаны, будет нелегко, у нас мало времени, чтобы анализировать часы отснятого материала. Пока не доказано обратное, Бьянка Барклай остаётся мёртвой. Фотографии файла Тайлера, которые вы держите при себе, будут сомнительны. Я согласна, что все эти маленькие элементы могут создавать сомнения в умах присяжных, но нам нужен один сильный аргумент.       – У нас есть решающий аргумент, – наконец, слабым голосом почти задыхаясь, заявила Уэнсдей. – В ту ночь, когда мы сбежали, мы пересеклись с Ксавье Торпом на больничной парковке. Он отпустил нас, потому что я его попросила об этом, и он был у меня в долгу. Предположительно, Бьянку убили в вестибюле. Он должен был тогда видеть её тело...       – О, у нас правда есть свидетель? – улыбнулась Ава. – Это отличная новость, тебе следовало упомянуть об этом раньше. Тайлер мне не говорил, – добавила она, бросив удивлённый взгляд на Тайлера, который молчал и выглядел неубеждённым. – Значит, он сможет дать показания в пользу Тайлера?       Джеймс, казалось, был не менее удивлён тем, что Уэнсдей упомянула об этом свидетеле ни с того ни с сего.       – Я в этом сомневаюсь..... – наконец призналась Уэнсдей, поморщившись. – Его отец – Винсент Торп, директор Уиллоухилл, который стоит за всем этим. Он не будет давать показания против своего отца. У нас с ним были отношения. Мы должны были пожениться в ноябре прошлого года. Но я отменила свадьбу и ушла от него за неделю до торжества.       – Что случилось? – спросила Ава.       – Тайлер случился, – выдохнула Уэнсдей, закрывая глаза, почувствовав руку Тайлера на своём бедре.       – Ох, – воскликнула Ава, поморщившись.       – Но дело не только в этом... – добавила Уэнсдей. – Имело место некое .....насилие....       – Что!? – закричал Тайлер. – Что за насилие? Ты никогда ничего не говорила мне об этом!!!Что за насилие, Уэнсдей?!       – Ничего особенного, в этом не было ничего страшного.... – выдохнула она. – Он много кричал, по поводу и без.....       – Он причинил тебе боль? Он тебя ударил? – прорычал Тайлер, и Уэнсдей вздрогнула, почувствовав, как его рука сжала её бедро.       – Нет! – немедленно ответила она. – Это я его ударила. Я сломала ему нос, помнишь? Ты видел его той ночью со сломанным носом....       – Но почему? Что он сделал? – настаивал Тайлер. – Ты ведь сломала ему нос не просто так, черт возьми, Уэнсдей!       – Он вёл себя как идиот,– сказала она немного раздражённо. – Идём дальше. Он никогда не будет свидетельствовать в пользу Тайлера, забудем об этом.       – Может, вы хотя бы спросите его об этом? – попыталась Ава.       – Нет! – твёрдо сказал Тайлер. – Мне не нужна никакая помощь от этого ублюдка. Не разговаривай с ним, Уэнсдей! Пожалуйста....       – Мы не нуждаемся в его помощи, – слабо попыталась Уэнсдей, но Джеймс и Ава обменялись напряженными и обеспокоенными взглядами.

***

      – Он нам понадобится, – сказал Джеймс, когда остался наедине с Уэнсдей на парковке.       – Я знаю, – кивнула Уэнсдей. – Мне нужно время, я попытаюсь поговорить с ним, но мне нужно время...... – повторила она, чувствуя как по спине пробежала дрожь.       – Что именно он сделал? – спросил Джеймс, открывая шоколадку Твикс. – Это ведь было больше, чем просто крики и огрызания в твою сторону, верно?       Уэнсдей молча кивнула и какое-то время молчала, пока Джеймс ел свой Твикс, ожидая её ответа.       – Он пытался изнасиловать меня, – наконец призналась она на одном дыхании.       – Чёрт, Уэнсдей, прости меня, – искренне сказал Джеймс. – Как часто? Входило ли это в его привычки?       – Нет, только один раз. К счастью, только один раз....Но это было....несправедливо и не похоже на него....И это, в сочетании с тем фактом, что Тайлер снова появился в моей жизни, заставило меня уйти от него.       – Я понимаю, – улыбнулся он ей. – Это было смело.       – Тайлер никогда не должен это узнать, – заявила Уэнсдей, выдержав пристальный взгляд адвоката.       – Конечно, ты можешь мне доверять, – улыбнулся ей Джеймс.

***

      Дождь прекратился, снова выглянуло солнце, и Энид только что оставила младших близнецов с их няней. Весенние каникулы пришлись на неподходящее время, ей нужно было найти способ позаботиться о своих старших детях. Уэнсдей больше не работала и она безусловно, могла бы помочь. Она понимала, что ей следовало позвонить до приезда в особняк Аддамсов, но время поджимало, и сейчас она с тревогой ждала у двери, только что позвонив в неё. Вскоре Ларч открыл дверь, и Энид попыталась улыбнуться, хотя и нервничала.       – Привет, Ларч, – вежливо поздоровалась Энид. – А Уэнсдей, случайно, не дома?       Ларч что-то проворчал и открыл дверь пошире, чтобы впустить посетителей. Он исчез, вероятно, чтобы позвать Уэнсдей, а Элис в изумлении рассматривала интерьер особняка, подпрыгивая от радости.       – Да, странный дом! – воскликнула она и в её глазах засияли звёзды. – Спорю, в нём обитают приведения!        - Элис! – отругала Энид свою дочь, пока маленький мальчик, явно испуганный, прятался за спиной матери. Он смотрел на внушительные статуи обеспокоенным взглядом и отдал бы всё на свете, чтобы оказаться где-нибудь в другом месте.       Уэнсдей, наконец, спустилась по широкой лестнице, улыбаясь при виде Энид и близнецов.       – Слава Богу, ты дома, – сказала Энид со вздохом облегчения. – Я знаю, что не предупреждала тебя, мне следовало позвонить, но сейчас я ни с чем не могу справиться...       – Тебе всегда рады, Энид, ты же знаешь, – улыбнулась ей Уэнсдей.       – Да, я знаю, но ты мне нужна прямо сейчас, – поморщилась она. – Не могла бы ты присмотреть за близнецами вместо меня? Младшие сейчас с няней, но я не могла оставить всех четверых с ней, это повредило бы её психическому состоянию.....У меня срочная работа, а Аякс, только что получил большой заказ. Мы зашиваемся.       – Конечно, – кивнула Уэнсдей, и Энид ещё раз вздохнула с облегчением.       – Спасибо! Ты лучшая! – воскликнула она. – Это не надолго, всего два часа.       – Не торопись, – сказала Уэнсдей, подмигнув Элис.       – Я напишу тебе, если возникнут проблемы со временем, но думаю, что скоро вернусь, – настаивала Энид, чувствуя себя немного неловко из-за того, что застала подругу врасплох. – Я знаю, что иногда с ними нелегко, так что не бойся их ругать.       – Энид, всё в порядке, клянусь, – хихикнула Уэнсдей. – Я с ними справлюсь, мы немного повеселимся.       – Ладно.... – Энид кивнула. – Но это будут не слишком странные развлечения правда? – поморщилась она, нервно сжимая пальцы.       – Иди уже, – закатила глаза Уэнсдей.       – Да, ты права, мне пора идти, – нервно улыбнулась она. – Вы двое ведите себя хорошо, ладно? Тётя Уэнсдей расскажет мне, если вы будете валять дурака.       Энид наконец ушла, и Уэнсдей улыбнулась близнецам.       – Я не собираюсь рассказывать ей, чем мы трое будем заниматься! Давайте начнём с перекуса! Тост с жабьими глазами и кровью улитки! – Она почувствовала в своей руке крохотную ручку маленького мальчика. – Я пошутила! – сказала она ему. – Ларч приготовил шоколадное печенье.       – Тётя Уэнсдей.... – прошептал он, очевидно всё ещё испуганно. – Это правда, что в доме есть приведения?       – Что? – спросила Уэнсдей приподняв бровь. – Нет, их здесь нет, я обещаю! – подмигнула она ему.       Близнецы сели за обеденный стол, и Элис с интересом посмотрела на впечатляющую коллекцию кухонных ножей, висящую над раковиной.       – Печенье с молоком? – спросила их Уэнсдей, сунув голову в холодильник.        – Да! – в один голос ответили близнецы.       – О, посмотрите, кто к нам пришел, – пробормотала Мортиша, накладывая печенье из большой тарелки. – Ты присматриваешь за детьми, дорогая?       – Да, – улыбнулась Уэнсдей. – Приятно провести время с моими любимыми племянником и племянницей!       – Здравствуйте, миссис Аддамс! – весело сказала Элис, когда маленький мальчик наблюдал за Мортишей с обеспокоенным взглядом.       – Привет, милая, – ответила Мортиша, целуя маленькую девочку. – Ты придёшь учиться в мою школу, когда станешь старше?       – Да! – ответила Элис. – Мама и папа познакомились в Неверморе!       – Это правда, – улыбнулась Мортиша. – О, мы думаем о том, чтобы принимать в Невермор детей более младшего возраста – Мортиша обратилась к Уэнсдей.       – Правда? – удивлённо ответила Уэнсдей. – Это здорово, но тебе не кажется, что есть риск заклеймить их в столь юном возрасте?       – Дорогая, их клеймят позором тогда, когда они попадают в школу для обычных людей, если все знают, что они изгои, и даже больше если их особенность видна, как у этого малыша, – объяснила Мортиша, поправляя шапочку на голове маленького мальчика.       – Ты права, – тихо сказала Уэнсдей, машинально положив руку на живот.       – Мне нужно заглянуть в Невермор, чтобы посмотреть, как продвигается работа, особенно в подвале, – вздохнула Мортиша. – Во время каникул мы продвинемся дальше, и надеюсь, закончим до того, как все вернутся. Желаю вам троим повеселиться, – помахала им рукой Мортиша.        – О, мы обязательно повеселимся, – улыбнулась Уэнсдей, прежде чем подпереть подбородок рукой. – Итак ребята, чем хотите заняться?       – Пойдём в лес! – с волнением ответила Элис. – Будем выкапывать мёртвых животных, ты обещала, тётя, Уэнсдей!       – Хм.....Не уверена, что твоему брату нравится эта идея, – сказала Уэнсдей, бросив взгляд на мальчика, который передёрнулся. – Мы пойдём собирать грибы в лесу, – решила Уэнсдей, когда встала.       – А если мы случайно найдём мёртвое животное, то сможем взглянуть на него, – добавила Элис как ни в чём не бывало.       – Конечно, – усмехнулась Уэнсдей.

***

      Растительность начинала приобретать весенние краски. После утреннего дождя на ковре из опавших листьев появлялись цветы, а также многочисленные грибы-зонтики, которые легко можно было узнать по их тонким ножкам.       – Я не уверена, что их безопасно есть, – сказала Уэнсдей, скорчив гримасу при виде гриба, который только что подобрала Элис.       – Давайте попробуем, – предложила Элис.       – Да, и если мы умрём, то дадим другим грибникам хорошую подсказку, – сухо ответила Уэнсдей с фальшивой улыбкой.       Элис отбросила гриб в сторону с отвращением и Уэнсдей издала забавный смешок.       – Твой ребёнок мальчик или девочка? – внезапно спросила Элис, и Уэнсдей удивлённо подняла бровь. – Ребёнок, который у тебя в животе, – уточнила Элис, увидев не понимающий взгляд Уэнсдей.       – Откуда ты знаешь? – подозрительно спросила Уэнсдей.       – Я оборотень, – ответила Элис, и Уэнсдей побледнела.       – Ты говорила об этом со своей мамой? – тихо спросила Уэнсдей.       – Нет, она постоянно чем-то занята, – резко ответила Элис. – Так мальчик или девочка?       – Это мальчик, – улыбнулась Уэнсдей. – Но пока это секрет, хорошо? Так что ни слова твоей маме.       – Хорошо, – согласилась Элис, прижимая руку к сердцу. – Клянусь своим сердцем, чтоб мне умереть.       – Где твой брат? – внезапно спросила Уэнсдей, оглядываясь вокруг. – Чёрт! Где он? Эйдан!Эйдан!!!       Элис помогла Уэнсдей позвать брата по имени, и в конце концов они нашли его неподалёку, сидящего рядом с мёртвым кроликом. Они обменялись удивлёнными взглядами, а он наконец, поднял на них глаза.       – Это ты его убил? – спросила Элис с удивлением.       – Нет, я превратил его в камень, – ответил Эйдан, пожав плечами, ему вдруг стало так стыдно, когда он посмотрел на Уэнсдей. – Это ненадолго, скоро с ним всё будет в порядке. Пожалуйста не говорите маме, тётя Уэнсдей.       – Ничего страшного, – улыбнулась Уэнсдей ему. – Я ничего не скажу. Помнишь? Чтобы сегодня не случилось это останется между нами троими. Давайте, пойдём домой, солнце садится.

***

      С каждым её шагом было слышно, как стучат каблуки по холодному серому полу. Тайлеру сказали, что у него посетитель, и он был удивлён. Его отец приходил за день до этого и Уэнсдей тоже. Он знал, что ей не дадут право на повторный визит за такое короткое время. Поэтому, когда дверь открылась и она вошла, молча села на стул напротив него по другую сторону стола, он вопросительно приподнял бровь, но с трудом сглотнул под её холодным взглядом.       – Разочарован? – наконец сказала она, таким же холодным тоном, как и её взгляд. – Ты надеялся, что это будет она?       – Нет, – ответил он, прочистив горло. – Ну, я имею ввиду, я не ожидал её визита, так что никакого разочарования. Больше сюрприз, если честно.....       – Сюрприз? – спросила она с горьким смешком. – Надеюсь, ты шутишь.....После всего, что произошло за последние несколько месяцев...       Некоторое время он молча смотрел на неё, заставляя себя принять отстранённый, дружелюбный тон.       – Ты изменилась, – сказал он с лёгкой улыбкой.       – Волосы отрасли, да, – вздохнула Энид. – И с годами прибавилось несколько морщин тут и там, но скорее из-за детей, чем из-за лет, а может, и из-за того и другого вместе...       – Если ты пришла обвинять меня в ...... – начал Тайлер, но Энид тут же прервала его.       – Ты обещал! – закричала Энид, не скрывая гнева.       – Да, но не на таких условиях!! – Тайлер тоже кричал. – Как ты могла позволить такому случиться, Энид?! Она не была счастлива!       – Она никогда этого не говорила! И не переворачивай ситуацию, Тайлер! – рычала Энид.       Тайлер вздохнул с разочарованием.       – Ты её лучшая подруга. Она призналась, что он плохо с ней обращался.....       – Что она тебе сказала? – Энид хотела знать, чтобы оценить ситуацию и по умному разыграть свои карты.       – Возможно не всё, – поморщился Тайлер. – Она сказала, что часто бывала одна, что он кричал на неё......       – Да, они часто ссорились после того, как ты снова появился в жизни Уэнсдей! – плюнула Энид. – У них были проблемы, я не буду это отрицать, но эти проблемы не были непреодолимы!       – Она не была счастлива... – слабо повторил Тайлер.       – И что же ты думаешь? – Энид с отвращением усмехнулась. – Что ты сделаешь её счастливой? Сидя здесь, запертый в психиатрической больнице? Обвиняемый в убийстве и собирающийся провести тут остаток своей жизни?! Ты обещал, Тайлер!!       – И я сдержал своё слово, – выдохнул Тайлер. – Ты приходила лишь однажды, семь лет назад, и совершенно ясно дала мне понять. Я сдержал своё слово. Я ни разу не связался с ней за все эти годы. Она сама пришла ко мне, ей удалось вытащить меня из Уиллоухилл.....Я ничего не сделал! Я сдержал своё слово, – тихо повторил он. – Энид, это были лучшие месяцы в моей жизни, с ней, только с ней, только она и я. Я люблю её, и она любит меня. Мы не прекращали любить друг друга.....Пожалуйста, постарайся понять. У меня больше нет хозяйки, я всё контролирую сам.       – Сработала эта штука, это лекарство? – тихо спросила Энид.       – В каком-то смысле, да, – кивнул он. – Я никогда не смог бы причинить ей боль.       – Не вешай мне лапшу на уши, Тайлер, – угрожающе сказала Энид. – Ты причинил ей боль. Ты пытался её убить.       – Всё в прошлом, пожалуйста, поверь мне, мне очень нужно, чтобы ты мне поверила. Я изменился. Я больше не тот сломленный подросток....... – умолял её Тайлер. – Я не убивал Бьянку. Мы даже не видели её в ту ночь. Это подстроено, чтобы вернуть меня. Думаю, что как Хайд я представляю определённую ценность.       – Она рассказала тебе, что на самом деле произошло у неё с Ксавье? – спросила Энид, испытывая его.       – Я знаю, что он плохо к ней относился, – ответил он. – Она сказала, что он был жесток....       – Но она не сказала, что он с ней сделал? – настаивала Энид.       – Как я уже сказал, она рассказала, что он ей не доверял и кричал на неё..... – пожал плечами Тайлер. – И я знаю, что это было из-за меня, он ревновал. Что ты пытаешься мне сказать, Энид?       – Он пытался изнасиловать её, Тайлер, – холодно сказала Энид, и Тайлер замер, его сердце на минуту остановилось, и кровь отхлынула от лица. – Он хотел заставить её сделать ему минет. Потому что они поссорились из-за тебя. Она тебе этого не рассказала, не так ли?       – Нет......Она не упомянула об этом, – выдохнул Тайлер, и вдруг почувствовал, что его вот-вот вырвет.       – Я предлагаю тебе сделку, Тайлер, – продолжила Энид. – Я знаю, что в конце концов ты выйдешь. Потому что я знаю Уэнсдей, и если ты не убивал Бьянку, ей удастся это доказать. Если ты будешь держаться подальше от Ксавье, не попытаешься причинить ему вред или ещё хуже, убить его, тогда возможно, просто возможно, я смогу снова начать тебе доверять. Тебе ещё предстоит пройти долгий путь. Тебе не будут рады в моём доме, в моём бизнесе, рядом со мной, моим мужем и моими детьми, пока я не скажу иначе. Это ясно?       – Кристально ясно, – кивнул Тайлер, слегка дрожа.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.