Кровавые Лепестки

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Слэш
Перевод
Завершён
R
Кровавые Лепестки
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Как Драко удалось опозорить семью, заболеть Ханахаки и вернуть Джеймса Поттера из мертвых за один день. Драко следует за Гарри в министерство на пятом курсе. Аннотация к второй части истории "Кровавые Нарциссы": Драко оказался вовлечен в охоту за крестражами, пытаясь сохранить жизнь Поттеру. Теперь, без Теодора, отвлекающего его от бесполезной тоски, Ханахаки станет еще хуже.
Примечания
Ханахаки — болезнь, при которой больной откашливает цветы из-за неразделенной любви. Эта работа является продолжением перевода фанфика "Кровавые Лепестки" от teeon_t. Ссылка на первые 17 глав: https://ficbook.net/readfic/9785870 Прочтение данной работы обязательно, для понимания сюжета. Ссылка на доп. часть, где покажут чувства и мысли Тео до "Кровавых лепестков": https://ficbook.net/readfic/01927b48-1fda-7d81-8afe-1287456dde52
Посвящение
Перевод посвящается Рону Уизли, который показал себя настоящим другом.
Содержание Вперед

Часть 19 Дорогой Гарри

      Дорогой Гарри,       Ты даже представить себе не можешь, как я сейчас зол. Ты можешь простить мне слезы на этом письме, потому что все болит так сильно, что я ничего не могу с этим поделать.       Я собираюсь кое в чем признаться, потому что, честно говоря, я думал, что ты уже догадался, но, видимо, нет. По крайней мере, мне хочется думать, что нет... Мне не нравится мысль о том, что ты знал это и все равно оставил меня. Я всегда думал, что ты не способен на жестокие поступки... Плохие - да, но я никогда не считал тебя жестоким... Никогда.        Я почти представляю, как твои зеленые глаза наполняются замешательством. Давай проясним: У меня Ханахаки для тебя, Гарри Джеймс Поттер. Я влюблен в тебя так давно, что не могу представить себя не любящим тебя, чертов придурок.       Не могу поверить, что я это сказал. Не могу, я никогда этого не говорил. Все как бы и так догадываются. Но наконец-то я это сказал, и именно тебе из всех людей. Интересно, может быть, причина, по которой это было легко, в том, что я пишу здесь, и это письмо не дойдет до тебя. Наверное, я не знаю, хватит ли у меня смелости сказать это прямо, просто я просто чертовски устал кашлять этими чертовыми нарциссами.       Мы остановились у Ремуса и Нимфадоры. Твой отец завещал этот домик Ремусу, ты знал? Конечно, не знал. Здесь очень красиво. Я сплю на раскладном диване, потому что, хотя они и предложили, я бы ни за что не стал ночевать рядом с Сириусом и твоим отцом. Они пытались сделать так, чтобы у них не было секса, потому что были более важные дела... Вроде того... Но я предпочитаю не рисковать, честно говоря. В эти дни я и так почти не сплю, представь, как я встаю, чтобы сходить в туалет, и вижу всякое... уф, теперь этот образ у меня в голове.       В общем...       Я не хотел уходить. Надеюсь, ты это знаешь. Надеюсь, ты понимаешь, что я никогда бы так с тобой не поступил. Сириус прав. Ты решил не посылать патронус, ты решил не возвращаться, и я ненавижу тебя за это.       Я могу ненавидеть и любить тебя одновременно - это способность, которую я приобрел с годами, благодаря твоему несносному, самодовольному, раздражающему характеру.       Я скучаю по тебе. Нарциссы скучают по тебе. Какого хрена ты меня бросил?       С любовью и ненавистью,       Драко

***

      Гарри,       Я только что проснулся в слезах, потому что мне снилось, что я проснулся и не нашел тебя. Знаешь, что еще хуже? Мне понадобилась минута, чтобы понять, что это был не просто кошмар, а воспоминание.       Я сейчас кашляю лепестками, вся гостиная наполнена их запахом, я пахну ими. Держу пари, тебе бы это понравилось, ты всегда странно ухмыляешься, когда говоришь мне, что я пахну нарциссами.       Вернись, пожалуйста... Я скучаю по тебе. Я скучаю по твоим поцелуям,       Драко

***

      Дорогой Поттер,       Грусть сменилась обычным гневом. Есть ли причина, спросишь ты? О, ну да, есть.       Это уже пятый целый нарцисс, который я выкашлял за последнюю неделю. Мне очень хочется собрать их и сделать, букет, чтобы засунуть тебе прямо в задницу.       В Гринготтсе произошел взлом, и из хранилища с высокой степенью безопасности освободился дракон. Это были вы? Вы сошли с ума? Мы все думаем, что это возможно, но, с другой стороны, прошел почти целый день, а ты ничего не прислал... Именно поэтому я не могу поверить ни Сириусу, ни твоему отцу.       Они постоянно говорят мне, что ты любишь меня. Мне кажется, они не понимают, что делают только хуже, потому что цветам нужно чертово доказательство, чтобы успокоиться, а когда они его не получают, я начинаю кашлять еще сильнее, чем раньше. Я не могу представить, что ты любишь меня в ответ и при этом оставляешь меня в нижнем белье одного, в своей чертовой постели, после нашего первого раза. Я просто не могу. Считай меня старомодным, но я думал, что поцелую тебя с добрым утром, принесу завтрак в постель, а потом весь день буду улыбаться, как идиот... Таков был план, а ты его испортил.       Еще раз прости за слезы на этом дурацком письме. Ненавижу, насколько я жалок, каким слабым и ненужным я себя чувствую, когда ты ведешь себя подобным образом. Представь, я на секунду поверил в то, что да, ты любишь меня в ответ или можешь полюбить, если пройдет еще немного времени и у нас будет совместное будущее... Я даже не хотел детей, а теперь мне кажется, что я могу умереть, если у меня не будет пятерых с твоими великолепными глазами.       Вот что ты делаешь: ты перекраиваешь мои мечты и ценности, и меня это даже не раздражает. Попроси меня о чем угодно, попроси прыгнуть с моста, и я, скорее всего, сделаю это. Ладно, нет, возможно, это говорят цветы. Они бы так и сделали, но у меня есть немного больше самоуважения. Тебе не нужно, чтобы я целовал твою задницу, у тебя и так этого достаточно в жизни.       Ради Салазара, если это был ты, если ты жив, пошли патронуса. Я умоляю тебя. Просто... если ты сделаешь это, мы сможем пойти за тобой и привести всех вас сюда. Здесь нет места, но я уверен, что это лучше, чем та отвратительная жизнь кочевников, которой вы трое живете. Они не разрешили мне ничего вам отправлять, потому что вы просили нас не делать этого. Честно говоря, я не знаю, кто ведет себя глупее.       Я не собираюсь говорить тебе, что скучаю по тебе, я слишком зол, чтобы делать это.       Будь осторожен и отправь что-нибудь, черт возьми,       Малфой

***

      Поттер,       Ты упускаешь все, что связано с Эдвардом. Я даже не хочу писать о нем, потому что ты должен быть здесь и играть с ним.       Цветы передают тебе привет (они царапают меня, пока я пишу это чертово письмо), я не знаю, почему они хотят поприветствовать тебя, ведь ты настоящий придурок.       На данный момент я даже не знаю, что хочу тебе сказать. Думаю, это все.       Малфой

***

      Поттер,       Прошла почти неделя после взлома, и ничего. Я теряю надежду, кашель усиливается. Я все время повторяю твои слова после похорон: «Мне жаль, что он не выбрал тебя. Он чертовски не прав». Я никогда не думал, что ты не выберешь меня после этих слов, хотя бы как друга, я думал, что я всегда буду на первом месте. Но нет, ты всегда ненавидел Теодора, но ты такой же, как он.       О, это было больно? Хорошо.       Твой отец и Сириус заставляют меня немного погулять по лесу, чтобы «подышать свежим воздухом», я, честно говоря, даже не могу вдохнуть хоть немного воздуха, чтобы не выдохнуть его с кашлем, это смешно, но я хотя бы что-то делаю. Ремус иногда ставит свои пластинки, их не так много, но я нашел один альбом Боуи, которого нет у Сириуса, и часто слушаю его.       Дора помогает мне с Эдвардом... Она знает, что я хочу узнать его и сблизиться с ним, хотя сейчас я чувствую, что смерть становится еще ближе, и мне как-то совестно создавать семейные узы только для того, чтобы они разрушились, когда я умру через два месяца.       Я знаю, что говорил, что не буду разговаривать с тобой о ребенке, но как бы то ни было, это письмо никуда не денется, так что... Я бы хотел, чтобы ты был здесь и познакомился с ним, он самый милый маленький человек, которого я когда-либо встречал. Ему нравятся мои волосы, иногда он проводит по ним своими пухлыми пальчиками, а потом дергает, так что, возможно, сейчас у меня меньше волос, чем было, когда мы виделись в последний раз.       Я все еще сержусь, я зол так, что кровь закипает в моих жилах, когда кто-то упоминает тебя, а Сириус и Ремус имеют привычку напоминать мне, что ты, вероятно, тоже страдаешь и скучаешь по мне. Это не помогает, а только усугубляет ситуацию, они просто не понимают этого.       Хотя я все еще злюсь, но я так сильно скучаю по тебе, что я плачу перед сном почти каждый день, а затем просыпаюсь примерно через два часа, чтобы посмотреть в потолок и представить, где, черт возьми, ты находишься. Пожалуйста, вернись. Я не могу вынести того, чтобы быть вдали от тебя.       Пожалуйста,       Драко

***

      Поттер,       Тебе обязательно было спать со мной перед отъездом? Это действительно было необходимо?       Цветы вошли в зависимость, надеюсь, ты это знаешь. Именно поэтому я не хотел заходить дальше.       Если отбросить Ханахаки, я чувствую себя настолько использованным, что хочу убить тебя. А потом я вспоминаю, каково это - быть так близко к тебе, и просто плачу.       Возвращайся. Что ты хочешь от меня? Я сделаю это. Мне все равно, что это будет...       Просто вернись.       Драко

***

      Гарри,       Скажи мне, что это неправда. Скажи мне, что Сириус и твой отец лгут и ты, блядь, не бросил меня из-за того проклятого письма.       Во-первых, все было не так. Я думаю, что это случилось, что мы встретились во сне, но я полагаю, что это произошло из-за него, а не из-за меня. Ему нужно было мое одобрение в чем-то, и я не знаю, в чем именно, но это было так. Это ничего не значило.       Во-вторых, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ПОИСКАЛ ОСТАЛЬНЫЕ? Из всех писем ты прочитал только это, ты мог бы взять любое другое и узнать правду, но нет, ты просто проигнорировал все остальные и нашел то, что причинило тебе боль. Подожди... это была та ночь, когда ты сказал, что чувствуешь себя усталым, и даже не поцеловал меня на ночь? Я знал, что что-то не так, почему, черт возьми, я не попытался заставить тебя сказать мне, я не могу в это поверить.       Я бы не винил тебя в том, что ты прочитал их! Я был бы счастлив, что ты рядом и жив, тупой ублюдок! Но теперь я один, умираю, скучаю по тебе и не могу поверить, что это все моя вина!       Гарри, если это правда, что ты любишь меня в ответ, если ты ушел, потому что хотел подарить мне мой счастливый конец с Теодором, мне так жаль. Я не могу представить, что такое возможно, но Сириус сказал мне, что у тебя было разбито сердце, и твой отец не хотел этого признавать, но в конце концов признался.       Пожалуйста, вернись, возвращайся и скажи мне правду, мне нужно ее услышать.       Я люблю тебя больше жизни,       Драко

***

      Поттер,       Ради всего святого, возвращайся домой. ПРИШЛИ ЧТО-НИБУДЬ, ЧТОБЫ МЫ МОГЛИ ТЕБЯ НАЙТИ. Я умоляю тебя. Я люблю тебя. ТЕБЯ, а не Теодора. Пожалуйста, вернись, я больше не могу дышать, нарциссы думают, что это все моя вина, и я не могу их винить.       Я тебя, блядь, ненавижу за то, что ты не поговорил со мной. Тебе следовало наорать на меня, нам следовало подраться, а потом целоваться до потери дыхания. Может, тогда ты бы остался.       Почему ты так ревнуешь Теодора? Почему тебе не все равно? Ты действительно чувствуешь то, о чем говорят Джеймс и Сириус?       Может, хватит давать мне надежду, если это неправда? Мне чертовски надоело тосковать по тебе и разбивать свое сердце.       И не мог бы ты просто вернуться домой?       Перестань терзать мое сердце, перестань разрывать мои легкие,       Драко

***

      Дорогой Гарри,       Я не знаю, как сказать тебе об этом в письме, и надеюсь, что когда-нибудь смогу сказать тебе это лично. Сейчас уже 1 мая, а от тебя до сих пор нет вестей.       Я просто скажу: мы - крестные отцы Эдварда. Очевидно, они не хотели говорить мне, пока ты не будешь здесь, но ты даже не прислал патронуса, чтобы сообщить, что с тобой все в порядке, поэтому Ремус и Нимфадора сказали мне. Они, конечно, спросили меня, и я согласился. Сначала я не хотел, уверенный, что умру, но поскольку церемония не была проведена, они могут изменить свое решение, если что-то случится.       Я узнал об этом сегодня утром, потому что услышал плач Эдварда и пошел его искать. Мне трудно ходить самостоятельно, но я слышал, как он плакал некоторое время, и ни Ремус, ни Тонкс не вставали, чтобы успокоить его, поэтому я попытался сделать это.       Младенцы тяжелые, ты знал? Было непросто отнести его на кухню, чтобы приготовить ему бутылочку, я так боялся его уронить, но мы справились.. Думаю, он мне помог.       Я не знаю, возможно ли, чтобы двухмесячные младенцы совершали случайное волшебство, но я клянусь тебе: он стал легче в середине пути на кухню. Я приготовил бутылочку и дал ее ему, я почти чувствовал себя полезным минут тридцать, прежде чем он снова начал плакать. Я не знал, чего он хочет, поэтому начал качать его и кружиться вместе с ним.       Джеймс, Сириус, Ремус и Дора застали меня за тем, что я напевал ему «Волшебный танец» Дэвида Боуи, пока мы танцевали. Ты знаешь эту песню? Она потрясающая, тебе стоит ее послушать. Эдвард почти смеялся над моим пением. После этого они не могли удержаться, чтобы не рассказать мне. Я спросил, почему именно я, и они ответили, цитирую: «Лучше, когда крестными становятся пары, и ты хорошо с ним ладишь». Можешь себе представить, как я кашлял, пытаясь объяснить им, что мы не вместе, что ты ясно дал это понять... Но меня никто не слушал.       Ты бы поладил с ним, Гарри. Я уверен. Можешь ли ты, пожалуйста, просто вернуться домой?       Я люблю тебя, я скучаю по тебе, я хочу поцеловать тебя так сильно, чтобы у меня заболели губы,       Драко

***

      Он поднял глаза от письма, когда почувствовал, что кто-то коснулся его плеча, обернулся и увидел Нимфадору.       — Тедди хотел пожелать спокойной ночи своему крестному.       Эдвард протянул руки к Драко, и тот не смог удержаться от улыбки.       — Конечно, — пробормотал он, беря его на руки и целуя в щеку, отчего малыш захихикал. — Спокойной ночи, Эдвард. Желаю тебе приятных снов.       — Будем надеяться, что он так и сделает, мне бы не помешала ночь беспрерывного сна. Хотя бы несколько часов, — ответила его кузина усталым тоном, после чего снова повернулась к Драко. — Ты тоже постарайся поспать, маленький кузен. Тебе это необходимо.       Драко кивнул, зная, что не сможет даже сомкнуть глаз. Цветы беспокойно шевелились внутри него, но не так, как всегда. У него было плохое предчувствие, и он ненавидел их.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.