Хорошие девочки плачут молча

«Не наделай глупостей!» Все, что запомнила Ханна перед тем, как грохнуться на пол. Она простонала, привставая на локтях. Рукой девушка потерла поясницу, а глаза держала закрытыми. Она ухватилась за нить Джейка, улетела в его прошлое. Ханна сделала вдох и выдох, краем уха слыша тихие переговоры Джейка с неизвестной девушкой. Но она быстро узнала ее голос. Удивительно, но до обращения в вампира Белла звучала неуверенно, излишне волнительно и едва слышно. Ханна мысленно хихикнула от таких мыслей. Белла дала ей силы открыть глаза — с ней всегда было относительно спокойно. Ханна оказалась в гараже Блэка. Эмбри рассказывал ей о нем, называя данное убогое строение хранилищем лучших подростковых воспоминаний. Гараж был под стать шатким индейским домикам и всей резервации — тут не хватало знака «опасно!», предупреждающего, что тот же потолок мог обвалиться в любой момент. Беглым взглядом оценив обстановку и, не найдя ничего примечательного, Ханна поднялась с пола. После этого ее глаза нашли Джейка и Беллу. История из прошлого. В ней Джейкоб с серьезными глазами, но с ехидной ухмылкой ковырялся инструментом в байке. Для Ханны все мужские игрушки были одинаковыми — с непроизносимыми названиями. Она подумала, что Белла разделяла ее мнение — та выглядела непонимающей, хмуря брови. Но быстро сменила лицо на тоскливое и какое-то неживое. Ощутив испуг, Ханна сделала вдох и выдох. Ей вдруг показалось, что она зря здесь появилась. Несмотря на то, что пара ее не видела, она все равно вмешивалась в интимный момент чужой личной жизни. Но Колдрой легко увернулась от стыда, вышвырнув его куда подальше. Она обожала чужие секреты. А еще всегда было интересно, как люди менялись после обращения. До саркастичных комментариев Ренесми, что вампирский яд — это не пластическая операция под ключ, Ханна была уверена, что облик менялся до неузнаваемости. Но она действительно ошибалась. Белла просто стала более привлекательной — ее как будто подсветили сиянием, притягивающим и завораживающим взоры простых смертных. В человеческом обличии у девушки были теплые карие глаза, как у ее отца — Шерифа Чарли. Цвет волос не изменился, только стал более блестящим и сами пряди ухоженней. Ровную осанку ей тоже подарили, раз сегодня Белла сидела перед Ханной скрюченной. Но, может, на ее плечи давили какие-то неразрешенные вопросы и проблемы. А вот Джейкоб был великолепен. В этом прошлом он еще не приобрел отменную мускулатуру, а еще ходил с длинными и прямыми волосами. Ханна громко засмеялась — повезло, что ее не слышали. Наверное, Джейк мог дать ей и по шее за информацию, что у нее был точно такой же черный крабик для волос. Таким аксессуаром Джейк заколол пару прядей у виска. Пока все было весьма забавно для Колдрой. Она осмелилась и, склонившись над Беллой, дотронулась до ее плеча. Рука пролетела сквозь девушку, как теплый ветерок, играющий с волосами. Белла никак не дернулась. Это Ханну порадовало. Настолько, что она подошла к Джейкобу, коснувшись и его. Но с ним все было иначе. Рука Ханны не пролетела, она лежала на теплой и смуглой коже, как в обычном мире, а не в мире духов. Нервно прикусив губу, девушка поспешно отстранилась, подумав, что квилетов лучше не касаться. Пусть даже Джейкоб также никак не отреагировал на наглую сестру, которая подсматривала за его жизнью. Разговоры Джейка и Беллы были интересными. Облокотившись спиной на полуразбитое окно мастерской, Ханна скрестила руки на груди и слушала их. — Зато я уговорила тебя строить байки, — Белла зазвучала уверенней, даже добавив в голос явный упрек. — При таком раскладе это ты — молодой и наивный. Джейк обернулся на Беллу со знакомой для Ханны ухмылкой. — Ну, ладно. И сколько же нам лет? Белла молчала короткое время. Ханна заметила, как ее лицо посветлело, а уголки губ дернулись. Было похоже, что Джейкоб ей нравился. Ханна знала историю девушки от ее дочери, Несси. Джейк был безответно влюблен в Беллу, а та выбрала Эдварда. Покачивая головой, Ханна слышала ответ Беллы. — Мне тридцать пять. А тебе, может, тридцать два? Ханна громко хмыкнула. Но попытку как-то пошутить от человека, который родился с отсутствием чувства юмора сочла очаровательной. В идиллию Джейка и Беллы вмешались другие люди. — Йо, Джейк, ты здесь? Ханна расширила глаза. Она узнала обладателя этого голоса — и поняла, что Квил Атеара с ним родился. Немигающим взглядом Ханна наблюдала, как парень появился в мастерской, а рядом с ним шел небезразличный для девушки человек. Он вызвал взрыв эмоций в поплывшей Колдрой еще больше, чем длинноволосый Джейк. — Ха-ха-ха! — Ханна залилась громким смехом, согнувшись в три погибели. Даже ее руки тряслись, не в силах выдержать такой прически у Эмбри. Он тоже был длинноволосым, и его шевелюра была в разы ухоженней паклей Ханны. Эта мысль немного привела ее в чувства, вынуждая обиженно фыркнуть. Трезвым взглядом она наблюдала за индейцами, слыша, как Джейк представлял им смущенную Беллу. А потом Ханна подошла к ним ближе. Квил и Эмбри до превращения были дохлыми. Ханна могла поклясться, что черная футболка Атеары скрывала торчащие ребра. А те же руки у Эмбри были тонкими и совсем не сильными. Удивительно, как скоротечно менялся этот мир. Наверное, в прошлом Колл не смог бы поднять даже ее сорок килограмм. Ханна посвистывала, перестав слушать разговор. Она крутилась рядом с Эмбри, который выглядел не менее смущенным, чем Белла. Его улыбка была широкой и красивой, но как будто неестественной. Девушка прокрутила в пальцах длинные пряди квилета, ощущая, что они были мягкими и шелковыми. Покачивая головой, Ханна узнала пикантные подробности из жизни Квила. На выпускной парень ходил с кузиной, но это точно не пошатнуло ему самооценку, а драку он навязал Джейку в шутку. Эти трое постоянно дрались по поводу и без. Они были мальчиками. Но с такой длинной шевелюрой могли бы поддержать некоторых девочек и начать рвать друг другу волосы. Глядя, как Джейк и Квил начали драться, Ханна вновь уперлась взглядом в Эмбри. В росте он особо не изменился. И в прошлом Ханна с трудом доставала ему до плеча. Она следовала за индейцем, который осторожно подходил к Белле, хвостиком. Как самый издевательский внутренний голос высказывала вслух, что такая прическа ему вообще не идет и, не дай Бог, он снова решит отрастить волосы. В последнюю очередь Ханна желала после работы вернуться в их дом и увидеть, как парень заплел себе косички. Вернутся в их дом… А вернется ли она? Вдруг Ханна реально — мертвая? И только тут она сможет увидеть Эмбри? Зря она начала об этом думать. У Ханны были два качества, которые всегда усложняли ей жизнь. Она удивительно проницательна и на редкость тупа. Девушка застыла неживой, окутавшись беспокойством, но уже не к себе, а к Эмбри. Если он потерял ее — значит, потеряет и себя. В общем сне он рассказывал Ханне историю о волке, который лишился своей нареченной. Возможно, легенда была правдивой. И этот квилет по сей день скачет по диким лесам штата Вашингтон, пытаясь отыскать возлюбленную. Ханна громко задышала, схватившись за голову. Она не хотела для Эмбри такой судьбы. Джаред был балагуром и часто порол чушь, но сегодня он сказал ей разумные слова. Эмбри и так достаточно настрадался. Но, хотя бы в прошлом, он был по своему счастлив. С трудом натянув улыбку, Ханна вернулась поближе к квилету. И почувствовала себя еще лучше, когда увидела его краткий взгляд на Беллу, переполненный нежностью. Парень поплыл, увидев перед собой красивую бледнолицую. Ханна ощутила ревность — не легкую, а прожигающую насквозь. Она даже слегка потерялась, подумав, что юный Эмбри ее слышит и видит покрасневшее лицо со злости. — А ну перестань представлять, как ты трахаешь Беллу, Эмбри! Ожидаемо, Эмбри ей ничего не ответил. Тогда Ханна прервала атаку. Ее отвлекли смешки Квила и Джейка. Парни были нелепыми и настоящими. Искренне улыбнувшись, Ханна дернула рукой, но задела ей плечо Эмбри. Девушка тут же положила на него руку. Та также не проскальзывала сквозь мужское тело. Ханна ощущала близость — ее это радовало. — Ставлю пять баксов на Квила, — вслух сказала Ханна. У нее была привычка разговаривать сама с собой. Девушка мяла мужское плечо, с ухмылкой разглядывая веселящихся индейцев. Но она дрогнула, когда Эмбри заговорил, повторяя ее слова: — Ставлю пять баксов на Квила. — Идет, — поддержала Белла. Ханна отстранилась в ту же секунду. Она похлопала глазами, не понимая, почему индеец повторил ее слова, будто начал ее слышать. Ханна встала напротив Эмбри. Белла ей не мешала — в ее ногах и заднем колесе байка утонуло тело Колдрой. Та замахала ладонями перед Эмбри, после чего начала подпрыгивать на месте, а дальше кричать его имя. Но парень молчал и смотрел сквозь нее, на Квила и Джейка. Нахмурившись, Ханна отошла. Годных предположений, как можно было объяснить такую телепатию, она не имела. Девушка начала это обдумывать. В будущем Эмбри запечатлелся на ней. Значит, у них должно было быть что-то еще общее. Видимо, любовь к Квилу Атеаре. А когда Ханна поймала взглядом краешек пачки сигарет, торчащих из кармана джинсов Эмбри, она в конец успокоилась. Иногда сигарета — просто курево, а совпадение — просто совпадение. Потешная сцена резко прервалась. Ханна дернулась и свалилась на пол. В сантиметре от ее лица упал конец желтой ниточки, по которой она сюда попала. Ханна хлопала глазами, наблюдая, как нить заискрилась и завывающе затрещала. Колдрой ясно намекали отчаливать. Подумав, что это все событие, которое держала эта нить, Ханна ухватилась за нее. Она летела вверх — сквозь потолок, к серым облакам. А когда перестала видеть землю, перед глазами встала темнота. И через секунду девушка повалилась на мокрый снег. Перед ее взором встали испуганные морды трех волчат, окруживших тело Колдрой в искреннем напряжении. Она вернулась на гору. Нити никуда не делись, сверкая перед ее глазами. Они пахли солянкой разных запахов и говорили разными голосами, но все Колдрой были знакомы. Она спокойно вскочила на ноги и, пригладив волосы, пустилась в объяснения. Ханна кричала о своем восторге, едва не подпрыгивая на месте: — С ума сойти! Вы были правы! Я оказалась в прошлом Джейкоба, а еще там были Белла, Квил и Эмбри. А потом появилась нить и я ушла. Вот так вернулась назад. «А что было в этом прошлом, Ханна? Что-то хорошее?» — Кажется, что да. Я видела драку двух дурней, но они дрались не всерьез, а в шутку. Ну и Джейк, кажется, в этот период своей жизни был по уши влюблен в Беллу, — закончив говорить, Ханна не стала вдаваться в другие подробности. Она подумала, что волчата тоже раньше носили длинные волосы, и ее шутки сочли бы обидными. Когда Ханна захотела вернуться к нитям, чтобы проскользнуть куда-нибудь еще, ей резко преградил дорогу один волчонок. Он зарычал, что Колдрой напугало, но не выбило из колеи. «Я против такого, ребят. Не надо больше никуда лезть. Вдруг что-нибудь случится?» «Что случится? Ханна же сказала, что все было хорошо. Просто событие из прошлого. И, может в каком-нибудь из них она найдет подсказки к проклятью.» — Уже не знаю насчет подсказок, Брейди, — сказала Ханна. Она начала различать их голоса. — Но это просто очень весело. Дай мне пройти, Татум. Хочу еще куда-нибудь попасть! Все будет окей! «Я против!» — Дай пройти, Татум! — злобно рявкнула Ханна. Она вообще не понимала, от чего квилет так напуган. Но он послушался, только не девушку, а «Босса» Брэйди, который повторил ее слова, но более спокойно и с нажимом. Ханна благодарно ему улыбнулась. Вернувшись к нитям, она начала ходить между ними. Девушка проскальзывала сквозь чужое прошлое так же, как сквозь Беллу. Только в теле она ощущала холод или тепло. Волнение или радость. Кажется, она перенимала и состояние обладателя каждого воспоминания. Все ниточки были яркими и красивыми, но, подойдя к одной из них, Ханна изумленно ахнула. Та была черной — чисто черной, а еще воняла кровью. Нервно сглотнув, Ханна осторожно коснулась ее ухом. У желтой нити она услышала голос Джейкоба, а сейчас — голос Сэма. «Ты не понимаешь, Эмили. Все гораздо серьезней, чем выглядит на первый взгляд.» «Нить Сэма? Он буквально рычит! Не стоит!» Волчата слышали ее мысли. Нить Сэма им не понравилась ничуть не меньше, чем Ханне. Но той больше было интересна не опасность прошлого Адли, а то, что подвергло его опасности. Или кого-то еще. Возмущенный вопль испуганного Татума утонул в громком смехе Ханны. Она ухватилась за нить, растворяясь в ней и не чувствуя ничего, кроме восторга и желания узнать еще какой-то секрет. Только прибытие Ханну совсем не устраивало. Она опять свалилась буквально с неба, пролетев сквозь крышу и потолок знакомого гнездышка. Поднимаясь на ноги, Ханна узнала кухню дома Адли, а потом заметила, что стоит между его хозяевами. Увидев Эмили, Ханна встрепенулась, вновь изумившись. На лице квилетки не было шрамов. Гладкая и идеальная кожа, а улыбка не искривленная в жуткой гримасе. Только Сэм не улыбался. Глаза Ханны метались между напряженной парочкой, не понимая, куда им упасть окончательно. Речь Сэма нагнала на Ханну нешуточное волнение. И она почувствовала неловкость за то, что не послушалось Татума. Это было не просто личное воспоминание. Это было страшное воспоминание. — Сэм! Ты встречаешься с моей сестрой уже очень долгое время. О чем ты говоришь? Как ты можешь бросить ее, чтобы быть со мной? — встревоженно говорила Эмили. Но ее здоровое лицо слегка покраснело, словно слова не устраивали. Бывшая Янг прижала ладони к груди. — Запечатление… Я все понимаю, но это неправильно. Лея любит тебя всем сердцем, и ты любил ее, пока не появилось этой нити. — Я ничего не могу с собой поделать, Эмили. Прости, но никуда от тебя не денусь. Теперь ты — моя. Слова Сэма были приятны. Но то, каким голосом он их говорил — нет. Татум был прав, заявляя, что в речи Сэма проскальзывали угрожающие рыки. А когда Ханна моргнула, то чуть вновь не свалилась на пол. Она потерла глаза руками, будто те ее обманывали. Но все было реально. Сэм стоял по пояс обнаженным, а под его ребрами Ханна видела большой черный рисунок. Как будто зернистый — такая же татуировка квилетов, какую они делали на плече. Медленно Ханна подступила к Сэму, толком не вслушиваясь в его речь. Склонившись над мужчиной, Ханна аккуратно коснулась пальчиками кожи. Рисунок под ребрами тут же затрещал, а тело Адли завибрировало. Он запрокинул голову и громко задышал, давясь остальными словами. Услышав вскрик Эмили, Ханна попятилась назад, предугадывая страшное. — Сэм! Оставь меня в покое! — Эми-и-л… — Оставь меня в покое! — Сэм, успокойся! — воскликнула Ханна. Страх ее отпустил, когда перед глазами мелькнуло лицо Эмили из будущего. Колдрой кинулась на грудь мужчины, но тот даже не пошатнулся. И тем более ее не замечал. — Приди в себя, Сэм! Вспомни, вспомни… «Эмили! Я тебя люблю!» — Эмили! Я тебя люблю! Ханна глотала открытым ртом воздух, пытаясь вместо Сэма прийти в чувства. Она жалась к его горячему телу, продолжая чувствовать вибрацию и буквально слыша вызывающий стон приоткрытой клетки. Колдрой отстранилась, испугавшись еще больше. Тогда Сэм рвано выдохнул и резко отвернулся, вперив сжатые кулаки в кухонную тумбу. Ханне стало немного легче. Квилет пытался успокоиться и не причинять Эмили никакого вреда. Но мысль об этом быстро вернула Ханну в свою тарелку. Она нахмурилась, бросив краткий взгляд на притихшую квилетку. Вернувшись назад к Сэму, Ханна встала сквозь тумбу и попыталась заглянуть в его лицо. Мужчина склонил голову, не встречаясь взглядом с призрачной сестрой. Тихо фыркнув, та растерялась. Событие из жизни Сэма пошло как-то не по плану. Он должен был причинить Эмили несоизмеримый вред, а по итогу она вообще заявила, что уходит из дома. Прежде чем ноги Янг шевельнулись, Ханна непонимающе зашептала, кладя руку мужчине на плечо. — В чем дело, Сэм? Что происходит… Я не понимаю. Ты же должен сейчас выйти из себя, чтобы ранить Эмили! Это же твое прошлое, почему ты не теряешь контроль? Сэм… Ты должен выйти из себя. Ханне стало обидно. Она тут проявляла чудеса интеллекта, а никто ее не слышал. И не восхищался — и какой тогда от них был толк? Но Сэм отреагировал. Только не на голос, а на что-то еще. Когда он резко поднял голову, Ханна машинально отпрянула. А дальше ей не понадобилось много времени, чтобы перестать трогать мужчину. Свободной рукой она схватилась за сердце и в ужасе закричала. Ханна уже видела эти глаза. Это цвет ее глаз. Почерневшие очи Сэма залились синим, после чего он громко рыкнул и выпустил зверя в тот же момент. Эмили не успела отойти — все произошло так, как Ханне рассказывали. Острые когти проехались по лицу девушки кривыми бороздами. Можно было сказать, что Сэм оставил ей две метки — и эта была самой болезненной. Ханна прикрыла ладонями лицо, повалившись на колени. Ей было тяжело наблюдать за проступком Сэма и слышать крики Эмили. Под ногами Колдрой пол загрохотал, не выдерживая огромных лап зверя и его резких движений. Ханна сделала вдох и выдох. Она не была уверена, что Сэм успокоился, когда несдержанно ранил квилетку. Ее смущали его глаза. Ее глаза. А когда перед ними мелькнул краешек черной ниточки, приглашая и отсюда исчезнуть, Колдрой вцепилась в него мертвой хваткой. Улетела подальше от проблем — она часто этим занималась, ей было не привыкать. Вдох и выдох. Опять волчата окружили Ханну, но она, пропустив мимо ушей все их вопросы, вскочила и поразительно уверенной походкой вернулась к нитям. «Ханна…» Коллин только успел произнести ее имя, переходя в громкий крик. Колдрой взялась за первую попавшуюся нить, не вслушиваясь в голос и не принюхиваясь к запаху. Ей было неважно, куда она летела в этот раз. В голове крутился рой вопросов, почему события из жизни некоторых волков разнятся с ее воспоминаниями. Ханне многие, включая саму Эмили, рассказывали страшную историю Сэма. А если бы она не появилась в его прошлом, то ее бы не произошло. Все пошло не по плану. А Ханна ненавидела, когда у нее все шло не по плану. Попав в рандомное воспоминание, Ханна поднималась на ноги. Сощуренными глазами она оценивала обстановку. Вновь знакомый дом. Родительский дом Эмбри. Ханна, чуть успокоившись, рассматривала гостиную. За годы она никак не поменялась — только красные подушки на синем диване в будущем сменились белые. Видимо, это была маленькая слабость Фелиссы — она любила, когда цвета сочетались. Из кухни Колдрой услышала громкий голос Эмбри, которым он общался с матерью. Мертвый взгляд Ханны упал на стеклянную вазу со свежими хризантемами. Девушке не нравилось поведение Колла. — Не спрашивай меня вообще ни о чем! Я все равно тебе не могу ничего рассказать. Дай мне пройти, мама. Мне нужно уходить. — Мой мальчик… Что с тобой? Ты… ты подстригся, сделав татуировку… Изменился до неузнаваемости и вечно убегаешь из дома. Я имею право знать правду… — в голосе женщины сквозили мысленные слезы. Ханна прикусила губу, тоскливо оглянувшись на дверь, разделяющую ее с семьей Коллов. — Мама… Я тебе не могу ничего рассказать. Дай. Мне. Пройти. Блять! Ханна услышала испуганный вскрик Фелиссы. Машинально она подхватила его, но Эмбри не реагировал не только на маму, но и на Ханну. Он появился перед ней таким, каким Ханна его запомнила. Парень говорил, что волки не стареют, пока обращаются. И Эмбри никак не изменился. Рассматривая знакомые мускулы и, кажется, те же самые черные шорты и красные кроссовки, Ханна провожала взглядом каждое движение квилета. Он резко застыл, держа руку в сантиметре от дверной ручки. Парень дышал, но это не было похоже на гимнастику Карлайла. Значит, в этот период волки и хладные демоны не вступили в теплые и семейные отношения. До слез Ханне стало жаль Эмбри. Она поняла, что он имел ввиду, не высказывая маме всей правды. Тихой поступью девушка подошла к притихшему парню и обняла его, зарываясь головой в горячее плечо. Чуть отстранившись, Ханна мазнула губами по ключице, слушая рваное дыхание парня. Ему тоже было больно от испорченных отношений с матерью. Но, видимо, он вдруг передумал убегать из дома, когда услышал ее слезы. Эмбри подтвердил мысли Ханны, когда прикусил губу и отошел от двери. До этого она его обнимала. Парень не ощущал на себе чужих прикосновений — женские руки с него скользнули. Ханна прижала ладони к груди, нервно покусывая губы. Эмбри мерил тяжелыми шагами гостиную, иногда хватаясь за голову. А когда он и Ханна услышали на улице громкий волчий вой, они одновременно заскулили. Эмбри навязали другую жизнь — ему не дали выбора. Он должен был выйти за порог этого дома, чтобы присоединится к стае. Но парень не хотел этого всей душой. А надо было. Ведь Эмбри сам ей рассказывал, что ему было жаль испорченные отношения с матерью, но он никогда не отнекивался от стаи. Никогда. Ханна видела в этом событии те же самые проблемы, что у Сэма. Все шло не так, как ей рассказывали. Примкнувшись назад к понурому квилету, она привстала на цыпочки, касаясь губами мочки его уха. Глаза Эмбри были закрыты. Он ее не чувствовал. Ханна была его ангелом хранителем, внутренним голосом, здравым смыслом. Или Демоном. — Эмбри, в будущем все станет лучше… — тихо шептала девушка. Плач Фелиссы вгонял и ее в слезы, но она пока держалась. — Сейчас тебе надо уходить. Стае нужна помощь. Ты всегда будешь с ними. Мама тебя никогда не остановит. Ты должен идти. — Я должен идти. Все. Закрыли эту тему раз и навсегда. Эмбри подорвался с места. Только тогда Ханна открыла глаза. А в темноте она не могла увидеть, как глаза Эмбри залились ее цветом. За считанные секунды он выскочил из дома в поразительной уверенности, больше ни в чем не сомневаясь. Ханна покачивала головой, прикрыв глаза. Ее уже раздражало, что события шли как надо только тогда, когда она сама в них вмешивалась. Может, злобный Апотамкин специально отправил сюда Ханну, чтобы она навела свои порядки? В противном случае, если бы Ханна оказалось живой и очнулась возле озера, в объятьях убитого Пола, она бы перестала узнавать будущее. Вроде бы, все было правильно. Ведь правильно? Ниточка Эмбри опять с ней встретилась. Ханна впервые заметила ее цвет — темно-красный, с краплениями черного. Цвет крови и цвет смерти. Или сердца Эмбри, которое с этого дня начало биться в рваном и неровном ритме от жизненного выбора. Сделав вдох и выдох, Ханна вернулась на гору, подальше от неприятного воспоминания. Но в этот раз она не заметила рядом волчат. А когда поднялась и оглянулась, то изумленно ахнула. Девушка приземлилась не рядом с нитями, а прямо между ними. Они касались ее тела и волос, согревая и охлаждая — одновременно. Но Колдой не дрожала, даже несмотря на то, что перед первым путешествием скинула неудобный теплый пуховик. Прокашлявшись, Ханна громко крикнула в воздух: — Волчата, вы где? «А ты где, Ханна? Ты уже здесь?» — Да, я здесь, — раздраженно ответила Ханна. — Вы что, меня не видите? Я затерялась в нитях? «Видимо, что так. Нитей же дофига. А почему ты приземлилась не рядом с нами?» — Ты меня спрашиваешь, Коллин? — злоба в голосе Ханны была открытой. — Не даром Татум говорил, что ты тупенький. «Он тупенький, это факт! Но не он подсматривает за чужими жизнями, как ни в чем не бывало! Что ты в этот раз увидела? И кто-нибудь вообще воспринимает мои слова всерьез, что полеты не приведут ни к чему хорошему, а?!» — Завались, Татум, — устало ответила Ханна. Она не собиралась прекращать полеты, пока не увидела бы что-то более интересное. Вдруг, одна из нитей привела бы ее к Джареду и Ким, в тот период их жизни, когда они накликали проклятье? Если бы и там все пошло не по плану, тогда бы Ханна просто не стала бы вмешиваться. Как в жизни Сэма и Эмбри. — Все происходит одновременно, так? — вспоминая слова одного из волчат, спросила Ханна. Ей ответили синхронным согласием. — Значит, времени нет. Получается, что я могу вмешиваться в чужие жизни, да? «Возможно! Поэтому я в ужасе!» — Если я попаду к Джареду и Ким, когда они будут общаться с Апотамкиным, может, у меня получится прервать это безобразие. И они ничего не попросят. Что скажешь? «А ты уже так делала? Куда-то лезла?» — Ну, да. Но лезла по делу. Некоторые события вообще не соответствуют действительности. И пока бы я не вмешалась, их бы не произошло. Хотя они должны были быть. Ханне ничего не ответили. Решив, что волчата обдумывают ее слова, Ханна выбрала самую привлекательную ниточку. Она привлекала ее знакомым запахом. А еще вогнала в грусть, а дальше в знакомую ненависть и жгучее желание улететь именно туда — в прошлое Пола Лейхота. Ярко-красная нить пахла запахом его горячего тела и говорила его дерзким голосом. «Что мы сделали?! А он? О чем он тебе рассказал?!» Ханна взглянула в сторону озера. Сделав вдох и выдох, она взялась за нить, не думая ни о ком, кроме Лейхота. До скрежета в сердце ей хотелось увидеть мужчину молодым и зеленым. Интересно, сильно ли изменила его жизнь? Время — это не прямая линия, оно все искривлено. В этом Ханна и до встречи с мистикой была уверена. Всегда были скучные вещи, такие, как вторники, мексиканские сериалы или детективы Агаты Кристи. Но временами бывали и субботы, новые сезоны «Доктора Кто» и прочие переломные моменты в жизни. Всегда могло произойти все, что-угодно. И Ханна, свалившись на землю, уже не думала о некомфортном полете, а лишь о том, куда он ее привел. Встав на ноги, она огладила черные брюки. Перед ее глазами вновь встала Белла, но в этот раз в компании молодых волков. Сэм, Джаред и Пол. И Эмбри. Они также никак не поменялись. Ухмылка на лице Кэмерона, когда он смотрел на взвинченную Беллу, была такой же, какой Ханна ее запомнила. А вот Беллу Ханна никогда не видела такой злобной. Вот Пол был на себя похож. Такой же свирепый и опасный — дико притягательный. Проговорив свои слова, которые Ханна услышала еще на горе, Сэм прервал Пола, отодвинув его в сторону, подальше от Беллы. Колдрой нутром ощущала опасность, но Белла ее в упор не замечала. Видимо, в юности она была такой же бестолковой. — Ничего, потому что вас боится! — с надломом в голосе ответила Свон. Ханна хохотнула вместе с Джаредом и Полом. Смех последнего ей особенно понравился. Когда слышишь такие нотки, дьявольские, в последнюю очередь думаешь о клоунах. Только Эмбри был спокоен. Ханна фыркнула, помянув добрым словом нежный характер парня. А еще она понимала, о ком говорила Белла. Они стояли рядом с домом Джейкоба, а тот никогда не боялся не только волков, но и вообще ничего. Настроение Ханны стало прекрасным — тупоголовая Белла постаралась. Но когда она неожиданно ударила Пола по лицу, а тот рвано зарычал, дернув головой, Ханна громко ахнула. Ноги приносили ее к Лейхоту быстрей, чем Джаред подал голос, ехидно сообщив: — Беды не миновать! — Белла, назад! — твердо произнес Сэм. Он недаром был Вожаком. В этой истории только он отличался здравым смыслом. Эта история точно была не «с приветом». «С приветом» были только бледнолицые девчонки, которые были уверены в своей безнаказанности. Тело Пола тряслось, но он замер на короткое время. Ханна прижалась к его груди, заслоняя собой Беллу и пытаясь заглянуть в почерневшие глаза. Поступок девушки показался ей безрассудным, а еще неуместным. Ханна почувствовала жалость к Полу, который пальцем не тронул бледнолицую, а она встала на иголки и ударила его. — Я бы на твоем месте вышла из себя, Лейхот. Ты всегда выходишь из себя, — прошипела Ханна, не отстраняясь от квилета. Но он отстранился. Ханна повалилась на землю, когда он боднул плечом неощутимую преграду. Парень распахнул глаза, и Ханна взвизгнула. Всего доля секунды — так мало, но достаточно, чтобы ощутить ком в горле. Синий цвет. Ее глаза. Опять Ханна их увидела. Пол громко дышал. Его ноздри раздувались от злобы, а рот был приоткрыт. С него капала слюна ядом и желчью, адресованным Белле. На глазах Ханны он становился зверем, которому открыли клетку после того, как Колдрой открыла рот. Человек уступил место серому волку. Упав огромными лапами на землю, он зарычал, покачивая мордой. Но только Белла и Ханна были в ужасе. Джаред продолжал стоять с веселым лицом, будто в прошлой жизни ни во что не ставил Беллу. А Сэм был сосредоточен и явно готов к другим опасностям. Ханна выпала из этой реальности. Она отвернулась в сторону глухого леса, найдя спасение в гимнастике Карлайла. За ее спиной раздался громкий вопль Джейкоба, обращающегося к Белле. А после ее голоса и стремительного бега, судя по звукам, Белла услышала рычание другого волка. Когда они вцепились в друг друга, слившись в одно целое, это целое пролетело совсем рядом с Ханной, и та грохнулась на землю от неожиданности. Опять цвет ее глаз. « — Никогда не забывала, в отличии от других. Но я же тоже нареченная? Почему так? — Не знаю. А может потому, что у тебя такого же цвета глаза. Синий. Океан Ла-Пуш. Видишь, Ханна?» — Выскочил волчонок из табакерки, — голос прошлого Эмбри просочился в мысли Ханны. Он казался ей более живым, чем в настоящем. Взяв себя в руки, девушка подняла голову и нашла взглядом Беллу. Та также опрокинулась на землю. Они сидели в одинаковых позах, ощущая одни и те же эмоции — страх и непонимание. Эмбри и Джаред возвысились над потерянной Свон. Ханна услышала, как Кэмерон громко мыкнул и грубо поднял девушку на ноги, за подмышки. Джареда точно никто не воспитывал, раз он проигнорировал возмущенный комментарий Эмбри вести себя по ласковей с девчонкой. Кэмерон просто толкал ее к красному пикапу, а Белла шла и слушалась. Может, она даже не понимала, что с ней разговаривают. Джаред усадил Беллу в машину, а Эмбри сел на место водителя. Не увидев перед собой нити, которая утянула бы ее назад на гору, Ханна моментально вскочила. В последнюю секунду она успела запрыгнуть в фургон рядом с Джаредом, после чего Эмбри уехал в неизвестном направлении. Кэмерон удосужился внимания Ханны. Он ехал расслабленным, тихо посвистывая себе под нос и изредка оставляя комментарии для Колла. Все они крутились вокруг Беллы. «Подружка вампира» — так он называл испуганную девушку. Не сдержавшись, Ханна дала ему подзатыльник. Но на голове парня только волосы встрепались, как от легкого ветра. Джаред не видел приведений, а сегодня они ему вообще были не нужны. Колл привез их к дому Адли. Джаред спрыгнул на землю, одновременно с тем, как Эмбри вышел из пикапа. Ханна последовала за парнями, но Белла приросла к машине и не собиралась никуда выходить. Квилеты переговаривались о Поле и Джейке — Джаред явно был на стороне первого, не считая Блэка опасным противником. А Эмбри поддерживал Джейка. Такая вот — мужская дружба. Какое-то время Ханна стояла спокойно, пока Эмбри резко не развернулся. Он задел ее рукой, отчего девушка, громко ругнувшись, повалилась на Кэмерона. Касаясь руками его тела, Ханна услышала, как Эмбри сказал Белле подбадривающим тоном: — Заходи, Белла. Мы не укусим. — За других не говори, — цокнув, добавила Ханна. Этого другого она продолжала касаться телом. — За других не говори. — Да твою мать, блять! — вскрикнула Ханна, отпрянув от Джареда. Он немедленно последовал в дом, оставив Эмбри дожидаться Беллу. — Почему вы за мной повторяете?! Эмбри успокоил взбешенную Ханну. Он часто это делал, даже когда не видел ее и не слышал. Сделав вдох и выдох, Ханна посмотрела в светлое лицо славного парня. Он от души пытался утешить бедную Беллу, никак не собираясь ее пугать. С улыбкой Ханна обняла Эмбри, вскинув к нему голову. Но расстроилась, что он не замечал близости, хотя она всегда была ему приятна. Тихо хмыкая, Ханна вдруг вспомнила Крэйга. В прошлом он говорил ей, что объятья придуманы для того, чтобы спрятать лицо. И Колдрой спрятала свое, потому что сама понимала — ничего хорошего на нем не было написано. Может, Татум был прав, и ее не должно было быть здесь. Ханна бы не удивилась, если бы парень получил доступ к нитям и ярко-красную нить Пола сам ей отправил. Она пролетела сквозь тело Эмбри. К нему тихой поступью подошла Белла и парень, кратко улыбнувшись, пошел с ней ко входу в дом. Ханна провожала их взглядом, но, когда Эмбри заговорил, почему-то уже не слышала его голоса. Видимо, нить не только вынуждала ее вернуться, но и не позволяла подслушивать что-то другое. Это событие было не таким страшным, как прошлое. Светлой головой Ханна упала в мокрый снег, вглядываясь завороженным взглядом в разноцветные нити. Они были похожи на гирлянды и в темной ночи подсвечивали ее тело и все гору. Но нужно было идти дальше. Ханна не теряла надежды попасть к Джареду и Ким. «Джаред и Ким — это прекрасно, Ханна. Но невесть куда ты еще попадешь и что-нибудь вытворишь!» — Ничего я не вытворяю, блять. Ты зануда, Татум, — произнеся это, Ханна начала ловко маневрировать между нитями, решив выбрать следующую с помощью детской считалочки. «Успокойся, Татум. Она же говорит, что пока не было ничего страшного.» «Не верю ни одному слову!» — Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана… — палец Ханны выбирал между темно-синей и черной нитью. — Буду резать, буду бить. Все равно тебе — водить! «Черный… Черный — нехороший цвет.» «Мне уже тоже эта идея не нравится, Брейди. Может, остановим ее?» — До свидания! — попрощалась Ханна. Взявшись за черную нить, она обратилась к ней с напускной вежливостью. — Куда-нибудь еще, пожалуйс… А! Следующее событие Ханне не понравилось. Во-первых, она была окружена почти всеми известными волками, и их лица были тоскливыми и бледными. Поднимаясь на ноги, в полумраке Ханна увидела возле входа в дом Джейкоба неизвестного мужчину в инвалидной коляске. Но она быстро смекнула, что тот был Билли Блэком. Отца Джейкоба убила земная болезнь — рак желудка. Это было по-своему смешно в их мистическом и необъяснимом мире. Рядом с ним она заметила знакомую женщину. Сью Клируотер держала руку на плече мужчины, мягко сминая кожу. Утешала, как могла. Когда Ханна услышала болезненный крик Джейка, она подпрыгнула от неожиданности и тут же столкнулась с каменной преградой. Развернувшись, она увидела Пола. Тот стоял неподвижно, скрестив руки за спиной, как другие волки. А напротив Ханны была Лея, только с более короткой стрижкой, чем в настоящем времени. Она чуть ли не подпрыгивала на месте и, слушая выкрики Джейка, нервно кусала губы, а не хмурила лицо, как остальные. Звенящую тишину до какого-то времени прерывали только крики Блэка, а потом пикап Беллы, подъезжающий к дому. Вновь увидев девушку, Ханна удрученно подумала, что должна была сблизиться с ней лучше. Кажется, что они обе были магнитом для неприятностей. Буквально вывалившись из машины, Белла подбежала к стае и громко поздоровалась: — Привет, — будто извиняясь, что не смогла приехать раньше. Ханна приложила пальцы к переносице, не отходя от Пола. Она опять перестала слушать разговоры. В больном разуме девушка обдумывала всю известную информацию и пыталась понять, что произошло в это время. Джейкоб явно был ранен, а Белла ощущала за это вину. Может, битва, о которой рассказывала Несси? Битва с новорожденными? Тогда Каллены и Стая защищали Беллу. Она точно не была в своей тарелке, а перед Джейкобом была виновата больше всех. Ханна слышала, как Эмбри дрожащим голосом рассказывал Белле, что Док заново ломает Джейкобу кости, потому что они срослись неправильно. Ускоренная волчья регенерация сыграла с парнем злую шутку. Белла побледнела еще больше, склонив голову и до крови прикусив губу. Ханне было ее жаль. Конечно, в настоящем она была счастлива, и Джейк тоже. Но прошлое часто никого не щадило. И это самое страшное: любить кого-то очень сильно и знать, что тебя так никогда не полюбят. После очередного выкрика Джейка, Лея подала уверенный голос, но точно наигранный. В этом у Ханны не было сомнений. — Зачем он вмешался? Разобралась бы я с ним! — Ну хватит уже, Лея! — возмущенно рявкнула Ханна. Ее раздражала наигранная неприступность девушки, а Лея ей парировала в том же самом. Пол повторил слова Ханны. Та захлопала глазами, но молчала. Опять эта непонятная телепатия, где квилеты говорили ее словами, будто она вынуждала их это сделать. Ханна заметила, как Пол отвел глаза от помрачневшей Леи, дернув головой к небу. Глаза Колдрой упирались в его крепкую грудь, которая даже подрагивала, едва Джейк вновь подавал голос. Сделав вдох и выдох, Ханна вновь вспомнила о настоящем времени, где Пол был влюблен в нее, как мальчишка. Хотелось его подбодрить, извиняясь за собственную смерть. Но Ханна не успела и шевельнуться, как в миллиметре от головы Лейхота опять упала нить, отдавая бледнолицей приказ исчезнуть. Она послушалась. Но не потому, что придерживалась этого принципа долгие годы. А потому что не могла уже слышать крики Джейка и, даже когда они затихли, а из дома вышел Карлайл, девушке не стало легче. Она улетела подальше от этого прошлого, в настоящее, в котором уже и Брейди встретил ее с агрессивными мыслями. Ханна опять оказалась рядом с нитями, куда волки как будто не могли пробраться, чтобы к ней подойти. «Все верно, Ханна! Нас не пускают! Мы бьемся мордами, твою мать, об какой-то невидимый барьер. А я сразу сказал, что не стоит никуда лезть, а вы не слушали! А теперь, Ханна, попробуй сама выйти!» — Нет, — уверенно отмахнулась девушка. Она блуждала между нитями, подумав, что цвета были не рандомными. Может, ей выбрать любимый цвет Ким? Оранжевый. «Оранжевый! Прекрасный цвет, если наплевать на то, что ты вмешиваешься в прошлое!» «Ханна, он прав. Я уже с ним согласен. Наши предки путешествовали по этим нитям, но нигде не говорилось, что они куда-то вмешивались. Нам страшно, сестра. Отступи, больше никуда не проходи.» Ханна не послушалась. Она оставила перекошенные со злости морды волчат, отправляясь дальше в прошлое. Нашла оранжевую нить, но все еще не была уверена, что отправляется к той же Ким. Ханна приземлилась на пляже Ла-Пуш. Знакомое место внушило ей легкую радость. Когда рядом не было обрыва, океан дарил ей спокойствие, а холодный песок умиротворение. Оглянувшись, Ханна заметила знакомую компанию, играющую в футбол. А поодаль от них, возле воды, присел Квил. Рядом с ним была маленькая девочка, которая смотрела на волны и с трудом держалась на ножках. Видимо, совсем недавно научилась ходить. Клэр. Настроение Ханны стало еще лучше. Но до тех пор, пока Джаред не столкнулся с ней, в попытке перехватить мяч от Пола. Раньше он и живую Ханну ни во что не ставил, а тут столкнулся с ней. Не заметив преграды, по которой квилет пробежался, чуть пошатнувшись, Кэмерон забрал мяч и отдал пас Лее. Когда Ханна поднималась на ноги, чертыхаясь, одна вещь ее тоже порадовала. Она не чувствовала боли, только злость на придурка Кэмерона, который, если хотел — всегда мог испортить ей настроение. — Нет, не будет, — дрогнув, Ханна обернулась на Сэма. Мужчина держал мяч в руке, а, когда Ханна проводила его взгляд, то заметила Джейкоба. — Каллены не угрожают. Ни городу, ни племени. — Он убьет ее или же изменит. А в договоре сказано… — Я сказал, Джейкоб, — голос Сэма был твердым. Это был голос Вожака — Я сказал. Сэм не удосужился еще внимания Ханны. Она перевела его на Джейка, который сидел на бревне и, кажется, был окружен ненужной заботой своих братьев. Сета и Эмбри. Эмбри. В этом времени его волосы были длинней, чем у дома Адли. С такой стрижкой, с какой он пытался успокоить Беллу, Ханна его и запомнила. Она подошла к квилетам, осматривая Сета. Тот выглядел угрюмым — ему не шло. Солнечный волк всегда улыбался Колдрой. Не найдя свободного места на бревне, Ханна присела перед Эмбри на корточки, кладя ладонь на коленку. А потом он пересекся с ней взглядом. Ханна затаила дыхание, надеясь, что тут квилет ее увидит или почувствует. Но все было тщетно. Эмбри обращался к Джейку, уверенно говоря: — Если хочешь что-то изменить, то надо стать Вожаком. Ханна была согласна с Коллом. В будущем Джейкоб стал Вожаком, когда стая разбилась. Но все равно они держали контакт. Два Вожака были только для вида — видимо, чтобы мужскую гордость не коробило. Под смех Ханны рядом с парнями приземлилась Лея. Пока она отвечала вместо Джейкоба на вопрос Сета о возможном убийстве обращенной Беллы, Ханна тихо свистела себе под нос. Ее пальцы загуляли в мягких волосах Эмбри и, подумав, Ханна чмокнула его в губы. Но он даже не моргнул — ожидаемо. И обидно. — Лея, помолчи, — ответил Джейкоб. Ханна цокнула, оторвавшись от Эмбри. Она подошла к Лее со спины, пытаясь оказать хоть какую-то поддержку. Ей не нравилось, что Джейк спускал на сестре злость, но, по крайней мере, его глаза не светились довольством с такого поведения. Приобняв Лею со спины, Ханна слышала, как Лея ответила: — Лучше сам помолчи. Не похоже, что она тебе нужна. Опять неизменная Белла. Ну, просто королева. А Ханна еще думала, что только у нее была корона. Ее тихое хмыканье прервало наступившую тишину. Понимая, чем она вызвана, Ханна проследила за взглядами квилетов, обращенных к другой компании. Сэм и Эмили, Джаред и Ким. И Пол, крутившийся рядом, как пятое колесо. Сет сказал: — Они вроде счастливы. — Да, — любимый голос Ханны включился в диалог. — Некоторым людям просто повезло. Колдрой ощутила неуместное веселье. Эмбри заикнулся о запечатлении, считая, что с ним везет. А потом ей стало грустно и обидно за парня. Колдрой на собственной крови могла поклясться, что ему не повезло. В этом времени еще не было Ренесми. От того Джейкоб и ответил: — Счастливы? Никто из них больше себе не принадлежит. А самое гнусное то, что гены говорят им об этом. После речи Джейка Эмбри нахмурился, потупив взгляд. Ханна, не моргая, впилась глазами в квилета. Кажется, что в глубине души он был согласен с Джейкобом. И Ханна тоже. Просто у них обоих не было выбора. Так бывает. Выбор — это дорого. Или бесценно. — Если бы ты запечатлелся с кем-нибудь, то забыл бы про Беллу, — ответила Лея. Ханна продолжала ее обнимать со спины и, устало вздохнув, прижалась головой к лопаткам. Она ждала от Леи слов, которые проговаривала Несси в ее доме. Но Клируотер молчала. Прикусив губу, Ханна сама их высказала. Ожидаемо, Лея повторила за бледнолицей, будто та дала ей команду открыть рот. — Лучше быть счастливым, каким бы ни было это счастье, чем вечно страдать, Джейкоб. У каждого была своя правда в жизни. Ханна думала об этом, когда опять ее попросили на выход. Но за оранжевую нить девушка схватилась не сразу. Когда она услышала громкий смех Пола, то зависла, отпрянув от Леи и вглядываясь в квилета. Привычный его вид — по пояс обнаженный, с налитыми и крепкими мускулами. Пол пинал мяч, ловко подкидывая его одной ногой. В этот период он точно был по-своему доволен жизнью. Ветер встрепал волосы Ханны, но помог ей прийти в себя. Сделав вдох и выдох, она метнула краткий взгляд и на Эмбри. Тот продолжал хмуриться, не поднимая голову. Славный и бедный парень. Снова вдох и выдох. И пронзительные вопли в бестолковой голове Колдрой. «Заканчивай, Ханна! Не смей больше никуда улетать! Опасно! Это может быть опасно!» — Слушайте, пока нет никакой опасности… — тихо начала Ханна. Но она уже слабо себе верила. Только не могла остановиться. Нужно было найти Джареда и Ким, какой бы странной ни казалась ей телепатия. «Телепатия? В смысле… Ханна, ты… О, БОЖЕ! Как они повторяют твои слова?!» «Это ненормально! Они же тебя не могут слышать, почему это происходит? А действия? Какие-то твои действия повторяют?» — Нет, действия нет. Только фразы. Но лишь когда я их касаюсь. Ладно, парни. Не орите на меня, — устало вздохнув, Ханна взялась за первую ниточку, мелькнувшую перед глазами. — Постараюсь больше просто никого не трогать. «Нам всем пизда, пацаны. С этой сестрой.» — Пошел нахуй, Коллин! — возмущенно рявкнула Ханна. Она уже вновь летела в облака. Мастерская. Рабочее здание Эмбри, Квила и Джейкоба. Ханна нахмурилась, узнавая знакомое место. Ее глаза блуждали между скопом брошенных инструментов и запыленными углами. А потом метнулись к потолку, насчет которого Колдрой всегда боялась, что когда-нибудь он обрушится. Но парни находили тут не просто работу, но и отдушину. Трое друзей детства здесь явно и смеялись, и дрались и, может, рыдали. Каждый косой угол в этой мастерской стал частью истории их крепкой связи. — Я знаю, что с этого легче. И не ебу, правильно оно или нет. Ханна дрогнула. А потом затряслась, услышав другой знакомый голос. — Мучить себя неправильно. Давай ему волю, пока не воспитаешь. Убьешься, клоун. Эмбри и Пол. Наверное, более неподходящей компании для Ханны просто не существовало. Поймав в полумраке глазами Эмбри, Ханна увидела, как он натягивал на себя шорты. Парень был по пояс обнажен. И босой — видимо, не удержал зверя. Оторвав внимание от Колла, Ханна прилипла глазами к Лейхоту. Тот бродил по мастерской, тихо хмыкая и держа в руке бутылку темного пива. Ханна ощутила дикую неловкость. С каждым из них она спала, принимая разные позы. А еще прилипла к сердцу, как пиявка. Расползалась раком по организму. Прикусив губу, Ханна не знала, к кому ей сначала подойти. Но, заметив, что Эмбри был более удрученным, а Пол излишне довольным, Ханна выбрала Колла. Хоть сегодня она могла цепляться за свой выбор. Но девушка не успела поравняться с застывшим квилетом, как изумленно ахнула, невольно попятившись назад. На коже Эмбри Ханна видела то же самое, что у Сэма. Татуировка. Такая же, как на плече. Только у Эмбри она охватилась красной дымкой и ярко пахла кровью и чем-то незнакомым для Колдрой. Болью? Ей? Она не могла отвести от нее взгляд. А потом подумала, что она представляла собой то, о чем ей ни раз заикались разные квилеты. Может, это была клетка со зверем? Решив проверить свое предположение, Ханна медленно приблизилась к Эмбри, кладя ладони на его тату. Он тут же затрясся и даже пошатнулся, но Колдрой, завороженная клеткой, не отводила от нее взгляд. Ей начал мерещится волк Колла. Он даже услышала его вой. Ханна осторожно ткнула пальцем в клетку. И тогда Эмбри болезненно застонал, вернув Колдрой в чувства. Но он моментально прервался — она даже посмотреть на него не успела. Не понимая, в чем была причина такого звука, Ханна вновь ткнула пальцем в клетку. Тот же стон. Уже интересней. Может, она была бестолковой малолеткой. Пол часто ее так называл. Но у Ханны не было желания отрываться от своей шалости. Она тыкала пальцем в клетку, как в диковинную игрушку, с которой не знала, как играть. Но прекратила этим заниматься, когда Эмбри перестал болезненно постанывать, а напротив — заговорил. Сквозь зубы, плюясь слюной: — Не понимаю, почему запечатление дерет меня изнутри. С чем это может быть связано? — А хуй знает. У меня-то девки нет. Я по ним только мечтой гуляю. По Полу было ясно, что он просто не знал ответа на вопрос Эмбри. Но Ханна быстро дошла до него и, выпрямившись, в два счета отскочила от славного парня. Кажется, что она натворила дел. Она расшатала его клетку. Пол ошибался. Эмбри отныне не мог его воспитать, потому что Ханна — разбаловала. Поймав себя с поличным, девушка впала в истерику. Хватаясь руками за голову, она перестала слышать и что-либо замечать. В сознании вспыхнули обрывки воспоминаний, как страшные картинки, сжимая сердце в тиски. И клетку Сэма она тоже расшатала? Все вокруг расплывалось, краски теряли свою четкость, а звуки разговора парней превращались в невыносимый шум. Ханна попыталась вдохнуть, но воздух, казалось, застрял в груди. В глубине души разгорелось осознание — вот оно, наказание, которое она заслужила. Не только вынуждала квилетов говорить ее словами, но и побуждала к определенным действиям. Догадки стали разрушительными. Они намотались вокруг горла бледнолицей. Ее взгляд метался по мастерской, а когда остановился на разбитом зеркале, то Ханна увидела свое бледное и искаженное лицо. Какой же она была дурой. Вот зачем было пинать спящую собаку? Как говорила Колдрой? А как она прокляла Лейхота? «Ты постоянно выходишь из себя.» Ханна очнулась, лишь когда громкие голоса волчат переросли в надрывистые вопли. Парни пытались призвать ее к жизни. Колдрой хотелось что-то сказать — может, ляпнуть извинений за длинный язык и одну клетку мозга. Но она не могла подать голос, чувствуя в горле першение, а в груди спазм. «Что случилось, твою мать?! Ханна! Ханна!» «ХАННА! ОБЪЯСНИСЬ? ЧТО ТЫ НАТВОРИЛА?!» «Все, спокойно! Не кричите! Разберемся и мирно все решим. Ханна, не молчи, прошу. Или мы скоро поседеем от страха.» — Простите, ребят, — Колдрой подала голос. Ей пришлось это сделать, чтобы хоть кого-нибудь не расстраивать. — Я облажалась, вы правы. Слишком поздно поняла, что влияю на вас, когда блуждаю по прошлому. Кажется, что я… я… Я изменила Эмбри. Из-за меня он стал терять контроль над зверем, а… а затем лицо. Черт. Какая же я тупая малолетка, как говорил Пол. Он… боже… «Ханна! Не плачь! Что Пол? Ты тоже на него как-то повлияла? Сильно?» — Очень сильно, Брейди… Ты не представляешь как сильно… «Ты постоянно выходишь из себя.» Как паразит. Болезнь. Рак Ханны Колдрой. Идея — она заразна. «Так… Я не знаю, что сказать…» «Все, Ханна. Иди к нам. Потом. Убирайся от этих нитей.» Голос Брейди звучал как приказ. Ханна бы не удивилась, если бы юный пацан мечтал когда-то стать Вожаком. А ведь это было возможным — ведь старички ушли бы на покой, а на их место пришли бы молодые и зеленые волки. В конце концов, все люди умирают. Но еще до смерти есть бесчисленное число способов покончить с собой. Ханна тряслась, пытаясь подняться на ноги. Те не слушались, возвращая бестолковую хозяйку назад на мокрый снег. Растянувшись на нем, Ханна вновь зарыдала. Она ненавидела себя за минуту слабости, за тупость, за то, что вообще появилась на этот свет. И нити окружали ее со всех сторон, вызывающе шепча вновь прикоснуться к какой-либо из них. Ханна держала оборону, не поддаваясь соблазнам. Но ей действительно хотелось отправиться дальше, увидеть что-то другое. Но она должна была держаться. У Ханны даже получилось пройти чуть дальше, в сторону притихших и потерянных волчат. Но ее остановила красная ниточка — вновь красная, пахнущая кровью. У нее Ханна услышала детский крик и поняла, что с этих пор не двинется с места, даже если на нее наедет поезд. Волчата не одобряли, но в этот раз противились крайне слабо. «Это Клэр… Она кричит и плачет. Но все равно — опасно.» «Да, но… Но…» Клэр кричит и плачет. Конец красной нити приведет Ханну к катастрофе, о которой она догадывалась. Размазав сопли по лицу, девушка сделала вдох и выдох. Она ни секунды не сомневалась в своем решении, улетая в тот страшный вечер, когда Квил вышел из себя. Ханна свалилась прям ему под ноги. Поплывший взгляд приметил черные узоры, охватившие крепкие руки парня, как змеи. Его глаза — мертвые, впившиеся в тихую и плачущую Клэр, забившуюся в угол. Холодный воздух наполнил комнату, предвещая бурю. Клэр что-то неразборчиво шептала, спрятавшись подальше от жестокой реальности. Она уткнула голову в дрожащие колени. Ее маленькое и юное тело тряслось под пронзительным взглядом Квила, в голове которого не было никаких хороших мыслей. Ханна бросилась ему на грудь, повисла на крепком теле, обвивая руками шею и ногами туловище. — Не трогай Клэр! Не трогай Клэр, Квил! Колдрой читала молитву. А потом, когда услышала на улице шаги соседа, который стал жертвой в этот вечер, неосознанно подарив Клэр жизнь, Ханна закусила щеки. Сжала зубы и, легко избавившись от человечности, заговорила прямо в ухо Атеаре приказным и неоспоримым тоном: — Квил, ты не будешь трогать Клэр. Ты переключишься на соседа. Квил, ты переключаешься на соседа. Квил! Убей ее соседа! — Здравствуйте. Смотрю, что у вас дверь откр… А! Глаза Квила залились цветом глаз Колдрой. Клэр вновь закричала. Ханна, поднявшись на ноги после того, как Квил за считанное мгновение подорвался к мужчине, тихо подошла к девочке. Одним движением она опрокинулась перед ней на колени, пытаясь всмотреться в глазки, некогда полные жизни. В настоящем Клэр загипнотизировал Карлайл — она забыла этот вечер. Но Квил всю жизнь будет его помнить. И Ханна тоже. Она натравила парня на пожилого мужчину, который был ни в чем не виноват. Но как говорила Несси? В первые очередь — семья. Так? Так. Ханне искренне хотелось успокоить девочку. Она заслонила своим телом Квила, который опрокинул соседа на лопатки. Сжатые кулаки парня встречались с каждой частью старческого лица мужчины, под ритм надрывных рыданий Клэр. Конечно, Ханна не загораживала ей обзор. Клэр, с широко распахнутыми глазами, вслушивалась в звуки борьбы, которая разразилась вокруг. Стало холодно и сыро, воздух наполнился запахом крови и грязи, смешиваясь с зловонным дыханием страха. Ханна коснулась плеча девочки, чувствуя, как-то дрожит, словно листик в бурю. Колдрой поднялась на ноги, делая вдох и выдох. Больше она ничего не могла сделать. И так спасла Клэр, как могла. Ханна прикрыла глаза, стремясь отдалиться от страшных звуков и болезненных криков мужчины. Нить, ведущая назад к свету, к горе Сент-Хелес, появилась запоздало. Ханна ухватилась за нее быстрей скорости света и улетела прочь. Но на горе она не вслушивалась в вопли трех волчат, которые пытались достучаться до остатков ее поплывшего разума. Ханна была согласна, что ей нужно было исчезнуть подальше от этих нитей. Но после очередного путешествия искушение вернулось. Оно стало слишком велико, особенно когда нюх Колдрой поймал знакомый запах. Ближайшая к Клэр и Квилу ниточка источала аромат цветочных духов Ренесми и сладковатый налет приторного Лонг-Айленда. Ярко-розовый цвет. Любимый цвет Ханны. Она подошла к этой нити и приложилась ухом. Но не услышала никаких голосов, только звонкий удар шара по дорожке. Там было приятное воспоминание. Ханна отправилась в вечер, который провела в компании друзей в Порт-Анджелесе. В этот раз у нее даже получилось не грохнуться на пол, а изящно приземлиться на обе ноги. Но все равно Ханна, не сдержавшись, упала. Ее отражение из прошлой жизни, кинуло шар на дорожку. Он проскользнул сквозь нынешнюю Ханну, отчего она от неожиданности потеряла равновесие. Вдох и выдох. Ханна помнила, что тогда не сбила ни одной кегли. В этом ничего не поменялось. Сощуренные глазами девушка наблюдала за собой прошлой и тут же фыркнула. На скромный взгляд, фигурой девушка не вышла — она была излишне худой, с покатыми плечами и сгорбленной спиной. Эмбри говорил правду и о ее волосах — они были растрепанными и со спины показывали неаккуратные петухи в кривом хвосте. Ну и ну. И что вело двумя горячими индейцами? Немигающим взглядом Ханна смотрела на Эмбри, к которому подошла ее копия, медленно и играючи, и замахала руками. Ханна добивалась от Эмбри его личного мнения касаемо ее «великолепной» игры. Прикрыв глаза, Колдрой услышала знакомые крики, фальшиво радостные от Квила и Несси. А после слышала свои слова о том, что она может выйти для славного парня на «бис». — Не нужно, степлер, мне хватит, — все шло так, как Ханна запомнила. Дальше она с Эмбри начала играть. Они кидали шары по очереди, тихо переговариваясь на разные и ненужные темы. Ханна крутилась возле своего отражения, скрестив руки на груди. Она сощурилась, заметив слишком красные щеки. Она всегда была такой нелепой? Фыркнув, Колдрой опять подумала о горячих индейцах, которые будто смотрели на Колдрой через розовые очки. А потом, когда она перевела глаза на сверкающего Эмбри, ее сердце дрогнуло. В этом прошлом парень не подозревал каким страшным окажется его настоящее. И он не догадывался, что Ханна, с которой он проводил время сегодня, в будущем умрет самым нелепым образом. И, если Ханна была права в своих рассуждениях, было очень важное «но». Она не попрощалась с Эмбри. А безумно хотелось сказать ему что-то приятное напоследок. Хотя бы раз в жизни. Только у нее не было никаких идей. Ханна начала мелькать перед глазами пары, но вновь ее никто не видел и не слышал. Прикосновения и поцелуи Эмбри также не ощущал — его глаза смотрели сквозь настоящую Колдрой, уделяя внимание только девчонке с напускной маской. Ханну охватило злостью. Она метнула острый взгляд на саму себя и, прикусив губу, ударила ее кулаком в плечо. До этого та Ханна держала в руке шар, но после удара она быстро заморгала, а потом зависла. Было похоже, что Колдрой нажала на какую-то кнопку и просто ее отключила. Девушка коснулась своего зеркала более уверенно. Ладонь легла на плечо, а через мгновение Ханна ощутила прилив тепла и утонула в запахе своих сладких духов. Зачарованно она смотрела, как ее рука проникла под тело отражения, пропадая под кожей и мышцами. Ханне не требовалось много времени, чтобы придумать план. Она тут же подорвалась ближе, столкнувшись с замершим телом. И растворилась в нем. Настоящая Ханна встала на место прежней Ханны. Она это поняла, когда моргнула и увидела перед собой нахмурившегося Эмбри так, как раньше. Он хотел что-то сказать, явно обеспокоившись со странного поведения нареченной, но Ханна пресекла попытку индейца высказаться вместо нее. Тихими шагами Колдрой приблизилась к парню, не сводя взгляд с любимого и родного лица. Она привстала на цыпочки и потянулась губами к уху Эмбри. Ее переполняла задорная дерзость, несмотря на то, что сердце было готово разорваться в клочья. Но голос был очень тихим. Настолько, что Ханна не сомневалась — застывшие в стороне ребята не услышат ее слова. — Эмбри… Прости, но в будущем ты меня потеряешь. Пожалуйста, подготовься заранее, потому что твой степлер умрет на Сент-Хелес. Прости меня. Никто бы из ребят не вмешивался, оставив их двоих, но они заметили, как Эмбри передернуло, а лицо побледнело и вытянулось в испуге. Ханна нутром чуяла опасность, но выскользнула из своего прежнего тела быстрей, чем Эмбри моргнул. Она вновь наблюдала картину со стороны, замечая, как Джейк вскочил, ударив застывшего Квила плечом. Тот никуда не торопился, чем разозлил Блэка. Он швырнул Атеару с дивана. Клэр взвизгнула, Несси подскочила следом. А пока Квил вставал, Ханна и Эмбри вздохнули в унисон, после чего подошли к ним. С одинаково бледными лицами. Но все разорвалось в пыль. Ханна смотрела и видела, что Эмбри не запомнил ни одно ее слово, а отражение просто не поняло, что случилось. Ханна резко отвернула голову так, что болезненно хрустнула шея. Следующий диалог она тоже помнила. Как говорил Квил — Джейк тупой и бесконтрольный дурачок. Когда ребята вернулись на диван, Ханна и Эмбри вновь подошли к дорожке для боулинга. Нить упала рядом с Колдрой, собираясь вернуть ее назад. Она смотрела и видела, как пара вела себя, как прежде. Лицо Эмбри сияло, и само зеркало светилось, наблюдая, как квилет показательно выбирал между синим и красным шарами. По крайней мере, Ханна не молчала. Жаль только, что Эмбри не запомнил эти ее слова. Она, сделав вдох и выдох, улетела и из этого события. Ханна оставила нити. Она спокойно прошла через них, а потом оставила волков за спиной, сгорбленной от страшных открытий сегодняшнего дня. Сидя на краю горы, Колдрой подогнула к себе ноги, обнимая их руками. Прижав светлую голову, она чуть склонила ее, чтобы лучше видеть семью возле своего бездыханного тела. В мире духов у нее был зоркий глаз. На бледном лице Конвеллер она смогла разглядеть некогда ровные стрелки. Сейчас они были смазаны слезами. Она стала похожа с двумя отморозками еще больше. Но кто знает. Может, чувства вины никогда не существовало. Вдруг это был страх попасться? Волчата оставили ее в покое на какое-то время. Ханна спокойно тонула в своих мыслях, пока Татум не подошел к ней. Он лег возле Колдрой, тихо фыркая. Глаза их были одинаковыми — потухшими, без какой-либо надежды. Ханна услышала голос Пола. Сегодня он был ей незнаком. И буквы парень прожевывал, оттого Колдрой ничего не разобрала. Но вряд ли парень говорил что-то приятное, раз его взгляд прилип к ее телу, а потом перешел на Джареда — он тоже выглядел мертвым. Смерть никому не была к лицу. «Согласен.» — Татум, — тихо заговорила Ханна. — Я думаю, что мне нужно еще нырнуть в прошлое. Понимаю, что это опять может быть опасно. Но я вмешалась в судьбу Квила — отгородила его от Клэр. Может, еще смогу повлиять и на Сета? Чтобы он не избил Зои? «Все очень сложно, Ханна. Время… оно непонятно. Понимаешь, в мире духов все происходит одновременно. Тут нет прошлого, только настоящее. Но, если подумать, логически… В твоем времени Квил не тронул Клэр, а Зои причинил Зои вред. Получается, что ты вообще не была в этом воспоминании. Как же объяснить… сложно.» — Все смешалось, Татум. Раз времени нет, значит, я уже была на этой горе, раз в настоящем все уже произошло. Если я проскользну к Сету, то вообще изменю будущее? Как путешествие во времени. Как в «Докторе Кто». «Эмбри обожает этот сериал!» — А я обожаю Эмбри, дорогой, — тихо хмыкнув, ответила Ханна. — Я думаю, что просто ничего не сделаю с Сетом. Он все равно изобьет Зои. Но, может, я повлияю на что-то другое. В лучшую сторону. Вдруг, он хотел причинить девочке еще больше вреда, но я остановила его? Как думаешь? «Не знаю, Ханна. Как ты это делаешь?» — Делаю что? «Вот это. В тебе столько боли. Но ты вообще о ней не думаешь. Только о других. Почему тогда называешь себя сукой? Как ты это делаешь?» Ханна промолчала. Но подала голос, когда перед глазами поплыли лица Джареда и Ким. Они тоже действовали, как она. Все было очень просто. И никакой сучий характер не тормозил сердце, когда оно начинало биться. — Я делаю так… — рука Ханны утонула в мягкой шерсти Татума. — Порой, стараюсь не думать о себе. Есть люди, которых я люблю. Я занимаюсь ими. А остальное… как-то само получается. Волчонок рвано заскулил. Его морда потерлась о тело Ханны с лаской и нежностью. Она была не в силах оторваться от доверчивого взгляда. Тепло само вспыхнуло в груди — оно было нужно тогда, когда пушистый комок был одним из последних святых моментов в мире духов, где не было ничего, кроме боли. «Да, Ханна… Тут одна боль.» — И найду Джареда и Ким, Татум, — голос Ханны вернул себе уверенности. Она поднялась на ноги, не сводя глаз с Пола. Ханна мысленно отсчитала больше пары минут. В них парень не шевельнулся и даже не моргнул. Стекло в глазах — разбитое. — И, в конце концов… Попробую еще что-нибудь сделать с Полом. «Что ты с ним сделаешь?» — Не знаю. Дерьма я ему достаточно подкинула. И себе тоже, сама того не ведая. Удивительно, как Ханна никогда не верила в призраков, а сегодня они верили в нее. Никто не мешал ей вернуться назад к нитям. Какое-то время Колдрой блуждала между ними, пока не заметила белую нить. Скорей, даже, зеркальную. Ханна, видев в ней свое узкое отражение, скривила губы в ухмылке. Ну и ну. И ростом не вышла. И жизнью.