Хорошие девочки плачут молча

Две недели спустя.

— Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной… Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня… Джейк скулил. Он опрокинулся на землю и, пододвинув колени, зарылся в них лицом. Это лицо потеряло былые краски — сегодня оно ни бледнело, ни краснело. Джейк мечтал, чтобы мир вокруг него растворился в сером тумане, чтобы все звуки, движения и мысли потеряли свое значение. Но он слышал тихий голос, зачитывающий прощальные слова. А свои собственные мысли проносились громким воплем по сознанию, сопровождаемые утробным волчьем воем Квила. Джейк слегка выпрямил спину, когда на нее упали мертвые и холодные руки. Их обладательница аккуратно помассировала кожу и, опустившись на корточки, поцеловала одно плечо через одежду. Джейк никак не отреагировал. После этого он услышал усталый вдох и хозяйка этих рук, в лице любимой Беллы, поднялась на ноги и слегка склонилась над понурым квилетом, опустив губы к его затылку. Джейкоб сделал вдох и выдох. Белла, прикрыв глаза, повторила за ним. Но жаль, что гимнастика Карлайла на вампиров не действовала. — Встречая сон, тебя Господь… Молю хранить и дух, и плоть. Чтоб, если плоть умрет в ночи, на небесах мой дух почил. — На небесах мой дух почил… — повторил Джейк. В его голосе сквозила едкая боль, которой делился зверь под ребрами, запертый в клетке. Из последних сил Джейк держал ее закрытой. — Последний раз я слышал эти слова три года назад. Белла присела рядом. Она пригладила волосы и посмотрела на Джейка. Он поморгал, словно не узнавал человека перед собой. В настоящем даже знакомые силуэты теперь казались отдаленными, вырванными пародиями на реальность. Белла кусала губы, сосредоточенно смотря на Джейкоба. Она не знала, что сказать. На ум не приходило хороших слов, даже утешительных и самых ласковых. Джейкоб снова задышал. Он не поднимал глаза на Беллу — увы, как бы не хотелось ему это сделать, но перед взглядом индейца застыло недавнее прошлое. Плотный, густой ком, который никто из семьи не мог прожевать. Все давились, и были несчастливы. — Что Ханна сказала, когда вы ей рассказали о Поле и Эмбри? — Молчит. Джейкоб задержал дыхание. Сжал и разжал кулак. Игра была простой — выяснить у Беллы всю информацию, которую Джейк лично не мог узнать. Ханна была в доме Эдварда и Беллы. А с ней была Ренесми. — Рассказали, что завтра нагрянут гребаные федералы, чтобы с ней поговорить? Майк Ньютон… Эмбри в розыске. — Все знаем, Джейк, — Блэк нахмурился, не узнавая голос Беллы. Но бегло вспомнил, что он был ее одноклассником. Голос Беллы пропитался глубоким сожалением. — Рассказали. Молчит. — Сообщили о Квиле? — Сообщили, Джейк, — Белла прикрыла глаза. — Молчит. — Блять! Неужели Карлайл не может из нее хоть слово выдавить?! — Белла грустно покачала головой. Она моргнула, и картина резко сменилась. Каллен окуналась в прошлое, в котором видела Карлайла. Он пришел в дом и велел Ханне выпить таблетки. Дезапрамин и Имипрамин — смесь мощных антидепрессантов, единственная надежда на то, что Ханна скажет хоть слово или перестанет себя калечить. Прошло две недели, но дело не сдвинулось с мертвой точки. Все, как тогда, когда Ханна только попала в дом Эдварда и Беллы. Ее пришлось связать, потому что девушка билась обо все углы, стены, сваливались на пол. Колотила сама себя кулаками, закусывала щеки до крови. С последним никто не смог побороться — увы, Ханне не хотелось вставлять кляп в рот, хотя Джаспер и Эммет в унисон рычали, говоря, что это необходимо. Ханна отмахнулась от таблеток Карлайла. А когда он хотел до нее дотронуться, девушка надрывисто завопила. Она так общалась с каждым, кто хотел к ней прикоснуться или как-то помочь. Несси также попала под удар. Она стояла у дверного проема, прикрыв ладонями лицо. Слезы лились неосознанно, и даже дядя Джаспер, присутствующий в доме, до конца не успокаивал. Он злился, мягко сказано. Его просто разрывало от гнева, когда он понял, что Ханна Колдрой вышвыривает его точно так же, как все волки и их нареченные. Хейл был бесполезен. Единственное, что он мог, так это искать следы Пола и Эмбри, вместе с остальными. — Сегодня тоже ничего не почуяли, — Белла начала делиться плохими вестями. Этот день Джейкоб пропустил. Он помогал Сэму и Эмили. Белла прикрыла ладонями лицо, и затряслась, делая запинки почти после каждого слова. — Они заметают следы. Джаспер уверен, что на какое-то время Пол и Эмбри обращаются, а потом воруют чужую одежду. Тела пропитываются незнакомыми запахами, и сбивают с толку. Джаспер звонил, кратко рассказывал, как дела обстоят сегодня. Четких следов нет… Опять оборвались в Северной Канаде, возле городка Хей-Ривер. Город осмотрели. Запах Эмбри был самым ярким у одного из домов. Но все еще слишком слабым, чтобы мы могли понять, куда он пошел дальше. И с Полом… тоже самое. Он вместе с Эмбри. — Я не понимаю… — Блэка шатало. Он качал головой по сторонам и дергал носом. Словно мечтал поймать запах братьев здесь, хотя тут они бы точно никогда не появились. — Я не понимаю, Белла… Зачем они это делают, и что они хотят. А особенно меня сбивает с толку, что Пол не просто выжил… Он вместе с Эмбри помогает ему в чем-то. И не позволяют нам вмешаться. Белла… Когда они вернутся, то что будет? — Как что… — в бреду повторила Белла. Она задала вопрос, но не верила, что сможет его оспорить. — Они… наша семья, Джейк. Мы должны попробовать простить их. — Белла… — имя девушки словно стало для потерянного Блэка молитвой. Но он не продолжил речь. Джейк вскочил на ноги и возвысился над притихшей Беллой. Она тихо хмыкнула, не поднимая глаз. Джейкоб сделал вдох и выдох и посмотрел на небольшое сборище свидетелей очередной грустной истории. Сэм обнимал Эмили, а к Сету прижалась Зои и плакала навзрыд. Лея маячила рядом, твердая и непробиваемая, как всегда. Джареда не было, но его никто не осуждал — все силы он тратил на то, чтобы поймать запахи братьев и вернуть их домой. Ким пришла ненадолго, и быстро скрылась в больнице. Но очевидно, что этот вторник, 28 июля, был единственным днем, в котором девушка пыталась укрыться на работе, хоть ненадолго отстранившись от всего, что происходило. Никого из Калленов, кроме Беллы, не было. Им ясно дали понять, чтобы часть из них занималась Ханной Колдрой, а другие помогали в поисках Пола и Эмбри. Джейк не знал, куда дальше повел след волков Джаспера, Джареда и Эммета. Но был уверен, что ни к чему хорошему. Но это были не все проблемы. Последнюю из них, одну из самых тяжелых, пытались ликвидировать Сет и Лея. Только в этот день Сет оставил сестру, стремясь утешить и защитить Зои. Джейк видел, как парень пустым взглядом смотрел на сумерки. Наверное, в перерыве между беспокойством за нареченную, пропитанным несоизмеримой болью, Сет вспоминал, как они с сестрой последние гнались за Квилом, пытаясь убедить его остановиться. Все было тщетно. Даже Джейкоб не справился, на время отступив. Но Клируотеры не отчаивались. Удивительно, как они всегда верили в собственные силы. — Не могу спать, Белла, — Джейк пересекся взглядом с девушкой. Но она поспешно прикрыла глаза, дав ему возможность выговориться хоть как-нибудь. — У меня сердце разрывается, когда я опять слышу вой. Я чувствую его боль. Она меня также разрывает. — Квил… Квил сможет жить дальше… — Белла сама не поняла, был или это вопрос или утверждение. Сама суть не менялась — она вместо ножа вспарывала каменную грудину. — Он справится, мы все ему поможем, Джейк. Я надеюсь, что, когда Эмбри вернется, он сможет повлиять на брата. Разделит с ним боль. — Ханна Колл, — имя нареченной Джейк повторил с ехидством и с осуждением. — Она действительно была права. Ее грязная работка — это меньшая из проблем. Вот только… их станет еще больше, если она никого не послушает. С ней будут говорить федералы, но, надеюсь, Чарли тоже будет? — Конечно, — успокоила Белла. Но толку от этого не было. — Чарли будет. Он всеми силами будет вскользь намекать Ханне, чтобы где-то она промолчала и недоговорила. Но мы не знаем, Джейк. Она все еще молчит. С ней разговаривали по очереди. Сэм приходил, и Эмили. Но… когда она увидела Эмили, то опять закричала. Розали связала ее крепче. Джейкоб… Белла поднялась на ноги. Она встала напротив Блэка и серьезно на него посмотрела. Но, смотря в потерянные глаза Беллы, Джейк был уверен, что девушка смотрела сквозь него. Уголки ее губ дрогнули, словно не желая открывать рот. Белла не хотела говорить. Но у нее не было выбора. — Все просили Ханну, чтобы она оправдала Эмбри. Федералы будут выпытывать из нее всю информацию. Перед тем как Эмбри убил Майка, он был с ней. Камеры на перекрестке поймали их и то, как Ханна застыла на месте, пока Эмбри от нее уходил в сторону ратуши и библиотеки, а потом… в зоомагазин. Эдвард расписал отличный план, что Ханне надо было рассказать. Этим рассказом она отведет подозрения от Эмбри, и убийцу начнут искать в другом месте. Но… но если она проигнорирует, то мы не знаем. Эмбри не сможет вернуться. Вмешаются федералы, местная полиция и бюро по делам индейцев. Его посадят. Тогда, конечно, мы сделаем ему поддельные документы, но… — Ты уверена, что Ханна может его сдать? Белла? Эдвард видел в ее мыслях подобное? — Эдвард не может глубоко проникнуть в сознание, если человек против. Он должен быть расслаблен, знать, что он открывает все свои двери и сам пускает гостя. Эдвард не может копнуть глубже, он слышит только то, о чем Ханна думает каждый день. Она хочет смерти. Больше ее ничего не волнует — даже Эмбри или Пол. — План Эдварда… Она услышала? Она вообще была в сознании? — Джейк… прости, но я не знаю, что ты подразумеваешь под «сознанием». Ханна не спала, просто смотрела в стену, когда он ей его объяснял. Эдвард… — Что было в ее мыслях, Белла, когда Эдвард рассказывал? Она обдумывала надуманную историю или нет? Белла вздохнула и пожала плечами. Но тут же встрепенулась и крепко схватила Джейкоба за ворот футболки. Его пошатнуло так сильно, будто в спину ударил сильный ветер. Белла трясла друга, читая ему тихие молитвы и просьбы успокоиться и не обращаться в таком месте. Джейкоб запрокинул голову. Может, он бы проще справлялся с эмоциями, если бы еще ниточка, цепляющая его с Несси, прекратила трещать и приносить дискомфорт. Белла знала об этом. Она скрипнула зубами и спросила: — Джейк, вы можете увидеться с Ренесми, в присутствии кого… — Нет! Белла, что ты говоришь?! Я не могу с ней увидеться, Белла! Я следующий, блять! Джейкоб оттолкнул Беллу. Но, само собой, она не почувствовала боли, ведь не была человеком. Наверное, прежней Белле Свон Джейкоб бы сломал руку и ребра. Раз под его ударом даже вампирша слегка пошатнулась, но устояла на месте. Белла опять тряслась, сжимая кулаки и бегая глазами по чему угодно, но не по побледневшему лицу Джейка. На удивление, но Эдвард одобрил встречу волка со своей дочерью. Ведь ей также было плохо — Несси постоянно плакала, умоляя ей дать увидеться с Джейкобом хоть ненадолго. Но он просил, чтобы девушку Каллены заперли на все замки и давали вздохнуть свежего воздуха только в чьем-либо присутствии. Джейк был в ужасе, едва он представлял, как тоже потеряет контроль. — У Ренесми хорошая регенерация, Джейк… — Белла прикусила губу. Она говорила правду. Только душа ее дочери не могла регенерировать — шрамы бы не заросли. — Мы тебя сразу остановим, если тебе станет плохо. — Нет, Белла. Она не должна меня видеть в таком состоянии. Мы посмотрим, удастся ли наш план… И только потом я с ней встречусь. Белла молчала какое-то время. А потом сомкнула ладони, склонила голову и прикрыла потухшие глаза. Вдохнув холодного воздуха, пахнущего смертью, Белла шепнула: — Аминь. — Белла… Джейк перевел глаза за ее спину, увидев, что все собравшиеся начали постепенно расходится. Никто не удосужил его взглядом, и это радовало. Они сегодня пришли в страшное место. Эта точка, пресекающая любые запятые в оборванных судьбах. Белла зачитывала молитву, не открывая глаз. Она была религиозной, несмотря на то, что Бог был против ее существования. Джейкоб грустно хмыкнул. — Я ненавижу похороны, Белла. Ненавижу.

***

Дом Эдварда и Беллы был скромным. По сравнению с роскошным особняком Калленов, убежище бывших молодоженов цвело и пахло домашним уютом. Здесь царила атмосфера теплоты и умиротворения, где каждое направление пересекалось с уникальной историей любви Льва и Овечки. В доме не было антикварной мебели или изысканных картин. Но стены были не пусты — они украшались простыми, но дорогими сердцу фотографиями: улыбками семьи, запечатленными в бесценных мгновениях. Выйдя из спальни, Розали громко и показательно хлопнула дверью. Она чуть не слетела с петель. Блондинка фыркнула, но, прежде чем выйти встречать гостя, зацепилась сощуренными глазами за одну из фотографий. Приятное воспоминание — Белла и Эдвард, обнимающие друг друга. А подле них Джейкоб, с Ренесми на руках. Вампирша быстро отвела глаза, буквально чувствуя, как эта фотография была будто лишней в страшном настоящем. Она прошла на веранду. Пальцы Роуз ловко удерживали две тарелки в одной руке. Сливочное печенье и горячий стейк средний прожарки, с тушеными овощами и перечным соусом. Веранда дома, окруженная тишиной леса, до этого времени слушала только шепот ветра, тихие разговоры и истеричные визги Ханны. А сегодня там стояла Лея, скрестив руки на груди. Она громко дышала, когда вампирша поравнялась с ней. — Может, мне все-таки стоит ее убить? Тогда два дурня точно придут на запах крови и перестанут убегать непонятно куда. — Одобряю твою идею, Роуз, — сквозь зубы прошипела Лея. Она подняла глаза, взглянув на тарелки с едой в бледных руках вампирши. — Не ест? — Не ест. Она меня бесит. — Одобряю, — просто повторила Лея и выхватила тарелки из рук Роуз. Та покорно подняла руки и закатила глаза. Лея прошла в дом, договаривая на ходу. — Дай-ка я попробую. До спальни, где скрывалась Ханна, Лея дошла быстро. Только дверь ей заслонила Эсми. Она была испугана, но ее золотые глаза были такими же печальными, как и до этого. Эсми прислонила ладонь к губам, с которых слетела бесполезная просьба: — Лея, не наседай сильно, пожалуйста. Может, она потом поест… Лея бегло рассмотрела мать семьи Калленов. Она пахла трупом, а еще вкусной едой, усталостью и сомнениями в собственных силах. Нюх волчицы уловил другие запахи из кухни. Эсми готовила Ханне много разных вкусностей, а та упорно отказывалась открыть рот. — Не волнуйтесь, Эсми, — Лея зазвучала мягко, но наигранно. Она натянула кривую улыбку и жестом попросила женщину отойти от двери. — Я аккуратно ее покормлю. С ложечки. Эсми хотела поспорить. Она родилась слишком сентиментальной, и то ей никто не навязывал. Женщина старалась видеть в жизни только прекрасное. А о ее порывах помочь любой заблудшей и потерянной душе и речи не было. Каллен знала, что Лея ей врет. Судя по виду квилетки, ложечку она запихает Ханне поперек горла, если та опять начнет противиться. Но у Эсми не было выбора. Девушке нужно было поесть и уже, в принципе, было не важным, сама она это сделает или нет. Эсми подняла руки и отошла от двери. Лея быстро исчезла в спальне, тихо прикрыв дверь. Женщина качала головой и ушла назад на кухню. Но она не могла знать, вмешается ли в скандал, если Лея его закатит. Скорей всего, нет. Ханну нужно было привести в себя. А добрым почти каждый из них уже был. Ханна лежала на кровати. Перед ее глазами стоял электронный будильник с яркими цифрами. Синий неон — как цвет океана Ла-Пуш, под яркими ночными звездами. Колдрой кусала губы, не понимая, почему время упорно отказывалось идти быстрей. У нее затекли ноги и руки. Крепкие веревки натирали быстро — Розали снова привязала ее к кровати всего пару минут назад, а у Ханны возникло ощущение, что она вообще не была свободной даже на короткое время. Каллены говорили, что это для ее же блага. А Ханна мысленно фыркала и не могла понять, какую заботу они подразумевали, если вся семья уродов делала ей больно одним своим существованием. Услышав громкий кашель, Ханна не отреагировала и просто прикрыла глаза. В спальне появился еще один человек с исключительно добрыми намерениями. Он тихо измерял шагами комнату, и остановился через какое-то время возле кровати. Лея возвышалась над Ханной, ожидая, что та откроет глаза. Квилетка поражалась, что бледнолицей вообще было не интересно, кто к ней в этот раз пришел. Если бы дом Эдварда и Беллы встретил маньяка с топором, наверное, Ханна бы продолжала не реагировать, а ее последним словом было бы «Спасибо, наконец-то». — Открой глаза, Колдрой. Ханна тихо простонала и повернула голову, зарываясь ей в мягкую подушку. Наволочка пахла удушающим и дорогим кондиционером. На миг Ханне представилось, что она в сказочном саду, окруженная благоухающими розами. Но перед ней витал запах горячей еды, а еще крепкий жар от тела квилетки, которым она собиралась поделиться с Ханной, хотела та того или нет. Лея присела на кровать, отставив тарелки на прикроватный столик. Когда она развязывала веревки, то делала громкий вдох и выдох. А Ханна и сама не поняла, как начала повторять за ней. Колдрой быстро воспользовалась положением, когда почувствовала себя свободной. Она сжалась в комочек, прикладывая дрожащие руки к груди. Губы бледнолицей тряслись, проговаривая какие-то неслышные фразы или, может, молитвы. Ренесми была права — Ханна все время думала о Боге, но Богу до нее не было дела. В серых облаках Бог был занят более важными делами. Заботу о бледнолицей девчонке он передал духам племени Квилетов. И ему было все равно, как они будут ее проявлять. Ханна подала признаки жизни тогда, когда Лея громко ругнулась, схватив ее за плечи и заставив принять положение сидя. Но девушка все еще отказывалась открывать глаза даже тогда, когда ей на щеку приземлилась больная пощечина. Лея запрокинула голову. Потолок перед ней блистал белоснежным гипсокартоном, кристально чистым. Пусть на несколько секунд, но она могла отвлечься от Ханны, которая себя хоронила. Квилетка помахала рукой перед ее лицом, но, вновь не получив ответа, швырнула Ханну с кровати. Та растянулась на полу, как ни в чем не бывало. Лея возвысилась над бледнолицей, уперев руки в боки. Она начала обходить ее кругами, выверяя каждый свой тяжелый шаг. Лея ясно намекала о проблемах, которые обрушатся на Колдрой, если она не придет в себя. А потом Лея опять ругнулась и хлопнула себя ладонью по лбу, вспоминая, что в этих проблемах раздражающая Белла чувствовала бы себя своей. — Через два часа прибудут федералы. Вы встретитесь в доме Коллов, где сейчас Фелисса. Она сходит с ума от горя, Ханна. Ты должна и с ней поговорить. Вообще понимаешь, что она чувствует? Ожидаемо, Ханна не ответила. Лея присела на корточки и грубо перевернула девчонку на спину. Еще одна пощечина тоже не вынудила ее открыть глаза. Вдох и выдох. Выдох и вдох. — Тебе придется открыть рот, Ханна. С тобой встретятся в любом случае, хочешь ты этого или нет. Но допросят тебя именно сегодня, когда большинство из нас будут рядом. Ты должна следить за словами, Ханна. Помнишь, что тебе говорил Эдвард? То, что ты должна сказать? В затянувшемся молчании Лея вскочила, взяла подушку и ударила ей Ханну с такой яростью, будто у нее была бейсбольная бита. И, тогда, Ханна подала голос. Она громко вскрикнула. Удар действительно был больным. Громко хмыкнув, Лея закатила глаза и нахмурилась. — Мне что, Колдрой, начать тебя избивать, что ты открыла рот? Я не хочу тебя калечить. Объясни мне, что ты собираешься говорить об Эмбри. Тебе вообще есть дело до его судьбы? Ханна, — Лея вскрикнула имя девушки и опустилась на колени перед ней. Ханна дрожала и чуть ли не ревела, когда речь зашла о парне. — Тебе, сука, все в один голос твердили, что Эмбри не собирался тебя убивать! А ты продолжаешь думать, что мы останавливали его именно от этого, но нет, Ханна! Повторяю сотый, блять, раз! Эмбри просто был зол! А Пол держал его, потому что он влюбленный еблан! Лейхот не желал слышать никаких грубых слов от Эмбри в твою сторону, понимаешь? Настолько он тебя любит, раз не позволяет Коллу звать тебя, не знаю, ну… шлюхой. И все. Ханна, что ты будешь рассказывать об Эмбри? — Л-е-ея… Лея изумленно ахнула. Она мигом поднялась и приложила руку к сердцу. Проморгалась и смешно поковырялась пальцем в ухе, будто не веря в услышанное. В доме присутствовали Эсми и Несси, закрывшаяся в своей комнате. Они тоже услышали тихий и дрожащий голос, но… голос. Впервые Ханна заговорила за все время, что она здесь была. Лея чувствовала себя превосходно. И ей даже понравилась, что именно ее имя произнесла бледнолицая девчонка, когда снова начала жить. По крайней мере, все выглядело так. Ханна продолжала радовать. Она аккуратно поднялась на ноги, и даже не возражала, когда Лея взяла ее за плечи, помогая встать ровно. Ханна хлопала глазами и оглядывалась по сторонам, словно никогда раньше не видела спальню Беллы и Эдварда. Лея, Эсми и Несси затаили дыхание, ожидая, что еще скажет девушка. Все застыли в разных положениях. Эсми держала кружку над кухонным шкафом, а Несси сидела на кровати, не выпуская книгу из рук. Одна Лея выглядела непринужденно. Она зашевелилась и скрестила руки на груди, нетерпеливо топая ногой. Ханна нервно пригладила грязные и спутанные волосы и попыталась улыбнуться. Но улыбка треснула на бледном лице, покрытым небрежными веснушкам и красным пятном от пощечины квилетки. Ханна передернула плечами и снова замолчала. Лея дышала и не желала давать Колдрой шанс от себя отвязаться. — Ханна, я рада, что ты очнулась, — Лея говорила честно. Но радость ее распространялась не на Ханну, а на то, что ситуация с Эмбри могла закончиться хорошо. — А теперь давай, ответь на мой вопрос. Давай присядем, а ты мне кратко перескажешь, что тебе говорил Эдвард. Дай рук… — Лея, а… а где мой рабочий телефон? Мне нужно созвониться с Марси. Она меня потеряла, мне нужно объясниться, пока меня не уволили. Можно мне мой телефон? Пожалуйста… Под громкий крик Ханны Эсми поставила, наконец, кружку на полку и хлопнула дверцей. Она слетела с петель и с грохотом упала на пол. Мать семьи Калленов тихой поступью направлялась в спальню, где Лея вышла из себя. На короткий миг она заволновалась, что та совсем потеряла контроль, но тревога быстро от нее отступила. Эсми кратко оглянулась на Несси, выходящую из своей комнаты. Глаза девушки сощурились, словно не желая выпускать в дом едкий гнев, чтобы не пошатнуть его еще больше. Каллены прошли в спальню. Эсми потопталась на месте и, устало вздохнув, подошла к Лее. Она притихла в углу и громко дышала. Ладонь квилетки окрасилась кровью бледнолицей и быстро сжалась в кулак. Эсми присела перед ней и ласково взяла за плечи, поднимая на ноги. Эсми гладила спину девушки, выводя ее на кухню. Под нос она тихо проговаривала утешительные слова и предлагала горячий чай или крепкий алкоголь, чтобы успокоиться. Несси осталась в комнате. Она склонилась над лежачей на полу Ханной, из носа которой текла кровь. Сердце девушки колотилось как бешеное, пока она пыталась осознать, что произошло. Ханна скривилась от боли, но приподнялась на локтях и, игнорируя замершую Несси, бегло осмотрела место происшествия. Когда Лея ударила ее, сломав нос, она переключилась на несчастную кровать, толкнув ее к стене. Фотографии в доме не выдержали грохота и свалились на пол. Прикроватный столик был перевернут, электронный будильник разбит. Все произошло очень быстро. Скорость событий завораживала и пугала Ханну, как сцена из кошмарного сна, где каждый шаг напоминал о неизбежности катастрофы. — Подожди, Ханна. Несси заговорила. И Ханна быстро смекнула, что таких интонацией не слышала в голосе подруги никогда. А судя по ее виду, где только волосы Каллен не вставали дыбом, Ханна дрогнула, думая, что в кармане спортивных брюк Несси прятала нож. Та оставила ее в тишине на какое-то время, пока из ванной не полилась вода. Ханна громко дышала, пытаясь прийти в чувство. Конечно, она понимала, чем так сильно разозлила Лею. Но, вроде бы, все были в курсе, что она не собиралась бросать работу. Тогда в чем проблема Клируотер? Она думала, что Ханне было все равно на Эмбри и Пола? Колдрой нахмурилась, подумав об этом. Быстро закружилась в водовороте мыслей, а по итогу пришла к воспоминанию о Сете, который говорил ей, что с братьями все будет хорошо. Ханна ему поверила. Она не понимала, почему на нее все так разозлились. Несси вернулась в комнату, когда выключила воду. Ханна не успела сказать и слово, как Каллен рухнулась перед ней на колени и приложила ладони к лицу. Смутившись от близости, которой Ханна две недели противилась, она хотела отодвинуться, но Несси вернула ее на место. Ладони на щеках бледнолицей, казалось, пытались слиться с кожей — Несси приносила ей боль, но не обращала внимание. Она была занята делом и успешно игнорировала еще один крик Колдрой, раздавшийся тогда, когда Несси вставила ей нос на место. Ханна задрожала, пытаясь не заплакать. Ведь подруга всем видом ей показывала, что ей все равно на ее боль и, может, на всю Ханну. Это было обидно. Вроде как, Ханна и Несси подружились, а сейчас она могла затоптаться по ней ногами, как ни в чем не бывало. Несси продолжала задыхаться от ярости. Она подняла Ханну и быстро протолкнула ее в ванну. Колдрой закатила глаза, видя, как сверкающая белая керамика заполнилась водой до краев. Удивительно, как она потеряла счет времени. Несси стояла за ее спиной, глядя в зеркало. Она пригладила волосы и избегала взгляда с Ханной. До тех пор, пока не склонила голову, а потом тут же подняла ее и осадила Ханну изумрудными глазами. В них плескалось красное. Несси подошла, пожала плечами и заговорила отстраненным и пустым голосом: — Я тебя люблю, Ханна, правда. Но так нужно. — Что нуж… Ханна взвизгнула. Несси ясно показала ей, что нужно было сделать. Она ухватилась за грязные и блеклые волосы, опустив голову в воду. Шея Колдрой также намокла, как и воротник черной футболки. Несси держала ее, не давая всплыть и вдохнуть воздуха. Вода была холодной, и каждая секунда казалась вечностью, в которую Ханна погружалась не только физически, но и ментально. Ее тело тряслось, ноги скользили по глянцевой плитке, но Несси бегло прижала их своим телом. Каллен держала Ханну под водой, запрокинув голову и тихо насвистывая неизвестную мелодию. Она была в ярости, но осознавала силу своего выпада, точно зная, когда ей остановиться. Несси чувствовала, как тело Колдрой слабеет, как последние попытки сопротивления уходят вместе с пузырьками воздуха, поднимающимися к поверхности. Но Несси не собиралась давать Ханне дышать до тех пор, пока бы холодную воду не окрасила ни только ее кровь, но и все осязаемые гадости, которых она продолжала придерживаться. — Не волнуйся, Ханна, не утонешь. Это просто тебе пойдет на пользу. Несси звучала с явной угрозой. С намеком, что Ханна должна прийти в себя, когда сможет глотнуть воздуха. Девушка дала ей это сделать. Ханна надрывисто кашляла и громко дышала. Несси продолжала держать ее за волосы и заговорила громко и уверенно. — Бестолковая Ханна, что мы еще должны сделать, чтобы ты пришла в себя? Таблетки ты не пьешь, ни с кем не разговариваешь, ничего не ешь. А еще ты ясно дала понять, что тебе все равно на судьбу двух ребят, которые отдали тебе свои сердца. А еще Эмбри, Ханна… Ответь мне, а не Лее, ты помнишь, что тебе говорил мой отец? Осознаешь, чем все может закончится для бедного Эмбри? Ханна, он заслужил таких мучений, скажи мне? — Не-е-е-сси… Я не хотела делать ему больно, он… он сам ко мне навязался, — в кашле Ханны затерялся тихий писк, и Несси нахмурилась. Ей приходилось прислушиваться, чтобы разобрать, что говорила подруга. Но лучше бы она пропустила ее слова мимо ушей. — Ладно, Ханна. Еще раз извини, но пока не помогает. Вперед. — А! Ханна лишилась воздуха. Несси вновь погрузила ее в воду. Колдрой захлебывалась, но Каллен беспечно свистела себе под нос. Ее глаза были прикрыты. Спустя какое-то время она вновь вытащила Ханну, и попыталась заглянуть в ее испуганное лицо. Но какие-то силы в Колдрой остались, и она резко отвернулась, так, что болезненно хрустнула шея. — А сейчас тебе лучше, Ханна? — Несси постаралась звучать более мягко, но у нее не получилось. Рак Ханны Колдрой, наконец, добрался и до Каллен. — Хорошо. Тогда давай забудем об Эмбри, и вспомним Пола, который также пропал и невесть что с ним сейчас творится. Эмбри к тебе навязался Ханна, ты права. Но Пола ты сама впустила в свою жизнь, позволила ему одарить себя лаской и любовью, а сейчас ты не хочешь отвечать за последствия. Скажи что-нибудь на это, Ханна. — Отъебись, сука! — Ладно… Дубль три. Холодная вода всегда приводила в чувство. Но сегодня чувствами Колдрой ловко управляла Несси, пытаясь вызвать нужные, глубоко забытые и спрятанные за бронебойной дверью. Несси все еще свистела, под громкие всплески воды и глухой кашель Ханны. Каллен ловко играла на ее слабостях, пытаясь добиться хотя бы немножко просветления в больном и поплывшем разуме. Несси снова подняла голову Колдрой и, устало вздохнув, еще раз попыталась до нее достучаться. — Эмбри и Пол в одной лодке, Ханна. Им очень больно. Нам тоже — в нашей семье страшная беда. Мы тебе рассказывали о Квиле, который потерял себя. Никто его не может остановить. Зои… ничуть не лучше. Мы и об этом тебе рассказывали, Ханна, но ты все так ловко игнорируешь, будто действительно глухая. Ты часть нашей семьи, Ханна. И я, и Джейк, и Квил и Эмбри с Полом показали тебе, что отныне ты будешь счастлива, если позволишь себе помочь. Но если тебе помощь не нужна, тогда помоги Эмбри, Ханна… Я не верю, что тебе на него все равно. Он сядет в тюрьму, если ты не поможешь. Или сбежит из резервации в неизвестном направлении. Мы потеряем брата. А ты… а ты переживаешь, что потеряешь работу? — Мне нужна эта работа, Несси! — Ханна закричала. Она задергалась, но Несси не отпустила ее волосы, и только случайно вырвала несколько волосков. — Вы не понимаете, почему она для меня так важна! Я… я… я должна доработать, Несси, пока все не получится. — Мы все это знаем, Ханна. И когда ты очнешься, позволив моему отцу и дедушке с тобой поговорить, помочь, тогда, может быть, мы тебя отпустим. Если действительно сочтем важной причину, за которую ты так цепляешься. Я повторяю твои нелюбимые слова, Ханна… Тебе желают только лучшего. Ха… Ханна! Несси закричала, когда Колдрой пропустила все мимо ушей и попыталась плюнуть ей в лицо. Быстро увернувшись, Каллен рыкнула и снова опустила бестолковую девчонку в воду. Она договорила свою речь, которую Ханна так упорно пыталась прервать, будто действительно ее ничего не волновало. Сердце Каллен разрывалось от ярости. Никогда она не смотрела на Ханну с такой ненавистью и не говорила с ней в таком тоне. — Несси, думаю, что ей уже хватит, — Эсми включилась в разговор. Лея на кухне пила горячий чай, стремясь успокоить дрожащее тело и больное сердце, когда Эсми пришла в ванную. Женщина качала головой и тихо цокала. Она не пыталась исправить положение и помочь Ханне, захлебывающейся водой и кровью. Услышав бабушку, Несси вскинула нее сердитый взгляд, дернув бровью. Внучка ясно намекала, что еще не хватит. Не хватит до тех пор, пока рот бледнолицей не выдаст что-то хорошее. Эсми склонила голову и вышла, бросая на ходу: — Полтора часа до приезда агентов. Ханну еще нужно привести в себя, Несси. Заканчивай. В любом случае, здесь нужен Карлайл и Эдвард. Я не думаю, что ты сможешь до нее достучаться. — Я не откажусь от тебя, Ханна, если ты не поможешь Эмбри, — Каллен шипела, склонившись к Ханне. Ее длинные волосы упали в холодную воду, которые Ханна попыталась схватить руками, но те ее не слушались. — Ты просто разобьешь мне сердце. Теперь мы семья, Ханна. И будем семьей даже на том свете. Извини. Несси отпустила Ханну и дернулась в сторону. Так резко, что Колдрой, быстро поднявшись, снова навернулась. Она ударилась телом о бортик ванны и упала назад в воду. Та перелилась за края, залила глянцевую плитку, на которой Ханна чуть не поскользнулась, но устояла на месте. Несси, как ни в чем не бывало, прошла к душевой кабине и там включила воду. Ханна опустилась на пол. Брюки и голые ступни намокли, а вся душа дрожала. Она была в шоке, что Несси так с ней обратилась. Подняв глаза на подругу, Ханна прикусила губу и отвернулась. Несси закатила глаза, цокнула и, выходя из ванны, кивнула пальцем на душ, намекая Ханне им воспользоваться. Колдрой игнорировала. Она сидела, не двигаясь, но до тех пор, пока ее снова не одарили вниманием. Элис кратко поздоровалась с неестественной улыбкой и поставила в раковину свою сумку. Брендовая вещь фирмы «Chanel», белая кожа с позолоченным замочком. Точно такую же Ханна потеряла, когда первый раз пошла с Эмбри на свидание. Мысли о квилете заставили ее заскулить, но не дали прилечь на пол и снова сжаться подальше от всех реалий нынешнего мира. Элис не обратила никакого внимания на бледную Ханну, лицо которой окрасили блеклые разводы крови. Она подняла ее и толкнула к душу. Ханна сделала вдох и выдох, снимая с себя одежду. Но прежде чем она встала на поддон, Элис дала ей через плечо две бутылочки. — Это лучший в мире шампунь, и самый вкусный гель для душа. Умывайся, Ханна и проходи в спальню, я буду тебя ждать. Ханна нервно хихикнула. Она сама удивилась, а Элис тем более. Но та, похлопав золотые глазами, по итогу промолчала и вышла из ванны, прикрыв дверь. Ханне не понадобилось много времени, чтобы помыться. Она стояла с закрытыми глазами неподвижно под струей прохладной воды. Лучший в мире шампунь и самый вкусный гель для душа она перепутала местами, но блеклым волосам было все равно. Когда Ханна вышла, она бегло просушила их полотенцем, замотала в него дрожащее тело и прошла в спальню. Наконец-то она осознала, что ей действительно больше негде было спрятаться. Ни под одеялом, ни под собственными эмоциями, ни под невидимой крышкой гроба. Элис явно разделяла ее мнение. Заметив Ханну, она тут же поставила перед ней стул и посадила на него Колдрой. Рядом вампирша поставила небольшой табурет, на котором восседала ее брендовая сумка, хранящая в себе множество дорогой и хорошей косметики. Элис тихо фыркала и прикусывала губу, когда осматривала лицо Колдрой. Было не очень заметно, что у нее был сломан нос. Но кожа в крыльях треснула. — Сейчас намажу тон, консиллер, а потом добавлю светящегося хайлайтера и кремовых румяшек. Будешь хорошенькой, Ханна, хотя, ты всегда хорошенькая. Надеюсь, что хотя бы это ты понимаешь… Если бы Ханна что-нибудь ответила, Элис бы все равно не было дела. Она достала тональный крем, взяла в руки розовый спонжик и быстро приступила к реализации своего плана. Лицо Колдрой, на которое плотным слоем наносили косметику, не выражало никаких эмоций. Элис также никак не выделялась — только ее глаза были печальными и злыми, одновременно. Удивительный контраст. Наверное, если бы в доме был Джаспер, он бы поразился с неестественного эмоционального фона своей любимой. — Консиллера немного добавлю. Так, скрою круги под глазами. Элис рассказывала, что она делает. Но Ханне было не интересно. Она вела себя послушно и ждала, пока ее снова оставят, пусть даже ненадолго. Может, когда она переговорит с федералами и скажет им то, что планировала, навязанная семейка уродов ее отпустит в добрый путь. Это было возможно. Эта мысль приносила Колдрой легкое спокойствие. — Нет, эти румяна не подойдут. Ты слишком бледная, нужен холодный оттенок. Но у меня такого нет. Черт… Несси! Дай свои румяшки! Когда Элис скрылась, Ханна чуть не упала со стула. Животного страха в ней не было, лишь легкое изумление. Семья Ренесми все две недели блистала своими удивительными способностями, и никак их не скрывала. Они вообще не дали Колдрой время переварить всю информацию, вывалив ее скопом. Наверно потому, что Ханна не могла от них отвязаться, как бы не хотела. Когда Элис вернулась в комнату, легкий ветер еще гулял в легких Ханны, и она закашляла. Элис взяла у Несси румяна и нанесла их на впалые щеки. После чего отошла и прошла к большому шкафу. Гардероб Беллы был дорогим и элегантным, но она довольствовалась одной полкой в маленьком комоде. Вспомнив о таком, Элис фыркала, когда доставала из шкафа красивый кашемировый свитер с горлом — черная ткань, в маленький рубчик. И белые джинсы. Заметив неприглядные и дешевенькие кроссовки Ханны, Элис осталась недовольна, но другой обуви она с собой не взяла. Ханна поднялась со стула и кратко взглянула в зеркало. Она действительно выглядела сносно. Синяки скрылись, разводы у носа и шелушащаяся кожа тоже. Только Элис не трогала ее глаза и губы. Прикусив одну, Ханна набралась смелости и спросила Каллен о наличии какого-нибудь бальзама. — Конечно есть, Ханна, возьми в сумке. Треснутые губы стоили того, чтобы подать голос. Так думала Ханна, когда достала первый попавшийся в руки бальзам, пахнущий вишней. Она намазала его и громко причмокнула. Моргнула, и увидела перед собой скоростную Элис, в руках которой были свитер и джинсы. Кратко кивнув Ханне, девушка передала одежду и вышла из спальни. Элис прошла на кухню, откуда Лея уже скрылась. Эсми сидела на стуле, а рядом с ней осталась кружка с недопитым чаем, который бросила квилетка. Она сказала, что ей нужно переговорить с Сэмом и Джейком. Доложить заранее, что их опасения были не напрасными — Колдрой ясно намекнула, что не собирается играть в их игру. Эсми кусала губы, когда Элис приземлилась рядом, устало вздохнув. — Не знаю, что будет. Все еще ничего не вижу. — Помолимся, Элис, — Эсми прикрыла ладонями лицо. Чуть позже они приложились друг к другу, обращаясь к всевышнему. — Дай Бог, что все будет хорошо. Что девочка одумается и спасет бедного мальчика, который ни в чем не виноват. — Твои слова, Ба, да Богу в уши, — Несси появилась на кухне. Она налила себе воды и быстро ее выпила. Потом подлила еще. Три раза повторила свое действие, пока не осознала, что ком в горле было не проглотить. Несси зажмурилась, чувствуя, как к ней начали подступать слезы. Эсми обняла ее со спины. Элис смотрела в пустоту, тихо стуча пальцами по столу. Она все еще ничего не видела. Но ей очень хотелось, чтобы прояснилось будущее Ханны. С федералами ей в любом случае придется разговаривать, чем бы этот разговор ни закончился. — Час, — доложила Несси, взглянув на телефон. Она все еще была в руках бабушки, которая ласково гладила ее спину и трепала концы каштановых кудрей. — Заранее поедете? — Минут за десять, думаю. Карлайл и Эдвард уже с Фелиссой, пытаются убедить ее уйти из дома, — Эсми выкладывала новые новости, о которых Несси, пропавшая в своей комнате, пока не знала. — Сета не будет. Он с Зои. — С Зои… — в бреду повторила Несси. Все хуже и хуже. А потом она вспомнила, о чем ей проговорилась Роуз и злостно отскочила от бабушки. Та опустила голову. — Что будем делать с Зои?! Понятно, что поможет дедушка, но Эмбри и Пол… — Вот что с этим делать, я вообще не понимаю, — Элис ответила не в тему. Но так казалось только на первый взгляд, до тех пор, пока перед глазами Калленов не встали образы двух волков. Пол и Эмбри. Права ли была Белла, когда говорила, что их смогут простить? — Сорок минут. Еще один обратный отсчет. Который могла остановить только Ханна Колдрой, затихшая в спальне и вновь разрыдавшаяся. — А Сэм не придет? Я думала, что он заберет Ханну, — тихо поинтересовалась Несси. Пол перед ногами рассасывался — ее затаскивало в темную бездну. — Боится потерять контроль, — ответила Эсми. В том, чтобы быть второй матерью семейства, были свои плюсы. Она всегда знала обо всех новостях. Но слова женщины насторожили внучку. Она нахмурилась, не понимая, что она имеет ввиду. — Сэм не причинит Ханне боль, ведь она его сестра. В глубине души он любит ее и желает только лучшего. — Ты права, внученька, — покачала головой Эсми и улыбнулась. Кривой и неестественный оскал. — Ты тоже любишь Ханну и желаешь ей только лучшего, но контроль потеряла. — Двадцать семь мин… Волчий вой прервал Элис. Он ворвался в разговор, вгоняя Калленов еще больше в смуту. Тишина, окутывающая лес, будто бы сжалась, и вампиры могли поклясться, что на какое-то время они отчетливо услышали рваное дыхание волка Квила, когда тот проскользнул мимо дома, но снова скрылся в чаще. Ноги Несси зажили своей жизнью, подрываясь на улицу. Но она сама остановилась, извернулась из рук Эсми. Каллен тряслась, сжимая кулаки и прикладывая их к голове. — Боже… неужели его вообще никто не может остановить… Квил все недели пропадает волком, бегает по лесу и не думает ни о чем, кроме дикой боли и страха. Как до него достучаться?! Он может причинить себе вред, если совсем потеряется! — Двадцать минут. — Элис! — Помни о плане, Ренесми! — Эсми вмешалась. Она заговорила грозно — так, что Несси невольно съежилась и с бухтением приземлилась назад на стул. Эсми скрестила руки за спиной. Она держала себя в узде, но до поры, до времени. — Квил придет в себя, когда его отпустит. Всем больно, дорогая, мы тебя понимаем. Но у нас есть план как ему помочь, а с Эмбри все неясно. — Восемнадцать минут. — Думаю, что мы можем уже уходить. Я пойду посмотрю Ханну. Надеюсь, она что-нибудь пое… — Эсми прервалась и резко выгнулась. Знакомый голос вынудил ее замолчать, и женщина, неловко улыбнувшись Элис, договорила. — Позвони Белле. Я ухожу. Эсми молниеносно скрылась и исчезла в подвале дома Эдварда и Беллы. Элис уже спешно набирала хозяйку, а Несси скрылась в коридоре. На какое-то время она могла расслабиться в своей комнате, пока Ханна еще была в доме. Сообщив Белле новости, Элис получила от нее ответ, что та уже едет из резервации. Ничего хорошего Каллен не сказала — Фелисса в истерике, и только стараниями Сэма и Джейка Карлайл смог отвезти ее в больницу. Элис прикрыла глаза и опустила голову на стол. Она тоже не планировала подслушивать разговор Ханны с федералами. Все свободное время вампирша пропадала в себе, пытаясь заглянуть в будущее и увидеть хоть что-нибудь. Ханна все это время сидела на кровати и не шевелилась. Когда дверь в спальню распахнулась, она лишь ощутила, как ее опять подхватили словно маленького ребенка и вывели на улицу. Открыв глаза, Колдрой увидела перед собой знакомую красную Ferrari и Розали, облокотившуюся на нее с привычно грозным видом. Повернувшись, Ханна увидела, что за плечи ее держала мать Ренесми. — Карета подана, Колдрой. Я тебе скажу добрых слов напоследок, — Розали говорила тихо. Приблизившись к Ханне, она вскинула на нее пальцем и перешла на шипение. — Я не скажу, что прониклась ярой любовью к вонючим псам, а к тебе тем более. Но в одном мы с тобой похожи — нас никто ни о чем не спрашивал. Это твоя семья, и это моя семья. И если шавки пострадают, то я расстроюсь и выскажу тебе все, что думаю. Включи голову, Ханна. Посмотри трезвым взглядом на нынешний мир — он жестокий и несправедливый, а мы единственные, кто не даст тебе умереть. Пока, Белла. Удачи. Белла кратко кивнула, не отвечая. Розали исчезла в доме, в подвале, где проводила время Эсми. Белла передернула плечами и усадила Ханну в машину. Сама пристегнула ее ремень и, глубоко вздохнув, поехала в резервацию. Всю дорогу Ханна кидала на девушку косые взгляды, ожидая, пока она заговорит с ней. Но Белла молчала. Она в принципе не любила много разговаривать, а сейчас не знала, что сказать. Белла была уверена, что Колдрой уже высказали все ласковые слова. Каллен бы ничего не сделала. Но одна фраза из нее вырвалась, когда машина припарковалась возле дома Коллов. Запах напряженных псов ударил в бледное лицо вампирши и сегодня она, как никогда, была счастлива его учуять. Не хватало в солянке лишь трех запахов. Но те пахли ни мокрой шерстью, а горечью и утратой. — Ханна, я могу понять твою боль, — Белла говорила едва слышно. Но Сэм и Джейк прекрасно ее слышали. Белла смотрела в потолок дорогого салона, а не на смутившуюся Ханну. — Все мы ее чувствуем. Но, знаешь… Есть время жить, а есть время спать. И сегодня ты должна заснуть, Ханна. Чтобы мог проснуться Эмбри и получить шанс на спокойную жизнь. Его дашь только ты. Он любит тебя. И сделал бы точно так же. Когда Белла договорила, Джейкоб сам открыл пассажирскую дверь. Лицо Ханны окутала густая дымка крепкого табака. Блэк держал сигарету между губ, когда брал руку девушки и доставал ее из машины. Белла вышла, тихо закрыв дверь. Она перебралась с ноги на ногу, вглядываясь в полутьму у дома Коллов. Сэм встал с крыльца и пошел в их сторону, держа руки в кармане свободных бридж. За его спиной Белла увидела, как из дома вышел Эдвард и слегка махнул ей рукой. Оглядев Ханну, на плечах которой Джейк держал руки, Белла прошла к дому. Встретившись с Сэмом, она кратко ему улыбнулась. Тот ласково погладил Беллу по волосам, и дал пройти к мужу. Эдвард встретил ее с распростертыми объятьями, но грустным лицом и сосредоточенным взглядом. Он впился им в Ханну, которую окружили квилеты, не давая сделать и шагу. Руки вампира гуляли по спине жены, по ее холодным щекам, очерчивали контур пухлых и любимых губ. Но разум был отдан Ханне — Эдвард ловил каждую ее мысль, но опять слышал все то же самое. Что она хочет умереть и даже Джейк, который дал ей свою сигарету, позволяя сделать пару затяжек, не настроил ее на другую волну. Сэм грозно возвышался над Ханной, повторяя все то же самое. — Расскажи историю, которую придумал Эдвард. Тогда все закончится хорошо, и Эмбри сможет вернуться в резервацию. — Хоть где-то все будет хорошо, — Джейк звучал непринужденно, но явно наигранно. Его выдавала кривая улыбка. Ханна просто кивнула, сделала последнюю затяжку и втоптала окурок в землю. Она отвернулась от квилетов, скрестив руки на груди. Не видела их и не заметила реакции на приближение двух машин. Напряглись все, кроме Ханны. Ей все было до лампочки — в светловолосой голове крутились мысли, как она хочет скорей созвониться с Марси, а потом вернуться домой. Там не пахло ни Эмбри, ни Полом. Полутьму у дома Коллов осветили фары машины, которая приехала первой. Транспорт шерифа Чарли Свона, который вылезал из большого пикапа и выглядел весьма усталым. Его лицо изможденное, как будто он долгие часы также боролся с темными тенями, заполнившими всю резервацию. В воздухе витал легкий запах бензина и что-то горькое, заставляющее живот Ханны скрутиться от беспокойства. Чарли подошел к Джейку, пожав ему руку. Кратко кивнул Сэму и перевел глаза на Ханну, укрыв руки в карманах черных брюк. Ханна мысленно ахнула, вглядываясь в возрастное лицо мужчины — Белла очень была похожа на своего отца. Ханна вспомнила, как Несси, рассказывая ей о вампирах, упомянула о том, что раньше глаза ее матери были карими. Вот, оказывается, как они выглядели. Теперь глаза отца и дочери отличались по цвету, но радужку заполняли одинаковые эмоции — тоска, злость и, кажется, полное отсутствие надежды. — Здравствуй, Ханна. Меня зовут Чарли Свон, я Шериф. За мной едет машина агентов ФБР. Их зовут Джон Ройс и Марк Райс. Но, простите меня, ребят, — Чарли вдруг потер рукой затылок и потупил взгляд. Волки вздохнули, понимая, о чем он стеснялся говорить. — Больше не могу ничего сказать. Все таки, я на службе… Но будем надеяться, что все закончится хорошо. — Да, Ханна, — Джейк скрипнул зубами. Ханна непроизвольно дернулась, зная, что он резко разозлился именно из-за нее. — Мы будем на тебя надеяться. Чарли не успел что-то сказать, хотя по нему было видно, что мужчина собирался вставить свой комментарий. Машина агентов ФБР подъехала и припарковалась за пикапом Шерифа. Тот кивнул рукой на вход в дом Коллов, сообщая, что Ханна уже может туда проходить. Та послушно собиралась проследовать за Шерифом, который быстрым шагом устремился в дом. Но ее руку перехватил Джейкоб. Сэм маячил за его спиной. Они оба выглядели бледными и испуганными. И Ханна подумала, что такими теперь выглядели все, даже Чарли Свон. — Прошу, Ханна, — Джейкоб тихо проговаривал слова, не дающие ему покоя. Они оглушали болью, страхом, паникой. Сэм знал, что он хочет сказать, но не вмешивался. А Ханна тупо хлопала глазами и уже злилась, что с ней продолжали разговаривать в таком тоне, будто она была в чем-то виновата. — Спаси моего брата, Ханна. — Я все это уже знаю, Джейкоб. Давай, мне пора в дом. Ханна ответила со злостью. И Сэм, улавливая эти интонации в дрожащем голосе бледнолицей, сжал зубы и резко отвернулся. Он сделал вдох и выдох, краем глаза видя, как мимо прошли двое мужчин в костюмах. Они выглядели удивленными, видимо, не понимая, почему вокруг дома свидетельницы собрались неизвестные. Джейк завис, и очнулся только тогда, когда Ханна потрясла своей рукой, какую парень продолжал удерживать. На переплетение их рук, с разными оттенками кожи и температуры, Джейк взглянул как на курок пистолета, который может опуститься в любой момент и убить его брата. Блэк метнул взгляд на Ханну. И он стал единственным, который нагнал на нее не злость, а сожаление. Прикусив губу, Ханна поспешила к дому. Федералы там уже скрылись. Очевидно, они не знали, кто именно тут была Ханна Колдрой. Остановившись у входа, Ханна вдруг призадумалась, что недавно тут стояли Белла и Эдвард, а теперь их и след простыл. Видимо, опять вампирская скорость. В прихожей ее встретил Чарли. Мужчина не встречался с девушкой взглядом и просто подозвал ее рукой на кухню. В доме Коллов она была маленькой и компанию, каждый в которой преследовал разные цели, вмещала с трудом. — Вы — Ханна Колдрой? — спросил один из них. Мужчины были разными. К ней обратился широкоплечий, смуглый и весьма симпатичный агент средних лет. Ханна кивнула. — Присядьте, пожалуйста, поговорим. Шериф Свон кратко ввел вас в курс дела? — Да, ввел, — ответил Чарли. Он искоса взглянул на Ханну, опустившуюся на стул. Она выглядела так, словно не услышала вопроса. То заметили оба агента. Не даром они выпустились с отличием с полицейской академии и быстро дослужились до высокого звания. Один из них, худой и с покатыми плечами, нахмурил тонкие брови. Он переглянулся со своим напарником, но ничего не сказал. Оба представились свидетельнице Ханне Колдрой, которая пожирала глазами потолок. — Меня зовут Джон Ройс, я из ФБР, — Ханна моргнула. Худой мужчина показывал ей свое удостоверение, в черной блестящей коже. — Марк Райс, — широкоплечий сделал тоже самое. Ханна мысленно хихикнула, вдумавшись в фамилии. Агенты показались ей отражением друг друга, в кривом зеркале, в котором плыла теперь вся ее нынешняя реальность. Марк тактично прокашлялся и начал разговор. Все нелюди, затаившейся в глубинах леса, напряглись, как по команде. Эдвард стоял возле старого дуба, обнимая за талию Беллу. Он прикрыл глаза, готовясь ловить каждое слово Ханны. Но, естественно, они бы не вмешались — даже если бы та начала рыть Эмбри могилу. Просто незнание убивало. Как рак Ханны Колдрой. — Ханна, мы хотим расспросить вас об Эмбри Колле. Этот мужчина является индейцем, проживающим в данной резервации. Он обвиняется в убийстве Майка Ньютона. Это житель Форкса, и его тело нашли в зоомагазине, которым Майк заведовал. По нашему указанию Шериф Свон поднял все камеры в городе. Колл отметился на нескольких, и вы тоже, Ханна. Мы знаем, что последний раз вы с ним виделись, когда он оставил вас одну у неизвестной машины, а сам ушел. Какое-то время Эмбри стоял в переулке между ратушей и городской библиотекой, после чего направился в зоомагазин. Когда он вышел, Майк уже был мертв. — Это пока предположение, что именно Колл его убил, — смело поспорил Чарли. Он тут же одернул ворот глаженной черной рубашки и отвел глаза от лиц агентов, которые одновременно нахмурились. Ханна ни на кого не смотрела. Ее серые глаза гуляли по деревянному столу Коллов, который точно видел всю жизнь не только Эмбри, но и самой Фелиссы. — Вы правы, Чарли. Это предположение. Поэтому мы здесь, чтобы переговорить с вами, Ханна. Расскажите нам все, что знаете. Какой был ваш молодой человек… — Он не мой молодой человек! Мистер, эм… — Марк Райс. — Марк Райс, да, простите. У меня плохая память на имена. Эмбри не мой молодой человек, — Ханна звучала тихо и пискляво. Но этот писк выбивал Чарли Свона из колеи больше, чем чистосердечное признание. Он не смог укрыть шок в карих глазах, когда смотрел на Ханну. А та выглядела непринужденно. В отличии от остальных присутствующих. Эдвард молниеносно преградил дорогу Блэку, который хотел ринуться к дому. Он вскинул ладонь, а Белла подошла притихшему Сэму, который громко и рвано дышал, с трудом удерживая зверя внутри. — Все в порядке, Джейк. Не лезь. — Ты что, не слышал, что она говорит?! Она… она сдаст его, блять! О чем Ханна думает?! — В данный момент она вспоминает, как Эмбри ее оставил. Во всех подробностях, но никаких гадких идей или планов мести у него в голове нет. Стоим спокойно. Ханна сердцем чувствовала, что обстановка на улице накалилась. Чарли тоже. Он сцепил руки в замок, положив их на стол. Его усы смешно шевелились, когда задрожала верхняя губа. Нелепые агенты выглядели спокойно. Марк Райс махнул Ханне ладонью, предлагая ей закончить свою речь. Было очевидно, что она собиралась рассказать свою историю, но что-то ее останавливало. Ханна искренне удивлялась. Ее всегда просили высказать свое мнение и не поддаваться ничьим ожиданиям. А по итогу она должна была действовать наоборот, чтобы не сломать судьбу Эмбри Колла. Ханна прикусила губу, прикрыла глаза. Она начала говорить громче и уверенней. В мыслях плавал славный парень. Колдрой видела, как она держала его за грудки, а тот склонился над обрывом Ла-Пуш. Поразительно яркая и реалистичная картина. Настолько, что Ханна, едва успев произнести имя парня, распахнула глаза и пошатнулась на стуле. Чарли опасливо схватился за его спинку и с вопросом взглянул на девушку. Агенты выглядели так же, как всегда. Может, в их полицейской академии был отдельный курс о том, как держать лицо. — Простите, я очень неуклюжая, — объяснила Ханна. Ее ладони загуляли по блеклым волосам и не оставляли в покое до тех пор, пока Марк не попросил ее продолжить говорить. Он добавил, чтобы девушка также рассказала больше о своей жизни. Ханне выпала сложная задача — доказать всем, и самой себе тоже, что она могла постаять за себя, в какую бы позу ее не нагибала жизнь. А уверенность, пусть и напускная, всегда могла помочь девушке преодолеть самый темный стыд. — Эмбри был моим клиентом долгое время. Я проститутка, работаю в Сиэтле. Но легально — через агентство, только не знаю настоящего имени своей начальницы и адреса офиса. Комиссию за то, что она присылает мне клиентов, я пересылаю ей через киви-кошелек. Он безымянный. Поэтому, если хотите выяснить у меня больше подробностей о Стелле, увы, я не смогу вам помочь. — В данный момент у нас другое дело, Ханна, — с трудом девушка сдержалась, чтобы не засмеяться в голос. Агенты были потрясающими — может, если бы Ханна заговорила о чем-то более стыдном, они бы все равно реагировали так, словно она рассказывает им о последней пачке клубничных «Oreo» в магазине. — Расскажите поподробней, как вы оказались с Эмбри в Форксе, как проводили день и что было последним, что он вам сказал, перед тем как уйти. — Эмбри меня заказал. Мы были в моей квартире, после чего парень продлил время, предлагая мне прогуляться до Форкса. Я знала, что он живет в резервации, но часто выбирался в этот маленький город. Я и сама оттуда, у меня мать работает учительницей в школе, а отец электриком, там же. В общем, я хорошо знаю город. Он привел меня в закусочную, где мы поужинали. — Дальше, Ханна. Продолжайте. Но Ханна замолчала на какое-то время. Она показательно потерла рукой шею, и попросила, чтобы ей разрешили выпить стакан воды. Агенты не противились, от чего девушка спокойно встала и прошла к маленькому чайнику. Чарли провожал взглядом каждое движение нареченной Эмбри. Мужчина был поражен. Он вообще не узнавал девушку перед собой, когда та начала свой рассказ. Ханна заметила реакцию Чарли. Даже его уши слегка покраснели, словно мужчине было стыдно слышать ее рассказ, либо он вообще в него не верил. Быстро осушив стакан с водой, девушка сделала вдох и выдох. Она прекрасно вжилась в роль. Ру всегда была отличной актрисой. А Ханна, вновь натянув на себя маску ослепительной проститутки, на короткое время чуть не потерялась. Настолько, что, когда провела руками по волосам, на миг удивилась, почему они были не рыжими, а светлыми, а еще собранными в неаккуратный хвост, а не уложенными в блестящие кудряшки, спадающие на ровные и хрупкие плечи. Ру передернула ими и вернулась назад за стол с неловкой улыбкой. Продажная девка всегда улыбалась открыто и соблазнительно, но если бы девушка подхватила любезную улыбку, агенты бы заметили подвох. Но они не обратили внимание на перемену в ее поведении. А остальные просто не понимали, что происходит. Волки и Белла метнули растерянные взгляды на Эдварда, а тот стоял ошарашенным и просто вскинул раскрытые ладони. Он молчал, не зная, что ему сказать. Ханна обдумывала свою историю, но финала еще не было. Эдвард не знал, чем она закончит. Его история пролетела мимо ушей бледнолицей со свистом. — Мы поужинали. Говорили на непринужденные темы — Эмбри рассказывал мне о своей жизни, а я делилась своими секретами. Мы стали достаточно близки, несмотря на то, что он продолжал быть просто моим клиентом. — Расскажите, Ханна, подробней о жизни Эмбри Колла. Может, он делился с вами подробностями, которые могли бы помочь нам в деле, — заговорил Джон. Он выглядел скучным и толком не смотрел на Ханну. Может быть, устал. Или ему была до лампочки судьба нищего индейца. Как большинству важных белых мужиков в дорогих костюмах. — Эмбри рассказывал о своей матери, Фелиссе. Насколько я знаю, в данный момент она находится в больнице. — Нас не интересует мать Колла, Ханна. Мы уже с ней переговорили, но не узнали ничего нового. Что еще вы обсуждали с Коллом и почему он вас резко оставил? — Когда Эмбри прекратил говорить о своей матери, мы еще говорили. Но я плохо помню вечер, извините. У меня проблемы с памятью, но, вроде бы, Эмбри не заикался о чем-то серьезном. — Хорошо. Вы замечали какие-то странности в его поведении? — Конечно. Он всегда был странным. Часто выходил из себя, был несдержанным и нередко меня пугал. Чарли с трудом сдержался, чтобы не схватиться за сердце. Он изумленно вслушивался в то, что говорит Ханна. В ее руках была призрачная лопата, какой она рыла славному парню могилу. Джейк не выдержал. Он метнулся в воздух, выпуская зверя и неосознанно чуть не проехался лапой по лицу Беллы. Эдвард возмутился, но пришел в себя. Она был не в меньшей ярости, в прочем, как и все присутствующие. — Пожалуйста, успокойся. Я тебя прошу, — Белла затараторила, прожевывая буквы в каждом слове. Она также была в ужасе с услышанного, но единственная, кто предпринял попытку осадить хотя бы разгневанного Сэма. Ладонь вампирши упиралась ему в грудь, останавливая на месте. Ноги Адли вели к дому Коллов, где чертова Ханна Колдрой будто реально не понимала, что она говорит. Волк Джейка клацал зубами над лицом Эдварда, когда тот присел на корточки, но ничего не сказал. Вампир схватился за голову и заскрипел зубами — в мыслях Ханны не было ничего хорошего. — Что вы имеете ввиду, когда говорите, что Эмбри был странным и нередко вас пугал? — голос Марка стал более заинтересованным. — Ну, он с трудом держал себя в руках. Мне приходилось быстро требовать от него деньги, когда он уже зажимал меня у стены или, не знаю, на тумбе. Парень легко терял контроль, но говорил, что это из-за того, что я ему сильно нравлюсь. Он славный парень. Но иногда я действительно его пугалась, думая, что он меня изнасилует или не заплатит. Но знаете, Марк, — Ру пожала плечами и дернула подбородком. — Это могут быть и мои тараканы. Не могу вам точно сказать, может, я и надумываю. У меня проблемы с психикой, я сижу на антидепрессантах и успокоительных. Вы можете уточнить эту информацию у Карлайла Каллена. Он работает в больнице Форкса, и сам выписал мне рецепт. — То есть, вы прямо не утверждаете, что Эмбри Колл действительно был таким, каким вы его описываете? — Именно так. Я еще говорила, что особо ничего не помню с того вечера. Ну, только если… А, да, — Ру ахнула и хлопнула себя ладонью по лбу. — Извините, я совсем потерялась. У меня немного затупленная реакция от таблеток. Вспомнила, почему он меня так резко оставил. В закусочной мы с ним стали откровенничать, а я расплакалась. Эмбри меня утешал, а потом Лея Клируотер… ну, это его сестра, как он сказал… Принесла мне вафельное полотенце, стопку коньяка и стакан воды. Кажется, что она слышала наш разговор и сможет подтвердить, что Эмбри не говорил со мной ни о чем страшном или опасном. А потом в закусочную зашел Майк Ньютон. Убитый. — Дальше, дальше… — Марк слегка махнул рукой. Он чувствовал себя спокойно, от того, что свидетельница перед ним пусть и сидела на таблетках, как сама говорила, но делилась важной информацией. — Майк тоже был моим клиентом. Но он приезжал ко мне и представлялся, как Энтони. Мы с ним столкнулись в дверях. Он уточнил, когда я смогу его принять, ну, а я сказала, чтобы он позвонил Стелле и назначил время. Вам нужно телефон Стеллы? Она сможет это подтвердить. Только… не знаю… — Не беспокойтесь, Ханна. Мы не будем наседать. Уже сказали, что здесь совершенно по другому делу, — Джон успокоил. Он открыл свой кожаный портфель и вырвал из блокнота чистый лист бумаги, кладя на него и ручку. — Напишите номер, мы проверим. Продолжайте. — Так вот… — Ру быстро писала телефон Марси. Она не волновалась — Мамаша всегда могла подыграть и чувствовала опасность за версту. — После того, как мы кратко поговорили с Энто… Ну, то есть, с Майком. Я стала ждать пока Эмбри выйдет ко мне из-за закусочной. Я писала своей подруге, мы общались сообщениями. Это важно? Ее телефон нужен, чтобы она это подтвердила? — Нет, не нужен, Ханна. Мы тут затем, чтобы узнать историю Эмбри, а не вашу. Переходите ближе к делу, что он вам сказал, перед тем как покинуть. — Он вышел из закусочной, потоптался на месте и дал мне ключи от своей машины. Сказал, чтобы я ехала в Сиэтл одна, а у него срочное дело. Рассказывать об этом деле тоже или не надо? — Конечно, Ханна, рассказывайте. — А точно? Я просто не знаю. Вроде бы, его срочное дело попахивает большой статьей, но… но вы сказали, что вы тут по другому делу. Если я скажу вам, что Эмбри точно не мог убить Майка, но был замешан в другой темной истории, вы… — Мы ничего не сделаем, Ханна, пока не поймаем его прямо на этой темной истории. Нас интересует только убийство. Ру уже не разбирала, кто с ней говорил. То ли Джон, то ли Марк. Она прокручивала оставшуюся историю в голове, и вдруг забоялась, что подорвется на невидимой мине и провалится. Эдвард изумленно ахнул и открыл рот. Волк Джейка пригнулся к земле, будто готовый к атаке. Эдвард молчал, даже когда Белла помахала перед ним ладонью. Но лицо мужа… было радостным. Очень радостным. Ру, конечно, не разделяла его твердую уверенность, потому что боялась, что ошибется. Но ей пришлось заговорить, когда пауза затянулась, а агенты начали хмурится. Чарли вообще выпал в осадок — удивительно, как он еще контролировал собственное тело и держался на стуле. — Простите, а сколько времени? Я могу посмотреть в свой телефон? — агенты явно были недовольны вопросом. Но они держали в голове, что свидетельница была душевно больна, и разрешили той достать свой телефон. Яркий экран перед глазами Ру задержался на какое-то время, после чего она положила его на стол. Все видели лишь простой белый чехол. — Слушайте, я просто немного беспокоюсь, что вы мне врете. И на самом деле вам есть дело до того, что индеец замешан в какой-то темной истории… Но вы уверяете, что вас она не интересует. Мне кажется, что это неправильно. — Ханна Колдрой, мы вам уже сказали, что нас интересует именно убийство белого мужчины, не больше. А то, что его совершил индеец, само по себе неприемлемо, — с нажимом на имя девушки проговорил Марк устоявшуюся истину. — Да, да, я знаю. Понимаю, эти краснокожие, вам нет до них никакого дела. Но вы же сказали, что вы пока не обвиняете Эмбри в убийстве, а просто собираете на него факты! — В данный момент вы отнекиваетесь от разговора, Ханна. Вас не должно волновать наше мнение, договаривайте. — Но… но вы на меня давите, Джон Рейс. Это незаконно. Вы используете психологическое насилие, оно запрещено. — Удивительно, Ханна, вы разговариваете для простой проститутки. Вы собираетесь выкладывать больше информации, или мы можем идти? Того, что вы рассказали, нам хватит, чтобы повязать индейца и закрыть это дело. — Коллеги, я, конечно, извиняюсь… — Чарли включился в диалог. Но он не выглядел удивленным, ведь перед ним сидели стандартные федералы, которые просто мечтали закрыть дело как можно скорей. — Но девушка права. Вы ведете себя не профессионально, и нарушаете ее права. Она имеет право вообще с вами не разговаривать, вас проходит по делу как обычный свидетель. — Нет, что вы, Шериф Свон. Я хочу разговаривать, иначе я бы вообще не открыла рот, — Ру наигранно посмеялась, стараясь показать, что хочет охладить накалившуюся обстановку. Ее губы спокойно растянулись в дежурной улыбке. — Просто я не понимаю, почему агенты ясно сказали, что в любом случае обвинят Эмбри Колла. Мне кажется, что вам вообще не важно, что я расскажу. А еще, что касается Стеллы и «темного дела», на которое вы закроете глаза… Вы прямо признались, что спускаете с рук другие нарушения закона. Ведь так? — Мы не понимаем, к чему вы ведете разговор, Ханна. Но понимаем, от чего вы его уводите. Об истории о срочном деле Эмбри Колла. Вы можете уже признаться, что он шел убивать Майка Ньютона. — Нет, я же вам сказала. Вы меня вообще не слушаете. Эмбри не собирался никого убивать. А в зоомагазин он зашел, чтобы купить мне подарок — я всегда мечтала о говорящем попугае, но в тот день их всех раскупили. Вы можете проверить эту информацию — клетки были пустыми. Эдвард прикрыл глаза. Ханна вырвала только один факт из его надуманной истории и, кажется, она точно знала, как его использовать. — После того, как Эмбри покинул зоомагазин, Майк уже был мертв, Ханна. Мы проверили эту информацию. — Ну, хорошо. Если время смерти совпадает, то… Оно же совпадает? Да боже правый, господа, — Ру показала раскрытые ладони, но от души веселилась с лиц агентов, которые перекосились от возмущения и легкого страха. — Я, может, проститутка, но у меня есть какое-то образование. У меня академический отпуск в университете Сиэтла. Изучаю археологию, но я ходила на дополнительный курс по юриспруденции. И мне в принципе интересны разные криминальные сериалы и фильмы. Вам нужна эта информация? — Благодарю за рассказ, Ханна. Вы очень помогли, спасибо. — Подождите! Но вы же обязаны выслушать все, что я скажу! Так полагается по закону, а вы опять нарушаете мои права! Я не рассказала еще о темной истории, в которой замешан Эмбри Колл! — Довольно, Ханна. Благодарю вас, мы узнали все, что нам нужно. Марк, — Джон встал со стула и жестом пригласил коллегу подняться. А тот себя не стеснялся. Продажная проститутка его вывела из себя. Уверенный, что коллега Марк его поддержит и не настучит на него директору, Джон высказал свое скромное мнение. — Прежде чем оперировать законами штата, Ханна Колдрой, прекратите раздвигать ноги за деньги. Вы попрекаете нас безнаказанностью и тем, что нам нет дела до судьбы какого-то индейца, хотя сами живете не лучшую жизнь. Оставьте ваше темное дело в секрете, нам оно не интересно. — Я возражаю, коллега… — Чарли последнее слово с нажимом и злостью. Его поразило, что наглые федералы вообще в упор не ставили простого Шерифа маленького городка, будто его и не было на этой кухне. Ханна с улыбкой смотрела, как Чарли поднимался и заканчивал свою речь. — Я вынужден вам сообщить, что подам на вас жалобу в бюро федеральных расследований. Вы ясно сказали, что прямо собираетесь обвинить парня, не собирая на него нужное количество улик. И вы нарушаете права свидетельницы, пользуясь своим положением. Вам это с рук не сойдет. Эта история дойдет до верха, можете в этом не сомневаться. — Прямо такими словами и скажите, Свон. Уверен, что вам поверят, — Джон веселился, вместе с Марком. Он был уверен в своей безнаказанности. Никаких улик на федералов не было. Но Ру улыбнулась еще шире. И эта ее улыбка была искренней и издевательской. Девушка взяла в руки свой телефон и остановила рукой Джона, не давая ему выйти в коридор. Тот обернулся и увидел, как Ру светилась ярче, чем тысяча лампочек. Она показывала Джону, а после застывшему за ним Марку свой телефон, на которой включила диктофон в тот момент, когда смотрела время. — Вот это улика, господа. Это очень громкая улика. Но вообще, это даже не улика — это статья, минимум, на десять лет. Я думаю, что вам нужно искать убийцу в другом месте, иначе вы все окажетесь, может быть, даже за одной решеткой. Лица уверенных в себе агентов были потрясающими. И Чарли не сдержался от тихого смеха, когда перестал с восхищением смотреть на находчивую Ханну. Шериф застучал пальцами по столу в издевательском и медленном ритме. Агенты переглядывались между собой. Их побледневшие лица были близко, были одинаково ошарашенными. Они попались в капкан, над которым склонилась Ру и слушала их мольбы о помощи. Тишина в комнате нависла. Ру, осведомленная и проницательная, излучала яркую уверенность, которую не хватало ее пленникам. Те знали, что теперь их судьба зависела от ее решения, и каждое ее слово превращалось в остриё ножа, что угрожало их тщетным попыткам оправдаться. — Думаю, что мы можем договориться, Ханна, — начал Джон. Он вернулся на свой стул, который пошатнуло. Ру с легким ехидством в серых глазах поглядывала на агента, и качала телефоном. — Мы, безусловно, извиняемся за наше поведению. Уверен, что вы правы. Скорей всего, Эмбри Колл не виновен и нам нужно искать убийцу в другом месте. — Я полностью с вами согласна, Джон. А вам еще нужен телефон Стеллы? — Ру кивнула на бумажку в руках Марка, которую тот крепко сжал, положив бесполезный комок на стол. Шериф сощурил карие глаза, в которых проскользнула сталь. Он договорил за Ханну. — Оставьте это дело мне, коллеги. Уверен, что я его раскрою и найду виноватого. — Хорошо, Шериф. Успехов вам в расследовании. Но если вы не справитесь, то можете обратиться в бюро по делам индейцев… Помощь от бюро по делам индейцев была прекрасной идеей. Ведь на них никак не могли повлиять федералы, и сунуть свой нос. Законы штатов запрещали — у индейцев были своими территории, свои законы, своя жизнь, в которую белые захватчики не имели право вмешиваться. — До свиданья, мне было приятно с вами пообщаться. Это мой первый допрос, я очень волновалась. Джон, — Ру протянула ему руку, и тот пожал. Запястье мужчины подрагивало. — Марк… Тот тоже пожал руку. Но, на удивление, он держался спокойней. Может, у него и успехи по физподготовке были лучше. Агенты быстро скрылись с места катастрофы, которая едва их не поглотила. Чарли молчал, не зная, что ему сказать. Но девушке не нужны были слова. Взгляд мужчины был теплым и приятным, он ее успокоил и охладил бурлящую кровь в жилах. Ханна очень переживала. Но ей помогала врожденная гордость, которую в свое время не пошатнул даже ублюдок Джаред, а два белых мужика в дорогих костюмах — тем более. Чарли хотел подать голос, когда пришел в себя и осознал все, что произошло. Он собирался тихо поблагодарить девушку, но его опередили. Только благодарности ворвавшихся в дом Джейка и Сэма были более яркими. Джейк буквально схватил Ханну со стула и поднял в воздух. Он держал ее крепко, как любимую игрушку, прокручиваясь на месте. Колдрой задыхалась, но, кажется, ей были приятны объятья брата. — Лучшая, сестра! Лучшая! Ханна услышала тихий кашель. Он даже звучал возмущенно, словно Блэк вел себя неправильно. Тот так не думал, но разделял некоторые мысли Сэма. Он отпустил Ханну и позволил ему ее обнять. Впервые. Сэм, наконец, познакомился со своей сестрой. Ханна хлопала глазами, чувствуя другие руки. Но все квилеты были крепкими и горячими — их любви всегда хватало. Сэм был самым высоким из всех — он почти доставал ростом до Эммета, от чего ему пришлось склониться. Но так он мог положить голову на плечо Ханны. Обнимал он ее недолго. Отстранившись, мужчина оставил короткий чмок на лбу бледнолицей и выдал ей фразу, с чувством и искренностью: — Спасибо, сестра. Ты поступила абсолютно правильно. Одной проблемой стало меньше. А с другими мы справимся. — Конечно, справимся, — голос подошедшего Эдварда был звонким, но не сопровождался смехом. Хотя на лице вампира сияла широкая улыбка, словно он просто его сдерживал. Его повеселили федералы, а также Ханна, которая их вывела на чистую воду. Та уже не сопротивлялась, когда опять оказалась в крепких объятьях. Но руки вампира были холодными, а тело твердым. Только его замершее, но горячее сердце отдувалось. Ханна в конец почувствовала себя неловко и отошла от мужчин к дверному проему, криво улыбаясь. Но тихо ойкнула, когда столкнулась с еще одним нелюдем. Она развернулась к Белле, но та не пыталась ее обнять. Ханна хихикнула, видя, что улыбки девушек были одинаковыми. Им обеим было неловко. Белла, пригладив волосы, просто повторила слова Джейка и Сэма, что Ханна молодец и поступила правильно. Она потопталась на месте и, осмелившись, чмокнула девушку в щеку, тут же отойдя. Ханна поморгала и заметила изменившуюся перед ней картину. Казалось, что теперь агрессивная Несси, которая чуть не утопила ее в ванной со злости, была слишком призрачной и ненастоящей. Белла ставила чайник, перед этим поцеловав смущенного отца. Но также была смущена — видимо, это качество тоже объединяло родственников, помимо одинакового цвета глаз. Эдвард кратко кивнул Чарли и тут же отвернулся. Ханна подумала, что у них были не самые теплые отношения. Ее поразило, когда все собравшиеся заговорили. Теперь они не пытались утаить от девушки ни слова. — Ханна правильно подметила о времени смерти. Учитывая, что наговорили гребаные федералы, я не удивлюсь, если они подделают бумаги. Но, друзья… Убил Эмбри? Или… или это зверь? — Это зверь, папа. Я понимаю, что тебе тяжело, но ты же знаешь… сам Эмбри никогда бы этого не сделал. Он просто потерял контроль, — Белла разливала чай по четырем кружкам. Она смешно фыркнула, когда столкнулась с тумбой на маленькой кухне. — Что ты будешь делать дальше? Собираешься искать другого убийцу? — Нет другого убийцы, Белла, — Чарли пораженно вздохнул. Он верил словам дочери, но все равно ему не прельщало закрывать глаза на убийство ни в чем неповинного человека. Но Чарли тоже был в семье. Иначе никак. — Позвоню Карлайлу, чтобы он проверил, какое время смерти стоит в заключении. Если будет нужно, он его изменит. Это нужно, Чарли? — Ханна мысленно засмеялась, слушая, с какой интонацией Эдвард говорил с Чарли. Кажется, он его побаивался, либо волновался показаться не в лучшем свете. — Я возьму это дело и, если потребуется, сообщу, что нужно, а что не нужно, Эдвард. — Отлично, — Белла с напускным довольством поставила перед Чарли кружку с чаем. Она грустно покачала головой, не зная, как ей подбодрить отца. — Тогда пока забыли. Будем ждать, когда Эмбри и Пол вернутся. — И обрадуем Фелиссу, — добавил Сэм. Он принял от Беллы свою кружку с чаем и с благодарностью ей улыбнулся. — Она будет счастлива. Ханна, тебе нужно поговорить с ней на днях. Поддержи, подбодри, пока сын не вернется домой. — Угу, — Джейк явно веселился. Его действительно до теплого трепета в животе умиляла бледнолицая, которая какое-то время назад была уверенной, а сейчас не могла найти себе места и топталась у двери. Белла протянула Ханне ее чай. А та сделала вдох и выдох, принимая его. Она не понимала, чему все так восхищаются. Ведь она просто повела себя послушно. Ее попросили прикрыть Эмбри и спасти его душу, а она это сделала. Что было не так? Действительно, удивительная семья уродов. Только Чарли, кажется, разделял ее эмоции. Но когда он нахмурился и бегло осмотрел Ханну, будто видел ее в первый раз, девушка почувствовала дикую неловкость. Она предполагала, о чем он думал. — Ханна, дорогая, ты действительно занимаешься этой работой? Или ты это придумала? Ханна спешно закрутила головой по сторонам, пытаясь найти во взгляде кого-нибудь подсказку, что ей отвечать. Ей было стыдно. Она представила на месте Чарли своего отца, которому правда бы не понравилась. Об этом подумала Белла. И она хотела укрыть Ханну от неясного и осуждающего взгляда Чарли. — Она придумала, папа. Ханна хорошо врет. Но ведь сработало, а это отлично. — А чей тогда номер был? Ну, Стеллы? — Цифры написала наобум, — Ханна сделала глоток чая. — Сразу знала, что они не позвонят и все. — Отлично, — заключил Джейк. Он закончил диалог за всех. Ханна попросила у Джейкоба сигарету и, получив ее в руки, вместе с очередным поцелуем в лоб, вышла на крыльцо. Ее не отпускали в Сиэтл, в квартиру, к клиентам. Не давали ничего сделать самой. Семья уродов называла это любовью. Делая еще одну затяжку, Ханна думала, что это было странно. Она не так себе представляла любовь. Но оставила после лучшее впечатление. И оно того стоило. И эта мысль помогала ей держаться, когда Ханна вспомнила, кто присутствовал в доме Коллов. Волки и вампиры — существа, вышедшие из страшилок. А когда Ханна припомнила, что Эмбри и Пол тоже были монстрами, ее пальцы слишком сильно сжали сигарету, поломав фильтр. Девушка громко простонала, пригнула к себе колени. Обняла их руками и уткнулась в них лицом. И буквально через пару секунд на ее плечи упали холодные и мертвые руки. Мать Ренесми пыталась ее успокоить. Она думала, что действует правильно. А сама пугала Ханну еще больше. Она была в ужасе, чувствуя себя в ловушке.

***

— Ба-а-а-а! — Несси буквально скатилась по ступенькам, чуть не споткнувшись на последней. Эсми обернулась к ней с суровым лицом. Она собиралась потребовать внучку вести себя тише и не разбудить маленькую Клэр. Но та светилась неизвестной Каллен радостью, и та ничего не сказала. Приняла объятья Несси и слушала ее добрые вести. — Все супер! Вообще, просто супер! Ханна умница, она не просто спасла Эмбри, но и вообще, отвадила от него все подозрения! Ба-а-а, там такая история, ты просто… — А ну тихо, Ренесми! Говори тише! Это была Розали. Она встала с корточек, на которых восседала перед новенькой белой кроваткой. На ней спала Клэр и морщила нос. Маленькая и здоровая квилетка будто чувствовала, что ее неосознанно хотят разбудить, и так высказывала свое возмущение. Розали больше ничего не сказала, только серьезно показала на племянницу пальцем. Но уголки губ вампирши дрогнули — и сердце, кажется, тоже. Несси замолчала, переключив внимание на спящую Клэр. Когда девочка скинула с себя одеяло, дернув ножкой, сестра подскочила и снова ее укрыла. Эсми оказалась рядом, но выглядела уже печальной. Новость о том, что с Эмбри все будет хорошо, естественно, обрадовала ее. Но были и другие проблемы. В эпицентре одной из них была Клэр Янг, которую они укрывали от потерянного Квила, принося ему дополнительную боль. Но ни у кого не было выбора. Ее пришлось прятать в подвале дома Эдварда и Беллы. — Знаю, о чем ты думаешь, внученька… — Эсми заговорила тихим, материнским голосом. Ласково погладила по волосам Несси, которая тут же побледнела, едва пришла в себя и вспомнила о Клэр. — У нас пока нет других вариантов. Слава богу, что малышка никак не пострадала. В отличии от их соседа. Не понимаю, как Квил смог переключиться на него, оставив девочку. Это удивительно. Может, у него слишком доброе сердце, раз даже духи не смогли на него повлиять. — Вот только он стал таким же Сет, и пока не пришел в себя. — Дай ему время, Несси. И Сет вообще не подавал признаков жизни и не мог обращаться в волка. Он даже терял сознание, когда его просто об этом спрашивали. Квил другой. Я думаю, что другие волки тоже будут вести себя по-разному. — Долго будем ее укрывать, Ба? — Несси повторила излюбленный вопрос. Но никто пока ей на него еще не ответил. Просто не было ясно. — Помни о плане, Ренесми, — голос Розали был твердым. Она ни в чем не сомневалась. — Если все получится, Квил вообще выйдет из цепочки. И тогда с тобой, и с остальными нареченными мы проделаем то же самое. — Клиническая смерть… Дедушка смог это проделать, но мы все равно не знаем, учуют ли духи подвох. И… и Квилу скажут, что он ее убил. — Да, а потом, когда его и Клэр накроет также, как Сета и Зои, они расскажут новый порядок, если он изменится. Ничего не остается, как просто ждать. Несси присела на кровать, ласково поглаживая малышу по волосам. Она надеялась, что та видит безмятежные сны, а не воспоминание, как Квил на ее глазах убил соседа, пришедшего в дом одолжить батарейки для пульта. Именно его труп видел Карлайл. Он впал в шок от того, что видел зашуганную Клэр, которая негласно сообщала, что была рядом в тот момент, когда Квил вышел из себя. Несси вздохнула, но насчет этого не переживала. Карлайл использует свой гипноз на девочку, и она просто об этом забудет. Ведь с Эмбри и Полом у него получилось. Где-то у Духов Квилетов были слепые пятна. Может, им всем повезет. Зои тоже пойдет под гипноз. Когда Сет ее хоть немного успокоит, девочку вынудят забыть, что кто-то из волков убил ее отца. Эмбри или Пол… было неясно. Это был зверь. И, определенно, он оторвался по полной. И эта мысль помогала каждому держаться. Все выглядело так, будто Бейри Сертори получил по заслугам. Оставалось только узнать, что именно он натворил.