Incredibly loud and extremely close

Глава 36. Две частицы

Май-июнь 2019 года Япония

Быть в Японии с Юдзуру — это всегда испытание, которое в этот раз кажется особенно сложным. К нему еще более пристальное внимание, а на нас, едва стоит оказаться обоим в одном помещении, даже если вокруг десятки людей, все тут же смотрят, словно ожидая чего-то. Юдзуру же ведёт себя максимально вежливо, совсем меня не выделяя, и даже как-то отстраненно разговаривая. И при этом он приходит ко мне ночью, когда уже все спят, показывает не только словами свои чувства. Бывают ночи, когда нам обоим хочется просто держать друг друга в объятиях, ни на секунду не выпуская из рук. А порой мы практически не спим, ласкаясь и предаваясь страсти. Я словно в другом мире в такие моменты. — Красивая какая, — мама смотрит на меня, пока я поправляю макияж. — И этот цвет... Ты была права, тебе очень идёт. — Да, мне кажется, что я стала другой, — верчу головой, рассматривая свои красные волосы. Конечно, это не постоянная краска и смоется очень быстро, но чтобы попробовать — идеально. — Да, такая взрослая дочь, которой мать скоро станет совсем не нужна. — Не выдумывай, ты мне всегда будешь нужна, — я поворачиваюсь к ней и беру её за руку. — Всегда-всегда, слышишь? Я без тебя не я. — Время покажет, — она улыбается, но в глазах вижу слёзы. — Юдзуру уже в курсе твоих изменений? Или будет для него сюрприз? — Будет сюрприз, — я хихикаю, откидывая волосы назад. — Я никому не говорила, только тебе. Посмотрим, как он отреагирует на это. Наверное заметит. — Конечно заметит, он же всегда все такое видит, — она встает и окидывает взглядом мой номер. — Все вещи взяла? Мы вместе с ней идем к катку, который расположен буквально в десяти минутах ходьбы, и пока мама остается на улице, чтобы поговорить с родителями других девочек, я отправляюсь внутрь и готовлюсь к тренировке. — Какая ты красивая! — Джейсон чуть ли не визжит, когда замечает меня. — Вау! Какие шикарные волосы. Женя! Может мне тоже покраситься? —Конечно, в синий, — я хихикаю и обнимаю его в ответ. — Привет. — Красотка, привет. Мне нравится очень, так здорово, — он дергает меня за прядочку и хихикает. — Все будут в восторге, я уверен. — Возможно... И в этот момент как раз заходит в помещение Юдзуру, что я ощущаю спиной, нервно выпрямляясь и стараясь тут же не повернуться. В зеркале выцепляю его отражение и вижу, как он замер при входе, рассматривая меня со спины. Джейсон тихонько хихикает, по всей видимости тоже заметив его взгляд. А я стою, ожидая реакции. Юдзуру отмирает и делает шаг в нашу сторону, а на его лице постепенно расползается широкая ухмылка, от которой у меня подгибаются колени. Воспоминания о том, как он целовал меня перед уходом, мгновенно всплывают в голове, и мне хочется просто растечься лужей перед ним, наплевав на условности. — Доброго дня всем, — его голос медом растекается по венам, пока он слегка кланяется нам. — Привет-привет, Юзу, — Джейсон улыбается и так же кланяется, слегка хихикая. — А мы тут вот с Женей стоим... — Я заметил, Евгения, что ты покрасила волосы. Хотя ещё буквально совсем недавно, — он делает акцент на последнем слове, — была в своем натуральном цвете. Разве я не прав? — Прав. Я давно хотела попробовать что-то другое, а временная японская краска — прекрасная возможность примерить на себя новый образ. Разве тебе не нравится? — Тебе идет, однозначно. И, пожалуй, к новым программам тоже подойдет, ведь я прав? — Да, к костюму произвольной точно подходит. Но эта краска смоется, а я не знают, стоит ли мне краситься на постоянной основе, или же вернуть свой цвет? — Ну, этот цвет волос очень красив, — он старательно обходится общими формулировками, но я предвкушаю его слова вечером. Я вижу, что ему нравится то, что он видит. Что этот образ, который я на себя примеряю, тоже ему заходит. — Спасибо за твоё мнение, — я слегка кланяюсь, — мне очень приятно такое слышать. А теперь, если вы не против, давайте все вместе растянемся, — и совершенно невинно наклоняюсь вниз, чтобы взять свой коврик. Юдзуур прокашливается, пока я вожусь с креплениями, но не шевелится ровно до тех пор, пока я не выпрямляюсь и не посылаю ему взгляд через зеркало. Да, мой милый, я тоже это ощущаю, но это не Торонто с их нравами... Мы растягиваемся рядом, но каждый в своём режиме и не отвлекаясь на другого. Конечно, я часто встречаюсь взглядами с Юдзуру, который точно так же смотрит на меня, как и я на него, временами задерживаясь дольше положенного, когда хочется его обнять или что-то сказать, но тут же возвращаюсь к работе, чтобы не поставить нас всех в неудобное положение. Ещё через минут тридцать мы все так же молча собираемся, складывая все вещи обратно, и идем на каток, чтобы принять участие в очередной общей репетиции номера-открытия, который до сих пор не доведен до идеала, к которому стремится сам Юдзуру: он раз за разом тренирует свои прыжки, вращения, улыбки и заигрывания с публикой, о которых сам скромно говорит, что это просто работа, а не его рвущаяся наружу энергия. — Мне нравится кататься, — он пожимает плечами в перерыве, когда мы небольшой толпой самых близких сидим на краю катка и пьем воду, — люблю эту атмосферу шоу. — Все мы любим, но ты как-то по-особенному кайфуешь от неё, я иногда даже завидую этому, — Джейсон по-дружески хлопает Юзу по ноге, — тому, как ты эмоционально катаешь и словно живешь в этом. Знаешь, такое мало кто умеет — я тебе правда говорю. — Ты меня смущаешь, аригато, — Юзу кланяется, чуть ли не макушкой касаясь льда, и улыбается. Он всегда довольный, когда ему говорят такие слова, только он, в силу своей культуры, не может прямо принимать комплименты и показывать, что ему это нравится. Но я знаю его... — Знаете, ребята, а давайте в суши-бар сходим? Поедим чего-нибудь вкусненького, поболтаем... Надо же нам наконец-то пообщаться в неформальной обстановке. Надо еще Хавьера позвать, чтобы точно уж всем вместе время провести, пока есть такая возможность. — Я согласна, это было бы круто. Можно позвать и других из каста, — я тут же добавляю, чтобы это не получилось небольшим «междусобойчиком», о котором будут говорить все ещё несколько недель, а просто посиделкой каста шоу, вполне себе обычной встречей. — Хорошая идея, надо со всеми обговорить и заказать нам приватную комнату, — Юдзуру согласно кивает. — Это же возможность для всех встретиться, кто давно друг друга не видел, например. Пообщаться... — Совершенно верно, — Джейсон быстро-быстро кивает, — кто-то закончил, а с кем-то у нас за сезон было всего пару стартов. Очень уж не хочется, чтобы мы снова ушли на подготовку к следующему году без общения друг с другом. А тут, между репетициями, мы часто в своим компаниях так и сидим. Так что я предлагаю всем нам и поболтать. Мы соглашаемся и Юдзуру сразу же предлагает парочку интересных мест, где мы могли бы провести время с интересом и вкусной едой, и я сама согласна на любое, лишь бы куда-то выйти. *** Вечер выходит не совсем таким, как я изначально думала. Нас набралась достаточно большая компания, включая Алину, которая, за неумением свободно общаться на английском и боязнью других людей, по старой привычке стала прилипать ко мне, не отходя ни на шаг. Юдзуру, понятное дело, оказался совсем на другой стороне стола в компании своих японских друзей и Хави, который смеялся чуть ли не громче всех и совсем не смущался общим шуткам. А я же закипала из-за отсутствия возможности контактировать с Юзу. — Женя, а что это? — в сотый раз Алина задает мне вопрос, крутя какой-то коктейль. — Это можно пить вообще? — Ну глотни и мы все узнаем, — я не сдерживаюсь, устав быть нянькой. — Откуда я могу знать, если это заказала ты? — А что ты такая нервная? — она смотрит на меня своими оленьими глазами. — Неужели кошка дорогу перебежала? — Коготочки решила отрастить, не иначе. — Ну не все же быть на вторых ролях за тобой. Я молча смотрю на неё, а потом просто отворачиваюсь, чтобы не сказать какую-нибудь грубость, о которой она будет всем разбалтывать, чтобы «снять с меня образ примерной и порядочной девочки, за которой прячется самый настоящий монстр». Давно уже это прошли и возвращаться к этому я не собираюсь. — Женя, — мне машет Тесса, подзывая к их компании, и я использую эту возможность, чтобы по-быстрому уйти из этого уголка «лучших подружек». Мне не особо интересна тема их разговора, а обсуждают они хоккей и просят помочь им перевести с русского на английский некоторые посты, но всяко лучше это, чем сидеть и тухнуть с Алиной. Через некоторое время, когда все совершенно явно образовали группы по интересам и общаются исключительно между собой, я понимаю, что мне не интересна ни одна из тем для разговора, поэтому перехожу от одних к другим, ничем особо не интересуясь и нигде не задерживаясь. Это в какой-то мере успокаивает: сначала пытаюсь понять разговор одних, потом следующих... И мозг не может ни о чем думать, однако я то и дело поглядываю на дальний столик, где расположились японцы и Хави, и хочу оказаться там, но, словно по негласному правилу, туда никто чужой не подходит, лишь завистливо смотря в их сторону, когда раздается смех или громко сказанные фразы. Они в своём мире, куда меня не пустят. Это особенно остро ощущается здесь, в его родной Японии, хотя отголоски чувствуются и в Торонто. Я для них чужая, не такая как все. Я не ровня ему, я просто случайная девушка, которая смогла прикоснуться к его миру, а теперь страдает от того, что не может проникнуть туда. Меня не хочет принять его страна, а для него она на важном месте. Он всегда отдаёт дань своему народу, своим товарищам, Федерации, людям, семье... Для него этот мир — жизнь, а я тут чужая. — И почему такая малышка грустит? — Хави подходит ко мне и притягивает за плечи к себе. — Чего нос повесила? — И ничего я не повесила, не выдумывай, старик, — я пихаю его локтём в бок. — Просто вымоталась немного. — Тебе вызвать такси или проводить до отеля? — он озабоченно смотрит на меня. — Давай я с тобой схожу, все равно тут становится скучно. — Хави, я не маленькая девочка, смогу и сама дойти обратно, не переживай. — Тебя не стоит одну отпускать, мало ли какие сумасшедшие тут есть, — он быстро смотрит назад и что-то показывает Юдзуру руками. — Давай, бери свои вещи, пройдемся и поговорим. — Ты что, заделался психологом? — но в ответ получаю лишь задумчивый взгляд, поэтому возвращаюсь к своему месту и забираю сумочку с легкой курткой, которую прихватила на случай хитрых японских вечеров, которые кажутся обманчиво тёплыми. Мы сначала идем молча, а потом Хавьер сворачивает в парковую аллею, чтобы увеличить наш путь, но я совсем не против. Вдыхаю теплый весенний воздух, наполненный ароматами цветов, и расслабляюсь. Как хорошо! — Вы с ним такие разные, но так похожи друг на друга, что мне иногда становится страшно. Знаешь, вот я смотрю на вас и вижу, что вы оба такие упёртые быки, особенно во всём, что касается льда, тренировок и выступлений. Но какое же наслаждение смотреть ваши номера. — Мне приятно от тебя такое слышать. Но я вижу, что ты хочешь мне что-то сказать... — Да нет, просто соскучился по тебе, — он смеется и качает головой. — Ты так выросла, кнопка, а еще совсем недавно была такой кнопкой маленькой, которая хвостом ходила за Юзу, а теперь что? Теперь он с тебя глаз не сводит, следя за каждым твоим движением. Ты видела, как он сверлил взглядом Скотта? — Ой, да брось ты, — я опускаю глаза вниз, стараясь не покраснеть. — Тебе просто показалось это. Ничего такого не было, мы просто разговаривались и общались в компании. — Да я-то знаю, а вот Юзу... — он пожимает плечами, — ему объясни. Ревнует же, вдруг кто-то украдет его собственность. Он так ни на одно олимпийское золото не смотрел, как на тебя смотрит. Кажется, что даже съесть тебя готов в такие моменты, лишь бы никому больше не досталась. — Да ладно тебе.... Выдумываешь. — Жень, я правду говорю. Я даже удивлен, насколько далеко вы зашли в своих отношениях. Я догадывался, но видеть это... Это удивительно. Я молчу в ответ, не зная что и сказать. Нормальна ли такая реакция Юдзуру на моё общение с другими парнями? Правильно ли мы поступаем? И можно ли вообще понять его поведение в таких ситуациях? Почему-то раньше мне казалось неправильным, когда он не высказывал своих чувств сразу, а теперь мне о них говорит Хавьер, а что я чувствую? Это так сложно расшифровать. Смешанные эмоции от этого признания. Он провожает меня до самого номера и целует в щеку, ещё раз говоря, как рад со мной провести время. Я прощаюсь с ним и наконец-то оказываюсь одна. Наедине с мыслями и засевшей фразой Хави о том, что мы слишком похожи с Юдзуру. Я тоже это заметила, и не могу сказать, что я слишком счастлива этому факту. Мы сливаемся в единого человека, мы превращаемся в других людей, теряя себя. Я вижу, что меняюсь. Постепенно мой фокус с главной цели — выиграть Олимпийские игры — смещается в сторону обустройства личной жизни, поисков возможности для встреч с Юдзуру и проведения времени только с ним. Мы растворяемся друг в друге, как капли воды в стакане, уже совсем не отличаясь друг от друга. И мне становится тяжело даже вздохнуть. Как я могла уйти от того, что бросить все силы на победу и прийти к тому, чтобы сбегать ночами к нему? Как так получилось? — Я вернусь к главной цели. Все получится. И сегодня первая ночь, когда при стуке в дверь я сделала вид, что уже сплю и не слышу.