Incredibly loud and extremely close

Глава 12. Остановись

Сентябрь 2018 года Торонто, Канада

Женя работает ещё усерднее и больше, чем до этого, хотя, казалось бы, куда ещё больше. Но она каждый день не выходит со льда, пока не откатает каждую часть программы по 10-15 раз идеально. Она не останавливается, пока не получится выполнить составленный ею самой план, чем доводит до нервной дрожи Брайана, привыкшего воевать исключительно со мной, но теперь, кажется, он ещё больше переживает за Женю, которая совсем не поддается контролю. Кивая и соглашаясь с каждым его словом, она все равно пытается привнести в тренировочный процесс что-то из своей старой школы: не останавливаться до тех пор, пока не получилось, не считать хорошим прокат с помаркой, не давать себе поблажку, когда устала. Она становится роботом на льду, когда выходит прыгать, и мы все не знаем, как её остановить. Жанна лишь качает головой и поджимает губы, когда я встречаюсь с ней в кафе Крикета в перерыве. Она практически каждый день приходит сюда, чтобы посмотреть на одну из тренировок дочери, но даже у неё не хватает авторитета, чтобы как-то её переубедить и снизить хоть немного нагрузку. — Ты не хуже меня знаешь, что с ней в такие моменты невозможно бороться, — она тяжело вздыхает, когда я сажусь рядом с ней после завершения основной сессии. Женя за стеклом продолжает накатывать свою дорожку, раз за разом начиная с самого начала из-за допущенной днём ошибки. — Когда я завожу разговор, то она лишь отмахивается или начинает кричать, что я пытаюсь её как-то ущемить и повлиять на карьеру. Я сталкиваюсь точно с таким же сопротивлением. Между нами все чаще проскальзывают споры и ссоры, которые разгораются просто из-за ерунды. Женя вспыхивает как спичка, едва ли я успеваю сказать что-то про необходимость снизить нагрузки и уменьшить количество дополнительного льда. Единственное спасение — непреклонное мнение Брайана об одном выходном в неделю. В своё время он строго-настрого приказал внести изменения в наши электронные пропуска, которые просто не действовали в один из дней недели, когда я стал тайком проникать в Крикет и заниматься без выходных. Женин пропуск постигла та же участь: каждое воскресенье, если это неделя без стартов или других изменений, нас ждёт совместный выходной, когда мы отсыпаемся, доделываем какие-то дела и просто проводим время вместе, чаще всего зависая в её квартире у телевизора. Однако теперь, когда она готова сорваться на всём и всех, эти дни становятся для нас с Жанной подобными пытке. — Мне надо на следующей неделе взять тренировку для отработки лутца, — Женя произносит это, заходя в кафе и садясь рядом с мамой. — Хочу поработать исключительно над ним целый час как минимум. — Жень, вы же и так с Брайаном работаете над ним каждый день, — Жанна спокойно на неё смотрит, спокойно произнося каждое слово. — Я же видела, что он вчера с тобой провел больше положенного времени, разговаривая и обсуждая каждую попытку. — Да, но мне этого мало. Я хочу ещё больше говорить и пробовать. Мне нужна практика, я хочу пытаться его выполнить как можно лучше. Мы молча переглядываемся, и я по взгляду вижу, что Жанна просит моей помощи. — Жень, но если только на нём концентрироваться, то можно сойти с ума, — пытаюсь перехватить её взгляд, но девушка смотрит куда-то позади меня. — Вы работаете достаточно над ним, когда я исправлял ребро на флипе, то, наверное, мы даже в меньшем объеме работали, а ты знаешь, что у меня дела обстояли хуже, чем у тебя. — Я не хочу ждать несколько лет, чтобы его исправить, — она все ещё поджимает губы, упрямо смотря вдаль. — Я хочу исправить его к ближайшим стартам. Мне нужны две победы, чтобы выйти в Финал и там победить. А для этого нужно чистое ребро. Чем больше я сижу, ничего не делая, тем больше шансов дарю своим соперницам меня обойти на соревнованиях. А я не хочу, чтобы у них была даже одна возможность на миллион, нет. Мне нужно выигрывать! Она похожа на одержимую своей идеей в данный момент: щеки горят, руки лихорадочно сжимают салфетку, глаза бесконечно скачут с одного предмета на другой за моей спиной. Я понимаю все причины её поведения, и это лишь сильнее меня беспокоит. Почему Женя не хочет признать, что отдых тоже важен? Почему она не может остановиться хоть на самую малость? — Доченька, тебе надо отдохнуть, Брайан же говорил тебе о важности восстановления и отдыха... — Я лучше знаю, что мне надо, — поджимает упёрто губы, переводя взгляд на мать. — Поехали домой, нечего тут рассиживаться. Мы оба закатываем глаза в ответ, вставая с мягких диванчиков. Я берусь за ручку своей чемодана и тянусь уже за Жениным, когда она опережает меня, покатив свои вещи к выходу. Мне хочется догнать её, схватить в свои объятия и как следует встряхнуть, чтобы она перестала себя вести как истеричка, но... — Я боюсь с ней оставаться наедине, — Жанна шепчет мне на ухо. — У тебя завтра будет время к нам приехать днём? А то я боюсь, что послезавтра меня будут показывать в криминальных новостях как женщину, связавшую свою взрослую дочь и не выпускающую её на улицу. — Будет, — усмехаюсь в ответ и кланяюсь ей. — После трех могу приехать, подходит? — Да, конечно, — она кивает в ответ и вздыхает. — Утром мы хотим съездить на рынок за продуктами, а потом что-нибудь приготовим. Ты не против овощного салата? — Только если вас не затруднит, — распахиваю перед ней дверь. — Не переживайте, я могу и дома поесть, не стоит переживать из-за моего рациона. — Юдзуру, мне не сложно приготовить и для тебя что-нибудь, все равно я тут ничем не занимаюсь, а так хоть немного руки заняты. И голова меньше думает. Киваю в ответ, вспоминая слова своей мамы, которая первое время, пока еще не было огромного количества контрактов, которыми она должна была заниматься, точно так же пыталась отвлечь себя готовкой, уборкой и прочими мелкими вещами, лишь бы не думать о том, как я бесконечно убиваюсь на льду. — Жень, — подхожу к ней на парковке, — ты куда убежала, не попрощавшись? — Задумалась. — Я приеду к тебе вечером, не против? — сжимаю свободной рукой её пальчики. – На часик... — Хорошо, — пожимает плечами. – Если не устал, то заезжай, я буду дома. Они садятся в машину и уезжают, пока я складываю свои вещи в багажник. Женя-Женя, зачем ты себя так изматываешь?! *** Естественно, мы засыпаем в её постели после пятой серии аниме, хотя я честно обещал себе встать и уехать домой, а не оставаться снова у них, используя гостеприимство Жанны в своих немного корыстных целях. Я просыпаюсь первым и смотрю на спящую Женю, которая хотя бы сейчас не хмурится и выглядит вполне расслабленно. Мне хочется чем-нибудь её порадовать, поэтому я потихоньку выскальзываю из постели, чтобы сначала умыться, а потом выбираюсь на кухню, чтобы приготовить легкий завтрак. — Доброе утро! — Жанна приветствует меня, хозяйничая у плиты. — Дочь ещё спит? — Доброе утро, да, без задних ног, — приветственно кланяюсь ей. — Вы не против, если я приготовлю Жене легкий завтрак? — Совсем нет, — она кивает на холодильник, — ваш любимый йогурт на верхней полке, ягоды найдешь ниже. Я достаю две мисочки, которые Женя всегда использует для перекусов у себя дома, и готовлю нам невероятно простой, но вкусный и полезный первый завтрак: йогурт с капелькой меда (на который у меня, слава богам, нет аллергии) и горой различных ягод. Невероятно вкусный и сладкий десерт, который заменяет пирожное, но не добавляет лишнего жира в рацион. Я знаю, что Женю волнует тема еды, поэтому она понемногу стала контролировать это, но пока сама не научилась регулировать своё питание, поэтому я стараюсь ей помочь, делясь какими-то рецептами и примерами. — Кофе сварить? Или чай? — Будет лучше, если чай, — заканчиваю мыть ягоды и осторожно смотрю на Жанну. — Прошу прощения, что снова пренебрег правилами и остался на ночь. Мы правда смотрели аниме и... и просто заснули. — Все бывает, — Жанна с легкой усмешкой смотрит на меня. — Мне пора привыкнуть, что моя дочь выросла. Лучше уж ты остаешься у нас ночевать, чем я не сплю всю ночь, переживая о её местонахождении. — Если даже получится так, что она заснет где-то не дома, то я как минимум дам вам знать. Обещаю, — низко кланяюсь ей. — Тебе я доверяю, Юзу, не переживай. Мы в уютной тишине заканчиваем готовить завтрак и я беру поднос, чтобы всё отнести в комнату. Осторожно, стараясь не расплескать чай, иду в Женину спальню в надежде, что она ещё спит и у меня получится её нежно разбудить. Осторожно опускаю все на тумбочку, попутно отодвигая всевозможные мелочи, и ложусь рядом с ней, зарываясь лицом в её волосы. Женя ерзает во сне и прижимается ко мне ближе, закидывая свою ногу мне на бедро. — Малышка, пора вставать, — целую её в щеку, поглаживая по спинке. — Уже глубокое утро... Она в ответ лишь сонно мычит и утыкается носом в подушку, отворачиваясь от меня. Хихикаю и забираюсь рукой под её футболку, поглаживая вдоль позвоночника. — Тебе все равно придется встать, ты же знаешь. А я приготовил нам еду... — Кухня в порядке? — она хрипло произносит, прижимаясь к моей руке. — Пожарных уже вызвали? — Я не включал плиту, — чмокаю её в нос и хихикаю. — Так что можешь не переживать, Жанна сказала, что все в порядке, на этот раз без приключений. — Удивительно, как ты ничего не натворил, — она зевает, прикрывая рот рукой, и немного морщится. — Мне надо в душ. — У тебя есть на все десять минут, пока чай немного остывает, — шлепаю её по попе и отстраняюсь. — Бегом в ванную, а я пока выберу нам что-нибудь посмотреть. Женя немного ворочается, но потом всё-таки поднимается и бредет в ванную, сонно потирая глаза. Как же хорошо, что она проснулась в нормальном настроении и первые пару часов обычно не думает ни о каких серьезных вещах, позволяя нам немного помиловаться. Я включаю телевизор и листаю подгруженные ролики, пытаясь выбрать что-то веселое и незатейливое для утра, останавливая свой выбор на одном аниме, которое мы с Женей давно хотели вместе пересмотреть, но все не находили на него время. Загружаю и ставлю на паузу, чтобы поправить кровать и добавить пару подушек под спину, как любит Женя. — У меня какой-то ужас на голове, — на выходит из ванной, на ходу поправляя свой хвост. — Блин, надо перемывать голову. — После завтрака отпущу тебя в ванную, — хлопаю рукой по постели. — А пока тащи сюда свою милую попку и устраивайся, нас ждет тридцать прекрасных минут. Мы завтракаем вместе с её постели и я больше смотрю на неё, чем в экран телевизора, наслаждаясь беззаботной улыбкой и смешками, которые срываются с её губ. Женя поедает йогурт — и ради такого зрелища мне хочется всегда жить вместе. Червячок сомнения заползает в мою душу и спрашивает: а нужен ли тебе ещё один цикл? Ведь главную цель ты уже выполнил, из глобальных планов остался четверной аксель, над которым нужно начать работу. И в идеале к концу сезона я могу быть свободен. Одно финальное соревнование в родной Японии — и я завершу карьеру, а после могу действительно задумать о том, чтобы проводить с ней больше времени. Я не хочу уходить из спорта, но для своей задумки мне нужна стажировка у Джеффа и Ше-Линн. А это намного удобнее делать, находясь в Торонто, а не летая с другого конца света. — О чем ты задумался? — Женя подносит ложку с ягодами к моему рту. — Скажи «Ааа». — Люблю, — хихикаю и съедаю предложенное. — Думаю о карьере, — честно отвечаю. — О том, сколько стартов у меня осталось. Женя вся собирается, сжимается и становится похожей на темную тучу — и я в тот же момент понимаю свою ошибку. Я обещал самому себе, что сегодня не буду ни о чем, связанным со льдом, говорить и постараюсь уберечь Женю от этого, но первый делом утром завел эту шарманку. Как последний идиот заговорил о завершении карьеры — то, о чем Женя видит собственные кошмары в тяжелые ночи. Бесчувственный козёл. — Ты планируешь завершить в этом сезоне? — она произносит это таким безликим голосом, что мне становится страшно. — Я... Я не знаю. — В любом случае, ты в своей карьере сделал практически все, что только мог, — она спокойно пожимает плечами и едва заметно улыбается. — Думаю, что твои поклонники это примут. — Мне наплевать на их мнение, — тихо произношу, вглядываясь в её лицо. — Но я ещё точно не решил, Женя... — Это твоё решение, я на него никак повлиять не могу. Её ледяное спокойствие морозит меня, заставляя нервно сглатывать и смотреть на то, как она едва заметно дрожащими руками подносит чашку к лицу. Её это трогает намного сильнее, чем произносит вслух. Конечно, для Жени мой уход из спорта означает расставание очередное на неопределенное количество времени, когда мы опять не сможем проводить вечера вместе. Но и я теперь знаю, каково это быть вместе, что значит смотреть с ней любые аниме, смеяться и веселиться. Каково это слушать её рассказы о всякой ерунде или ощущать нежные прикосновения прохладных пальчиков к синякам на теле. Я знаю, что значит быть с ней — и не хочу это променять на возвращение на родину. — Ты первая узнаешь о моём решении уйти из спорта, — осторожно обнимаю её, чтобы ничего не сбить, — раньше всех, я тебе обещаю. Но пока у меня нет точной даты, да и впереди много работы над четверным акселем. Сначала идеальный он, а потом уже мысли об уходе. Женя пытается улыбнуться, чтобы убедить меня в своём спокойствии, но я по прячущимся от меня глазам вижу, что ничего хорошего в этом нет. И всё оставшееся утро она выглядит поникшей, даже когда звонко смеется и пытается всех развеселить. Я хочу донести до неё мысль, что уход — это не смерть, а новое начало, но она словно ускользает от меня, закрываясь в своём собственном коконе из мыслей и обид. Но как бы она ни убегала сейчас от меня, как бы ни ускользала из моих пальцев, все равно однажды ей суждено услышать от меня эти слова. Но даже после ухода я останусь с ней, я продолжу поддерживать её.