Нарцисса & Читатель

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-21
Нарцисса & Читатель
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Серия коротких зарисовок о Нарциссе и Читателе
Содержание Вперед

Тебе приснился кошмар

Ты с Нарциссой спите в постели, и тебе снится кошмар. Волдеморт заставляет тебя смотреть, как он пытает Нарциссу. Ты стараешься отвести взгляд, но его железная хватка удерживает твою голову, и ты вынуждена смотреть на нее, пока она кричит и вопит. Ты резко просыпаешься со слезами на глазах, волосы прилипли ко лбу от пота. Лунный свет, пробивающийся из окна, освещает только ваши фигуры в комнате, в остальном погруженной в кромешную тьму. Ты стараешься не разрыдаться вслух, как маленький ребенок. Ведь ты уже взрослая женщина, и в таком возрасте тебе не должны сниться кошмары. Но образ искаженного от боли лица Нарциссы продолжает мелькать перед глазами каждый раз, когда они закрываются, поэтому ты упорно не смыкаешь их вглядываясь в темноту... Через несколько минут ты отвлекаешься от своих мыслей и не замечаешь, как Нарцисса зашевелилась рядом. Она приоткрывает глаза и несколько раз моргает, медленно приходя в себя, —... Любимая? — пробормотала она низким сонным голосом. Она поворачивается и смотрит на тебя, сузив темные глаза, когда видит твои непроизвольно пролитые слезы, отражающиеся в лунном свете. Медленно, но неуклонно она поворачивается так, чтобы оказаться к тебе лицом. Ее изящные пальцы тянутся к твоему лицу, но она замирает, не дотронувшись, и ее рука оказывается прямо над твоей щекой, — Ты в порядке? — мягко спрашивает она, наблюдая за тобой словно ястреб. Тяжело сглотнув, ты отрывисто киваешь, но слезы из глаз не перестают течь, как бы ты ни старалась их сдержать. Она наблюдает это еще несколько секунд, и ты понимаешь, что она не верит твоему ответу, но что ты можешь сказать? Это всего лишь кошмар. Просто кошмар. Соберись, это не реально, и никогда не будет реальностью... Волдеморта больше нет... Затем она теплой рукой касается твоей щеки, и ее прикосновение такое нежное, что на глаза сразу же наворачиваются слезы, отчего в горле сжимается комок и становится еще больше, — Эй, эй... — тихо говорит она, придвигаясь ближе и обнимая тебя за талию, чтобы прижать к себе, — Иди сюда... Она мягко тянет, и ты опускаешь голову ей на грудь. Пальцы гладят твои волосы успокаивающими, неторопливыми движениями. Слезы беззвучно стекают по лицу, когда ты находишь утешение в ее объятиях. Даже если ты ясно видишь, что кошмар нереален, это все равно не помогает расслабиться. Даже в объятиях своей девушки ты еще не успокоилась. В отчаянии ты тянешь ее за ночную сорочку, перебирая шелк пальцами. Ты хочешь быть как можно ближе к ней, хочешь чувствовать ее кожу на своей. Тебе хочется ощущать ее прикосновения к себе, ее губы на своих губах, ее дыхание на себе... Ты отчаянно жаждешь контакта кожа-к-коже, но слишком потрясена и одновременно стесняешься попросить ее об этом. Но затем раздается ее тихий вздох, — Дорогая, ты дрожишь... — и она начинает поглаживать твою спину, пытаясь успокоить. Она водит рукой вверх и вниз по телу, словно пытаясь снять напряжение с мышц. В этот момент ты сдаешься и наконец поднимаешь на нее глаза, встречая ее взгляд. Ты знаешь, что выглядишь жалко. Знаешь, что ты взрослая женщина, цепляющаяся за свою партнершу, но ничего не можешь с собой поделать. Она нужна тебе. Ее взгляд медленно блуждает по твоему лицу, отмечая отекшие глаза, дорожки слез, стекающие по щекам, дрожание нижней губы. Она видит отчаяние и потребность в заверениях, исходящие от тебя. Медленно пальцами она убирает непокорную прядь волос с твоего лба и аккуратно заправляет ее за ухо. Ты снова дергаешь ее за сорочку, но на этот раз она замечает это и опускает взгляд на твои руки. Ты видишь, как она прищурила глаза в тот момент, когда поняла, что тебе нужно. Нарцисса медленно подносит руки, осторожно берется за подол и стягивает с себя сорочку, не сводя с тебя глаз. Она обнажена, за исключением кружевных трусиков, а шелковая одежда брошена на пол. Она притягивает тебя ближе к себе, заключая в свои объятия, словно в кокон. —Как насчет этого? Это то, что тебе нужно, малышка? — шепчет она в твои волосы. Горячее тело прижимается к твоему, напоминая, что это не кошмар, а реальность. Ощущение ее мягких изгибов, запах ее духов и гели для душа обволакивают тебя, окружая своим присутствием. Тебе хочется снять и свою одежду, чтобы полностью почувствовать ее, но руки слишком сильно дрожат, и ты разочарована этим... Должно быть, она это заметила, потому что, пробежавшись пальцами по твоим волосам, она мягко произносит, — Позволь помочь тебе... Твоя девушка задирает твою ночную одежду, пытаясь снять ее, и в следующие несколько секунд та тоже оказывается на полу. Теперь и ты полностью обнажена(если не считать трусиков), а твое тело вплотную прижимается к ней. Она продолжает успокаивающе гладить тебя по спине, теперь уже по оголенной коже. Другой рукой она нежно берет тебя за подбородок, приподнимая лицо, и смотрит в глаза. Несколько секунд она изучает выражение твоего лица. Она видит, что ты постепенно начинаешь расслабляться. —Лучше? — шепчет она, большим пальцем мягко поглаживая подбородок. Кивнув, ты тяжело сглатываешь. Одно только ощущение ее тела, заставило кошмар отступить дальше в глубь сознания. Закрывая глаза, ты вжимаешься в ее грудь, наслаждаясь комфортом ее прикосновений. Медленно подняв руку, ты ласково проводишь пальцами по ее ключицам, плечу, шее... Видя, что ты расслабляешься, она решается задать вопрос, который не давал ей покоя с тех пор, как ты ее разбудила, — Дорогая... — тихо прошептала она, — Тебе ведь приснился кошмар, правильно? На мгновение ты колеблешься, не желая рассказывать ей о своих переживаниях, опасаясь, что произнесение этого вслух оживит их... — ...Да... — шепчешь ты, все еще рассеяно скользя пальцами по ее коже. —Не хочешь поделиться, о чем он был? — мягко спрашивает она. Ты молчишь, закусив губу, — Можешь не рассказывать, если не хочешь, — шепчет она, — Но я беспокоюсь... ты была... очень расстроена… я никогда раньше не видела тебя такой. Наконец ты решаешься ответить. Голос до сих пор дрожит, но ты стараешься говорить как можно тверже, —Это было из-за... Волдеморта. О тебе... Он хотел пытать тебя, а я... не могла отвести взгляд... Несколько мгновений Нарцисса молчит, а ты продолжаешь медленно водить пальцами по ее руке, словно подсознательно уверяя себя, что она все еще здесь, все еще жива и на ее теле нет ни единой царапины. —О, дорогая... — она притягивает тебя ближе, гладит по голове, крепко прижимая к себе, — Мне... мне так жаль, что тебе пришлось пройти через это... — бормочет она, а рукой снова начинает медленно водить кругами по твоей спине, — Это был просто кошмар, понимаешь? Просто ужасный сон... Я здесь. Я рядом. Молча кивнув, ты утыкаешься лицом в ее грудь и закрываешь глаза. Становится немного спокойнее, но воспоминания об ужасном кошмаре все еще слишком яркие, чтобы полностью избавиться от них. Она продолжает держать тебя в руках, пальцы вырисовывают маленькие узоры на твоей коже. Мягкий ритм биения ее сердца под ухом постепенно начинает снимать нервное напряжение. —Постарайся заснуть, любимая... — мягко шепчет она, не переставая скользить пальцами по телу, пытаясь нежными прикосновениями погрузить тебя в расслабленное бессознательное состояние. Она на заводит руку тебе за голову, прижимая еще ближе, а твое лицо зарывается в ее грудь. Закрыв глаза, ты слушаешь ее ровное дыхание, стук ее сердца, ощущение ее руки в твоих волосах... Успокаивающие движения ее пальцев постепенно начинают усыплять перевозбужденный разум, замедляя ход твоих мыслей. Проходит совсем мало времени, и твое тело обмякает в ее руках, а сон снова начинает одолевать тебя.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.