Нарцисса & Читатель

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-21
Нарцисса & Читатель
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Серия коротких зарисовок о Нарциссе и Читателе
Содержание Вперед

Знакомство с родителями

Вы обедаете в доме своей девушки с родителями, братьями и сестрами. Они впервые встречаются с Нарциссой. Это неловко. Твои родители - ровесники Нарциссы, и они не слишком рады тому, что она встречается с тобой, не говоря уже о том, что им не очень нравится тот факт, что она еще и женщина. Об этом говорят холодные взгляды, которыми они одаривают вас двоих за обеденным столом. Тем временем Нарцисса изо всех сил пытается заставить их чувствовать себя непринужденно, несмотря на их холодное поведение. Ее рука лежит на твоем бедре под столом, и она легонько сжимает твою ногу в знак поддержки. С другой стороны, твои братья и сестры находят все это довольно забавным: младшая сестра продолжает весело усмехаться, а старшего брата забавляет неловкость родителей. В конце концов твоя мать нарушает молчание, — Итак, Нарцисса, расскажите нам немного о себе, — говорит она. Голос у нее вежливый, но в тоне чувствуется нотка неодобрения. —Конечно. Что бы вы хотели узнать? — так же вежливо отвечает Нарцисса, сделав глоток вина. Твоя мама переглядывается с твоим отцом, который слегка кивает. Она снова поворачивается к Нарциссе, на ее лице появляется холодная улыбка, — Мне интересно узнать о вашем разводе. Как долго вы были замужем за Люциусом? —Мы были вместе около двадцати пяти лет, — небрежно отвечает она, делая еще один глоток вина. Глаза матери слегка округлились при мысли о большой разнице в возрасте между вами. Она слегка хмурится, явно недовольная. —И почему вы развелись? — спрашивает твой отец. Если твоя мама не одобряет, то он определенно настроен более враждебно. —Брак между мной и Люциусом был заключен по расчету. Когда война наконец закончилась, я решила, что хочу быть с тем, кто мне действительно нравится, — легко отвечает она, рисуя пальцами невидимые круги на твоем бедре под столом. Твоя сестра хихикает, наблюдая за происходящим, в то время как твой брат сдерживает смех. —А что с вашим сыном? Как он? — спрашивает мать. Ее тон непринужденный, но очевидно, что она пытается найти изъяны в Нарциссе. Твоя девушка слегка выпрямляется в своей позе, — У Драко все хорошо, — говорит она, слегка сжимая твое бедро. —Сколько ему лет? Восемнадцать, верно? — на лице твоей матери сейчас невинное выражение, но ты слишком хорошо ее знаешь, чтобы понять, что она ищет любой повод, чтобы не одобрить твое увлечение Нарциссой. Нарцисса чувствует перемену в интонации голоса твоей матери, и ее хватка на твоем бедре становится еще крепче до такой степени, что это почти больно. Тем не менее, это никак не отражается на выражении ее лица, лишь слегка подергивается глаз, — Да, все верно, — говорит она, стараясь сохранить непринужденность в голосе. Чувствуя явное напряжение в комнате, ты решаешь вмешаться, — Мамочка, ты не могла бы передать мне соль? — ты тут же осознала ошибку, которую только, что совершила... —Конечно, детка. Конечно, милая, — одновременно говорят твоя мама и девушка, обе потянувшись за солью. Они замирают, и их руки оказываются в нескольких сантиметрах от солонки. В напряженной тишине они медленно переглядываются между собой, понимая, в какую ситуацию только что попали. Едва сдерживаемые хохоты твоих братьев и сестер переходят в безудержный смех, когда они становятся свидетелями всей этой сцены, происходящей на их глазах. Твоя мать укоризненно взглянула на них, и они тут же замолчали, пытаясь сдержать усмешки. Нарцисса неловко прочищает горло, — Прошу, — говорит она, жестом показывая твоей матери, чтобы она дала тебе соль. Твоя мама смотрит на тебя, потом на Нарциссу, потом на соль, потом снова на Нарциссу. Видно, что у нее возникло искушение быть мелочной и прокомментировать, но она заставляет себя этого не делать. Она передает тебе солонку, и ты берешь ее, пробормотав, — Спасибо. Нарцисса издает едва заметный вздох облегчения и возвращая свою руку обратно на твое бедро, на этот раз ее хватка мягче. Остаток обеда проходит в таком же напряженном молчании: твои родители продолжают изощренные попытки найти в Нарциссе хоть какие-то недостатки, а твои братья и сестры изо всех сил стараются не взорваться от смеха.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.