Почему не китайцы?

Если вам как европейцу однажды вдруг доведётся нагрянуть в гости к китайцам, то они при виде вас скорее всего умилятся, наденут вам на голову повязку

с кошачьими ушами, приготовят хот-пот и

покажут видосы на «Билибили». — прим. автора

Едва только хлопнула входная дверь в общий коридор, Шикамару проворно стянул с головы наушники и, встав из-за стола, вышел из комнаты. Мусор с кухни выносили всегда по вторникам, уборщица приходила с восьми до десяти утра, так что сомнений не было: либо в квартиру нагрянул комендант, либо новый сосед наконец-таки соизволил заселиться. Во втором случае Шикамару был бы крайне заинтригован. Предыдущие соседи по этажу съехали чуть больше недели назад, а про новых ему ещё никто ничего не говорил. Только комендант раз как-то обмолвился, мол, не переживай, уж найдёшь с ними общий язык. Шикамару это показалось несколько странным; поток иностранцев на кампусе был довольно большой, учиться приезжали сюда со всех уголков земного шара. И, что не удивительно, основная масса студентов прибывала из Китая. Да, уж кого-кого, а китайцев здесь было как грязи, так что Шикамару уже заранее настроился на домашние вечеринки под хиты из Тик-Тока, ужин в стиле сычуанской кухни каждые выходные и катки в Лигу Легенд по вечерам. Может, в чём-то комендант всё же ошибся? Для него ведь все азиаты были на одно лицо. Свернув за угол, Шикамару неторопливо прошёл через узкий коридор коммуналки и заглянул на общую кухню. Перед квадратным обеденным столом стоял черноволосый парень на вид чуть младше самого Шикамару и деловито выкладывал какую-то кухонную утварь из большого полупрозрачного бокса. Нара, усмехнувшись, сложил руки в карманы штанов и для вида постучал костяшками пальцев об косяк, чтобы привлечь внимание новоприбывшего. Тот, услышав стук, отвлёкся от своего дела и вопросительно обернулся. Шикамару, не мудрствуя лукаво, поприветствовал его по-английски, как делал при встрече с каждым новым соседом-иностранцем. Незнакомец хмыкнул, пренебрежительно дёрнув плечом. Вид у него был довольно аристократический — взгляд Шикамару невольно зацепился за патч «Супер Драй» на рукаве его чёрной куртки и панель умных часов на левом запястье. — Я понимаю по-японски, — сказал новый сосед на вполне понятном диалекте западного Канто. — Я Учиха Саске, и с этой недели буду здесь жить. «Значит, земляк, — подумал про себя Шикамару. — Что ж, в таком случае ясно, почему комендант считал, что мы легко найдём общий язык. По крайней мере, мы уже говорим на одном». — Приятно познакомиться, Саске-кун, — Нара опустил голову в вежливом поклоне, однако в ответ того же так и не дождался. И, хотя ему было невыразимо лень, всё-таки предпринял попытку неуклюже представиться. — Меня зовут Шикамару Нара. Я родом из префектуры Айти, скоро заканчиваю бакалавриат на… Саске нетерпеливо его оборвал. — Скажу прямо, мне плевать, где и на кого ты учишься, сколько тебе лет и что ты любишь есть на завтрак. Давай так: ты не лезешь ко мне — я не лезу к тебе. Мы просто соседи, которые делят кухню и душ, окей? Шикамару несколько опешил. Конечно, он понимал, что люди бывают разные, тем более, здесь, за границей, но ни один из прежних соседей ещё не отшивал его так сразу и в лоб, как этот едва знакомый японец Саске Учиха. Пришлось примирительно согласиться. — Оке-ей… — Вот и прекрасно. С этими словами Саске продолжил доставать вещи из своего пластикового короба с таким видом, будто на кухне никого не было. Подумав, что на этом разговор, должно быть, исчерпан, Шикамару пожал плечами и собрался уйти обратно к себе. Хотя знакомство вполне могло бы задаться, разболтать новоявленного соседа казалось ему делом слишком уж неблагодарным. Чтобы, однако же, его появление на кухне не казалось уж совсем бессмысленным, Шикамару решил не уходить с пустыми руками и перед тем, как выйти за порог, захватил с собой пластиковую банку с кислыми персиками. Уже выходя в коридор, он неожиданно услышал за спиной голос соседа. — Эй, Шикамару, — или как там тебя? — Шикамару обернулся, на ходу закидывая персики в рот. Саске смотрел на него из-под сведенных бровей требовательно, словно обращался к прислуге. — Где вы здесь храните посуду? Шикамару дожевал персик и устало откинул голову. «Мендокусе… И зачем мне ему помогать?.. Он ведь даже моего имени не запомнил». Объяснять устоявшиеся правила жизни было неохота до крайности. Вот бы всякий новый сосед мог разобраться в местных порядках самостоятельно — это значительно упростило бы всем существование. Однако Шикамару считал себя за человека, в общем-то, доброй души. Сверх того, пренебреги он инструктажем сейчас — мало ли какими проблемами обеспечит его этот Учиха Саске в будущем. Дом затопит, там, или плиту спалит по незнанию… Себе дороже. Так что, оставив банку на ближайшей кухонной столешнице, Шикамару прошёл через центр кухни и, нагнувшись, выдвинул один из ящиков рядом с духовкой. — Здесь. Саске оценивающе оглядел содержимое ящика, после чего кивнул с представительностью критика на выставке. Шикамару, кисло пронаблюдав его реакцию, уже было развернулся на выход, однако заметил, как кое-что иное привлекло внимание соседа. Подняв глаза выше, Саске пренебрежительно указал на панель над печью. — Это плита? Шикамару вяло обернулся. — Да, индукционная. — Непрактично. Сукияки не приготовить; острова нет… — Саске повертел головой, остановив придирчивый взгляд на кухонной раковине. — Где кран с водородной водой? Шикамару вздохнул. — Понимаешь, Саске-кун, это — европейское общежитие. Здесь не готовят сукияки. И про водородную воду не знают. Саске промолчал, всё так же сосредоточенно хмурясь. Он смотрел вокруг полупрезрительно-полубрезгливо, и Шикамару с горькой улыбкой подумал, что ему, пожалуй, непросто будет обвыкнуться на новом месте в первые дни. Нет, всё-таки стоило оказать новичку услугу. — Кстати, есть тут кое-какие правила, — протянул Шикамару невзначай. — Знать их необязательно, но полезно. Учиха недоверчиво прищурился. — Какие правила? — Ну, например, не оставлять холодильник открытым, — Шикамару подумал немного и добавил, в общем-то, то, что он говорил всем новым соседям, потому что когда-то эти слова были первыми, какие сообщили при въезде ему: — Хотя посуда общая, забирать её нельзя. Посудомойку загружать с вечера, после десяти не шуметь. Как-то так. Внутри он уже боязливо ожидал того, что новый сосед примет в штыки эти негласные установки. Но Саске на удивление миролюбиво кивнул головой. — Я понял. Что-то ещё? Оперевшись спиной о кухонный подоконник, Шикамару рассеянно потянулся к банке с персиками. — Да вроде нет. Я скажу тебе, если вспомню ещё что-нибудь. Как, говоришь, твоя фамилия? — Учиха, — бросил Саске. — Почему, интересно, не Оги?.. — Прости? — Саске одарил Шикамару взглядом, которым можно было бы испепелить на месте. Тот непринуждённо усмехнулся. — Да я просто разрядил обстановку. А то ты какой-то напряжённый. Расслабься, Саске-кун, коммунальная жизнь — это весело. Саске, как будто что-то только что осознав, в смущении опустил ладонь на шею. — Просто у меня много дел. Я в стрессе из-за переезда, — признался он. Шикамару усмехнулся. Ну, естественно. — Понятно. Если понадобится помощь, можешь стучаться ко мне в любое время, — открыто заявил он, как говорил это каждому новому соседу. Саске ничего не ответил, но глаза его осветились признательностью. Кивнув напоследок, он вышел из кухни, а Шикамару с созерцанием выглянул из окна, откуда открывался вид на зелёные буковые деревья. «Значит, Учиха Саске, — пронеслось в мыслях Шикамару. — И говор ближе к западному Канто… Столичный, что ли?..»

***

После того незамысловатого разговора Шикамару вернулся к своим обычным обязанностям — ну а что ещё оставалось делать студенту на каникулах перед очередным зимним семестром? Вовремя перевести на счёт универа семестровый взнос, продлить заявку на подработку в сервисе, составить новое расписание… С последним хлопот было особенно много. Нацепив наушники, в которых играли незатейливые инди-песенки, Шикамару засел перед ноутбуком, чтобы отсортировать уже закрытые курсы и добавить к ним новые. Сейчас ему не хватало всего трети кредитов, и те Шикамару планировал получить через два теоретических модуля, один практический семинар и какой-нибудь несложный предмет с дополнительной дисциплины. Оставалось лишь выбрать пару лекций с подходящим объёмом и, если понадобится, на них зарегистрироваться. Шикамару открыл сайт электронного кампуса и принялся штудировать список курсов. В летний семестр он прослушал теорию чисел и введение в нумерику. Второе ему очень даже приглянулось. Было бы неплохо двигаться в этом же направлении. А что предлагают зимой? Вот, нумерика-один, расширенная программа… Интересно. Взгляд Шикамару скользнул по описанию курса. Углублённое изучение методик аппроксимации, конвергентность и имплементирование… Нумерическое решение задач с использованием одно- и многоступенчатых процедур. Можно попробовать. А что взять вместо информатики? Так как фокус Шикамару заключался главным образом в математических исследованиях, по уставу факультета ему полагалось посещать курсы дополнительной дисциплины, коей он когда-то выбрал информатику. В следующем семестре обещали быть лекции по системам баз данных, но Шикамару не нравился профессор — слишком придирчиво он относился к своим студентам. Что ещё — теоретическая информатика и криптография… Последнее звучало интригующе. Быстро пробежавшись глазами по условиям и характеристикам лекции, Шикамару удовлетворённо кликнул на ссылку «добавить в расписание». Что ж, посмотрим, как это будет. Теперь дело за малым: написать электронное письмо доценту семинара и дождаться ключей от курсов на учебной платформе. Шикамару с чувством выполненного долга откинулся в кресле, сложив руки за голову. Оставалось сделать совсем немного на сегодня, а потом — можно и отдохнуть. Глянуть разбор свежей партии с турнира ФИДЕ… От японских европейские шахматы отличались разительно, и их Шикамару считал малость поинтереснее сёгу. Из мечтаний об отдыхе его выдернула зубодробительная трель домофона. Она неприятно трезвонила добрых полминуты, прежде чем Шикамару со вздохом поднялся из-за стола и вышел из комнаты, по дороге мысленно досадуя на Саске, который, судя по всему, и не торопился отвечать на звонок. Оказавшись в коридоре, Шикамару нажал кнопку на пульте и стал ждать перед входом. Спустя пару минут на лестнице раздались чьи-то шаги, а за ними последовал стук в дверь. Шикамару потянул за ручку. Перед ним стоял комендант. Как и все европейцы, он был высок и крепко сложен, и на его подвижном широкоглазом лице часто мелькала дружелюбная улыбка. — Доброго дня, Шикамару, — на английском поприветствовал Нару комендант. Тот ответил тёплым кивком, так как знал его уже давно. — Господин Учиха уже приехал? Шикамару оглянулся на коридор позади себя. Странно, что Саске до сих пор не показался. Может, уже успел куда-то уйти?.. — Да, я видел его сегодня утром. — Передай ему, пожалуйста, чтобы он зашёл ко мне в бюро до двенадцати, — попросил комендант. — Хорошо. На этом они распрощались, и Шикамару прикрыл дверь. В коридоре всё ещё висела тишина. Он на всякий случай прошёлся по квартире, чтобы убедиться, точно ли исчез новоявленный сосед. Но дверь в ванную была открыта, а кухня пустовала, и Шикамару ничего не оставалось, кроме как проверить соседскую комнату. Небрежно постучавшись пару раз, он крикнул за тёмную деревянную дверь: — Эй, Саске-кун! Ты здесь? Тебя комендант ищет. Ответом ему послужило молчание. Тогда Шикамару пожал плечами и, спрятав руки в карманы привычным жестом, вернулся к себе. «Вправду ушёл, что ли?» Ладно, если Саске появится здесь до двенадцати, Шикамару постарается не забыть отправить его к коменданту. Главное, не упустить этот момент, иначе тому придётся разговаривать с главой общежития только завтра. Усевшись обратно за стол, Шикамару потянулся, расправляя плечи, и лениво открыл вкладку с университетским инбоксом. Вот что-что, а писать имейлы, в особенности на английском, он ненавидел всей душой, хотя за два года учёбы в европейском ВУЗе понял, что это — неотъемлемая часть всех организационных забот. Но делать было нечего, и Шикамару, нарыв на стартовой странице факультета адрес почты доцента с курса компьютерных симуляций, нехотя принялся вбивать в пустое окно текст письма. «Многоуважаемый господин… Я, Шикамару Нара, хотел бы в следующем семестре принять участие в семинаре…» Какое там у него официальное название? Снова нужно лезть на сайт… Как же геморно. Шикамару нехотя заклацал клавишами мыши, перемещаясь во вкладку с нужной информацией. Неожиданно до его ушей вновь донёсся громкий хлопок входной двери. Шикамару устало помотал головой и, удивительным образом всё ещё помня о просьбе коменданта, поднялся с места. «Вернулся, наконец». Выйдя в коридор и не застав в нём Саске, Шикамару услышал какие-то шумы из кухни и решительно направился туда. Ещё даже не доходя до двери, он лениво крикнул в помещение столовой: — Йо, Саске. Сегодня комендант заходил, велел тебе зайти к нему до двенадцати, — после чего заглянул в дверной проём и тотчас осёкся. Оказалось, всё это время на кухне был не Саске. Возле стола стоял довольно высокий парень, даже скорее мужчина, который выглядел весьма солидно: длинные тёмные волосы были собраны в низкий хвост на затылке, а рукава фланелевой рубашки — на западный манер закатаны до локтей. При этом он флегматично копался в дорогом телефоне, свободной рукой пытаясь найти что-то на дне большой чёрной сумки, которая лежала на столешнице. «Видимо, это третий сосед пожаловал», — запоздало решил Шикамару. — М? Комендант? — переспросил незнакомец по-японски, как только Шикамару попал в поле его зрения. — Мне показалось, что мы ещё вчера с ним всё обсудили. «Ещё один землячок? Повезло, так повезло», — подумал Шикамару и поднял руки в извиняющемся жесте. — Да нет, прости, это я перепутал. Я, вроде как, твой новый сосед, Шикамару Нара, — он осторожно поклонился, впрочем, уже и не надеясь, что этот новоприезжий сделает то же в ответ. Однако тот оказался на удивление сговорчивым. — Вот уж не думал, что меня однажды поселят в одну коммуну с японцами, — вполне доброжелательно заметил он. — Из какой ты префектуры? — Айти. — Вот как. Нагоя? — Нет-нет, — засмеялся Шикамару. — Я из Того, это никому не известный мелкий посёлок недалеко от храма Юфукуджи. Как раз на подступах к Нагое. — Понятно. Я приехал из Тиба, Токио, — новый знакомый вдруг отложил телефон и поклонился по всем правилам этикета, а на лице его Шикамару увидел самую очаровательную улыбку, которую вообще когда-либо мог себе вообразить. — Меня зовут Учиха Итачи. «Учиха? Ещё один? Да сколько их там?» Шикамару криво усмехнулся, почувствовав себя в центре великого заговора. Хотя визуально этот Итачи чем-то походил на Саске — во всяком случае, у него тоже была бледная кожа и чёрные глаза, но на этом вся схожесть заканчивалась. — Очень п-приятно, — натянуто улыбнулся Шикамару. — Слушай, Итачи-кун, а ты случайно не знаком с Учихой Саске? «Да и вообще, у вас одинаковые фамилии, — ненавязчиво мелькнуло в уме. — Может, вы даже родственники?» Итачи, который тем временем продолжил рыться в сумке, резко замер и медленно повернулся к Шикамару. У того аж дыхание спёрло от его тяжёлого взгляда, который в буквальном смысле мог пригвоздить к полу. — С кем? Тут же Шикамару понял, что лучше бы ему сейчас же отозвать свой вопрос. — Да неважно, забудь, — наигранно произнёс он, стараясь звучать как можно беспечнее, хотя внутренне ему хотелось сжаться в комок. Итачи недоумённо хмыкнул. Потом, видимо, всё-таки нашарил что-то на дне сумки и, достав заварочный термос из-под кофе, подошёл к кухонной раковине, чтобы вылить остатки. — Ладно, если тебе больше ничего не нужно, то тогда я, наверное, по… — А что, Шикамару-кун, — заговорил вдруг Итачи, откручивая крышку термоса, — не расскажешь про здешние порядки? Я тут уже пять лет кантуюсь, переменил кучу квартир, и везде всё было по-разному. Шикамару, готовый покинуть кухню, остановился в дверях. Ничего себе, оказывается, этот, второй, Учиха гораздо дружелюбнее первого, кто бы мог подумать. И разговаривать с ним было приятно. Несмотря на то, что Итачи как будто таил в себе что-то пугающе загадочное, Шикамару охотно ему ответил. — Да особо строгих порядков тут нет, — сказал он, неосознанно меняя тон. — Главное, не оставлять холодильник открытым, а то он раз как-то летом потёк, так всю кухню затопило. И посуду лучше не уносить с собой. А так — всё, как обычно. Прополоскав термос, Итачи набрал в него воды и, прикрутив крышку, слегка потряс в руках. — Вот как, — повторил он с улыбкой. Шикамару невольно поежился, поймав на себе его с прищуром взгляд. — А курить можно? — Что? А, я не курю, так что если хочешь — то лучше на крыше, — чуть растерянно ответил Шикамару, которого почему-то сбил с толку этот совершенно незамысловатый вопрос. — Разве на крышу не запрещено выходить? «Крышей» считалась кровля пристроя к общежитию; так как квартира Шикамару располагалась на втором этаже, через кухонное окно на эту кровлю можно было спокойно вылезать, только правила этого, естественно, формально не позволяли. Шикамару усмехнулся опять. — Запрещено, когда комендант на месте. А на месте он с девяти до двенадцати утра каждый день, кроме субботы и воскресенья. — Вот как, — опять повторил Итачи, и Шикамару подумал, что это, должно быть, его любимое слово. — А ты что, часто куришь? — спросил он. — Не очень. Только изредка, если сильно припрёт. На начальных семестрах меня выучили делать самокрутки, так вот до сих пор и балуюсь. — Так ты с первого семестра здесь? На кого учишься? — Шикамару правда было интересно. Раз Итачи говорит, что живёт тут уже четыре года, вероятно, он уже закончил бакалавриат. Итачи в последний раз опустошил термос и, закрыв его, поставил рядом с собой на кухонный стол. — Я инженер-машиностроитель, — ответил он. — Через год заканчиваю магистратуру. — Инженер? — Шикамару обрадованно приподнял брови. — Так мы с тобой и в универе соседи! — Почему? — Я математик, правда, бакалавр. — А-а, точно, ваш факультет же с недавних пор переехал на нашу сторону, вроде бы из-за ремонта, — понимающе заметил Итачи. Шикамару усмехнулся. — Да они этот ремонт ещё с моего поступления делают, всё никак доделать не могут. Они засмеялись. Кажется, подумал Шикамару, с соседями ему в этом году повезло, по крайней мере, хотя бы с одним. Да и на родном языке можно пообщаться — сплошные плюсы. — Слушай, Шикамару, — спросил вдруг Итачи. — А сколько нас вообще человек на этаже? Я так замотался со всей этой волокитой, что, когда принимал документы у коменданта, даже не глянул, куда меня заселили. — Ты имеешь в виду, сколько нас всего соседей? — уточнил Шикамару. Итачи кивнул, уперевшись жилистыми ладонями в кухонную столешницу. — Трое. — И кто третий? Снова хлопнула входная дверь. По коридору пронёсся звук торопливых шагов, и вскоре на пороге появился запыхавшийся Саске с коробкой из-под блендера в руках. Сдув со лба лезущие в лицо волосы, он хмурым взором обвёл кухню. — Вот он и есть третий, — Шикамару насмешливо указал в его сторону. Саске озадаченно захлопал глазами. — Не понял, — пробормотал он, после чего повернул голову влево и буквально остолбенел, увидев нового соседа. — Итачи?! — и трудно было понять, чего в этом возгласе было больше: удивления или злобы. Тут же громко звякнул опрокинувшийся термос, металлическим ободом стукнувшись о керамику стола. — Саске?! Шикамару вскользь посмотрел на Итачи; тот выглядел не менее изумлённо. Растерянно попытавшись поднять опрокинутый термос, он случайно уронил его ещё два раза. Однако, растерянность на его лице подозрительно стала приобретать угрожающий оттенок. В конце концов, проклятый термос поддался. Шикамару сообразил, что эти двое-таки знакомы и решил со всем полагающимся тактом это отметить. — Так вы знаете дру… — Какого хрена ты здесь делаешь?! — в один голос проорали оба соседа. Шикамару тут же умолк. Воздух на общей кухне за секунды накалился настолько, что ему показалось, сейчас вот-вот раздастся треск. Саске и Итачи смотрели друг на друга с такой чистой ненавистью в глазах, как смотрели бы дикие коты, если бы один из них вдруг заявился к другому на территорию. Шикамару даже не пришлось складывать два и два, чтобы понять — эти двое были непримиримыми врагами. Да уж, соседство предстояло определённо весёлое. «Честное слово, лучше бы ко мне просто подселили китайцев…» — сокрушённо подумал Шикамару, прежде чем ему захотелось как можно быстрее исчезнуть из кухни.