
Автор оригинала
palominopup
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/4284762/chapters/9705147
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Дин - владелец тату салона «Purgatory Ink». Кас - профессор университета и писатель.
Примечания
обложочка: https://t.me/bunkerwith_pies/7068
тгк переводчика: https://t.me/bunkerwith_pies
тгк беты: https://t.me/mousepaint
Часть 2
25 августа 2024, 08:00
Дин открыл тату-салон в 8:45. Включив свет, он просмотрел записи клиентов на сегодня. Чарли пришла через пять минут.
— Доброе утро, босс, — она начала называть его боссом примерно неделю назад, после того как они поссорились: Дин отругал ее за опоздание, и теперь Чарли относилась к нему как к начальнику, а не как к другу. Его это раздражало, но он решил подождать, пока она справится с этой детской обидой сама.
Эш вошел сразу после нее и улегся на диван.
— Этой ночью я уснул на бильярдном столе в «Bumpers», и теперь у меня отваливается спина.
— Смирись, чувак. Сегодня у тебя много работы, — ответил ему Дин. Эш любил вечеринки. Дин тоже, но несколько лет назад ему пришлось притормозить: пить всю ночь и работать весь следующий день было нормально, когда ему было чуть за двадцать, а теперь, в тридцать восемь, он больше не мог проворачивать такое легко и играючи.
— Я иду в «Sweet Java». Кому-нибудь что-нибудь взять?
— Карамельный фраппе со взбитыми сливками, — крикнула Чарли со своего места.
— Твой «босс» не выполняет поручений своих подчиненных, — поддразнил её Дин.
— Придурок.
Дин пришел в кофейню и встал в очередь. С тех пор, как это заведение открылось, он бывал здесь практически каждый день. Дин даже набрал несколько килограммов, и на его животе появилась складка… Он не был толстым, просто его живот был не таким плоским, как раньше — пара тренировок ему бы точно не помешала.
— Дин-о, как дела?
— Стою на коленях перед витриной вкусняшек, как видишь. Ещё чуть-чуть и начну на них молиться, — Гейб громко рассмеялся, привлекая внимание случайных посетителей, что начали любопытно на них озираться.
— Ты меня рассмешил. Что хочешь сегодня утром?
— Как обычно и карамельный фраппе со взбитыми сливками.
— Есть кое-что новенькое. Пирог с вишней...
— Пирог? Дай мне кусочек, — рот Дина сложился в маленькую букву «о», когда он увидел, как Гейб взял кусочек пирога и положил его в коробку, — а лучше два.
Гейб ухмыльнулся и добавил еще одну порцию в коробку. Он налил Дину кофе и объявил:
— С тебя 8,85 доллара.
Дин дал ему десятку и стал ждать сдачи. Он оглядел переполненные столы и, заметив Анну, резко отвернулся от неё в надежде, что она его не заметит. Но тщетно. Девушка жестом пригласила его к своему столику. Дин дважды встречался с этой владелицей маленького книжного магазина… Всего дважды. Несколько недель после этого она была похожа на пиявку: Анна настойчиво звонила, писала тонны сообщений и лично заглядывала в тату-салон. Она даже каким-то образом нашла адрес Дина и появилась на пороге его дома. Дин дал ей понять… Очень мягко… Что между ними ничего не было. Анна сбавила обороты, но все еще посылала ему небольшие шутки или, при случае, рискованные фотографии. Переспать с ней не было его лучшей идеей.
— Привет, Дин. У меня новая партия книг, тебе стоит заглянуть.
— Да… Я сделаю это. — он не мог заставить себя зайти в книжный магазин Анны, хотя бы пока она не найдет кого-то нового, за кем может поухаживать.
— Как у тебя дела? — она указала на стул напротив себя, предлагая присоединиться, но Дин отрицательно покачал головой.
— Я в порядке. Очень спешу. Клиенты… Ты же знаешь, — Дин изобразил пародию на улыбку и попятился к двери.
***
Дин поставил напиток Чарли на стойку ресепшена и сел завтракать. Он откусил от пирога кусочек и застонал — этот был даже лучше, чем яблочный. — У тебя такой же голос, когда ты кончаешь? — невинно спросила Чарли. Дин поджал губы. Она всегда подтрунивала над ним за то, как он наслаждается едой. — Зависит от того, с кем я трахаюсь, — ответил Дин с ухмылкой. Эш рассмеялся — шуточные перепалки были их обычной и любимой манерой общаться, и сегодняшний день не стал исключением. Вскоре колокольчик над дверью объявил о приходе первого клиента, отмеряя момент, после которого в тату-салоне активно закипела жизнь. Около шести вечера у Дина наконец-то появилось свободное время. Он достал свой альбом для рисования и начал разрабатывать крылья для Каса. Чарли подошла к нему со спины и заглянула через плечо, рассматривая над чем так увлеченно работает босс. — Красиво. За сколько сеансов управишься? — Я сказал ему, что за четыре или пять. — И когда придет наш будущий обладатель крыльев? — В воскресенье, — Чарли от удивления повернулась к Дину, желая увидеть его лицо. — В воскресенье? С каких это пор ты работаешь в выходные? — С тех пор, как он удвоил мой гонорар. — Черт возьми, Бэтмен. Признавайся, он один из знаменитостей? — Я не уверен. Он преподает в университете, но еще пишет книги. И прикинь? Он лично знаком с Ами! И именно Ами порекомендовал меня для этой работы! — Отлично, теперь ты станешь самовлюблённой задницей и будешь вести себя как примадонна. — Да, это я. Обычная примадонна. Чарли и Эш закончили и ушли около семи. Дин остался, чтобы закончить дизайн. Он надеялся, что Касу всё понравится и они смогут начать работу в ближайшее воскресенье. Он убирал рисунок, когда раздался стук в дверь — Дин поднял глаза и сразу же улыбнулся гостю. Он открыл дверь, и Бенни неторопливо вошел. — Привет, брат. Не видел неделю тебя, чувак. Хочешь чем-нибудь заняться сегодня вечером? Дин знал, что «чем-нибудь заняться» на языке Бенни означало быстро трахнуться или отсосать. Они дружили со средней школы, и благодаря очень неловкому происшествию Бенни узнал, что Дин — би. С тех пор они стали друзьями с привилегиями. Однако в последнее время Бенни больше интересовала часть «привилегий», нежели часть «друзей». — Не могу сегодня вечером. Я кое-чем занят, — это прозвучало неубедительно даже для Дина. На лице Бенни промелькнула пара резких эмоций, по которым Дин безошибочно понял — его друг распознал ложь. — Ладно, — Бенни повернулся, чтобы уйти, и вся его поза была напряженной от сдерживаемого гнева. — Серьезно… Я обещал Сэму помочь с… — у Дина не было ни одной ясной мысли. Он был в полной заднице. — Неважно… — Бенни рывком открыл дверь, и колокольчик жалобно звякнул над его головой. — Бенни, подожди. Просто… «Просто» — что?.. Просто он хотел вернуть своего друга. Того, который любил пить пиво и смотреть с ним фильмы. Того, с кем он мог поговорить о своих проблемах. Того, кто был рядом, когда ему пришлось в одиночку растить брата. — Что, Дин? — Бенни застыл в дверном проеме. — Вернись. Бенни был его другом, и Дин не мог его потерять. Бенни захлопнул дверь и последовал за Дином на склад в задней части тату-салона. Когда они остановились, Бенни опустил руку на промежность Дина, сжимая и массируя нежную кожу сквозь одежду. Дин, уходя от лишних прикосновений, поспешно опустился на колени и расстегнул молнию на джинсах Бенни. — Да, Дин, используй свой прелестный ротик. Мне нравится, как ты сосешь мой член. Дин не обращал на слова Бенни никакого внимания, он просто хотел поскорее покончить с этим. Минет был быстрым и грязным. Через несколько минут Бенни кончил, и Дин поднялся с колен, натягивая улыбку на лицо. Бенни потянулся к молнии на штанах друга, думая отплатить ему тем же, но Дин отрицательно покачал головой. — Я в порядке. Может быть, ты заглянешь ко мне в гости на этих выходных? Посмотрим фильм и пропустим пару кружек пива. — Конечно… Если у меня будет время, я зайду. Дин запер за Бенни дверь и убрал свой альбом для рисования в рюкзак. Он в последний раз оглядел тату-салон и выключил свет. Дин направился вниз по переулку. Он подумал о том, чтобы заглянуть в «Hell's Bells», но не хотел видеть молодого бармена, так нелепо влюблённого в него. Почему он не мог встретить нормального человека? Человека, в которого он мог бы влюбиться? Такого, например, как Кас?***
У Кастиэля закончилась вторая пара, прежде чем он снова вспомнил о Дине. Он обедал за своим столом и обсуждал с Кевином программу следующего семестра. Его мысли свободно блуждали, пока Кевин на фоне говорил о «Беовульфе». Кастиэль представил, как твердая рука Дина оставляет следы на его коже… — Это критический обзор поэзии и прозы. — А? О, да, ты прав, — Кастиэль заставил себя вернуться в реальность. Кевин вопросительно посмотрел на него: — Вы в порядке? — Да. Я просто немного отвлекся, — Кастиэль доел последний кусок своего сэндвича и выбросил обертку в мусорное ведро. — Теперь, если мы добавим «Беовульфа» в список литературы по курсу классических исследований, то мы сможем убрать «Одиссею». Мне надоел Гомер. — Как вам мог наскучить Гомер? — рассмеялся Кевин. — Я преподавал его каждый семестр с тех пор, как начал работать. — Но «Беовульфа» тоже. — Однако его проходят не так подробно, — Кастиэль сохранил документ на своём ноутбуке и встал из-за стола, чтобы пойти на следующую пару. — Увидимся завтра, профессор. — Спасибо за твою помощь сегодня, Кевин, — Кастиэль собрал свои вещи и направился по коридору в свою лекционную аудиторию. Тем же вечером, будучи уже дома, Кастиэль разместился с ноутбуком за обеденным столом и кропотливо трудился. Работа над новой книгой наконец-то текла рекой. Он не мог поверить, как далеко продвинулся всего за один день. Кастиэль был уже на второй главе, и ангел Каэль спас солдата от подрыва на мине где-то в пустынях Ирака. Между его персонажами возникло мгновенное влечение, и Кастиэль использовал неприлично большое количество слов, чтобы описать их первый поцелуй. Когда Кастиэль раздевался, готовясь ко сну, он остановился, чтобы посмотреть в зеркало. Дин использовал слово «сексуальный», чтобы описать его, но Кастиэль не чувствовал этого... Хотя были и другие люди, отмечающие его внешность. Например, агент Кастиэля, у которой он оставался ночевать, если ему приходилось прилетать в Нью-Йорк, когда-то указала на то, что Кастиэль симпатичный и камера таких любит. И фотографии на оборотах его книг стали причиной тысяч писем фанатов, по крайней мере, так утверждал его публицист — Гарт, который заботился о многих аспектах Кастиэльевской карьеры, и в том числе был ответственен за работу с письмами от поклонников и SMM в различных соцсетях. Кастиэль посмотрел на свои татуировки — у каждой из них была своя история. Совсем скоро крылья должны были лечь на его плечи, как тёплые объятия, как молчаливый акт самопринятия, как новое и долговечное обещание самому себе. Кастиэль погладил себя вдоль ребер, его руки двинулись вверх по груди к древу жизни, ладони коснулись чувствительных сосков. В резком освещении ванны было заметно, как возбуждение заставляло его кожу краснеть. Член Кастиэля затвердел, и он опустил руку приласкать его, как это мог бы сделать любовник. Он провел большим пальцем по щелочке, собирая предэякулят. Внимательно наблюдая за своим отражением в зеркале, Кастиэль мастурбировал, скользя кольцом пальцев по члену всё быстрее и жестче. Его дыхание стало тяжёлым и прерывистым, когда он приблизился к краю наслаждения. Кастиэль непроизвольно представил лицо Дина и ущипнул себя за сосок, доходя до пика оргазма, возвышающего его тело над пропастью чувств. Кастиэль присел на край ванны, приходя в себя. Как только его дыхание стало нормальным, а колени перестали дрожать, он встал и начал убирать беспорядок. Этой ночью Кастиэль спал очень крепко. Ему снился феникс, восстающий из пепла, держащий в руках старомодный кольт.***
Дин не мог дождаться, когда доберется до «Sweet Java». Ему нужно было съесть еще один такой пирог. Они были чертовски оргазмичны. Гейб стоял у витрины, обслуживая горстку студентов колледжа, и Дин терпеливо ждал своей очереди. Подойдя ближе, он смог разглядеть витрину, но не увидел… У Гейба уже была выставлена яблочная выпечка, но не было того шикарного вишнёвого пирога… — Где пирог? — Дин почти зарычал от досады. — И тебе доброго утра, Дин-о, — ответил Гейб с отвратительно милой улыбкой. — Извини… Доброе утро, — возможно, он действительно начал не с того. — Итак, где пирог? — Думаю, Кастиэлю не хотелось печь вчера вечером. Хотя у меня есть твои любимые яблочные тарталетки. — Подожди. Кастиэль… Его испек Кас? Ни хрена себе! Есть ли что-то, чего этот человек не умеет делать? Гребаный профессор… Писатель… Пекарь… — Порнозвезда, — с хитрой усмешкой добавил Гейб новый пункт в его список. — Серьезно? — глаза Дина загорелись удивлением, а голос прозвучал нетипично высоко. — Просто шучу, — мужчина захихикал, и Дину захотелось обхватить его горло руками и сжать их так сильно, чтобы наглые глазки Гейба вылезли из орбит как у игрушки-антистресс. На лице Дина, должно быть, отразились его дьявольские фантазии, потому что Гейб отступил на шаг. — Чувак, успокойся. Дин глубоко вздохнул и положил ладони на стойку. — Тогда мне как обычно. — Если это поможет, яблочные тарталетки испечены по рецепту Кастиэля. Не волнуйся, я достану рецепт и для пирога. Этот человек умел печь. Пироги. Маленькие пирожочки, которые на вкус были как сам рай. Рай в крошечной корочке запеченного теста. Жизнь несправедлива. Кто-то собирался однажды взять Каса в мужья. Должно быть Кас в постели… Лежал бы на белоснежных простынях… А его загорелое тело было бы разложено, как долбаный шведский стол… — Дин! — оклик Гейба заставил его подпрыгнуть. — Что? — 4.85$. Куда тебя занесло, чувак? Ты был в стране ла-ла, среди иллюзий и мечт. — Просто думаю о… Клиенте. Дин балансировал коробку с выпечкой, кофейный стаканчик и альбом для рисования в одной руке, пока отпирал дверь и включал свет в салоне. Он поставил свой завтрак на стойку ресепшена и бросил альбом для рисования на стол позади нее. Сегодня он должен был принять пять клиентов. — Доброе утро! — с шумом зашла Чарли. — Ты идешь на частную вечеринку Кроули в четверг? — Я получил приглашение, но не уверен, пойду ли. Кроули устраивал вечеринку в честь десятилетней годовщины «Hell's Bells». Он закрыл вход для публики, и приглашения были разосланы только друзьям. Дин не мог поверить, что с момента открытия бара прошло целых десять лет. Дин посещал этот бар задолго до того, как начал развивать своё собственное дело. Фактически, именно Кроули помог ему сначала найти помещение, — так салон Дина оказался поблизости от «Hell's Bells», — а потом придумать для него название «Purgatory ink». В те времена Кроули шутил, мол Чистилище находится прямо по соседству с Адом, — и тогда это имело смысл. Это была эпоха беспробудного алкоголизма в жизни Дина, так что тогда почти всё имело смысл. — Кроули будет разочарован, если ты не придешь, — Чарли проверила запись на прием, а затем начала подготавливать свое рабочее место для первого клиента. Дина тоже ждала работа. Он отправил в рот остатки тарталетки и запил всё кофе. Первым клиентом Дина был новоиспеченный отец — он хотел набить отпечаток ноги своего новорожденного у себя на плече, с именем и датой рождения ребенка. Дин всегда думал, что это круто, когда родители отмечают рождение своего ребенка татуировкой. Он мог поспорить, что его мать с удовольствием сделала бы что-то подобное; его отец… Вряд ли бы на это пошел. Джон Винчестер умер от сердечного приступа восемь лет назад. Дин не оплакивал его. Когда Дин начал встречаться со своим самым первым парнем, он тут же стал персоной нон грата для своего отца; а Сэм оказался любимым и единственным сыном. Не то чтобы Джон был рядом настолько, чтобы знать, кем Сэм был на самом деле — это Дин вырастил своего младшего брата: воспитал его, заботился о нём и подтолкнул к поступлению в колледж. Следующие два дня пролетели незаметно. Дин был полностью занят и чаще всего возвращался домой поздно вечером. Он не ждал вечеринку у Кроули с нетерпением, но знал, что должен быть там, чтобы поддержать своего друга. Чарли и Эш ушли с работы пораньше, чтобы заехать домой и переодеться. Дин же собирался прийти в бар в том, в чем отработал весь день. Он закрывал тату-салон, когда увидел, что Гейб делает то же самое со своим кафе. — Ты рано уходишь, — заметил Дин, «Sweet Java» обычно была открыта до девяти. — Иду к Кроули. — О! Я тоже, — Дин замедлил шаг, чтобы Гейб мог идти с ним в ногу. — Если честно, я смертельно устал, чувак. Я просто собираюсь показаться на глаза Кроули и пораньше свалить. — Я тебя так понимаю. Мой помощник сегодня не появился, так что я работал с пяти утра. — Черт. Зачем ты тогда вообще идешь на эту тусовку? — теперь Дин заметил синяки под глазами Гейба. — Сегодня четверг. По четвергам мы с братом всегда ходим куда-нибудь ужинать. И вместо этой традиции на этот вечер я заставил его составить мне компанию у Кроули. Братику нужно чаще выбираться из дома и расслабляться. Мозг Дина сосредоточился на слове «брат». — Так, это тот брат, который готовит шедевры? — Кастиэль, да, — Гейб бросил на Дина изучающий взгляд, но Дину удалось выглядеть незаинтересованным, хотя внутри у него всё перевернулось: «Кас собирался быть здесь сегодня вечером!» Внезапно усталость покинула тело Дина. Как правило, в заведение Кроули звучала живая музыка, в основном выступали местные таланты, стремящиеся пробиться в бизнес. Некоторые из них были хороши, большинство — нет. Сегодня же вечером сцена была пустой, и через колонки играла тихая фоновая музыка, задавая светский тон мероприятию. Довольно много людей уже прогуливались с напитками в руках, и Дин узнавал большинство из встреченных лиц. — Белка! — Дин обернулся, услышав своё прозвище. Кроули шел к нему, широко улыбаясь. — Рад, что ты смог прийти, — мужчина постарше обнял Дина и поцеловал в щеку. — Выпей, поешь, и поболтаем. — Спасибо за приглашение. И поздравляю! Десять лет это приличный срок. — Спасибо, Дин. Десять лет для нашего переулка — детский возраст, — Кроули называл «нашим переулком» пять дружеских заведений, для которых эта улица была домом; у всех бизнес шёл хорошо и все процветали. Дин направился к бару и взял выпивку. Он сделал глоток, оценивая напиток, и направился посмотреть, что было на фуршетном столе. Всё это время он не спускал глаз с Гейба. Ему было интересно, когда же появится Кас.***
Было семь вечера. Кастиэль уже успел пожалеть, что согласился пойти на эту вечеринку. По четвергам у них с Гейбом были постоянные братские встречи, чтобы поужинать вместе. На прошлой неделе Габриэль сообщил ему, что вместо ужина они собираются посетить юбилейное мероприятие в баре. Нога Кастиэля никогда не переступала порог этого заведения. Если ему нужно было куда-нибудь выбраться, то он предпочитал отправиться в маленький уютный бар на другом конце города, где подавали вкусный мартини. Конечно, именно там он встретил Аластера, и теперь Кастиэль не собирался возвращаться в это место в ближайшее время. Вместо своей обычной одежды Кастиэль выбрал джинсы и белую оксфордскую рубашку. Без галстука он чувствовал себя голым. Кастиэль припарковал свой BMW и вышел. Перед дверью в бар его остановил вышибала размером с танк «Шерман»: — У вас есть приглашение? — Мой брат — владелец «Sweet Java», он должен был внести мое имя в список. Посмотрите — Кастиэль Новак, — мужчина заглянул в свой планшет. — Брат Гейба, верно? — Да. — Проходи. Гейб уже здесь. — Спасибо, — Кастиэль по очереди обвел взглядом бар, танцпол и сцену, пытаясь найти своего брата. Его глаза удивленно расширились, когда он увидел знакомое лицо: Дин стоял у фуршета, увлеченно разговаривая с женщиной с ярко-рыжими волосами. Габриэль удачно проговорился, что Дин — би, и пока Кастиэль наблюдал, рыжеволосая дама уже взяла Дина под руку. Дин посмотрел на нее сверху вниз и рассмеялся чему-то, что она сказала. В его взгляде была неподдельная привязанность. Счастливая женщина... Кастиэль отвернулся и наконец-то увидел Габриэля, сидящего на барном стуле в окружении трёх красавиц. Как его брату удавалось привлекать женщин, было загадкой для всего человечества: Гейб был милым, но очень раздражающим. Кастиэль похлопал брата по плечу, и четыре пары глаз посмотрели на него. — Касси, ты тут… Девочки, это мой младший брат — Кастиэль. А это Джинни, Рене и Джина, — Габриэль всех представил, и почти синхронно девушки вновь посмотрели на Кастиэля. Это показалось достаточно хищным, чтобы его улыбка дрогнула. — Девочки, вам лучше держаться за меня. Моему брату нравятся только члены. — У коровы светские манеры лучше, чем у тебя, Габриэль, — пробормотал Кастиэль. Когда подошел бармен, он сделал свой заказ: — Мне джин с тоником, пожалуйста. Девушки ушли, оставив Габриэля и Кастиэля одних в конце бара. — Дин здесь, — сказал Габриэль непринужденно. — Да. Он и его девушка у фуршета, — Кастиэль сделал глоток своего напитка, избегая зрительного контакта с братом. Он не должен проявлять никакого интереса к Дину. — Девушка? — Габриэль вытянул шею, чтобы разглядеть кого-то в толпе. Он рассмеялся. — Ты говоришь о рыженькой? — Кажется, у нее действительно были рыжие волосы. Я не всматривался. — Это не его девушка. Это Чарли. Она работает на Дина. Единственный способ зажечь в ней интерес к Дину — это отрастить ему вагину. — О, ну что ж, это моя ошибка, — Кастиэль почувствовал облегчение, но он не понимал почему. Точно так же, как он не понимал волну ревности, которую почувствовал, увидев Дина и его рыжую коллегу болтающими вместе. — Пойдем, я представлю тебя нескольким людям. Следующие тридцать минут Кастиэль провёл в беготне за своим братом. Он не запомнил и половины людей, о существовании которых узнал сегодня. — Кроули, отличная вечеринка! Это мой младший брат Кастиэль. Кастиэль, это Фергус Кроули… Все зовут его просто Кроули. Только его дорогая матушка называет его Фергусом. — Приятно познакомиться, поздравляю с вашей годовщиной, — вежливо сказал Кастиэль. Рукопожатие Кроули было крепким и длилось дольше обычного. — Гейб не говорил мне, что его брат такой великолепный и обаятельный мужчина, — промурлыкал Кроули. — Я рад, что ты пришел. Могу я предложить тебе еще выпить? — это был явный флирт, и Кастиэль подумал, что Кроули — красивый дьявол. — Я бы с удовольствием еще выпил, — Кроули положил руку Кастиэлю на поясницу и повел его к бару. Через несколько минут Кастиэль уже сидел с полным бокалом в руке, а Кроули потчевал его курьёзными историями — он был забавным и вёл себя очень по-джентльменски, хотя немного распускал руки: в данный момент одна ладонь мужчины лежала на бедре Кастиэля, в то время как другая — покоилась за его спиной, на невысокой спинке барного стула. — Кто здесь наливает выпить? — рядом с Кастиэлем громко прозвучал голос Дина. — Рокки, дорогой, — Кроули щелкнул пальцами, и через стойку к Дину подвинули рокс с виски. — Кас, похоже, у тебя появился друг, — взгляд Дина задержался на руке Кроули, лежащей на бедре Кастиэля. — Тебе лучше внимательно следить за этим парнем, он снимет с тебя штаны до конца вечера, но утром не вспомнит твоего имени. Не так ли, Кроули? — Дин… Возможно, тебе стоит завязать на сегодня с выпивкой, — Дин криво ухмыльнулся и залпом допил виски. Он жестом попросил бармена налить ему еще. — Не-а, я в порядке, — отмахнулся Дин перед тем, как ретироваться. Кастиэль в ошеломленном молчании наблюдал, как Дин шел… Или скорее спотыкался. — Дин часто… Так пьет? Кроули все еще наблюдал, как его друг проталкивался сквозь толпу. — Дин? Нет, вовсе нет. Несколько лет назад он не знал границ… Но сейчас он… — Кроули не закончил. Он снова посмотрел на Кастиэля. — Откуда ты знаешь Дина? — Через несколько дней он должен начать бить мне новую татуировку, — Кроули прикусил нижнюю губу и убрал руки, покидая личное пространство Кастиэля. — Дин — мой друг, и я не хочу наступать ему на пятки. — Что ты имеешь в виду? — Кастиэль поставил свой бокал и, наклонив голову, уставился на собеседника. — Мне нужно позаботиться о других моих гостях. Пообщайся, хорошо проведи время, — вот так просто Кроули ушел, и Кастиэль был сбит этим с толку. Ему понравился Кроули, и он думал, что это обоюдно. Кастиэль взял свой бокал и направился к фуршету, по пути он вновь заметил Дина, который стоял, прислонившись к стене, и выглядел так, словно спорил с Кроули.***
Дин уставился через бар на Кроули… Своего друга… Положившего руку на бедро Каса, и последний не оттолкнул её... Он был не против... Дин взял у официантки ещё одну рюмку. И ещё одну несколькими минутами позже, когда он увидел, как Кас смеётся, запрокинув голову. Дин много лет не пил в таком объеме, так что к четвертой рюмке он уже чувствовал, как здоровый кайф разливается по его венам и возбуждённо бурлит. Ему нужно было выпить ещё. Он подошел к бару и встал прямо за спиной Каса. Дин не мог поверить, что его друг сказал ему прекратить выпивать прямо на глазах у Кастиэля. Как будто он был жалким пьяницей или кем-то похуже. Дин же просто пошутил: Кроули хорошо умел запоминать имена, и он определенно запомнил бы кого-то вроде Каса. Последний глоток алкоголя горел в его горле, и Дин зашипел от этого чувства. Ему следовало бы что-нибудь скушать, чтобы не пить на пустой желудок. Теперь он бесспорно чувствовал действие спиртного. — Что, черт возьми, с тобой не так, Дин? — Кроули был у него перед носом и прижимал к стене в задней части бара, подальше от любопытных глаз и ушей. — Что? Со мной всё в порядке. Просто хорошо провожу время на твоей вечеринке… Разве не в этом смысл? Ты, кажется, отлично проводишь время с Касом… — Я не пойду с ним домой, Дин. — Что? Почему нет? — Потому что я не занимаюсь браконьерством на территории других людей… Особенно своих друзей. Дин был сбит с толку. У него закружилась голова. Ему не следовало пить тот последний шот. — Не понимаю… — Ты такой идиот, Дин. Если он тебе нравится, дай ему знать. Господи Иисусе, я чувствую себя доктором Филом. Я готов поспорить на значительную сумму денег, что ты ему тоже нравишься. — Касу? Я не могу ему нравиться, чувак… У него высшее образование... Он умный… — Дин, не пора ли тебе перерасти это своё нытьё о том, какой ты «бедный и несчастный»? Ты владелец бизнеса и талантливый художник… — Кроули, мне просто повезло… Но я не умен. — Послушай меня, ты, маленький засранец. У тебя есть всё: талант, внешность и, несмотря на то, как ты сейчас себя ведешь, мозгов у тебя хва… — Пошел ты, Кроули, — обычно они не обзывали друг друга, но пьяный мозг Дина уловил из речи Кроули только оскорбительные слова. — Какие-то проблемы? — услышав знакомый голос, Дин прищурился и застонал — Кас стоял за спиной Кроули и наблюдал за всем происходящим. Кроули повернулся к нему и отрицательно покачал головой: — У нас нет проблем. Мой друг сегодня вечером выпил необычно много алкоголя, и я готовлюсь позвонить его брату, чтобы тот приехал за ним. Ему просто нужно выспаться, и завтра он будет в порядке. Не так ли, Дин? — Не звони Сэмми. Я вызову такси, — Дин достал телефон и попытался сосредоточиться на экране. — Думаю, я могу отвезти его домой, — Кас обратил своё внимание на Дина, ожидая его реакции. — Не нужно… — Возможно, тебе стоит просто заткнуться и пойти со мной, — довольно холодно сказал Кас, прерывая пьяное бормотание. Дин вопросительно посмотрел на Кроули, но тот только пожал плечами: — Я бы выбрал этого парня, Белка. Кас схватил Дина за плечо и повел к двери. К счастью, по пути они не столкнулись ни с кем из его близких друзей. — Я могу сам ходить, знаешь ли, — Дин попытался стряхнуть руку Каса, но она только сильнее сжалась на его бицепсе. — Может быть, ты и можешь, но я не хочу рисковать. Если ты упадешь и разобьешь свое красивое личико, то это станет досадным упущением. Красивое? Кас считал его красивым?.. Пока Дин медленно переваривал эту мысль, его бесцеремонно запихнули на пассажирское сиденье красного BMW. — Классные колеса, — сказал Дин под звук захлопнувшейся двери. Кас вел себя очень раздраженно, но какое ему было дело до этого всего? Кас открыл дверь и сел за руль. — Где ты живешь? — спросил он, и Дин послушно продиктовал адрес. Кас кивнул и включил зажигание. Выехав со стоянки, он глянул на Дина с вопросом: — Почему Кроули называет тебя Белкой? Дин тихо хихикнул. — Старая шутка. Сэм… Мой брат, долбаный снежный человек. Такой, высо-о-окий, — Дин поднял руку над головой, показывая примерный рост, — Кроули называет его лосем. Поэтому мы — лось и белка, как Рокки и Буллвинкль… Понял? — Нет, не совсем, — Кас снова обратил внимание на дорогу. — Ты что, не смотрел мультики? Рокки и Буллвинкль были белкой и лосем, и у них было два врага… Борис и Наташа. — Мне придется поверить тебе на слово. — Следующий поворот налево, — Кас повернул налево, следуя подсказкам Дина. — Двухэтажный дом справа. Кас заехал на подъездную дорожку и заглушил двигатель. — У тебя хороший дом. — Ты ожидал, что я буду жить в трейлерном парке или чего-то в этом роде? — саркастически спросил Дин. — В одном Кроули был прав. Ты — маленький засранец. Дин нащупал ручку двери и чуть не выпал из машины, в очередной раз за вечер осознавая, что не стоило пить такое количество спиртного... — Черт, — Дин вытащил ключи от дома из кармана и встал рядом с машиной. — Спасибо, что подвез. Я могу попросить тебя об одолжении? Найди кого-нибудь другого, чтобы сделать эту татуировку, чувак. — Эту татуировку мне будешь делать ты, Дин. Увидимся в воскресенье. Дин смотрел, как задние фары BMW исчезают за углом. Боже, как же сильно он влип.