Toi et Moi... Nous

Я смотрела в окно, наблюдая за тем, как дождь превращает город в серое полотно.Моё сердце сжималось от неопределенности. Мадам Наварра попросила времени, и эта пауза казалась вечностью. Я вспоминала наши первые встречи, полные неприязни с моей стороны, и не могла поверить, как сильно изменились наши отношения. Ненависть сменилась глубокой привязанностью, а затем и любовью. «Неужели я действительно могу быть счастлива с ней?» Я понимала, что наши отношения не будут легкими. Разница в возрасте, предрассудки общества, наше разное прошлое — все это могло стать серьезным препятствием. Но любовь, как кажется, способна преодолеть любые трудности. Подхожу к кабинету преподавательницы.Дверь к моему счастью стоит приоткрытой, благодаря чему я могу понаблюдать за ней. Мадам Мишель сидит за фортепиано играя мелодию, полную грусти и нежности. Ей тоже тяжело принять свои чувства, я знаю. Даже если она меня и любит, страх перед общественным осуждением, перед тем, что подумают коллеги и друзья, скорее всего не дают ей покоя. «Может быть, я просто слишком многого хочу?» Она конечно же помнит, с какой силой я ненавидела европейцев, и теперь ей конечно же сложно представить, что у нас что-то да и выйдет…

***

Не в силах больше терпеть неопределенность, я решила обратиться за советом к Долорес — студентке старшего курса, которая, как я знаю, была хорошо знакома с мадам Наварра. Я помнила её случайный разговор с подругами в начале учебного года, когда Долорес, не подозревая, что кто-то подслушивает, делилась своими наблюдениями о преподавательнице. Нашла я её около комнаты отдыха, где она что-то обсуждала с преподавателем скрипки. Когда он ушел, я найдя в себе смелость подошла к ней и, немного смущаясь, начала свой рассказ. Как ни странно, Долорес выслушав меня, улыбнулась понимающе. Она будто бы знала, что такая ситуация не редкость в нашем консервативном учебном заведении. — Мишель — замечательный человек, — начала Долорес. — Я не удивлена, что ты в нее влюбилась. Она очень скрытная, но я видела, как она на тебя смотрит. Думаю, она тоже испытывает к тебе чувства. — Но разница в возрасте… и наши разные культуры, — промямлила я, чувствуя, как нарастает тревога. — Да, это может быть проблемой, — согласилась Долорес. — Но любовь не знает границ. Главное, чтобы вы обе были готовы к трудностям, ведь любовь это всегда дорога полная испытаний.И самое главное — будь уверена в себе. Мишель — сильная женщина, но ей тоже нужна поддержка, — подмигнув мне старшекурсница заходит в кабинет скрипки, где вероятно всего у неё сейчас пары, оставив меня наедине с мыслями. — Спасибо… — Только и шепчу я в пустоту, хотя в душе снова загорается огонек.