Room for two

xikers
Слэш
Перевод
В процессе
G
Room for two
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Их миры неожиданно сталкиваются, когда их обоих заселяют в одно общежитие.Из-за путаницы в размещении Джиншик и Сумин вынуждены жить в одном помещении в течение семестра.
Примечания
Джиншик - застенчивый и замкнутый студент изучающий графический дизайн, который только что пережил тяжелый разрыв отношений, проводит большую часть своего времени в художественном корпусе, делая наброски в тихих уголках или работая над своими проектами до поздней ночи. Сумин - популярный студент факультета по кулинарному искусству, всегда окружен друзьями, его часто можно увидеть смеющимся в кафе кампуса или проводящим импровизированные кулинарные мастер-классы для своих одноклассников. Их миры неожиданно сталкиваются, когда их обоих заселяют в одно общежитие.Из-за путаницы в размещении Джиншик и Сумин вынуждены жить в одном помещении в течение семестра.
Содержание Вперед

Часть 9

Хантер не ожидал, что снова увидит Сэына так скоро, особенно здесь. Он только что вошёл в библиотеку кампуса с фотоаппаратом в руках в поисках тихого места, чтобы отредактировать несколько фотографий, и заметил его. Сэын сидел в одиночестве за одним из столов в углу, окружённый учебниками и заметками. Он был сосредоточен, его взгляд скользил по диаграммам и уравнениям, которые казались слишком сложными для творческого ума Хантера. Хантер на секунду замер, раздумывая, стоит ли подходить к нему. Было странно видеть Сэына здесь, в инженерном корпусе, но, конечно, напомнил он себе, это был мир Сэына. Хантер и Сэын изучали совершенно разные предметы — Хантер — фотографию, а Сэын — инженерное дело, — но они уже несколько раз пересекались, и Хантеру запомнилась их последняя встреча в кафе. Теперь вопрос заключался в том, запомнил ли это Сэын таким же образом. Хантер решил рискнуть. Он подошёл к столу с фотоаппаратом, перекинутым через плечо, и постарался вести себя непринуждённо. — Не возражаешь, если я сяду здесь? — спросил он, кивнув на свободное место напротив Сэын. Сэын поднял взгляд, и на мгновение в его глазах мелькнуло удивление, прежде чем он пожал плечами и указал на стул. — Садись, — сказал он, снова возвращая внимание к проблеме, которая стояла перед ним. Хантер сел, стараясь не привлекать к себе внимания, и стал наблюдать, как Сэын делает пометки на полях сложной на вид формулы. — Инженерия, да? — прокомментировал Хантер, откинувшись на спинку стула. — Я не думал, что ты этим увлекаешься. Сэын не поднял глаз. — А чем, по твоему я увлекаюсь? Хантер слегка улыбнулся в ответ на сухой комментарий. — Не знаю, я думал, что ты больше увлекаешься искусством, дизайном или чем-то в этом роде. — Я - нет, — просто ответил Сэын, по-прежнему ничего не объясняя. Хантер оглядел библиотеку, ему не терпелось достать фотоаппарат. «Что ж, это хорошее место чтобы сфокусироваться. Тихо и всё такое». Сэын согласно хмыкнул, постукивая ручкой по бумаге. Было ясно, что он погрузился в учёбу, и Хантер знал, что лучше не прерывать его сосредоточенность, но что-то в Сэыне заставляло его хотеть разрушить возведённые им стены. Парень не был открытым, но в его целеустремлённости было что-то, что интриговало Хантера. Он был вызовом, а Хантер всегда был готов к вызовам. Он достал фотоаппарат и начал просматривать фотографии, которые сделал на прошлой неделе. Он не собирался ничего говорить, предпочитая позволить Сэыну заниматься своими делами, но через несколько минут Сэын удивил его, заговорив. — Над чем ты работаешь? — спросил Сэын, взглянув на камеру в руках Хантера. Хантер моргнул, на мгновение растерявшись. — О, э-э, просто редактирую несколько снимков для проекта. Я собираю серию о жизни в кампусе — снимаю разные места и моменты, что-то в этом роде. Сэын кивнул, его интерес был достаточно велик, чтобы дать Хантеру повод продолжить разговор. — Я думал сделать несколько снимков здесь, в библиотеке, — продолжил Хантер. — Здесь хороший свет и спокойная, сосредоточенная атмосфера. Это было бы здорово для откровенных портретов. Сэын приподнял бровь. — Ты собираешься фотографировать людей, которые учатся? Хантер усмехнулся. «Да, что-то в этом роде. Не знаю, есть что-то особенное в том, чтобы снимать людей в их естественной среде. Это не то же самое, что позировать. Более реалистично». Сэын, казалось, задумался на мгновение, прежде чем вернуться к своим заметкам. — Звучит интересно. Хантер понимал, что тот просто вежлив, но это не помешало ему зайти чуть дальше. — На самом деле из тебя получился бы хороший подопытный. Сэын поднял голову, прищурив глаза. “Что?” — Для проекта, — ухмыляясь, сказал Хантер. — Ты выглядишь как «серьёзный студент». Это соответствует теме. Выражение лица Сэына не изменилось, но Хантер мог поклясться, что заметил, как дернулся уголок его рта. — Я не заинтересован в участии в твоем проекте. — Почему бы и нет? Ты бы отлично смотрелся в нём, — поддразнил Хантер, слегка наклонившись вперёд. — Давай, мне бы не помешал кто-то вроде тебя. Такой серьёзный и сосредоточенный. — Я сказал «нет», — ответил Сэын, хотя в его голосе было больше веселья, чем раздражения. — Справедливо, — сказал Хантер, откинувшись назад и игриво пожав плечами. — Но если ты когда-нибудь передумаешь… Сэын ничего не ответил, вместо этого вернувшись к своей работе, и на какое-то время они оба погрузились в уютное молчание. Хантер вернулся к редактированию фотографий, время от времени поглядывая на Сэына, который всё ещё был погружён в свои учебники. В этой тишине было что-то такое, что казалось… непринуждённым. Может быть, потому что они не пытались завязать разговор, а может быть, потому что, несмотря на их различия, они, казалось, понимали друг друга каким-то невысказанным образом. Через некоторое время Сэын закрыл учебник и начал собирать вещи. — Мне пора идти, — сказал он, закидывая сумку на плечо. — Уже уходишь? — спросил Хантер, хотя и не удивился. Сэын не производил впечатления человека, который любит долго задерживаться на одном месте. — Мне нужно закончить проект, — сказал Сэын, хотя в его голосе не было спешки. Хантер наблюдал, как Сэын встал, поправляя сумку. Прежде чем он успел уйти, Хантер снова заговорил. — Эй, как там твой проект, о котором ты говорил в прошлый раз? Сэын замолчал, глядя на него с тем же непроницаемым выражением лица. Он помедлил, а затем сказал: «Всё идёт хорошо». — И всё? Ну же, мне любопытно, — настаивал Хантер, слегка ухмыляясь. — О чём он? Сэын, казалось, раздумывал, стоит ли отвечать, но в конце концов сказал: «Это концепция дизайна приложения, которое отслеживает привычки. Это для моего курса программирования». Хантер приподнял брови. — Звучит круто. Ты сам всё это проектируешь? — Да, — сказал Сэын, отводя взгляд, словно не понимая, почему делится этим. — Это личное. Я пытаюсь создать что-то, что действительно поможет людям. — Это потрясающе, — сказал Хантер с искренним восхищением в голосе. — Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, дай мне знать. Я не программист, но немного разбираюсь в дизайне. Сэын кивнул, но больше ничего не сказал. Хантер понял, что он не из тех, кто легко принимает помощь, но то, что он не отказался сразу, было хорошим знаком. Когда Сэын повернулся, чтобы уйти, он оглянулся на Хантера. — Увидимся, — сказал он мягким, но уверенным голосом. Хантер улыбнулся. “Да, увидимся”. Наблюдая за тем, как Сэын уходит, Хантер почувствовал спокойное удовлетворение. Он не знал, когда они снова встретятся, но одно было ясно — Сэын был не просто студентом-инженером. С ним стоило познакомиться поближе, и Хантер не собирался позволить этой связи оборваться. ~~~~~~~~~~✨✨~~~~~~~~~ Сэын не понимал почему, но встреча с Хантером снова выбила его из колеи сильнее, чем он хотел бы признать. Пока он шёл по кампусу, уклоняясь от обычной толпы студентов, его мысли постоянно возвращались к их встрече в библиотеке. Он был так уверен в себе, так сосредоточен на всём — на своей специальности, своих проектах, своём плане, — а потом появился Хантер, как всегда непринуждённый, и разрушил его чувство контроля. Инженерия была миром Сэына, где всё имело структуру, предназначение и логику. Термодинамика, структурный анализ, теория цепей — это было то, с чем он мог справиться, то, что чётко укладывалось на свои места. Хантер, с другой стороны, не вписывался ни в одну категорию, которую Сэын мог бы определить, и это беспокоило его больше, чем он хотел признавать. Сэын вошёл в инженерную лабораторию, и знакомый запах металла и припоя успокоил его, когда он надел защитные очки. Здесь он был на своём месте, среди машин, уравнений и дедлайнов. Проект, над которым работала его группа, — проектирование гидравлической системы — требовал точности, сосредоточенности и внимания к деталям, и обычно он был более чем способен на это. Но сегодня его мысли блуждали, прерываемые мыслями о глупой ухмылке Хантера и его непринуждённом обаянии, которое он, казалось, так легко излучал. Сэын стиснул зубы, пытаясь отвлечься. Почему Хантер всё ещё был у него в голове? Они не были друзьями. На самом деле, они едва знали друг друга. Во время их последней встречи Хантер лишь спросил о границах, но почему-то этого оказалось достаточно, чтобы вывести Сэына из себя. Дело было не в самом вопросе, а в том, как Хантер его задал — как будто он искренне хотел узнать, что движет Сэыном, а не просто сделать хорошую фотографию. Это нервировало. Он заставил себя сосредоточиться, открыл планшет и вывел на экран чертежи их гидравлического проекта. Обычно он погружался в цифры, в логику всего этого, но сегодня всё казалось размытым. Его мысли то и дело возвращались к лицу Хантера, к тому, как он, казалось, видел сквозь стены, пока Сэын следил за всеми остальными. Это не должно было его беспокоить. Но беспокоило. Похлопывание по плечу вырвало его из размышлений. «Сэын, ты в порядке?» Это был один из его коллег по лаборатории, который выглядел обеспокоенным. Сэын моргнул и выпрямился в кресле. «Да, я в порядке», — пробормотал он, хотя в его голосе слышалось раздражение. «Просто… отвлекся». Остальная часть лабораторной работы прошла в тумане вычислений и технического жаргона, но как бы Сэын ни старался, он не мог избавиться от ощущения, что после той второй встречи с Хантером что-то изменилось. Не помогало и то, что Хантер говорил об этом так непринуждённо, словно разговор с Сэыном был чем-то обыденным, не стоящим внимания. Но для Сэына это было чем-то важным — чем-то, что запомнилось ему так, как не запомнилось бы большинству людей. После лаборатории Сэын быстро собрал свои вещи, желая поскорее уйти и проветрить голову. Ему нужно было сосредоточиться, вернуться к привычному распорядку, не позволяя какому-то случайному парню сбивать его с толку. Но когда он выходил из здания, его шаги замедлились, когда он увидел кого-то, прислонившегося к стене у выхода. Хантер. Конечно. Желудок Сэына скрутило от непонятного чувства. Что Хантер вообще здесь делает? У них не было общих занятий — Хантер даже не учился на той же специальности. — Привет, — окликнул его Хантер, сразу же заметив. Его лицо озарилось улыбкой, как будто он ждал Сэына весь день. — Ты всегда выглядишь так, будто ты на задании, ты в курсе? Сэын закатил глаза, хотя уголки его рта невольно дрогнули. «Я инженер. У меня всегда есть задание». Хантер усмехнулся и пошёл рядом с ним. «Верно. Серьёзные дела. А я тем временем просто пытаюсь понять, как фотографировать людей, не пугая их». Сэын бросил на него косой взгляд, и в его памяти всплыл их последний разговор. Он должен был почувствовать раздражение, но вместо этого ему стало… любопытно. «Ты мог бы просто не фотографировать людей. Проблема решена». — Что в этом забавного? — Хантер рассмеялся, засунув руки в карманы. — Мне нравится ловить моменты. Даже если иногда это непросто. Несколько минут они шли молча, слушая шум жизни кампуса вокруг них. Это было странно, но Сэын обнаружил, что идти с Хантером не так неловко, как он думал. В этом было что-то непринуждённое, как будто им не нужно было заполнять тишину постоянной болтовнёй. Хантеру, казалось, было комфортно в тишине, что удивило Сэына. Когда они подошли к небольшому дворику, Хантер замедлил шаг и повернулся к нему лицом. — Ну что, хочешь перекусить или что-нибудь ещё? Я знаю неподалёку отсюда место, где готовят потрясающий рамен. Сэын замешкался. Перекусить? Неужели это становится привычным делом? Он не был уверен, что хочет этого. Но прежде чем он успел передумать, он кивнул. — Да, конечно. У меня есть время. Хантер улыбнулся ещё шире, и они вместе направились в магазинчик с раменом. Пока они шли, Сэын снова почувствовал странную смесь разочарования и любопытства. Хантер был не похож ни на кого из его знакомых, и, хотя он хотел держаться от него подальше, что-то в Хантере притягивало его. Может быть, это было не так уж плохо.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.