Room for two

xikers
Слэш
Перевод
В процессе
G
Room for two
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Их миры неожиданно сталкиваются, когда их обоих заселяют в одно общежитие.Из-за путаницы в размещении Джиншик и Сумин вынуждены жить в одном помещении в течение семестра.
Примечания
Джиншик - застенчивый и замкнутый студент изучающий графический дизайн, который только что пережил тяжелый разрыв отношений, проводит большую часть своего времени в художественном корпусе, делая наброски в тихих уголках или работая над своими проектами до поздней ночи. Сумин - популярный студент факультета по кулинарному искусству, всегда окружен друзьями, его часто можно увидеть смеющимся в кафе кампуса или проводящим импровизированные кулинарные мастер-классы для своих одноклассников. Их миры неожиданно сталкиваются, когда их обоих заселяют в одно общежитие.Из-за путаницы в размещении Джиншик и Сумин вынуждены жить в одном помещении в течение семестра.
Содержание Вперед

Часть 6

Сумин лежал, растянувшись на кровати, смотрел в потолок и рассеянно пролистывал телефон. Прошло несколько дней с того завтрака с Джиншиком, но воспоминание о нём всё ещё не выходило у него из головы. С того утра их отношения немного изменились — стали менее неловкими, более непринуждёнными. Он чувствовал, как невидимая стена между ними начинает рушиться, и ему это нравилось. То, как они завтракали, непринуждённо разговаривая и смеясь, разительно отличалось от их натянутых отношений, когда они только начали жить вместе. Сумин всегда хорошо ладил с людьми, но Джиншик был более сдержанным, его было сложнее понять. Но теперь Сумин начал видеть в нём что-то ещё — что-то настоящее, что-то, что он хотел узнать лучше. Он открыл сообщения и, поколебавшись мгновение, прокрутил ленту до переписки с Джиншиком. Они почти не общались после того завтрака, каждый был занят своими делами. Но Сумин не хотел терять достигнутый ими прогресс. Ему нравилось проводить с ним время, и он хотел продолжать в том же духе. Недолго думая, он напечатал сообщение. Сумин: «Эй, хочешь завтра выпить кофе? Я угощаю». Он нажал «Отправить», прежде чем успел передумать. Не то чтобы это было чем-то особенным — просто кофе, — но что-то в приглашении Джиншика на встречу заставляло Сумина немного нервничать. Они хорошо ладили, но он не хотел давить на него или снова все испортить. Отправив сообщение, Сумин бросил телефон на кровать и вздохнул, проведя рукой по волосам. Последние несколько дней были напряжёнными, навалилось много занятий и заданий, но в свободные минуты он продолжал думать о том завтраке с Джиншиком. В то утро Джиншик казался немного более открытым, как будто позволял Сумину увидеть себя настоящего. И это вызвало любопытство Сумина. Он потянулся за книгой, которую читал, пытаясь сосредоточиться на словах, которые видел перед собой, пока ждал ответа Джиншика. Но его мысли постоянно возвращались к едва заметной улыбке, которую Джиншик подарил ему в тот день, к тому, как они провели те тихие минуты за блинчиками. Сумин всегда старался не давить на людей, особенно на таких, как Джиншик, который, казалось, предпочитал уединение. Но он также не хотел упускать шанс узнать его получше. Его телефон завибрировал, отвлекая от мыслей. Сумин быстро схватил его, и его сердце пропустило удар, когда он увидел сообщение. Джиншик: «Да, кофе звучит неплохо. Во сколько?» На губах Сумина появилась лёгкая улыбка. Он не был уверен, что Джиншик захочет снова с ним встретиться, но, увидев это сообщение, он почувствовал, что они движутся в правильном направлении. Он быстро напечатал ответ, желая не сбавлять темп. Сумин: «Как насчёт 10 утра? Я хотел заглянуть в новое кафе рядом с кампусом». Он нажал «Отправить» и откинулся на спинку стула, чувствуя, как напряжение спадает с его плеч. Сумин не был из тех, кто торопит события, но он был рад, что Джиншик согласился. Они постепенно становились друзьями — или кем-то вроде этого — и Сумину нравилось, к чему всё идёт. Откинувшись на подушки, Сумин позволил себе расслабиться. Что бы между ними ни было, он не спешил это выяснять. Он просто хотел проводить больше времени с Джиншиком, посмотреть, что может произойти, если они продолжат открываться друг другу. Может быть, завтрашний кофе станет ещё одним шагом в правильном направлении.   ~~~~~~~~~~✨✨~~~~~~~~ Джиншик уставился в свой телефон, в третий раз перечитывая сообщение от Сумина. Сумин: «Как насчёт 10 утра? Я хотел заглянуть в новое кафе рядом с кампусом». Прошло несколько дней с тех пор, как они в последний раз по-настоящему общались — с того самого завтрака. Он не ожидал, что Сумин пригласит его на кофе, особенно вот так, ни с того ни с сего. Не то чтобы он был против. На самом деле, он был удивлён тем, насколько комфортно ему было рядом с Сумином в последнее время. Поначалу было неловко жить с человеком, которого он плохо знал, но Сумин умел разрушать барьеры, даже не прилагая усилий. А завтрак? Это было... на удивление приятно. Джиншик не ожидал, что ему понравится такая простая вещь, как совместный завтрак с соседом, но Сумин всё упростил. В этом парне была какая-то лёгкость, из-за которой молчание между ними казалось естественным, а не неловким. Большой палец Джиншика завис над кнопкой ответа. Он не понимал, почему медлит. Это же не было чем-то серьёзным — просто кофе, просто встреча. Но каждый раз, когда он думал о том, чтобы провести больше времени с Сумином, в глубине его сознания звучал тихий голос, напоминавший ему о том, что случилось в последний раз, когда он позволил кому-то приблизиться к себе. Он покачал головой, пытаясь отогнать эти мысли. Сумин был не таким. Он ничего не ожидал от Джиншика. И, возможно, именно это делало всё по-другому — проще. Джиншик напечатал ответ, чувствуя знакомую смесь волнения и предвкушения, и нажал «Отправить». Джиншик: «В 10 меня устраивает. Увидимся там». Как только он отправил сообщение, то откинулся на спинку кровати и медленно выдохнул. Это было не похоже на осторожные разговоры, которые он вёл с людьми в прошлом. Может быть, потому, что Сумин не давил на него. Может быть, потому, что в те тихие моменты, которые они проводили вместе, Джиншик не чувствовал давления и мог быть самим собой. Воспоминание о том, как Сумин улыбался за завтраком, не покидало его. Впервые за долгое время кто-то заставил его почувствовать себя... нужным. И, возможно, именно это продолжало возвращать его в эти моменты с Сумином — мысль о том, что он может находиться в чьем-то присутствии, не возводя стены и не прячась за своим прошлым. Готовясь ко сну, Джиншик не мог не испытывать лёгкого любопытства по поводу завтрашнего дня. Дело было не только в кофе и даже не в том, чтобы провести больше времени с Сумином. Дело было в том, что, может быть, на этот раз впустить кого-то в свою жизнь не закончится так, как раньше. И впервые за долгое время эта мысль не пугала его так сильно, как раньше.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.