
Автор оригинала
FirefliesandStardust
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55539439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сонхо отчаянно вздохнул, когда Джэхён пнул его под столом в n-ный раз. Донмин и Санхёк сидели напротив них, уставившись с широко открытыми глазами в ожидании ответа Сонхо, и тот пожалел о всех жизненных выборах, что привели его к этому моменту.
Или университетская au о фальшивых отношениях врагов к возлюбленным, где бывший Джэхёна – грёбаный придурок, а Сонхо слишком добрый, чтобы ничего с этим не сделать.
Примечания
Разрешение на перевод получено
Если вам понравилась работа, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять отзывы!! Также переходите по ссылке на оригинальную работу и оставляйте kudos, чтобы авторка знала, что вам нравится!
Публикация по мере появления новых в оригинале
Также версия ао3 для тех, кому там удобнее: https://archiveofourown.org/works/58506208
Часть 5
08 августа 2024, 11:23
– Донмин, пойдём, – позвал Сонхо, прислонившись к двери.
Он был готов уже как двадцать минут, ожидая, пока Донмин решит в чём идти. Он не понимал к чему усилия – они просто шли к Донхёну.
– Хорошо-хорошо, я всё, – сказал мальчик, спотыкаясь и направляясь к двери, на ходу надевая ожерелье.
Они вышли, и Сонхо был благодарен, что от их общежития до общежития Донхёна и Джэхёна было недалеко, потому что лето уже не за горами, и начинало становиться жарко.
– Ты всё-таки выполнил задание? – спросил он, пока они шли.
Донмин рассмеялся.
– Конечно, чувак. Кто я по твоему?
– Хмм, конечно. Кто, ещё раз, твой партнёр?
Донмин выглядел немного озадаченным, но не медлил с ответом.
– О, Мёнджэ-хён. Я думаю, я не упоминал об этом.
– Джэхён? Он хоть помогал?
Сейчас Сонхо спрашивал не из искреннего беспокойства, что Джэхён не поможет. Просто с момента их свидания он был заинтригован. Джэхён, Унхак и Донхён были лучшими друзьями, а эти двое были милейшими людьми, которых знал Сонхо, так что тот получал за это очки, особенно так как, казалось, он искренне любил их, и они действительно обожали его. Плюс, он занимался волонтёрством с животными. С другой стороны, он встречался с Воншиком, и хотя Сонхо знал, что абьюзеры, как правило, довольно обаятельны, когда хотят что-то получить, он не мог увидеть в Воншике ничего, кроме отвратительного куска дерьма. Поэтому ему было любопытно. Кем, в конце концов, был Джэхён? Не помогало и то, что он никак не мог вспомнить чёртову вещь, которую сказал Джэхён, из-за которой он невзлюбил его с самого начала.
– Конечно, он помог, хён. Несмотря на то, что ты, кажется, думаешь, Мёнджэ-хён супер милый, и он также очень умный и предан своей степени. На самом деле, он сделал большую часть работы, я лишь помог собрать информацию.
Сонхо что-то пробормотал, добавляя ещё один пункт в свой новый мысленный список.
– Ну, рад, что вы успели вовремя. Может, в следующий раз послушаешь преподавателя, придурок.
Донмин фыркнул и толкнул его, а Сонхо рассмеялся, и вскоре они уже были у двери, забыв предыдущий разговор.
Человеком, открывшим им дверь был не Донхён или Джэхён, а Санхёк. Сонхо мог слышать голоса в глубине комнаты, так что они, вероятно, последние, что не удивляет, так как двое из шести приглашённых людей жили здесь, а Донмин собирался слишком долго.
– О, вы здесь! Давайте, ребята уже открыли чипсы, если будете медлить, то они исчезнут раньше, чем вы успеете почувствовать их запах.
Сонхо усмехнулся, заходя и оставляя обувь у двери, и пошёл за Донмином. Его встретил вид Унхака, развалившегося на диване, в то время как Донхён и Джэхён хихикали над чем-то в телефоне младшего, прижавшись друг к другу, потому что они всегда были чертовски прилипчивые друг с другом.
Было странно так сильно осознавать присутствие Джэхёна. Обычно Сонхо едва замечал его, и всё. Однако на этот раз он поймал себя на том, что поглядывает на Джэхёна, выискивая признаки беспокойства. Мальчик выглядел хорошо, он смеялся и прижимался к Донхёну – он был один из немногих людей с привилегией на такой физический контакт с мальчиком, – и Сонхо немного расслабился. Он не замечал, что переживал за Джэхёна с того момента, когда они разошлись прошлым вечером. Конечно, мальчик ответил на его сообщение, спросив про их следующее фальшивое свидание, но что-то в том, как удивлённо звучал Джэхён, даже через сообщение, что Сонхо не отказывался от их плана и не оставлял Джэхёна на забираться со всем дерьмом самостоятельно, оставило странный привкус во рту Сонхо. Но вот был Джэхён, в полном порядке и весел, как всегда, и Сонхо чувствовал себя немного глупо, что беспокоился.
– Хён! – раздался голос Унхака, и Сонхо улыбнулся, когда мальчик спустил ноги с дивана и жестом пригласил Сонхо присоединиться, мысли об их с Джэхёном ситуации мгновенно испарились.
– Эй. Осталось что из еды или вы, дикари, уже всё съели?
Унхак усмехнулся и протянул ему миску чипсов.
– Как будто Санхёк-хён нам позволит, – пошутил он, тепло улыбнувшись.
Сонхо сел и с интересом наблюдал, как Донмин пробрался к Донхёну и сел с другой стороны от него, что не была занята Джэхёном, слегка наклонившись к парню, но стараясь не касаться его. Иногда Донмин был нелеп. Санхёк разместился рядом с Джэхёном, и дуэт на полу, наконец-то, решил признать их присутствие в их общежитии, отложив телефон.
– Итак, на что вы сегодня настроены? Пицца? Бургеры? – спросил Унхак, который обычно отвечал за заказ еды. После некоторого обсуждения они остановились на пицце, и вскоре они все сидели, смотря на соревнование Донмина и Санхёка в Mario Kart, ожидая своей очереди.
Их тусовки никогда не были дикими, обычно они состояли из видеоигр и еды, иногда настолки. Чем они и занимались, когда Унхак плюхнулся обратно на диван, закончив заказывать пиццу. Однако когда он заговорил, это было не для того, чтобы начать бессмысленную болтовню или рассказать им последние сплетни, как они обычно делали. Вместо этого он посмотрел на Джэхёна и ухмыльнулся.
– Ну что, Джэхёни-хён, как прошло твоё свидание?
Если бы Сонхо что-то ел, он бы подавился. Напротив него Джэхён замер, паника мелькнула в его глазах на секунду, прежде чем он подавил её.
– Что? – спросил он скрипучим и дрожащим голосом.
Унхак рассмеялся и снова заговорил.
– Да ладно, хён, ты правда думаешь, что я не понял бы? – Сонхо мог видеть, что Джэхён запаниковал ещё больше. – Ты присылал мне фотки нарядов в среду и отказался говорить мне зачем. Давай, расскажи нам об этом, хён!
Джэхён бросил взгляд так быстро, что Сонхо уверен, что никто не заметил. Кроме него, конечно, так как их глаза встретились, пока Джэхён не отвёл взгляд, и Сонхо видел расцветающий красный на щеках Джэхёна. Его собственные щёки были тёплыми, и он был рад, что все, кто сейчас не смотрел в телевизор, были слишком заняты Джэхёном, чтобы увидеть его розовое лицо.
– Оо, Мёнджэ-хён ходил на свидание? – спросил Донмин, не отрывая глаз от экрана, но Сонхо услышал ухмылку в его голосе. – Какому парню так повезло, хён?
И Сонхо отметил факт, что Донмин сказал "парень", даже ни минуты не задаваясь вопросом, что это может быть девушка, что, казалось, означало, что Джэхён на самом деле был геем, а не бисексуалом или кем-то ещё. Сонхо не знал, почему это звучало так странно и чуждо для него. Дело не в том, что Джэхён был первым квиром в их группе друзей, Донхён давно рассказал, что он демисексуал, а Донмин – открытый бисексуал. Даже сам Сонхо был квиром, и другие знали, так что это было не то. И это также не было потому, что Джэхён представлялся типичным гетеросексуальныи мужественным мужчиной, потому что он не был таким, далеко не таким, на самом деле. Он был чрезмерно ласковым и чувствительным, Сонхо видел его плачущим по малейшему поводу, он всегда цеплялся за кого-то, и Сонхо был почти уверен, что однажды видел его в юбке.
Конечно, Сонхо знал, что это ничего не значит, он не был из тех, кто судит людей по их гардеробу или что-то подобное, но если бы Джэхён выглядел и вёл себя чересчур гетеросексуально, это имело бы хоть какой-то смысл для мозга Сонхо отказываться понимать, что этот парень гей. Но это было не так, и Сонхо остался недоумевать, какого чёрта это звучало для него так странно.
– Ребят, заткнитесь, не было никакого свидания, никакого счастливчика. Я решил пожертвовать пару вещей и хотел попробовать некоторые наряды, чтобы понять, подходят ли они мне.
В комнате послышались смешки, и, очевидно, никто не поверил Джехёну, но, что удивительно, они отпустили это, не задавая дальнейших вопросов, как они обычно делали, и разум Сонхо тут же вернулся к тому, что сказал Санхёк, когда они вместе тусовались в игровом зале. Тогда, когда Унхак предложил ему спросить Джехёна, был ли этот наряд для свидания, Санхёк сказал что-то о том, что они ничего не получат спросив, потому что это просто заставит Джехёна смутиться.
Эта концепция была очень странной для Сонхо, потому что из того немногого, что он видел, и комментариев, которые иногда делали их друзья, Сонхо был почти уверен, что Джехён, вероятно, самый экстравертный человек, которого он когда-либо встречал. И он знал, что это ничего не значит, он встречал много интровертных людей, которые не были ни капельки застенчивы, он даже был одним из них, и он знал, что были экстравертные люди, которые были очень застенчивы, что могло быть случаем Джехёна. Но с тем, насколько громким и оживлённым Джехён был рядом с ними, Сонхо даже не мог представить, что тот может быть застенчивым рядом с кем-то. Никогда.
Но затем мысли Сонхо вернулись к их свиданию в ресторане. То, как дрожал голос Джэхёна, когда он заказывал еду, и то, как он краснел каждый раз, когда Сонхо говорил что-либо хотя бы немного выходящее за рамки его комфорта, и внезапно было не так уж сложно представить, что Джэхён в самом деле был застенчив.
Сонхо встряхнул головой, отгоняя эти мысли. Остальные уже переключились, Унхак взволнованно рассказывал о тех парнях из его класса, что пригласили его поиграть в баскетбол после занятий, и Сонхо воспользовался возможностью включиться в разговор, делая комментарии и дразня младшего вместе с остальными, и через несколько мгновений это было похоже на любое другое время, когда они тусовались вместе. Сонхо занимался своими делами, а Джэхён был громким и занимался своими, и на мгновение Сонхо мог забыть о том, что будет дальше.
Сонхо уставился на кафе. Он подумал, что это действительно имеет смысл для кого-то типо Воншика наслаждаться подобными местами, от него несло хрупкой маскулинностью и сексизмом, что как раз в духе Воншика – честно, Сонхо даже не был уверен, как он умудрился пройти через всё это и встречаться с парнем, да ещё и с Мён Джэхёном в придачу. Так или иначе, Сонхо смотрел на заведение перед собой, сексистские шутки, написанные на деревянных досках, развешенных по стенам, и он мог чувствовать, что Джэхён сбоку от него чувствовал себя здесь так же комфортно, как и Сонхо. Совершенно нисколько.
Они встретились на полпути между их общежитиями, решив пройтись до кафе вместе, чтобы выглядеть более естественно и так они могли обговорить некоторые детали их постановочного свидания. Джэхён выбрал надеть розовую расстёгнутую рубашку поверх белой футболки и шорты, которые едва доставали до колен, и он выглядел мило, но выбивался, как больной большой палец. Не то чтобы Сонхо чувствовал себя идеально вписывающимся, но, по крайней мере, его одежда была темнее.
– Готов? – спросил он, потому что Джэхён выглядел так, словно предпочёл бы находиться в любом другом месте.
И всё же мальчик кивнул, и они зашли внутрь. В этот раз они выбрали столик около одного из окон, так как, если верить Джэхёну, Воншик любил заходить в это кафе после занятий, обычно с толпой других людей, поэтому они должны сидеть около больших столов. Они заказали кофе и немного выпечки, и... Ага, это ощущалось так же неловко, как и в первый раз.
– И что ты сказал Донмину о том, чем будешь сегодня занят?
Сонхо был слегка удивлён, что мальчик на самом деле взял инициативу и начал разговор, он начал думать, что Джэхён был неспособен на это. Он фыркнул.
– Он сегодня встречается с Донхёном, что-то про поход в рыбный магазин. Ты правда думаешь, что он вообще спросит обо мне? Я клянусь, он так влюблён, это даже смешно.
Джэхён хихикнул на это, и снова Сонхо столкнулся с мыслью о – чрезвычайно большой – возможности того, что Джэхён в самом деле мог быть довольно застенчив, несмотря на его громкую и экстравертную натуру.
– Так вот почему Донхён был особенно взволнован. Он сказал, что собирается в рыбный магазин, так что я подумал, что это нормально для него, ждать этого с нетерпением, но я знал, что здесь есть что-то ещё.
Сонхо приподнял бровь, заинтересованный новой информацией. Донхёна...было сложно понять. По крайней мере, Сонхо. Или, ну. Практически всем в их группе друзей, кроме Джэхёна. Он всегда был лучшим в понимании Донхёна, даже когда младший, как он выразился, даже не пытался скрыть что-либо. Поэтому было понятно, почему Сонхо не заметил, что влюблённость Донмина была взаимной, как это, казалось, было, но Джэхён заметил.
– Хмм, так ему тоже нравится Донмин? – он спросил улыбнувшись.
Джэхён пожал плечами.
– Не могу быть уверен, никогда не спрашивал. Но он действительно ведёт себя подозрительно, когда это касается Донмини.
Сонхо фыркнул, потому что среди всех них человеком, получающим особое отношение от Донхёна, был сам Джэхён. Но опять же, Сонхо никогда не был хорош в понимании младшего, так что если Джэхён сказал, что там что-то было, он верил ему.
– А как котёнок в приюте? – спросил он, откладывая новую информацию на потом. Он не думал, что обсуждение возможных романтических отношений их друзей – лучшая тема для фальшивого свидания.
– О! Смотри! – восторг в голосе Джэхёна заставил Сонхо слегка улыбнуться. – Он стал таким игривым котёнком, и он такой-такой-такой ласковый.
Сонхо посмотрел на фотографию. На ней Джэхён лежал на полу, улыбающийся, словно выиграл в лотерею, с оранжевым котёнком, лежащим на его груди. Это было очаровательно, и Сонхо не сдержал воркование.
– Он такой крохотный, – сказал он, и Джэхён согласился, хмыкнув.
– И он отлично себя чувствует, хорошо ест и пьёт, всё такое.
– Ты ходишь туда каждый день? – спросил Сонхо, с удивлением отметив, что в этот раз ему искренне любопытно.
– Если бы, – сказал младший дуясь. – Но между занятиями, поездками с Хёном к врачу и всеми проектами в семестре, у меня есть время только трижды в неделю.
Сонхо лично считал, что волонтёрить три раза в неделю вдобавок к университету и дополнительным проектам было вполне себе достижением, но он просто пожал плечами и решил двигаться в разговоре дальше, чтобы снова не застрять в неловкой тишине.
Их разговор длился около десяти минут, пока Сонхо не заметил знакомую фигуру, входящую в кафе. Он специально сел лицом к двери, чтобы его не застали врасплох, как в ресторане, и был вознаграждён видом Воншика, окружённого двумя парнями и четырьмя девушками, заходящими в кафе. Он вздохнул.
– Эй. Пора приступать к делу. Наклонись немного вперёд.
На лице Джэхёна сразу же отобразилось, как он был рад приходу Воншика: вообще нисколько. И всё же он наклонился и прошептал.
– Сделай что-нибудь смешное.
Сонхо фыркнул.
– Чувак, заткнись.
Это заставило Джэхёна хихикнуть, и Сонхо встряхнул головой, слегка улыбаясь, несмотря на ситуацию. Краем глаза он заметил Воншика. Как и предсказывал Джэхён, они смотрели в сторону, где они сидели, и как только одна из девушек что-то заметила, группа направилась к ним.
– Сонхо, – позвал Джэхён. – Сфокусируйся.
Сонхо вздохнул, возвращая взгляд на Джэхена и замечая, что он позволил себе пялиться. Группа прошла мимо них, и Сонхо увидел, как кто-то толкнул локтем Воншика. Что ж. Время шоу.
– Чувак, – дошёл до Сонхо голос, который он никогда не слышал, слишком близкий для комфорта. – Разве это не твоя игрушка?
Сонхо стиснул зубы. Перед ним Джэхён продемонстрировал преимущества театрального ребёнка, притворившись совершенно невозмутимым, хотя Сонхо, находясь так близко, мог ясно видеть боль в его глазах и напряжение в плечах.
– Кажется, кто-то ещё пытается поиграть с ней, – сказал другой парень из группы, и все вокруг захихикали.
Сонхо закатил глаза и повернулся, чтобы смотреть прямо на группу. Они прекратили поиски стола, чтобы подойти поближе к его и Джэхёна столику, потому что, конечно же, Воншик не упустит возможности.
– Снова ты? Джэджэ, пойдём.
Этого не было в плане. Они должны были быть все из себя милые и влюблённо воркующие перед Воншиком или что-то типо того, но Сонхо начал замечать, что находиться рядом с этим парнем было последним, чего он хотел. Или чтобы тот был рядом с Джэхёном.
– Детка, сядь, – раздался мягкий голос Джэхёна, привлекая внимание Сонхо к факту, что он действительно встал. – Просто игнорируй их.
Группа охнула, и Сонхо заметил, как парни подтолкнули Воншика, когда тот уставился на них с полным презрением. Однако в них также был намёк на гнев, и хотя Сонхо предпочёл бы не иметь дело с разгневанным психопатом, он был рад увидеть хотя бы одну более-менее нормальную реакцию от парня. Ключевое слово: более-менее.
– Ладно, – сказал Сонхо, вернувшись на место. – Но только пока ты не закончишь со своей выпечкой, хорошо?
Джэхён в любом случае почти закончил. Сонхо может немного подождать.
– Разве вы двое не милейшая пара? – сказал Воншик, и он снова улыбался. Дразняще. Презрительно. Жалеюще. Сонхо ненавидел это. Воншик придвинулся к столу и наклонился к Джэхёну, заставив Сонхо съёжиться. – Когда ты устанешь играть с этим маленьким мальчиком, ты можешь вернуться к настоящему мужчине, Джэхён. Я знаю, тебе это нужно.
И он ушёл. Сонхо кипел, готовый драться, если его немного подбодрить. Однако Джэхён смотрел в стол, его плечи поникли, и он выглядел меньше, чем Сонхо когда-либо видел. Он сделал глубокий вдох, морально готовясь к тому, что собирался сделать, после чего встал и сел рядом с Джэхёном. Он положил руку на плечо мальчика и притянул Джэхёна ближе, так что тот мог положить голову ему на плечо. Это было убийством двух зайцев одним выстрелом, так он мог тыкнуть в лицо Воншика, что нет, Джэхёну он не нужен, и в то же время хоть немного утешить Джэхёна.
– Ёбаный придурок, – он прошептал на ухо Джэхёну, и это возымело желаемый эффект, так как Джэхён усмехнулся. Сонхо отстранился, довольный тем, что мальчик немного оживился.
И тогда мимо них прошла парочка, сверля их взглядами и перешёптываясь, и Сонхо почувствовал, как его глаза расширяются, когда он мысленно вернулся на целых два года назад, в тот день, когда он встретил Джэхёна.
Это было начало лета, и они были в общежитии Санхёка, потому что он был, к удивлению, связующим звеном в их группе. Это была из первая встреча всей группой после месяца или около того, как они слышали друг о друге через различные разговоры. Сонхо не был в восторге, что проведёт ночь с кучей незнакомых людей, он знал, что ему понадобится провести воскресенье в одиночестве, чтобы расслабиться и подзарядиться, но он подумал, что было бы неплохо завести новых друзей, поскольку до сих пор у него был только Донмин.
Сонхо пристально наблюдал, как Донмин уничтожил Санхёка в Mario Kart, а остальные трое были на другой стороне комнаты, разговаривая. Сонхо вспомнил, как встал, чтобы что-нибудь выпить, пока Донмин хвастался, что позволил Санхёку выбрать следующую гоночную трассу, потому что это даже не имело значения. За исключением того, что когда он добрался до мини-бара, который был у Санхёка и его соседа в их комнате, он услышал, как Джехён что-то сердито сказал, и тогда уже невозможно было отвлечься.
– И, типо, слишком гей, чтобы функционировать. Серьёзно, я никогда не видел никогда настолько нуждающегося.
Сонхо проявил немало самообладания, чтобы не подойти и не наброситься на парня, но, к счастью, кто-то другой... может, Донхён? сделал это за него.
– Хён, это ужасно. Серьёзно.
Сонхо закончил открывать своё пиво и ушёл. Казалось, кто-то уже внушал здравый смысл в голову парня, так что ему не нужно было вмешиваться.
Сонхо моргнул, заставляя свой разум вернуться к настоящему. Он похоронил это воспоминание так глубоко в голове, что забыл о нём практически сразу же, как оно произошло. Но теперь оно всплыло, и внезапно у Сонхо появилось объяснение, почему, чёрт возьми, он так не любит Джэхёна. Потому что тот был гомофобом. Боже, голова Сонхо начинала болеть. Он посмотрел на Джэхёна, который доедал свою выпечку, как и велел Сонхо. Джэхёна, которого обожали Унхак и Донхён, на которого равнялись Санхёк и Донмин. Джэхёна, который встречался с парнем; которому, казалось, было плевать, что его гендерное поведение не является традиционно мужским. Джэхёна, который, несмотря на всё это, был гомофобом? Это не имело смысла. Джэхён был геем. Это буквально не имело никакого смысла. Геи всё ещё могут быть гомофобами, подсказывал мозг Сонхо, но это всё равно ощущалось слишком странно.
– Сонхо? – послышался голос Джэхёна, и Сонхо вздрогнул.
– Прости, – сказал он, заметив, что младший закончил. – Отвлёкся. Пойдём?
Джэхён кивнул, и они встали, держась за руки для виду.
Но Сонхо не мог перестать думать о внезапном открытии своего мозга. Что произошло между днём их первой встречи и сейчас? Потому что да, геи могут быть гомофобами, конечно, но это очевидно не случай Джэхёна. Может, он вырос и изменился? Потому что Сонхо мог бы уважать это. Или он просто хорошо притворялся? Звучало маловероятно. Сонхо встряхнул головой. Всё становилось намного сложнее, чем он предполагал.