
Автор оригинала
https://archiveofourown.org/users/DeckofDragons/pseuds/DeckofDragons
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/5549240/chapters/12799160
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Билла вызвал странный колдун, который заключил демона в человеческом теле. После того, как Сайферу удалось сбежать, он идёт к Дипперу за помощью.
Примечания
Вместо того, чтобы писать проду к своей работе решила заняться переводом других)) в жарнах и предупреждениях ещё не уверена, они будут меняться по ходу перевода))
Часть 18. Доверие и зависть.
03 марта 2024, 10:22
На следующий день, когда они как обычно проводили время на диване, Билл вёл себя абсолютно нормально, словно ничего не произошло. Диппер и не считал что что-то произошло, но учитывая что он теперь знал, что-то должно было произойти.
Пайнс с чувством вины вспомнил как он обращался с Биллом когда тот только пришёл. Он был таким бессердечным, даже не думая, что Сайферу пришлось пройти через что-то настолько ужасное. Как он планировал предать его. Как он притащил парня на кладбище, пристыдил и заставил войти в тот склеп, в то самое место где его держали в плену и пытали на протяжении целого года.
— Прости меня, Билл, — сказал шатен.
— За что? — поинтересовался Билл.
— Когда ты появился я вёл себя отвратительно по отношению к тебе. Я был таким придурком. Я доставал тебя всеми этими вопросами о колдуне и всё такое.
— Всё в порядке, Сосна, не волнуйся, — он пожал плечами. — Кроме того, ты обещал больше не поднимать эту тему.
— Я знаю. Я просто хотел извиниться за всё это. И когда заставил тебя пойти на кладбище, чтобы сфотографировать тот круг… Я не могу даже представить насколько ужасно это было для тебя, — сказал Диппер.
— А это, я очень годился собой, когда смог скрыть, насколько сильно я был напуган там внизу. Конечно помогло и то, что вы двое в основном смотрели только на круг, но всё же.
— Мне очень жаль.
— Всё в порядке, Сосна. Тогда ты и понятия не имел что со мной произошло. Так что пусть тебя это не беспокоит, ладно? — сказал Билл. — А теперь давай больше не говорить на эту тему.
— Хорошо, — согласился парень. — Но, эм… как ты можешь всё время делать вид будто тебя это совсем не беспокоит?
— Просто. Я никогда не думаю об этом. Я хорошо научился выбрасывать из головы все мысли о том, что со мной произошло и кем я был раньше. Но могу сказать, что первые пару недель я вёл себя так, только для того чтобы ты не понял что со мной произошло, — рассказал блондин.
— Ох, прости за это тоже, но Билл, я чувствую что должен сказать тебе это… Изначально я планировал предать тебя, — признался Диппер, не скрывая стыда за свои слова.
— Ага, Сосна, я знаю, — ответил Сайфер, словно его это совершенно не волновало.
— Знаешь?
— Конечно. Ты же знаешь, я не дурак. Тогда ты все еще думал, что я хочу захватить мир, так что вполне логично, что ты планировал предать меня. Я предполагаю, что ты терпел мое присутствие только потому, что я знаю о колдуне больше, чем ты, и потому, что он мог в конечном итоге появиться, чтобы прикончить меня.
Диппер вздрогнул от того, насколько точны были слова Билла о его мыслях несколько месяцев назад.
— Мне правда очень жаль, — снова извинился Пайнс. — Ты же знаешь, что сейчас я не сделаю ничего такого, верно?
— Ну, я не могу знать наверняка, так как я потерял свою способность читать мысли. Но я не верю что ты способен сделать это. Я эм… доверяю тебе и не думаю что ты это сделаешь, — ответил Билл. — Это странно. Кажется никогда раньше я не говорил ничего такого. Чёрт, а я ведь не доверял никогда и никому раньше.
— Правда? Ты никому не доверял? — немного удивлённо переспросил парень.
— Не-а, я не был достаточно близок с кем-то чтобы доверять. Но я доверяю тебе, и это новый удивительный опыт для меня, — сказал Сайфер, улыбаясь.
Вау, он был первым кому Билл начал доверять. Почему то этот факт сделал Диппера невероятно счастливым.
— Мэйбл ты тоже доверяешь? — он хотел узнать насколько важным он был для Билла.
— Да, но не так сильно как тебе, и немного иначе, — ответил он, прижимаясь к боку Диппера.
Пайнс обнял его, удивляясь как далеко зашли его отношения с Биллом. Он почти что не мог поверить в то что когда то ненавидел его, особенно если учесть то что сейчас он самый близкий друг, который у него когда-либо был.
***
Прошло несколько дней, Билл и Диппер вновь сидели вместе на диване. Билл прижимался к парню, а тот в свою очередь приобнимал его за плечи. Ему нравилось так проводить время с Биллом, но только когда он был уверен, что Мэйбл этого не видит. Но к несчастью, в то утро сестра пришла намного раньше чем обычно. — Эй, ребята, нам пора в аэропорт чтобы встретить Пасифику, — сказала она. — Постой, она разве возвращается сегодня? — Диппер слегка отодвинулся от Сайфера, заставив того слегка нахмуриться. — Да, я писала тебе прошлой ночью, но видимо ты не увидел, — ответила сестра. — Но да, она наконец-то возвращается из Франции и хочет чтобы мы встретили её в аэропорту. — Могу я отвезти нас в аэропорт? — внезапно спросил Билл. — Почему? — до этого Сайфер совершенно не интересовался вождением. — Я хочу попробовать водить машину, — ответил он. Сперва шатен хотел предложить Биллу поучиться водить в какое-то другое время, но Мэйбл его перебила. — Я думаю ты должен разрешить ему, я уверена что у него получится. — Тогда ладно, если ты обещаешь быть осторожным. Просто позволь мне сначала вывезти машину с подъездной дорожки, — неохотно сказал Диппер. Билл улыбнулся когда ему позволили сделать что что он хотел. Диппер припарковал машину на обочине дороги, в направлении аэропорта, вышел из машины и затем вручил Сайферу ключи. Пайнс сел на соседнее место, а Мэйбл села сзади. — Итак, сначала ты должен вставить ключи в зажигание, — начал объяснять Пайнс, когда все уже были пристёгнуты. — Я зна, Сосна, я видел, как ты и куча других людей заводили машины миллион раз, — сказал Билл, поворачивая ключи и заводя машину. — Так как добраться до аэропорта? — Просто езжай вперёд, повернёшь когда я скажу, — ответил парень. — Окей, — Билл слишком сильно нажал на педаль газа, из-за чего машина резко рванула вперёд, едва успев затормозить, чтобы не врезаться в машину соседа. — О Боже, Билл, если ты разобъёшь мою машину. — Диппер начал сомневаться, что позволить ему вести машину было хорошей идеей. — Успокойся, Сосна, я всё понял, — заверил его блондин, снова заставляя машину двигаться, на этот раз медленнее. Он начал постепенно увеличивать скорость, когда стал чуть уверенней. — Помни о скоростных ограничениях, Билл, если тебя остановят, у нас будут большие проблемы, — сказала Мэйбл. — Да-да, я помню, — он слегка замедлился. Понадобилось не так уж много времени, чтобы Билл привык. Несмотря на то, что ему нравилось ездить слишком быстро, и он не тормозил достаточно на поворотах, но в целом он допустил не так уж много ошибок. Казалось, он даже знал все правила дорожного движения и соблюдал их, по крайней мере, почти всегда. Дорога до аэропорта заняла в общей сложности не больше часа. Билл хотел припарковаться рядом с другими машинами, но Диппер убедил его не делать этого. Поэтому он припарковался в конце парковки, даже более криво чем это возможно. — Самолёт Пасифики должен приземлиться примерно через час, — сказала Мэйбл, когда все вышли из машины. — Что мы будем делать, пока ждём? — поитересовался Сайфер. — Думаю, мы просто побудем где-то тут, — ответил ему Пайнс. — Это же не весело, — начал жаловаться Билл. — Я взяла с собой колоду карт, чтобы мы могли как-то скрасить ожидание, — девушка достала колоду. Чтоб хоть как-то убить время, они играли в карты. Билл выигрывал каждый раунд, и Диппер был убежден, что он жульничает, хоть так и не смог понять, как он это делает. Примерно через час им пришлось остановить игру, поскольку по громкой связи объявили, что самолет Пасифики скоро приземлится. Когда девушка подошла к ним, Диппер увидел, как трое её дворецких напрягаются под тяжестью багажа. Заметив их, она ускорила шаг. — О, Мейбл, милая, так хорошо снова оказаться дома — сказала она, обняв девушку и быстро чмокнув в обе щеки. Так классно тебя снова увидеть лично — визгнула Мейбл от восторга. — Как долетела? — Ох, это было ужасно. Сервис был отвратительный, таможня настаивала на проверке каждой сумки. Мейбл, что бы ты не делала, никогда не путешествуй самолетами, поверь мне. Это абсолютный кошмар. — Ответила блондинка, прежде чем повернуться к Дипперу. — О, Диппер, я рада тебя видеть. Ожидав лишь дружеского рукопожатия, Диппер удивился, когда она заключила его в объятия. Но еще больше его удивило, когда она также поцеловала обе его щеки, прежде чем отпустить. — И тебе привет, — слегка покраснев, произнес шатен. — А ты, должно быть, Билл Сайфер, сосед Диппера? Мейбл много мне о тебе рассказывала. — Она протянула руку, в надежде на рукопожатие, но блондин вместо этого лишь скрестил руки на груди и отвернулся в сторону. — Пфф, ну и ладно, — Пасифика развернулачь обратно к Мейбл. Они отошли на небольшое расстояние, чтоб перекинуться парой фраз и обсудить всякую ерунду. — Она мне не нравится. — сказал Билл прежде чем Диппер спросит его о том, почему он был таким грубым. — Да? Почему же? — Поинтересовался парень. — Просто, — ответил Билл. — Тебе не кажется, что она была чрезмерно дружелюбной по отношению к тебе? — Ну, возможно она стала чуть более дружелюбней чем обычно, но мы же не виделись так долго, так что… — Диппер даже не понимал почему конкретно Билл злился. — Она только вернулась из Франции, прожив там несколько лет, я думаю там все так приветствуют друг друга. — Да, но это не Франция, так что она больше не должна так делать. К тому же, вы расстались так давно, почему она внезапно начала флиртовать с тобой? — Я… Я не знаю, почему тебя это вообще волнует? Да и с Мэйбл она поздоровалась точно так же, — подметил парень. — Меня это вовсе не волнует. Почему я должен переживать из-за такого дурацкого повода? И только потому что она так же сделала со Звёздочкой, не означает что она может делать это и с тобой тоже. Постойте, Билл что… ревновал? — Не переживай, я больше никогда не собираюсь встречаться с Пасификой, — ответил Диппер, немного забавляясь с той мысли, что Билл может ревновать. — Хорошо, ты в любом случае заслуживаешь большего, чем она, — совершенно уверенно ответил Сайфер. — Ты ревнуешь, думая что я снова буду с ней встречаться? — Пайнс не упустил возможности поддразнить блондина. — Я совершенно точно не ревную. С чего бы? У меня нет никакой причины ревновать к Нортвест. Ты можешь делать с ней что хочешь, мне всё равно. Ох, Билл точно ревновал. Но если это так, значило ли это… Диппер ощутил странный прилив радости, при мысли что Билл может испытывать к нему нечто больше чем просто дружеские чувства. — В любом случае, Сосна, уже время ехать домой. Могу я сесть за руль? — Блондин прервал его поток мыслей. — Конечно, — парень протянул ему ключи. Билл, схватив их, поспешил к машине. Со вздохом шатен подошел к двум девушкам, что всё ещё общались. — Мэйбл, пора ехать, — прервал их он. — О, хорошо. Дайте мне минутку, надо сказать дворецким чтобы они отвезли мои вещи в поместье, — сказала Пасифика, отходя в сторону, где её терпеливо ждали слуги. — Стой, она едет с нами домой? Я думал за ней приедет лимузин, или что-то вроде этого, — произнёс шатен. — Конечно она едет с нами. Мы же ехали такой путь чтобы встретить её, — ответила сестра. — Почему так? — Потому что сейчас я совершенно не в настроении разговаривать с мамой, — ответила Пасифика, вернувшись. И мне надо отвлечься, пока я привыкаю к смене часовых поясов. Так что я возьму вас на шоппинг. Возможно даже куплю что-то твоему грубому другу, если он будет добрее ко мне. — Но… — у Диппера не было желания ходить по магазинам. — Только не говори, что не хочешь с нами на шоппинг, — перебила Мэйбл. — Будет весело, а потом пойдём перекусить. — Да, но… — Никаких но. Я только вернулась и я хочу погулять с вами по магазинам. Диппер, не переживай, будет весело. Так где вы припарковались? — спросила она прежде, чем Мэйбл повела её к машине. Со вздохом Пайнс направился вслед за ними. — Вау. твоя машина просто ужасна, — сказала блондинка, когда они подошли. — Да, знаю, она довольно старая и вообще это подарок от дяди, — ответил парень, когда они садились в машину. — Билл, отвези нас в торговый центр, — сказала Пасифика. — Почему мы едем в торговый центр? Я даже дороги не знаю, — Сайфер был недоволен, тем что ему указали что делать. — Ты знаешь как пользоваться навигатором? — спросила девушка, вытягивая свой смартфон. Повозившись с ним пару секунд, она протянула его Биллу. Диппер заметил, что она включила навигатор, где уже светилась дорога до их места назначения. — Он дорогой, так что не запачкай экран, — добавила она. — Сосна, мы действительно должны ехать с ней в магазин? — спросил Билл. — Возможно всё будет не так плохо, — Диппер тоже не хотел ехать, но Пасифика и Мэйбл хотели и они очень расстроятся, если они не поедут. — Билл, будет весело, — ответила шатенка. — Ох, ну ладно, — сдался он, помещая телефон на консоль и заводя машину. — Итак, Пасифика, как тебе жилось во Франции так долго? — увлечённо спросила Мэйбл, когда машина уверенно поехала вперёд. — Было просто замечательно находиться вдали от родителей так долго. Но я действительно рада наконец-то вернуться домой. И вы просто не представляете, как я по вам скучала, — ответила девушка. Диппер решил отвлечься от остальной части их разговора. Вместо этого, он начал размышлять, почему Билл так ревновал. Действительно ли Билл что-то чувствовал к нему? Или он просто ревновал, потому что боялся, что Диппер не сможет проводить с ним много времени, если у него появится девушка? Был ли Билл вообще способен испытывать подобные чувства? В конце концов, он ведь не человек, возможно он и вовсе не испытывает романтических чувств. Но на днях Сайфер сказал, что доверяет Дипперу, может ли это означать наличие чувств к нему? А если Сайфер действительно что-то чувствует к Дипперу, как ему реагировать на это и отвечать ли на эти чувства? Пайнс искоса взглянул на Билла. Да, он точно был весьма привлекателен. И Диппер заботился о нём. Они проводили вместе большую часть времени и обнимались каждую ночь. Но действительно ли он нравится ему? Диппер не был до конца уверен, но уже начал задумываться, что возможно да. — Ты что-то хотел, Сосна? — Внезапно спросил блондин. Поняв, что он смотрел на него слишком долго, Пайнс быстро отвернулся к окну. — Нет, просто задумался. — О чём? — Да так, ерунда всякая. Ничего важного. — Ответил шатен, стараясь, чтобы Билл не заметил румянец на его щеках.