Rescue me

       Стэн не знал, что делать. Было ясно, что его племянница глубоко потрясена; её лицо сморщилось от страха, а со рта вырвалось еле различимое хныканье. Должен ли он попытаться разбудить ее или посмотреть, сможет ли он протянуть руку через её подсознание, чтобы успокоить племянницу?        Она начала яростно биться в его руках, как будто пыталась вырваться из его хватки. Чем крепче он обнимал её, тем сильнее она сопротивлялась. Стэн не был самым умным человеком, но ему не потребовалось много времени, чтобы сообразить, что она была в эпицентре жестокого кошмара и лучше всего было бы вернуть её в царство реальности.        — Мэйбл… тыковка, проснись. Это я, Дядя Стэн. Ты спишь, — прошептал Стэн, осторожно разбудив её.        Глаза Мэйбл распахнулись. Не зная, где она была сначала, она отчаянно пыталась вырваться из рук, державших её.        — Нет! НЕТ! Отпусти меня!        — Мэйбл, Мэйбл, успокойся. Успокойся, милая.        Стэн обхватил её лицо ладонью и осторожно поднял голову девушки, чтобы она увидела его лицо.        — Это я. Дядя Стэн. Ты в порядке.        Мэйбл перестала сопротивляться и прижалась к груди Стэна. Она чувствовала себя виноватой за то, что приняла своего любимого дядюшку за человека, который причинил ей боль и набросился на него.        — Я… мне так жаль, Дядя Стэн.        — Всё хорошо, не извиняйся. Тебе не о чем сожалеть.        — Мне очень жаль, — снова сказала Мэйбл, словно игнорируя прощение Стэна. — Просто… это просто… — малышка зажмурилась, но слёзы не остановились, застыв на глазах. — О, Дядя Стэн, это было ужасно! Он… он вернулся… Я пыталась позвать тебя, но… но ты не пришел… Я была с ним наедине, и он не отпускал меня!        В этот момент её сильно трясло, а слёзы пропитали ночную рубашку Стэна, когда он пытался погладить племянницу по спине и успокоить её страхи.        — Тише, все в порядке, тыковка. Я сейчас здесь. Он не сможет причинить тебе вред. Он никогда больше не причинит тебе вреда, я обещаю.        — Как ты можешь это знать наверняка? — прошептала Мэйбл, когда по её лицу проходил новый поток слёз.        Это был справедливый вопрос. Стэн не мог знать наверняка. Как бы он ни хотел делать всё, что в его силах, чтобы обезопасить Мейбл, он не мог быть с ней всё время дня. Стэна поразило душераздирающее осознание того, что он никогда не сможет на полной уверенности гарантировать безопасность Мэйбл.        И это убивало его.        Он решил оставить вопрос без ответа. Вместо этого он взял её на руки и позволил ей положить голову себе на плечо, пока нес её вниз. Он подумал, что сможет попытаться успокоить племянницу чашкой горячего шоколада и телевизором, чтобы отвлечь, пока Форд и Диппер не вернутся.        Она сидела у него на коленях в кресле в гостиной, потягивая свой теплый напиток. Стэн схватил пульт и стал просматривать каналы. Обычно он остановился бы на чем-то бессмысленном и жестоком, но, учитывая обстоятельства, он решил, что было бы лучше найти что-нибудь послабее.        В конце концов он остановился на выставке картин Роба Босса, которая всегда проходила поздно ночью. Мэйбл любила искусство, и Стэн должен был признать, что даже ему показалось расслабляющим шоу этого Босса.        Через некоторое время старик позволил себе зевнуть, несмотря на все свои попытки не заснуть. Мэйбл уткнулась носом в его грудь, как будто молча разрешая ему отдохнуть.        Стэн крепко обнял её обеими руками и прижал к себе. Он последний раз поцеловал племянницу в макушку, и вскоре они оба крепко заснули.

***

       Следующее, что услышал он, был звук открывающейся входной двери. Стэн проснулся; его тело всё ещё было полностью готово защитить Мэйбл от всего, что вошло в дом. Он просунул руку под подушку стула, где у него был спрятан небольшой пистолет, пока не понял, что это Форд и Диппер.        Форд сразу заметил, что Мэйбл спала. Он посмотрел на Диппера и прижал палец ко рту, давая знак мальчику замолчать. Диппер кивнул. Они оба вошли в гостиную как можно быстрее и тише. Форд прошептал:        — Ох, Стэнли, я так рад видеть вас обоих.        — Я тоже рад тебя видеть, Шестопал.        Будучи опекуном детей он всегда думал, что не справится с этой задачей. Теперь он должен был помочь Мэйбл справиться с этим травмирующим событием, но не знал, как, и боялся, что сделает всё только хуже. Он был благодарен за то, что Форд сейчас здесь, так что, по крайней мере, ему не придется проходить через это в одиночку.        — Дядя Стэн… — произнёс Диппер. Похоже, он вот-вот заплачет. Мешки под глазами указывали, что он вообще не спал во время обратного пути. — Что… что случилось с Мэйбл?        В тот момент Диппер выглядел таким напуганным и сбитым с толку. Это было болезненным напоминанием о том, каким молодым был он на самом деле. Он всегда пытался вырасти слишком быстро и поэтому был очень зрелым для своего возраста.        Диппер был необычайно умным ребенком, но тем не менее — ещё ребёнком. И Стэн понятия не имел, как объяснить ему то, что даже он, будучи взрослым, никогда не мог понять.