Семь воронов/Sieben Raben

Shingeki no Kyojin Owari no Seraph Haikyuu!! Kuroko no Basuke No.6
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Семь воронов/Sieben Raben
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Это первый учебный день Эрена в закрытой школе под названием LI BRITANNIA. Ему довелась шикарная возможность обучаться в элитной школе для богатых учеников, представляющих собой лидирующих бизнесменов завтрашнего дня. Но уже в течение первой недели он понимает, что красивый фасад - лишь иллюзия, а сама школа намного отличается от представлений Эрена. Он должен решить: стать частью этой больной игры или быть жертвой.
Примечания
Это мой первый перевод фанфика (но не первый опыт в переводе). Однако хочу сказать, что автором при написании этого фанфика проделана просто огромная работа. Честно признаться, я не очень люблю мульти-кроссоверы. Но здесь персонажи так гармонируют, что кажется, без них уже и невозможно представить "Семь воронов". Я считаю, данная работа достойна внимания на нашем русскоязычном ресурсе.
Содержание Вперед

13. Ненавистная работа

Первая неделя: суббота; 9 дней тому назад Кенни — ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ! — в порыве злобы заорал он на своего босса. Так громко, что его голос на короткое мгновение раздался по всей комнате эхом. В надежде, что, повысив голос, сможет лучше донести свою точку зрения. В надежде получить то, что он хочет.       Но Эрвин на это лишь обессиленно покачал головой и вновь положил телефонную трубку. — У меня связаны руки.       Сколько раз ему нужно повторить эту фразу, чтобы инспектор его услышал? И каждый раз он готов кого-нибудь избить от злости. — То есть ты просто так позволишь этому тупице уйти? — снова спросил он. Мужчина уже не может сосчитать, который раз за последнюю ночь он повторил это предложение. Всё в надежде, что к нему прислушаются. Но напрасно. И теперь, кажется, это было окончательным решением. — Кенни! Просто у меня были связи с директором, и я знаком с начальником полиции лично. У нас не оставалось иного выбора.       Кенни, в гневе оттолкнув от себя стол, начал ходить взад-вперед. — Этот ублюдок! — сердито засопел тот, — сначала сказал одно, а потом сунул мне нож в спину! — Ничего не поделаешь.       Этот мудила директор! В среду он пообещал оказать им помощь. Притворялся, будто бы хочет помочь в расследовании. Всего лишь показуха! Не прошло и секунды, как его друзья уже тут как тут. Вот бы он и Эрвин могли расправиться с влиятельными людьми с очень большими кошельками. Это говно сказало, что полиция дала ложные обвинения и не заинтересована в поимке убийцы. Вместо этого она пытается навредить школе, преследуя личные интересы.       Кенни не мог понять, что его злит больше: что этот мудила Чарльз обманул его, или что эти пидоры из правительственных органов считают его абсолютным дерьмом. — Забудь, Кенни. Нам сейчас не дадут ни записи с камер наблюдения, ни какие-либо дальнейшие показания, — спокойно сказал Эрвин. Для него дело, видимо, было очевидным. Но до Кенни ещё долго будет доходить! — ТРИ ДНЯ! — снова закричал он, — три ебанных дня я потратил на то, чтобы допросить по отдельности этих сопляков, КАК ТЫ И ХОТЕЛ! Вместо того, чтобы осмотреть комнаты этих Йегера с Риваем! — Без распоряжения суда никак! — повторил ему шеф в н-ный раз, — у тебя даже косвенных доказательств нет, на которые можно было бы опереться. Ты не можешь запугать Леви, потому что он тебя и не боится. И что Эрен в этом как-то замешан, ты тоже не можешь доказать. Всё, что у нас есть — оставленное убийцей имя. Что прокурору, что начальнику полиции этого будет недостаточно. — Я бы тогда уже нашёл доказательства! — Не смог бы! Мы должны действовать по закону! Любое доказательство, которое ты обнаружишь незаконно, не будет рассматриваться в суде. Когда ты это, наконец, поймёшь? — Я ПОНИМАЮ ЭТО, — крикнул он в ответ. Но ему больше не хотелось прикидываться добропорядочным служащим. Это ни к чему не привело бы. Делал он это редко. У него просто не было выбора.       Ибо никакой убийца в мире не стоил потерянной работы. В конце концов, на кон он ставил вместе с тем своё хобби и свои будущие дела. И для выхода на пенсию он был ещё слишком молод. — Я теперь ещё понял, почему эта тряпка Деус вдруг так начал разговаривать в среду, — раздраженно хмыкнул он, погружаясь в воспоминания. Когда он хотел задать вопрос Эрену и его новому опекуну Леви. — Я тоже это заметил. Видимо, директор втайне отдал ему приказ. Ему больше не нужно было притворяться вежливым. Они уже тогда знали, что не смогут этого скрыть. Им было нечего терять, — подытожил Эрвин. И вместо того, чтобы признать, что их меры безопасности были нестабильными и с их постоянными «мы-должны-сохранить-репутацию-школы», препятствующими расследованию, они обвиняли полицию. Пока не получили шанс отстоять свою точку зрения. — Этот ебучий мудак! У него ещё есть карты в рукаве! — снова выругался Кенни. — Что вообще там произошло между тобой и директором? Кажется, вы довольно-таки хорошо знаете друг друга, — мимоходом спросил Эрвин.       Конечно же Эрвин заметил. Когда Чарльз всерьёз заявил. Когда он настоял на том, чтобы расследование вёл именно Кенни и никто другой.       Он надеялся, что Эрвин забудет про это, но ни капли не удивился, что этого так и не случилось. Ибо это было не в стиле Эрвина — забывать важную информацию. — Вовсе нет. — Не мне одному так показалось. — Этот дуроёб всего лишь выводит меня из себя, и ты знаешь об этом. Забей, — оборвал он.       О том, что он был в руках у этого ублюдка пять лет и был связан по рукам и ногам, он умалчивал. Эта тайна уйдёт вместе с ним в могилу. Но ему стоило бы тогда отдать должное этому мудаку, что у того хватило наглости шантажировать этим.       «теперь мистер Аккерман разрешаю Вам вести расследование. Никакому другому инспектору…», — в его голове всё ещё раздавался этот самодовольный голос. Да, Чарльз ещё поплатится за это!       Эта тайна стала его судьбой. И Деус теперь, кажется, тоже знал об этом. Этот взгляд, который он видел три дня назад…. Эта уверенность, что Кенни ему больше ничего не сможет сделать. «Дерьмо!»       Его спрятанное постыдное прошлое могло снова вырваться наружу. Теперь его буквально держали за яйца. И этого никак не избежать. Ему некого просить о помощи. Чем больше людей узнают об этом, тем больше его будут шантажировать. — Что там с очкастой? — спросил он, увидев хоть какой-то проблеск надежды. Вообще следовательской способности Ханджи, если она вообще была, он не шибко доверял. Но, так или иначе, она могла бы получить хоть какую-то информацию. Даже какая-нибудь толкушка по типу неё смогла бы выполнить эту работу. — Ханджи! — ещё больше рассердился Эрвин, — встречается сегодня с Эреном. Она позаботится о нем и скажет нам, если что-нибудь случится. — Да срать. Она может показать нам записи с видеокамер! — Я сказал, НЕТ! Это нелегально. Забудь уже, наконец, об этом. — Но если она… — Выкинь это из головы! Нам больше нельзя находиться на территории школы. Значит будем искать обходные пути. Дай траве прорости, а там уже посмотрим, — взгляд Эрвина ясно дал понять, что ему следует воздержаться от дискуссии. «Черт возьми!»       Кенни мигом вылетел из кабинета, захлопнув за собой дверь. «Этот дуроёб!»       Он достал телефон и написал сообщение, но из-за его быстрых движений пальцев и злобы пришлось несколько раз исправлять его. — Ты ещё поплатишься, — угрожал он кому-то. Тому, кто перешёл ему дорогу.       Даже если это будет последним, что он сделает. Он сдержит своё обещание, и они поплатятся за это!

***

Ханджи       Она обеспокоенно наблюдала, как последний полицейский садится в патрульную машину и следом уезжает со школьного двора. Ей пришлось смотреть, как её коллег успешно загнали в угол и отзывали, словно дрессированных собак. Только причина ей была абсолютно непонятна.       Она не совсем поняла то, что Эрвин сказал ей утром по телефону. Ему пришлось быть кратким. Не только, чтобы не выдать её, но ещё и потому, что весь день он провисел на телефоне, и слишком долго занимать линию было нельзя. Влиятельные шефы, кажется, были недовольны Эрвином с Кенни и отозвали всех коллег. Им запретили въезд на школьную территорию, после тех трёх дней, проведенных здесь. Чтобы держать всё под контролем и защищать учеников.       Этого Ханджи просто не могла понять. Зачем отказываться от полицейской защиты, и снова подвергать учеников опасности?       Всё-таки убийца уже смог незаметно проникнуть на территорию школы. Даже дважды, если это в самом деле был тот же преступник, что и тогда. «Что не так с этими людьми?»       Неужели политика, вращающаяся вокруг одних только денег и славы, была важнее, нежели жизни четырехсот учеников? Неужели она такая наивная только потому, что считает, что человеческая жизнь дороже разноцветных бумажек?       Покачивая головой, она вновь направилась в офис. Ей нельзя было подолгу задерживаться у окна, наблюдая за своими коллегами. В конце концов, сейчас она работает на школу. Так же, как и все остальные, она должна была радоваться, что надоедливая полиция, наконец-то, уехала и можно снова приняться за обыкновенную будничную школьную жизнь.       Плевать, как дорого она за это заплатит.

***

      Ханджи вошла в офис Деуса, который располагался рядом с офисом директора и был соединен с ним общей промежуточной дверью. И, наконец, это и было ее рабочим местом, ибо там был и её письменный стол тоже. Рядом с Деусом и, между тем, всегда готовой к вызову.       Она тут же взяла стопку бумаг, которые ей нужно было отнести в одну комнату в другой части корпуса. Её последнее задание на сегодня. Весь оставшийся день она будет свободна и сможет потратить его на Эрена, сходив с ним за новой паспортной фотографией.       Ей хотелось поторопиться с этим. Скоро вся школа проснется, словно от зимней спячки. Все ученики и учителя тут же засуетятся, как только узнают новость. Ведь теперь можно гулять все выходные, не опасаясь задержания полицией.       Поэтому то был её последний шанс забрать эту гору мёртвых деревьев. Дабы избежать столкновения с кучей бегущих тел. — Наконец-то мы избавились от этих полипов, — услышала она голос из соседнего кабинета, затем последующее «Согласен». Это однозначно были голоса Деуса и директора. — Наконец-то мы можем поговорить об этом! — Ты так раздражен. — Мягко сказано! — Ругался Деус. Ханджи никогда раньше не слышала, чтобы он так разговаривал. Хотя все эти три дня она провела взаперти с ним в офисе. И всё это время он говорил так дружелюбно и вежливо.       Очевидно, Ханджи они не услышали и показывали теперь свои истинные обличия.       Агент под прикрытием взяла бумаги и спряталась за столбом, недалеко от двери. Так она могла всё слышать, но если бы кто-то из этих двоих вдруг решил бы выйти, её не обнаружили бы. И таким образом она, если будет нужно, смогла бы быстро выйти из кабинета. — Что тебе мешает? — Безучастно вздохнул директор. — Во-первых, эта Ханджи! — рефлекторно она прислушалась: — Ты просто так взял её? Не проверяя, будет ли она полезна нам? — Не волнуйся так. Она всего лишь пока на испытательном сроке. Всё равно потом можешь её уволить. Можешь даже придумать причину, если тебя это так радует. «Они хотят меня уволить? Спустя всего каких-то три дня?» — ЭТО твой аргумент? Испытательный срок? Ты меня за дурака держишь? «Кажется, они довольно хорошо друг друга знают, раз так кричат друг на друга»       В любом случае, это выходило за рамки деловых отношений. — Что, если она узнает об этом? — О чем? — Что у тебя аллергия на собак? НУ, КАК ДУМАЕШЬ, О ЧЁМ Я ГОВОРЮ?! — Для начала успокойся. Всё не так уж и плохо. Всякую свинью можно подкупить. «Свинью? Подкупить?» — Ну, а что, если нет? — Не забивай голову. Всё будет хорошо.       Ханджи осторожно и спокойно положила дела на пол, ибо они были слишком тяжелыми. — А что, если она не захочет присоединиться к нам? — Гарантирую. Здесь она не найдет друзей. Все ученики её возненавидят. «Что? Все ученики меня возненавидят? Почему?» — У неё нет причин вставать на их сторону и помогать им. — А что, если она из этих моральных апостолов? — Тогда я позабочусь об этом. Я знаю парочку третьеклассников, которые сделают всё возможное, если им хорошо заплатят. Уж они-то убедят нашу любимую мисс Зои.       У Ханджи холодок пробежался по спине. «Звучит не очень хорошо»       Ей не нравилась эта идея. — А что, если и это не сработает? — Сработает. Она — девушка. Ты удивишься… — Плевать, — надувшись, ответил Деус. — Хорошо. Если это всё. — Ханджи охватила паника, когда директор встал и уже почти подошёл к двери. — Нет, нет, нет! Я ещё не закончил. — Что ещё? — Вздохнул директор, снова присев. По крайней мере, теперь она могла дышать, хоть и совсем перестала понимать их разговор. — Всё ещё не могу поверить, что ты мне раньше ничего не говорил про этого Аккермана! «Кенни?»       Тут же Ханджи вспомнила, как директор настаивал на Кенни. Что именно он должен вести расследование и никто иной. Потому что они, видимо, знали друг друга.       Она услышала, как директор весело рассмеялся. — Почему тебя это так волнует? — Почему меня…? Ты серьёзно? Мне пришлось унижаться перед этим уродом! — Ну и что? Теперь тебе больше не придется это делать. — Чарльз! Предупреждаю тебя! Не заходи слишком далеко!       Очевидно, Деус был не в настроении. Его голос звучал всё больше взбудораженным. Но тем не менее, он пытался говорить тихо. — Закончил? — Нет! Пока ещё нет! Потому что только сейчас я решился высказать тебе своё мнение! Потому что до этого я это сделать не мог, ибо на каждом углу стояли полицейские! — О боже. Забыл упомянуть, что уже давно знаком с Кенни. Ну и? — Никаких «ну и»! Если бы я об этом знал с самого начала, когда он только появился здесь в первый раз, я бы вышвырнул его, как и всех остальных. И тогда бы мне не пришлось устраивать весь этот кордебалет! — Сам виноват. Ты не рассказывал мне, что этот инспектор — Кенни Аккерман. Если бы я заранее знал об этом, я бы тут же тебе всё объяснил. —Тебя не было в тот день! И тогда ты хотел, чтобы тебя оставили в покое, уже забыл?       Ханджи уловила смех директора. Похоже, возмущения Деуса он не воспринимал всерьёз. — Теперь вернись в реальность. Тебе пришлось несколько раз навещать полицию. Так какого черта? — Ты же знаешь, как сильно меня бесит этот сброд! «Этот сброд?»       Оба вдруг внезапно показались Ханджи преступниками. Это можно было объяснить хотя бы этим глубоко засевшим отвращением или отсутствием уважения. — Полиция нас больше не потревожит. Успокойся. — Легко тебе говорить. Тебе не нужно притворяться шутом перед остальными, лишь бы только репутация школы не пострадала! — Мы оба пришли к тому, что ты возьмёшь эту роль. К тому же, у меня есть связи. — Ох, пощади меня. — Хочешь взять отгул на три дня? Привести нервы в порядок там? — Чего я хочу, так это уничтожить Орихару! «Изаю Орихару?» — Когда до этого идиота уже дойдет, что это не он управляет школой, а мы! — С Изаей шутки плохи. К тому же, он мне нужен. Ты же знаешь, почему. — ЭТО я понимаю. Я говорю о том, что он должен перестать использовать Ривая! «Изая использует Леви? Почему» — Я не могу приказать Изае. Он уже однажды словил дурака на новом физруке.       Деус волновался. — Терпеть не могу этого парня! Этого пролетария черт знает откуда! — Почему тогда нанял его? — По рекомендации армии. Только не говори мне, что ты проигнорировал бы это! Кто же мог подумать, что он окажется таким ублюдком! — Ученикам он нравится, и они его уважают. И ты же знаешь, как работает армия. Там слабаков не выпускают.       Директор, на удивление, был всё так же хладнокровен. На протяжении всего разговора. Он ни разу не потерял самообладание, в отличие от Деуса. Нехороший знак. Парень умел контролировать себя, и, видимо, совесть у него вовсе отсутствовала. — Терпеть не могу этого Леви! Он точно из каких-нибудь водосточных желобов. Я уже пересекался как-то с подонками вроде него! Ему здесь ловить нечего. Хочу уволить его! —продолжал ворчать Деус. — Изая не даст этого сделать. — Черт возьми!       Ханджи услышала, как директор снова встал. Но его шаги были тихими. Видимо, он подошёл к окну. — Если он тебя так сильно раздражает, спусти на него своего сторожевого пса. Шизуо следует понаблюдать за ним. Как ты там постоянно так красиво говоришь? Он заменяет твои глаза и уши?       Деус рассмеялся. — Мне нужно удостовериться! Что, если наш собственный охранник и сам последователь Изаи? «Смотри-ка. Интересная информация о последнем»       Изая, видимо, тайно всеми руководил. — До тех пор, пока наша игра и прошлое не разносятся за территорией школы, мне плевать. Позаботься лучше о репутации школы. Я же позабочусь о тех, кто хочет навредить ей. Ты судья, я палач. Так всегда было. Как далеко мы ещё сможем зайти? «Хотела бы я знать, что такого сделали эти двое, что стали руководством школы!» — Да всё равно! Я просто устал печься об этом Леви. Пусть Кенни арестовывает его, если считает винновым. Тогда нам обоим стало бы легче! — Не считая того, что Изая этого не хочет… Мы не можем позволить этому случиться. Будь он невиновен, или нет: если узнают, что учитель был допрошен или арестован полицией, это может навредить нам. Многие из этих богатеньких детей-дипломатов не хотят к этому иметь никакого отношения. И тогда об этом узнают родители, и мы потеряем деньги. «Так вот оно что!»       Мужчине нужны лишь деньги. На учеников ему плевать. — Но надеюсь, ты сможешь отдохнуть. Согласно моим источникам Кенни единственный, кто подозревает Леви. Никто больше. Кажется, у него что-то личное. И тем более, в ближайшее время Кенни здесь не появится, — вид, с которым он так самоуверенно и желчно произнес последнее предложение… совсем не понравился Ханджи, — и если что, дай мне знать. Я позвоню своему другу бургомистру, чтобы тот разобрался с этим делом. Это значит, тебе больше не нужно использовать Леви. Проблема решена. — Ну, хоть что-то… — немного обрадовавшись, вздохнул Деус. — Но вот от чего мы не можем отказаться, так это от ученика по обмену. «Что?» — Эрен Йегер? — Если мальчик устроит какой-нибудь сумбур, дай мне знать. Мне плевать, виновен он или нет. Снаружи вокруг бродит псих, которому, по-видимому, мальчик небезразличен. Для нас это может означать лишь неприятности. — Тогда давай выкинем его просто! Я мог бы загнуть про то, что благополучие мальчика нам важнее бла-бла-бла… Уверен, его родители будут за. Нужно отправить его обратно в Германию. Если повезёт, псих побежит за ним, и вот, никаких проблем. «Насколько коварны эти типы?»       Ханджи потихоньку начинала злиться. — Так не пойдет. — Почему нет? — По разным причинам. Первая, потому что Леви его опекун. Если он не захочет, чтобы мальчик уезжал, Изая ему поможет. И мы уже это проходили. — Деус цокнул языком, услышав это. — Вот ещё одна, из-за полиции. После того, как мы оклеветали их начальника полиции, они захотят отомстить и будут наблюдать за нами, как стервятники. Агенты под прикрытием, слежка на улицах, тайные допросы наших учеников, если им удастся выйти куда-нибудь на выходных… всё из этого. Если до полиции дойдет, что мы отправили мальчика обратно, они подумают, что мы о чём-то умалчиваем. Единственная причина, по которой я смог избежать полиции, потому что она не нашла никаких доказательств, что школе нужно что-то делать с этими убийствами. Но всё-таки, у дорогого Этана Уильямса были проблемы с деньгами, а у нашего секретаря ценная сумка. Убийство с целью ограбления, акт возмездия… Все трагедии, за которые школа не несет ответственности. И в первую очередь, в ситуации с родителями по обмену. Это мог быть какой-нибудь хороший вор или банда подростков под крэком. Кого вообще это интересует? Это произошло вне территории школы, к тому же, нет никаких доказательств, что школа в этом как-то замешана. Прежде всего потому, что ту сумку, к счастью, так и не нашли, и нам удалось выпутаться. «Сумка? Та самая, о которой говорил Кенни? Которую он так отчаянно искал?» — Есть лишь одна улика: мальчишка. И, как говорится, потому мы и на острие ножа. Я понимаю, что ты хочешь от него избавиться. Я тоже. Но мы не можем. Если когда-нибудь мы решим отправить мальчика, важного свидетеля, в другую страну, нас заподозрят. Не говоря уже о том, что такого влияния, как здесь, в Германии у нас нет. Здесь мы можем наблюдать за мальчишкой и повлиять на него, если он что-нибудь учудит. Мы уже можем его воспитать. Нам всего лишь нужна игра, как и всегда. И ни Леви, ни Изая никак не смогут этому воспрепятствовать. «Игра? О какой игре они постоянно говорят?» — Игра? Серьезно? — Ты получил сообщение по телефону или нет? «Сообщение? Как у Гурена? Совпадение?» — Кажется, Сатана им заинтересовался. Он безусловно будет рад помочь.       Больше она ничего не услышала. Только тишину. Видимо, Деус обдумывал предложение директора. Хоть даже Ханджи и не знала, о каком Сатане идёт речь. — Не знаю… мне кажется, этот мальчишка Йегер крепкий орешек. Так просто его не запугаешь. — Всякую волю можно сломить.       У Ханджи волосы встали дыбом. Так бессовестно, безо всякого раскаяния. Что они сделают с Эреном? Эрен был в намного большей опасности, нежели она думала. Видимо, убийца — не единственная его проблема. — Короче говоря: для меня лучше, чтобы он был здесь, где я могу следить за ним и наказывать. Теперь понял? — Но этот парень, кажется, привлекает убийцу. — Я уже на середине пути. Я собираюсь узнать, кто этот сумасшедший и что ему нужно от этого идиота. Кто-то что-нибудь знает. Кто-то всегда что-нибудь знает. Просто нужно знать, у кого спрашивать. — Возможно. — Держи мальчишку в остро. Можешь нанять охранников. Парни будут рады дополнительной плате. — А что будешь делать ты? — Постараюсь искоренить одно дерьмо, которое висит сейчас над нами как дамоклов меч. Это гребанное возбужденное дело полиции всё испортило.       Деус приблизился к двери. «Сука!»       Видимо, разговор окончен. Ханджи быстро схватила дела. Ей нужно было сваливать. Как можно скорее! — Тогда, приятной охоты, — Деус уже потянул щеколду вниз. «Чёрт!»       Куча была слишком велика. Она едва могла ухватить папки. — Ох, неужели. У меня уже давно не было никакого экшена. — Ностальгируешь, да? — Это ты так сказал.       Ханджи, наконец, собрала все папки и подняла их. «Наружу! Быстро!»,— кричал ей её внутренний голос.       Деус открыл дверь. К счастью, она вовремя выбралась из кабинета, не издавая ни звука. Только когда она повернула за угол, она расслабилась.       Здесь Деус не сможет её увидеть.       Тем не менее… она всё ещё была в замешательстве. Что значил этот разговор? Что вообще происходит в этой школе?       О какой игре говорили эти двое?       Кто такой Сатана? И что эти оба замышляют?       Что… — Привет, Ханджи-сан, — поприветствовал её кто-то знакомым голосом, который заставил её замолчать.       Это был Изая, стоявший прямо перед ней. Кукловод, на которого она теперь взглянула совсем другими глазами. По его же сторону — высокий белобрысый парень в темных солнечных очках и хмурым видом. Это был охранник Шизуо. Всё-таки, ей нужно было собрать документы на всех сотрудников для Кенни. Этот парень тоже был в их числе. — Привет, — обессилено ответила она. — Звучишь подавлено. Всё в порядке? — в голосе Изаи чувствовалось веселье. И любопытство? Ханджи не могла точно сказать. Только в лице Шизуо она разглядела настоящую заботу. «Соберись!» — приказала она себе. — Да, конечно. Просто полицейское расследование немного выбивает из колеи и всякое такое. — Кому ты это говоришь? — Изая наиграно вздохнул. Но он не выглядел каким-то нервным или напряженным. Казалось, будто бы это приносит ему удовольствие, — три дня ада. Но теперь, наконец-то, выходные. — Верно, — у Ханджи не было никакого желания вести разговор. Она была слишком расстроена тем, что ей довелось услышать. Сейчас ей больше хотелось сунуть эти дела в угол и найти Эрена. Но ей нельзя было вызывать подозрение. Особенно перед Изаей. Кто знает, может он расскажет что-нибудь после этого директору или Деусу. — Ну? Особенные планы на эти священные два дня? — спросил он типичным сплетнеческим тоном. — Закончу свой рабочий день и потом хочу зайти к Эрену. Нам ещё нужно сделать ему паспортную фотографию. — Понял. Ну, а я вместе с Шизуо-ляйн иду в торговый центр, — развеселено засмеялся он, а у Шизуо вена вздулась на лбу. — Прекрати меня так называть! — прорычал тот.       Но Изая не обратил на него никакого внимания. Точно для того, чтобы разозлить его. — Тебе тоже нужно туда сходить. Это одно из любимейших мест школьников. — Звучит круто. С нетерпением жду возможности познакомиться с учениками лично, — и это на самом деле было так. Даже если главным образом её волновал Эрен, но разговорам с другими учениками она тоже была рада. С одной стороны для себя, с другой из-за расследования.       Но её радость улетучилась, встретившись с нахальной улыбкой Изаи. — Верно. Ты ни с кем не разговаривала последние три дня, да? «Почему он так насмешливо смотрит?» — Угу… — она наиграно захныкала, — было так одиноко в этом маленьком офисе. — Кто она вообще такая? — раздраженно спросил Шизуо. Она беспокоила его, хоть он её и не знал. — Наша новая секретарша. — Ага, — скептически проговорил Шизуо.       То, как он взглянул на неё. Ей это не очень понравилось. — Какие-то проблемы? — добродушно спросила она. — Ты в итоге останешься одна, если попытаешься найти здесь друзей, — строго ответил он.       Вот снова.       Снова эти запугивающие слова, напоминающие какое-то предсказание. Разве директор не говорил что-то подобное? «Все ученики возненавидят её»       Как они вообще могут быть так уверены в этом? Она им не нравится? Плохо пахнет или что? — Почему? — неуверенно спросила она. Со скрытой надеждой получить ответ.       Но Шизуо на это лишь презрительно щёлкнул языком. — Как только ученики узнают, что ты новая секретарша, они будут избегать тебя. Некоторые даже ненавидеть. «Потому что я секретарша? Из-за этого?» — Шизуо! — напомнил Изая. — Ч-что он имеет в виду? — спросила Ханджи Изаю.       Но тот лишь улыбался, будто бы ничего и не произошло. — Не принимай близко к сердцу. Он так взволнован, потому что у нас сегодня свидание.       Тут же настроение Шизуо поменялось с «очень плохое» на «вне себя от ярости». — Свидание? — сконфужено спросила Ханджи. «Эти двое… пара?»       Шизуо тоже подумал, что ослышался. — О чем ты вообще говоришь?       И снова Изая мастерски его проигнорировал. — О да. Шизуо-ляйн пригласил меня покушать. — Дерьмо какое-то сделал! — Он точно на меня запал. — Нет! — Именно поэтому ты мой должник. — Нет! — И, может быть, вечером мне перепадёт ещё немного еды от него, — он подмигнул Ханджи, заставив её покраснеть. «Это сейчас так называют…?!»       Шизуо схватил Изаю за воротник. — Прекрати этот словесный понос! — Что такое? Я всего лишь болтаю, — невиновно ответил тот. — Ты несёшь какую-то хуйню! — Шизуо-ляйн такой ревнивый, потому что я разговариваю с прекрасной дамой? — Что, прости?! — Как мило! — промурлыкал он, вновь подойдя к Ханджи, — он не хочет меня не с кем делить. Разве это не прелестно?!       Терпение Шизуо, очевидно, окончательно кончилось, и он замахнулся в сторону парня, отчего Ханджи вскрикнула. Но Изая рефлекторно увернулся, прежде чем тот успел ударить. — Увидимся там. И притащи с собой мальчишку Йегера, — крикнул он через плечо, убегая. Шизуо наступал ему на пятки. — Стой на месте, крыса!       Она осталась озадаченно стоять в коридоре.       Отчасти из-за этих двух шутов… но по большей части из-за того, что она только что узнала и никак не могла забыть. «Почему ученики должны меня ненавидеть? Потому что я секретарша? Это из-за этого?»       У Ханджи едва было время на эти заботы. Хочет она того или нет… секреты школы подождут.       В конце концов, она же должна помочь поймать убийцу. Если предположить, что эти убийства связаны, то речь и вправду шла о серийном убийце. Но сейчас на это ничего не указывало. Лишь Эрен был связующим звеном.       Тот мальчик, с которым ей сегодня нужно сходить в торговый центр, чтобы сфотографироваться на паспорт. Идеальная возможность познакомиться с юношей и позже выяснить, почему же убийцу так влечёт к нему.

***

Эрен — СВОБОДА! — изо всех сил крикнул Юу и упал, словно ребёнок, на траву, как только они вышли за пределы общежития. Эрен, признаться, был с ним согласен. Он бы тоже сейчас не отказался потискать каменный грунт. — Я уж думал, мы отсюда никогда не выберемся, — облегчено сказал Армин, растягивая наслаждение.       Тот кивнул и расслабленно вздохнул. Вобрал как можно больше воздуха в свои лёгкие. Казалось, будто последний раз он дышал свежим воздухом несколько лет тому назад.       Три дня. Целых три дня они фактически сидели взаперти. Им не разрешалось покидать свои комнаты. Ни с кем разговаривать. Никаких занятий, никакой физкультуры и никакого свободного времени, им даже еду прямо в комнату приносили. Все сидели под арестом, словно в тюрьме. Своеобразного комендантского часа они могли избежать, только если им нужно было в туалет или помыться. Конечно же, не без сопровождающих, которые, к счастью, прямо в душ с тобой не заходили, а послушно ждали у входа в душевую.       Эрен понятия и не имел, как же отвратно скучно и тесно может быть в комнате, если больше не разрешается её покидать. Да ещё и без радио или интернета.       Потому что полиция хотела избежать того, чтобы слухи расползлись по всей школе, а это затруднит расследование. Просто смешно! Особенно от того, что они начали ставить полицейских и прочих людей в форме даже на двор и в проходах, чтобы следить за комендантским часом.       Это был ад. Целых три дня за тюремной решеткой с Юу, пытавшего его карточными играми, которые он не понимал. Но Эрен зла на него держал, ибо тому из всех учеников досталось больше всех. Ему и Армину.       Только из-за того, что он был его соседом по комнате и слыл его другом, его опрашивали больше, нежели остальных. Общается ли он с кем-то наиболее тесно, следил ли за ним кто-то на школьном дворе или, быть может, он заметил что-то ещё. Эрен должен был признать, его совесть была нечиста. Только из-за него этим двум пришлось вынести вдвоем больше дерьма, нежели остальным. Определенно ему придётся многое услышать от Мики, ну, или что значили эти смертоносные взгляды, когда тот узнал о тяжком бремени Юу. Но, к счастью, всё позади. Эрен был уверен, что эти допросы затянутся ещё на несколько дней. Ибо всё-таки, как ему донесли, большую часть учеников ещё даже не допросили. Но в один момент всем полицейским дали вольную и на несколько минут арест официально окончился.       Юу, словно дитя, катался по траве, а Армин немного попрыгал на месте, чтобы расслабить мышцы. Эрен наблюдал за сотнями учеников, выбегающих из общежития и покидающих территорию школы.       Вот и наступили выходные. Наконец-то единственный шанс покинуть эти стены. И Эрен не мог дождаться момента взглянуть на город. Чтобы просто уйти от школы и её секретов. Эти два дня должны послужить ему настоящим отпуском. Никаких проблем. Никаких забот. Никаких головных болей.       Потому что несмотря на эти три дня домашнего ареста, Эрен никак не мог выкинуть из головы вопросы о школе и странных вещах, что здесь происходят. Не только из-за Кенни, который, наверное, был готов его пытать, лишь бы узнать ответы. Ответы, которые он надеялся заполучить, но которыми Эрен не располагал. И даже не из-за убийств и того факта, что его имя засветилось уже второй раз. Нет.       Это было что-то другое. И просто спросить, он чувствовал, у него не получится.       Это было нечто такое, что не давало ему покоя. Вечером в четверг Юу снова поменялся с Армином комнатами. Так спонтанно, без предупреждения. И вновь вёл он себя как-то странно, как и тогда во вторник. Этот странный обмен комнатами длится уже не первую неделю. Что скрывалось за этим?       Эрен не знал, и из-за сочувствия к тому, что Армин и Юу допрашивали из-за него, на этот раз он забил на это. Только у него самого не было свободного времени на любопытство и беспокойство. Чувство, что эта школа становится всё опаснее, росло. Прежде всего из-за того, что даже несмотря на арест Юу с Армином всё равно могли меняться комнатами. Если они и вправду что-то скрывали, а не кто-то другой. — А, Эрен? — услышал он вопрос Юу, который всё ещё лежал поперёк газона, — полиция снова тебя доставала? — Почему ты спрашиваешь? Последние дни мы были рядом почти постоянно. — Всё равно спрошу. Всякое может быть, — улыбнулся он. Полиции не удалось испортить его хорошее расположение духа. — Нет. — Надеюсь, Леви-сенсей уже разобрался с ними, — добавил Армин. И Эрен мог бы заступиться за него. — Ах да. Герой часа, — дразнился Юу, засмеявшись. Эрен раздраженно вздохнул. «Спасибо, Армин!»       Как только Юу узнал, что Леви взял на себя временные обязанности опекуна, у него больше ни на секунду не закрывался рот. Эрен сам не знал почему, но Юу эта новость осчастливила. И предоставила возможность почти каждую минуту раздражать. — Леви и Эрен… уже вижу… сидят на дереве… — Если ты закончишь это предложение, я тебе врежу.       Юу звонко засмеялся. — Какие мы чувствительные. — Когда ты рассказываешь такое дерьмо здесь, да! — Почему дерьмо? Мне кажется это милым. То, как Леви защищал тебя от злого монстрика Кенни, — смеялся он.       Видимо, Изая всё растрепал. Ещё один, кто не умеет держать язык за зубами. — Меня не покидает чувство, что ты меня сосватать хочешь, — обессилено заключил Эрен. — А это плохо? «Я не ослышался?!» — Ты ещё спрашиваешь? — Чувак, тебя так легко надуть, — захихикал Юу. Но Эрен просто отказывался верить в то, что его раздражающему соседу по комнате и вправду приносит это удовольствие. Всё-таки тоже самое он сказал и тогда в кафетерии, когда Леви присоединился к ним. Видимо, Юу уж было совсем скучно. — Окей, хорошо. Мне нужно идти, — проговорил он, вскочив на ноги.       Эрен наблюдал за тем, как Мика приблизился к ним и как Юу побежал ему навстречу. — Вы куда? — спросил между тем Армин из чистого любопытства. — В торговый центр. Можешь взять с собой Эрена. Возможно, ему там понравится. «Торговый центр?» — Зачем? Что там такого? — Всё, что душе угодно, —ухмыльнулся Юу и помахал им на прощание, прежде чем убежать к Мике.       Армин повернулся и выжидающе посмотрел на него. — Ну? Пойдем тоже? — Я бы с радостью. Но мне сегодня нужно сходить с Ханджи сфотографироваться на паспорт. — Что за Ханджи? — удивлено спросил Армин. «А, точно. Он же её не знает!» — Новая секретарша. Кажется, она и вправду очень милая.       Но Эрен едва мог представить, что Армин может сделать такое выражение лица. Полный шок исказил его лицо. —Н-новая секретарша? Эрен не понимал, почему он так реагирует. — Да. Что-то не так? — Н-нет. Всё в порядке. Я всего лишь удивлен, — отмахнулся он, — слушай, мне нужно кое-что взять в своей комнате. Пообедаем вместе в кафетерии, прежде чем ты уйдёшь? — Что-нибудь пожевать нужно. — Окей. Тогда встретимся там. Не торопись. Мне нужно несколько минут.       Эрен между тем взглянул на убегающего Армина. И снова произошло нечто такое, что его удивило. «Что он имеет против Ханджи? Или проблема в чём-то другом?»       Но ещё больше его удивило поведение Армина. Он вдруг почувствовал, будто ему открыли глаза, когда увидел, что тот бежит обратно в корпус.       Юноша шёл совсем один! В понедельник он один даже в туалет не хотел идти, а теперь что? Его тренировки уже дают результат…? Нет, точно нет.       Он сделал что-то до этого? С каких пор Армин чувствует себя так уверенно?       Эрен направился в здание замка. Он ненадолго забежал в кафетерий, ибо только так он смог бы спастись от внезапно начавшегося ливня. К тому же, он сразу же нашёл Ханджи, стоящую в конце коридора; та взбудоражено поздоровалась с ним, сражаясь с огромной кучей документов. И потому он решил ей помочь. «Армин сказал, у меня есть время», — вспомнил он, тут же подбежав к Ханджи.       В какой-то момент Ханджи кто-то толкнул, и та упала на пол. Содержимое её папок распласталось по всему полу, и сама она явно не очень мягко приземлилась. — Ханджи! — испугано крикнул Эрен и тут же подбежал к ней. Она всё ещё была полностью отрешена и ошарашена, потому она почти не заметила его. Кажется, она даже до конца не осознала, что только что произошло. Но Эрен наоборот. Он всё видел. Второклассники, стоявшие между ним и Ханджи, толкнули её. Намеренно!       И тот факт, что они так высокомерно пошли дальше и даже не обернулись, не говоря уже об извинении, подтверждал его догадки. — Ханджи, всё в порядке? — обеспокоенно спросил он, пока она медленно приходила в себя. — Д-да. Всё в порядке. Всего лишь испугалась.       Ханджи и вправду, кажется, была в порядке. По этой причине Эрен отпустил её и вслед крикнул тем двум мудакам: — ЭЙ! — завопил он.       Оба безо всякого энтузиазма обернулись. — Проблемы? — Эрен, не… — Вы сейчас себя крутыми чувствуете? Вам это нравится? — Эрен, лучше перестань… — Если ещё хоть раз увижу подобное дерьмо, пеняйте на себя! — разгневано кричал он. — Как страшно, — усмехнулся один из них.       Эрен взъерошился. Подобного он не потерпит. Это очень сильно напомнило ему времена, когда он был жертвой издёвок. «Ну, подожди!»       Он сделал всего два шага, прежде чем Ханджи успела схватить его за руку. —Достаточно, Эрен. Ничего страшного. Всё хорошо. — Ничего не хорошо, — рявкнул он, ни на секунду не спуская глаз с этих двух мудаков… — Не нарывайся на неприятности, — почти молила она, но тот всё равно не слышал её. — Единственные, кто сейчас нарвутся на неприятности, это те двое, когда я разделаюсь с ними! — разъярено зарычал он. — Он и вправду не знает, — юноша вдруг услышал, как кто-то говорит это своему приятелю. — Что?! — Кто-то, кто не знает, что здесь происходит, не должен повышать голос. — Я знаю, что они намеренно толкнули её! Больше мне ничего знать и не нужно! — Ну и? Как будто эта сучка сама не виновата. — Не смей! — Нет, Эрен! — Ханджи сильнее сжала его руку, — пусть болтают! Плевать. — Хаджи, отпусти меня! — Нет! — Эти сосунки не оставят тебя в покое! — И говорил он это по собственному опыту. Не только в его случае, но и с Армином, он видел, что происходило то же самое. Сама по себе проблема не исчезнет.       Типы вроде них… никогда не отстанут.       Но когда Эрен обернулся, отвернувшись от отчаянного лица Ханджи, было уже поздно. Парни исчезли. Просто убежали.       Он тяжело вздохнул, пытаясь держать себя в руках. Он так хотел пробить дыру в этой чертовой стене! Прямо голым кулаком!       Ханджи едва осмеливалась говорить. Она боялась его? Или её запугали эти типы? Плевать, какая на то была причина, ему нужно отвлечь её. Такой видеть он её не хотел. — Я помогу тебе всё собрать, — наконец сказал он и наклонился к ней вниз. — Спасибо. Ты мой герой, — улыбнулась она. Но он не считал себя героем.       Эрен испугался, когда вдруг из ниоткуда показалась ещё одна рука, взявшая записку, которую он сам до этого хотел поднять. И ещё больше он испугался, когда позади себя увидел Леви, сидящего на корточках. — Сэнсэй? — Леви? — поражено спросила она. «Как ему постоянно удаётся так подкрадываться?» — У тебя всё хорошо? — спросил он Ханджи, местами помогая собрать листы.       Она чуть заметно кивнула. — Да, всё хорошо… Ты что-то слышал…? — Каждое слово, — буркнул он. Эрен, кажется, был не единственным разозленным здесь, — у тебя какие-то проблемы с ними? — Н-нет, — ответила она, и это на самом деле было правдой, — я вижу этих мальчиков впервые. — Кажется, будто вы знакомы. — Не факт, — пренебрежительно сказал Эрен, — подобным типам не нужна причина, чтобы кого-нибудь помучить. Однозначно они увидели в Ханджи всего лишь уязвимую женщину, представляющую из себя лёгкую жертву. Не больше. — Не бери в голову, мальчик. Со мной всё хорошо. Всего лишь слегка толкнули. Что такого?       Но Эрен и слышать этого не хотел. —Сегодня это, а завтра ещё чего похуже… — коротко объяснил он и тут же обратился к Леви, — их нельзя что ли как-то наказать? — И как же? Избить их? — Я этого не сделал. — Но ты хотел. — Ну и что? Мне лучше было вообще ничего не делать что ли? — Ты ученик. Тебе нужно соблюдать правила школы. — Вы не можете ничего сделать, сэнсэй? — Мальчики, правда… — попыталась заткнуть их Ханджи, но ни Эрен, ни Леви не слышали её. — И что, прости? — Не знаю… Быть может, вы ведёте у них физкультуру, сэнсэй? — Да. Я знаю их. — Прекратите уже. Я в порядке… —Вы не могли бы в следующий раз… — он ненадолго задумался, — … не знаю, устроить там им дополнительные двадцать кругов? — Эрен!       Леви взглянул в ту сторону, откуда сбежали те двое и, кажется, немного задумался. — Скорее сорок. Эрен злорадно заулыбался. — Согласен. — Мальчики! — разозленно упрекнула Ханджи, — вам не нужно этого делать! — Мы уже, — сухо ответил Леви, помогая собрать последние документы, — Позаботься о ней, Эрен. Мне нужно ещё кое-что сделать. — Будет сделано. — Ты меня балуешь. Два сияющих рыцаря, спешащих на помощь бедняге, — пошутила она, весело рассмеявшись. Хороший знак, у Эрена словно камень с души упал. — Куда вы теперь? — спросил Леви обоих. — Я собирался в кафетерий. Я там встречаюсь с Армином. — О, неплохо. Я пойду с тобой. Только сейчас разберусь с этим дерьмом, — вдруг предложила она и кивнула на документы, аккуратно сложенные на полу. Эрен тут же схватил их. Всё-таки, для Ханджи они были слишком тяжелыми, — Эрен, тебе не нужно… — Порядок, — шутливо отмахнулся он и заулыбался ещё шире. — Настоящий джентльмен. — Тогда идите в кафетерий, — ответил Леви и тут же ушёл. Его походка говорила о том, что он всё ещё злится.       Но кое-что Эрен понял. Он чувствовал то же самое.

***

      К счастью, отдел бухгалтерии был недалеко, поэтому они быстро избавились от этого балласта. Но Эрен всё ещё не мог успокоиться.       Что эти парни вообще имеют против Ханджи? За эти три дня, которые он был вынужден проводить в комнате, что-то произошло? Но эти типы должны были точно также оставаться в комнатах. К тому же, Ханджи была слишком миловидна. Она и мухи не обидит. В этом то он уже убедился.       Так почему? — Я просто не могу смотреть на что-то подобное, — громко проворчал он по пути в кафетерий. — Ты не должен был, — засмеялась Ханджи, на ходу прикрыв глаза. — Ханджи, перестань! — сердито сказал он, рефлекторно схватив её за руки. — Я не об этом, — вновь засмеялась она, пока они более или менее шли наравне, между тем спотыкаясь об обе ноги. — Ханджи, я понял. Отпусти. — Только если ты успокоишься, — он услышал её хихиканье, и оба повернулись кругом. Даже Эрен засмеялся. Пока он не почувствовал, что кто-то сзади ударил его по голове. Так сильно и с таким беспощадным размахом, что он и Ханджи упали на холодный пол. — Сука! — выругался Эрен, держась за лоб в том месте, куда его ударили. Боль пронзала всё его тело, заставляя чувствовать онемение. — Эрен? Всё в порядке? — обеспокоенно крикнула Ханджи, подсев к нему. — О Боже! Мне так жаль! — он услышал чей-то расстроенный извиняющийся голос, который казался всё ближе. Он, кажется, тоже наклонился к нему. Эрен слепо взглянул на него и увидел блондинистого мальчика, обеспокоенно разглядывающего его. Только потом Эрен понял, что произошло: мальчик открыл дверь, чтобы выйти. Юноша раскрыл дверь как раз в тот момент, когда он и Ханджи дурачились. Твёрдая доска ударила его беспощадно и со всей силы. — Дай посмотрю, — сказала Ханджи и потянулась вперед, оттащив его руку, которой он прикрывал больное место.       У неё перехватило дыхание. — Выглядит плохо. — Утром это будет выглядеть ещё хуже, — сочувствующе проговорил мальчик, — мне так жаль. Я не специально. — Да мы знаем, — успокоила Ханджи мальчика, — По крайней мере, без ран. Всего лишь некрасивый синяк. — Не обращай внимания, — махнул рукой Эрен, отводя руку Ханджи от своего лица, — Кусочек льда и буду как новенький. — Я отведу тебя в медпункт. — Не нужно. — Бессмысленно, — объяснил мальчик, — Инукаши в торговом центре. Но, может быть, в кафетерии нам повезёт.       Ханджи тут же вскочила. — Круто. Идем! —Люди, это пустяки. На тренировках у меня и похуже травмы были. — Никаких отмазок! Ты идёшь с нами, — упрямо приказала она, поднимая его с пола прямиком в кафетерий.       Мальчик, который был выше Эрена, попытался поддержать его, но тот отказался. У него не было головокружения и плохо ему не было. Так что ничего страшного.

***

      Вскоре они добрались до столовой, и хоть Эрену не хотелось, чтобы о нём так пеклись, но он никак не мог никак отговорить Ханджи или юношу. — Ждите здесь. Я спрошу на кухне.       Ханджи тут же исчезла за стойкой. В кафетерии никого не было. Все, кажется, сбежали из этой школы. Эрен особо не удивился. — Я, кстати, Хидейоши Нагачика. Но все зовут меня Хиде, — с улыбкой на устах доброжелательно представился мальчик. У Эрена как будто радар был на японцев. Все оттуда. — Эрен, — коротко ответил он. — Да. Я знаю, кто ты. «Ещё один» — Да ну? — Ну да, — ослепительно улыбнулся он.       Но не успел Эрен ответить, как услышал громкий крик, доносящийся с кухни: — ЖЕНЩИНА?! НЕ ПРОГОНЯЙТЕ! Я ИДУ! — громко закричал мужчина, наиграно взяв высокий тембр. Тут же Эрен последовал за источником звука. Хиде, на всякий случай, за ним.       Он заметил Ханджи, смущенную из-за такого пристального внимания какого-то белокурого мужчины. — Очень приятно, моя хорошая! Хах! Я так давно не видел такой красоты! — Спасибо. Это очень мило с Вашей стороны, — нерешительно ответила Ханджи и, кажется, эта ситуация напрягала её.       Эрен подошёл к парню, напавшему на Ханджи. — Всё хорошо? — спросил он, не отводя угрожающего взгляда от парня. Готовый немедля вмешаться и оттащить её подальше от назойливых ручонок, если она сама того захочет. — Э, конечно. Это, кажется, шеф-повар. — Зовите меня просто Санджи, моя прелесть. А Вас как зовут? —Теперь спросил он её, не обращая внимания на Эрена. — Я Ханджи. — О, Ханджи и Санджи. Будто сама судьба нас соединила, — снова промурлыкал он. — Спустись на землю, — серьёзно проговорил Эрен. Он и не думал, что парень может быть опасен или что-то в этом роде. Но и Ханджи один на один с ним оставлять не хотел. — Всё в порядке, Эрен. — Она высвободилась из-под его хватки. — Нам нужен лёд. — Зачем же?       Тут же она коснулась рукой волос Эрена и осторожно запрокинула их назад, чтобы показать синяк. — Вот для этого. — Ой. Как это ты так? Под машину попал? — весело спросил он, но всё-таки удивлённо рассматривал шишку. — Почти. С дверью поздоровался. — Понял. Посиди здесь. Принесу тебе лёд в пакете. — Мужчина тут же исчез за дверью, а Ханджи провела Эрена обратно к столу. Хиде всё ещё был рядом и вместе с ними же сел за четырёхместный стол. — Это что ещё за казанова? — спросил Эрен, хоть и знал, что Ханджи здесь не помощник. Она же всё-таки новенькая и, кажется, почти никого здесь не знала. Но Хиде мог знать ответ и рассказать. — Всего лишь Санджи. Ему нравятся женщины, и он немного странный. Но он более-менее нормальный. Так что не волнуйся, — заключил он.       Ханджи кивнула ему. — У меня тоже было такое чувство. Он показался мне джентльменом, который всего лишь преувеличивает. Эрен вздрогнул, когда она резко, безо всякого предупреждения развернулась к нему и, улыбаясь, просверлила его взглядом. — Но так миленько, что ты хочешь меня защитить. Я так польщена.       Эрен слегка покраснел. — Отстань. — Такой миленький! — Я не миленький! — ворчал тот. Он был обыкновенным парнем. И ни один парень в мире не захочет, чтобы его называли «миленьким»! — Придумал. Приглашаю тебя поесть. В качестве компенсации, — оживлено предложил тот юноша. — Не нужно. — Но я хочу. В противном случае я так и останусь преступником. — Я бы не стала беспокоиться об этом, — улыбнулась ему Ханджи.       Вскоре вернулся шеф-повар с пакетом льда, положив его на синяк Эрена. — Просто держи. Этого достаточно. — Спасибо, — пробормотал Эрен. Лёд и вправду помог затупить боль. — Ну, моя красавица? Откуда же мы? — сладко пролепетал он, забирая стул с соседнего столика и ставя его рядом с Ханджи. Так, чтобы он мог смотреть на неё и любоваться.       Парень явно не хотел оставлять её в покое. — Эй! — Тихо, Эрен. Он разговаривает со мной, — усмехнулась она. Очевидно, такое внимание Ханджи нравилось, да так, что Эрен не мог найти себе места. «Если она не против, тогда всё в порядке» — Я здесь всего несколько дней. Я новая секретарша, — ответила она на его вопрос. — О. Понял, — тут же голос Санджи отрезвел. Теперь смотрел он на неё гораздо серьёзнее, — ну, надеюсь, тебе здесь понравится. —И я, — весело ответила она. Она не заметила, как изменилось настроение Санджи. — В любом случае я готовлю лучшую еду во всём Тросте. Любого спроси. А если миледи захочет чего-нибудь особенного, ей нужно лишь сказать. Я приготовлю всё, что так нравится даме. — О. Звучит заманчиво, — радостно запищала она. Ей и вправду нравилось внимание.       Она, казалось, становилась лишь счастливее и совсем забыла о прошлом нападении.       Эрен испугался, когда вдруг почувствовал, что кто-то крепко схватил его за подбородок. Пальцы, сжавшие его, повернули его голову в сторону так, что теперь он смотрел в серые, слегка отдающие синевой, глаза Леви. — Сэнсэй? — удивлено спросил он. Пораженный тем, откуда тот взялся и как так снова смог подкрасться к нему. «Ловкий как кошка»       Но… Леви не ответил. Остальные, кажется, тоже испугались того, как так тихо он смог подкрасться к ним и встать прямо напротив их стола. Но его особо не волновал вопрос Эрена или его ошарашенный взгляд. Вместо этого он аккуратно снял пакет льда с его лба и положил на стол. Всё ещё удерживая большим и указательным пальцами его подбородок так, что Эрен не мог отвернуться. Просто невероятно, сколько силы было всего в двух его пальцах.       Другой рукой он смахнул влажные волосы Эрена в сторону. Чтобы рассмотреть его синяк. Его пальцы дотронулись до больного места так осторожно и так деликатно, что Эрен на мгновение перестал дышать. Леви выглядел таким заботливым и тщательно осматривал ушиб Эрена. Эти две секунды, потребовавшиеся ему, по ощущениям длились, словно два года.       Сочувственный, обеспокоенный взгляд Леви мигом сменился гневом. — Кто это был? — сердито рявкнул он. — Что? — Кто сотворил с тобой такое? «Блин! Он неправильно понял!» — Это всего лишь… — Э… Я, — пробормотал Хиде и слегка поднял свою руку вверх. Леви тут же взглянул на него, взглядом полный ненависти. — Это всего лишь нелепый несчастный случай, — объяснила Ханджи, заметив взгляд Леви. — Несчастный случай? — тихо спросил он. Его ярость смешалась со скептицизмом. — Он случайно ударился лицом о дверь, когда тот выходил из неё. Вот и всё.       Леви взглянул на Эрена, как бы молча спрашивая его.       Когда Эрен кивнул, Леви слегка усмехнулся. Затем улыбнулся. Будто пытаясь сдержать приступ смеха. — Что? — чуть обижено спросил Эрен.       Леви отпустил его, забавно взглянув на него. — Ты его дверью нокаутировал? — Н-нет… Это… — Деревянная доска с защёлкой вывела тебя из строя, — констатировал он. — Нет! — Ты такой изворотливый в волейболе, но дверь — исключение?       Мужчине, очевидно, это нравилось, и он совершенно его не слышал. — Это я виновата. Я отвлекла его, и мы начали возиться, — продолжила объяснять Ханджи.       Леви между тем плюхнулся на свободное место рядом с Эреном. — Почему я не удивлен? — Кто бы мог предвидеть такое? — Тц, — Леви раздраженно скрестил руки, когда Ханджи попыталась оправдаться. — Но так миленько, что ты о нём заботишься, — мечтательно произнесла она. — Ханджи, тебе стоит прекратить, — нервничая, ответил Эрен. «Снова это «миленько»!» — На данный момент я его опекун. Естественно, я буду это делать. — Так и заревновать можно. — Нет, если я привяжу его к себе.       Эрен тут же прислушался, как только понял, что тот произнёс это предложение всерьёз. — Зачем это? — Ну, мы лишь ненадолго разлучились, а ты уже умудрился покалечиться. — Это фигня. — Не волнуйся, Леви. Эрен со мной, а значит, в хороших руках, — заверила Ханджи, но Леви, кажется, не поверил ни единому её слову. — Вижу. — То был несчастный случай. — Причиной которого стала ты. — Сэнсэй, всё в порядке. — Вовсе нет. — Господь всемогущий, Эрен! — услышал он рассерженный голос Армина, вдруг присоединившегося к их компании, — что с тобой произошло? — НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЯ! — повторил он в тысячный раз. — Отложим обед? — Бред. Не нужно. — Но тебе нужно отдохнуть. Видимо, тебе и о торговом центре можно забыть. — НЕТ! — рассержено крикнула Ханджи, — я хочу пойти туда с Эреном! Да хоть он без левой руки останется, мы пойдем туда! — обижено сказала она. — Немного эгоистично, — сухо подметил Леви. — Ну и что? Я хочу пойти туда с Эреном! — Спокойно, Ханджи. Я в любом случае не отказался бы, — попытался он успокоить Ханджи, пока эти двое не начали ругаться, — Последние три дня мне пришлось просидеть в своей комнате. Больше не хочу. Ни за какие коврижки не вернусь туда! — Кому ты это говоришь! — бросил Хиде, сажая того обратно за стол. Эрен даже не заметил, что встал. — Меня это тоже коснулось, — простонал Санджи, — нужно было подключить как можно больше персонала и разнашивать мальчикам еду по комнатам. Просто адская работа!       Ханджи сочувствующе успокаивала его. — Представляю.       Казалось, будто это и вправду сработало, ибо его глаза заблестели, и он ухмыльнулся. А затем тут же повернулся к Армину. — Ну, Армин? Будешь свой любимый пудинг?       Видимо, они знали друг друга. Ибо почему тогда он обращается к нему по имени и знает его любимое блюдо? — О, с удовольствием. Спасибо. — Сейчас принесу. А ты, мой медовый цветочек?       Леви вопросительно поднял бровь. — Медовый цветочек? — Не спрашивай, — шепнул ему Эрен.       Ханджи засияла от счастья. — Я бы обрадовалась чашечке мороженого, если его здесь подают. — Любовь моя! Еду, которая мне не подвластна, ещё не изобрели! — наиграно засмеялся Санджи и протанцевал обратно до кухни. «Странный чувак»       Но в этой школе подобных было хоть отбавляй. Эрен даже заскучал. — Я пойду, — бросил Леви и встал, — если тебя ещё кто-нибудь по ошибке покалечит, пожалуйста, скажи мне. — Я не калечил его! — И со мной всё в порядке.       Но Леви пропустил мимо ушей их протесты, строго взглянув на него. — Эрен, — угрожающим тоном заговорил он, молча намекая ему на то, что тот должен послушаться. — Океюшки. Я буду послушным и каждый раз, как маленький ребёнок, бегать к своему физруку, чтобы поплакаться. Доволен? — пробормотал он себе под нос. — Это я тебе и хотел сказать. «Я не ребёнок!» — обижено дулся он. — К тому же… — тихо произнес он, и в его голосе слышалось какое-то странное смешение угрозы и дружелюбности, — я не только твой учитель физкультуры. Но и опекун. Ты принадлежишь мне. «Что, простите?!» — Только когда домогается полиция! — Тебе лишь хочется в это верить, — по-дьявольски заулыбался он. У Эрена внезапно появилось нехорошее предчувствие оттого, что Леви теперь должен быть ответственным за него.       Словно добыча, беспомощно обвитая могучей змеёй. — Да, мне хочется верить в это! Я думаю, нам нужно поговорить об этом, — Эрен старался говорить как можно больше увереннее.       Но Леви лишь улыбнулся на это. — Ты думаешь? — Да! — повторил он ещё энергичнее свою позицию. Он чувствовал, что эта дискуссия может продолжаться вечно.       Если бы не этот короткий раздражающий звук, вывивший их обоих. Этот короткий звук, вызванный сияющей Ханджи, тихо сказавшей Армину: «Они такие милые, не правда ли?» — Следи за своим языком! — пригрозил ей Леви. — Что такого? Я же ничего не сделала, — невинно ухмыльнулась она. — Не вешай мне лапшу на уши! — Зануда, — надулась она.       Леви направился к выходу, бросив скучающее: «До скорого», и исчез за пределами кафетерия.       Его сэнсэй уходил также внезапно, как и появлялся. — Я тоже пойду. «Ты точно в хороших руках», — сказал Хиде, о котором Эрен уже совсем забыл. — Ты разве не хотел его пригласить поесть? — спросила Ханджи, на что тот быстро ответил ей: — Я уже. Я кое-что заказал, что точно придётся ему по вкусу. Уже всё оплачено, так что не переживайте. — Спасибо. Но вправду не нужно было. — Для меня это пустяки. Удачи, Эрен. Было приятно с тобой познакомиться, — дружелюбно попрощался он и помахал им, уходя из столовой. «Неплохой парень»       Армин, воспользовавшись возможностью, тут же сел на освободившееся место. — Эрен, у меня тут по пути возникла кое-какая идея. — Какая? — Пакет со льдом! — сказала Ханджи и посмотрела на указанную вещь, чтобы тот положил обратно мешок на лоб. — В воскресенье выходит фильм, который я давно хочу посмотреть. Если хочешь, мы можем сходить… Но только если хочешь! — взволнованно произнёс он. — Конечно. Звучит круто. — Правда? «Боже, как же он светится». — Это же не какая-нибудь слюнявая мелодрама? — с опаской спросил он. На подобные фильмы ему хотелось идти меньше всего. Но если Армину они нравятся, он тоже ничего не имеет против них. Всё-таки, парень же сам его позвал. И отказывать ему не хотелось.       Только подобные фильмы — это явно не его. Абсолютно. — Нет. Мистика.       Тогда жить можно. — Я за. Только одно условие…       Тут же Армин немного занервничал. — К-какое? — Завтра мы продолжим тренировку! — Эрен вовсе не заметил того, как пренебрёг этим и чуть не забыл. Всё из-за этих убийств и полицейского расследования. Но теперь всё закончилось! — О… ну, хорошо, — почти безо всякой мотивации произнёс Армин. «Вот это меня уже злит!» —Ты что, сомневаешься? — обижено, спросил он. — Не сомневаюсь, — испуганно начал оправдываться Армин. — Но я же слышал. —Тебе всего лишь показалось! Точно! — Ох, правда? — Да, правда, — ухмыльнулся он, заметив, что Эрену это нравится. — О, вы идёте в кино! Я же ревную! — Ханджи, стоя рядом с ними, заскулила, — А я работаю в воскресенье… — В воскресенье? — Да. Испытывают новичков… Ну, тебе знакомо.       О да. Эрену это очень хорошо знакомо. — Деус — эксплуататор, походу… — Он такой. — Сюда, миледи! — довольный Санджи подошёл к их столу, протянув ей искусно украшенное мороженое в красивой хрустальной чаше. Эрен ещё ни разу не видел ничего подобного. Это было настоящее произведение искусства! — Вау! — восторженно произнесла она, и даже у Эрена глаза расширились от неожиданности. Санджи был настоящим творцом! — Боги, как это вкусно! — радовалась Ханджи, съев кусочек. — Это моя работа. Для Армина, как и в каждую субботу… Суши и чипсы с твоим любимым пудингом. — Спасибо! — А для новенького. Заказанный твоим другом гигантский шницель с картофелем фри. — Эрен рассмеялся. Остальные тоже. — Да. Немец. Теперь ясно. «Хиде. Поэтому он был так уверен, что мне это понравится…» — Приятного аппетита, — хихикнул Санджи, удалившись обратно на кухню.       Эрен попробовал, дабы убедиться, что восторг Ханджи и вправду стоил того. И вправду! Это было просто невероятно вкусно! — Этот Санджи — просто гений! — честно сказал он, удерживая себя, чтобы не смолотить всё, как голодная собака.       Армин тоже кивнул, занимаясь своей едой. — Да. Всем нравится, когда он здесь. — Он здесь не каждый день? — Не всегда. Ему очень часто приходится уезжать на неделе, чтобы купить продукты и всякое такое. — Разве их не должны доставлять в школу? На грузовиках там и так далее? —Теоретически и так доставляют. Но Санджи их не признаёт. Он хочет свежие продукты, а не «промышленное дерьмо», как он их называет. Поэтому почти каждый день он ходит на рынок и покупает там свежие ингредиенты.       Эрен вновь удивился. — Он один закупает на более чем четыреста людей? Довольно трудолюбивый. — Да. Он говорит, для него это пустяки. Работа повара — это его призвание. И закупать продукты, неважно как часто и как много, тоже часть его работы. — И школа разрешает? Разве это не мега дорого, если он не пользуется промышленными товарами? — Поначалу было много криков и ссор, да. Но позже, когда ученики и учителя заметили, что та еда намного вкуснее, им всем удалось найти компромисс. Все платили за обучение немного больше и отказались от некоторой части своей зарплаты, чтобы улучшить качество пищи.       Едва можно себе представить, что все будут готовы пойти на всё ради еды. Но мастерство Санджи в готовке тоже убедило бы его присоединиться. Гарантировано. — Представляю. Классная еда, все довольны. Неважно, насколько ужасна школа. — В любом случае. Не повезёт, если продукты покупает как раз Санджи. Тогда едой занимаются его помощники. Не то чтобы это было невкусно, но если еду готовит Санджи, это видно сразу. У него к этому талант.       Эрен часто ел здесь, в школе. Поэтому он вполне мог согласиться с Армином: еда Санджи отличалась по качеству. Она была идеальна! — Ну? Мне подвезти вас в торговый центр? — будто из ниоткуда спросила Ханджи, переводя тему. — У тебя есть машина? — Конечно. Я могу подбросить вас туда. И тогда вам не придётся ехать на автобусе в этот дождь. Да и быстрее получится, — взволнованно аргументировала она. Как такой радости можно сказать «нет»?       С «звучит круто» Армина юноша был согласен. — И как раз покажем Эрену жизнь вне школы, что думаешь, Армин? — О да! — Это же просто торговый центр. — Вовсе нет! Ладно, да… вообще так. Но там тоже можно повеселиться. Вот увидишь! — коварно заулыбалась она. Ханджи тоже выросла в Тросте и знает соответственно город лучше, нежели он.       Ему стоило просто попытаться. В конце концов, им нужно туда насчёт фотографии на паспорт. А потом ему тут же показали бы всё остальное. До тех пор, пока он не в комнате, его всё устраивает…       И чем больше он об этом думал, тем больше его воодушевляла эта идея. Им всем нужен перерыв. Потому он решил тренировать Армина только завтра. Эти полицейские расследования и домашний арест выбили его из колеи. Сегодняшний день он хотел посвятить заслуженному отдыху. Всякой бессмыслице, способной отринуть их мысли обо всех этих террорах.       Но Эрен и понятия не имел, что настоящий террор ещё впереди…
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.