
Автор оригинала
Evolet-Senpai
Оригинал
https://www.fanfiktion.de/s/56caedb30005a58a3245d9e5/1/Sieben-Raben
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Это первый учебный день Эрена в закрытой школе под названием LI BRITANNIA. Ему довелась шикарная возможность обучаться в элитной школе для богатых учеников, представляющих собой лидирующих бизнесменов завтрашнего дня. Но уже в течение первой недели он понимает, что красивый фасад - лишь иллюзия, а сама школа намного отличается от представлений Эрена. Он должен решить: стать частью этой больной игры или быть жертвой.
Примечания
Это мой первый перевод фанфика (но не первый опыт в переводе).
Однако хочу сказать, что автором при написании этого фанфика проделана просто огромная работа. Честно признаться, я не очень люблю мульти-кроссоверы. Но здесь персонажи так гармонируют, что кажется, без них уже и невозможно представить "Семь воронов". Я считаю, данная работа достойна внимания на нашем русскоязычном ресурсе.
14. Экстра. Торговый центр (часть 1)
30 июля 2021, 03:00
Парковка
Наступила суббота.
Наконец-то выходные. Два дня, обещающие наслаждение и отдых. Время, чтобы покинуть территорию школы и оставить позади скучные школьные будни. И здесь же шанс Эрена собственными глазами взглянуть на городскую жизнь Троста. По крайней мере, это обещало быть весёлым. Сейчас он с Ханджи и Армином направлялись прямо в торговый центр.
Место, которое большинство учеников предпочитало, чтобы отдохнуть, отвлечься от школы и впустую потратить свои сэкономленные карманные деньги. Большой, многоэтажный продовольственный рай в центре Троста, всего в нескольких минутах езды.
Как только все трое расправились со своей едой и ещё немного поговорили с Санджи, они тут же тронулись в путь. В путь к старенькой небольшой машине Ханджи, вместе с этой уродливой шишкой на голове, по большей части скрытой под волосами. Эрен надеялся, что это спасёт его от тех надоедливых вопросов, если он встретит кого-то из своего класса.
Но Эрен понятия и не имел, какой насыщенный и волнительный день его ждет с дюжиной знакомых ему людей.
Ханджи быстро пересекла центр города. Меньше чем за четверть часа она доехала до оживленного города, с сотнями пешеходов на дорогах. Скорее всего, в субботу это было обычным делом. И это несмотря на продолжительный дождь, капающий с раннего утра.
К счастью, в торговом центре была частная многоэтажная стоянка, потому не пришлось искать место на парковке.
— Вот мы и приехали, — радостно произнесла Ханджи, слишком сильно хлопнув дверью. Эрен и Армин последовали её примеру и тоже вышли. — Это будет так круто! — уверенно пролепетала она, — не бойся, Эрен. Мы покажем тебе всё. Не так ли, Армин?
— Конечно. Мне нужно на почту. Там мы ему тоже можем всё показать.
— Тебе нужно на почту?
— Да. Я хочу отправить письмо.
Ханджи тут же прислушалась.
— О! Письмо. А кому? Подружке, наверное?
Армин заметно покраснел.
— Э-это личное!
— Аааагаааа… — наигранно протянула она, забавно взглянув на него. Армину эта тема явно была страшно неприятна.
Поэтому Эрен решил прийти ему на помощь.
— Ханджи, будь так добра, оставь его в покое.
— Зануда.
Не прошло и минуты, как они дошли до карты, на которой были отмечены магазины с соответствующими этажами и отделами. В этом торговом центре и вправду было всё. Цветочные магазины, ювелирный магазин, технико-игровой центр, кафе с выходом в интернет и без, магазины, аптеки, подарочные магазины и, естественное, с множеством закусочных и ресторанов. Огромный комплекс с неисчисляемым количеством возможностей скоротать время. Конечно же, если у вас при себе много денег. Проблема, которую Эрен не мог обойти стороной. Неважно, как классно Ханджи распланировала день.
— Итак, прежде всего — работа. Потом развлечения.
Ханджи взяла его под руку и направилась в сторону входа. Но, очевидно, не для того, чтобы войти. Вместо этого она ринулась к какому-то подобию фото-будки, в которую можно было зайти. Коробка ростом с человека, с занавеской и стенами, полностью украшенной рекламой о её функциях.
— Только не говори мне, что ты хочешь сделать фото на паспорт здесь?
— Ну, так, — она, пожав плечами, взглянула на него с изумлением, — это проблема?
— Нет. Не особо. Я просто подумал, что мы пойдём к настоящему фотографу. — Эрен ничуть не был тщеславным или избалованным. И фотографирует его человек в магазине или машина на стоянке, ему было ровным счётом плевать. Но всё-таки он был потрясён, что для Ханджи эта идея была как нечто само собой разумеющееся.
— А, да ладно. У фотографа срок получения бесконечный, стоит в три раза дороже и не всегда фотографии там получаются намного лучше. Здесь же ты можешь всё сразу сделать. Будь то профессионал или автомат… суть не меняется. Всё одно и то же.
— Ну, большое спасибо, — пробормотал он, что тут же заставило её вскрикнуть.
— Нет! Золотце, я не это имела в виду! Я не хочу сказать, что ты плохо выглядишь. Ты всегда хорошо выглядишь!
Ханджи вцепилась в него. На самом деле, Эрен просто шутил, и он не думал, что это её так заденет.
— Хорошо. Мне больше нравится фотографироваться с синяком.
Тут же Ханджи и Армин одновременно засмеялись. Очевидно, они вообще забыли об этом факте.
— О, будет неплохо, — попыталась утешить Ханджи, что не очень-то ей удавалось.
Фото, которое постоянно будет напоминать, что ему врезали доской по лицу, а он в свою очередь был слишком туп, чтобы уклониться. О чем-то таком, что его гордость никак не могла переварить. Особенно, когда это забавляло людей вроде Леви.
— Да-да. Давайте уже перейдём к делу.
Эрен сел на стул, и Ханджи показала ему, как он должен сидеть, смотреть и какие кнопки ему следует нажимать. Раньше он никогда не бывал в подобном автомате, чтобы сделать фотографию. К тому же, эта страна была для него новой, и многое нужно было ему ещё объяснить. К счастью, это и вправду заняло не так уж много времени, и снимки получились вполне себе хорошие. Даже тот самый некрасивый синяк едва был заметен. Дело закрыто, задание выполнено.
Как только фотографии были сделаны и благополучно убраны Ханджи, она взглянула на экран своего телефона.
— О, парни! Мне как раз написал Леви, — радостно сообщила она, чему Эрен сильно удивился. Во-первых, она говорила о Леви. О том, кого они видели в кафетерии буквально несколько часов назад, и кто явно не был похож на того, кто с радостью шлёт сообщения. Потом ещё тот факт, что у Ханджи здесь ловила сеть и, причём, очень хорошо и, наконец, последний факт, естественно ошеломивший Эрена, что у Ханджи был номер Леви.
— У тебя есть его номер? — всё ещё не веря собственным ушам, спросил он.
«Как она вообще его получила?»
Эрену казалось, что легче было ограбить банк, нежели заполучить его номер.
Ханджи вдруг отвернулась, избегая зрительного контакта.
— Э… Это скорее была случайность… Когда нас запирали из-за полиции. Он хотел что-то оставить в офисе, и мы разговорились. Тогда я и сунула ему свой номер, потому что он срочно ему был нужен, — объяснила Ханджи так, будто это было очевидно.
Но Эрен не поверил ни единому слову.
—Ты дала его ему или навязалась?
Ханджи тут же притихла.
«Так и думал»
Эрен вскинул бровь.
— Ханджи?
— Д-да?
— Отвечай на вопрос.
Потребовалось достаточно много времени, но потом она всё-таки сдалась. К тому же он ясно дал ей понять, что ей не увернуться от темы.
Ханджи, издав раздраженный вздох, надула губы.
— Я же просто хотела с ним поговорить.
— И, очевидно, бесила его до тех пор, пока он не сказал?
— Может быть… — невинно пробормотала та.
Эрен ухмыльнулся. Эта женщина и вправду была в своём роде классная.
— Что пишет? — спросил он, подойдя к ней.
Он взглянул на экран, прочитав сообщение Леви:
«Я УЖЕ В ТРЦ. ТАЩИ СВОЮ ЗАДНИЦУ СЮДА!»
— Очаровательно, — саркастично констатировал Эрен, — и с такой любовью написано…
— Да, не правда ли? Я, конечно, не хочу загадывать, но думаю, между нами всё серьёзно, — фантазировала она, приложив телефон к сердцу.
— Серьёзно? — захихикал Эрен. — И? Он сделает тебе предложение?
— Пока не знаю. Он ведь такой скромный. Но думаю, скоро.
— Леви и скромничать? Верно. Это каждый замечает. — Эрен с трудом сдерживал улыбку. — Ну? Счастливая пара уже задумывается о детишках?
— О да! Их будет трое. Две девочки и один мальчик.
— Но потом ещё вам нужно позаботиться о хорошем жилье. С подходящей школой поблизости, с низким уровнем преступности.
— Я знаю. Но это не так легко. Но, к счастью, Леви хочет найти себе высокооплачиваемую работу, чтобы мы могли позволить себе это.
Эрен одобрительно кивнул.
— Настоящий герой. Тебе, правда, очень с ним повезло.
— Я знаю. Я его единственная и его всё. Его солнце, его Мадонна. Без меня он жить не может.
— Конечно. Все это видят. — Эрену нравился этот непринужденный диалог и ему правда было весело. Ханджи, кажется, тоже.
—Я всего лишь надеюсь, что мы сможем найти большой земельный участок для нашего собственного семейного гнёздышка.
— Не забудь про подходящее место на стоянке для вашего семейного автомобиля. Желательно, под окнами.
— Я знаю. Но я думаю ещё о кое-каких вещах.
— Каких же?
— Я хочу, чтобы мои дети учились балету. Как думаешь, Леви согласится?
— Конечно. Я уверен, он и лично учить их будет. Гарантирую, он тоже любит балет.
— Правда?
— Но он же всё сделает для своей Мадонны-
— ЛЮДИ! — Раздражено перебил их Армин, но сам лишь усмехнулся на это.
Ханджи с Эреном тоже рассмеялись. Он мог честно признаться, что с ней ему было весело, и она нравилась ему.
Пока не заметил, что всё это время она записывала это на диктофон в своём телефоне.
— Что думаешь? — спросила она, заметив открытие Эрена, — мне отправить наш разговор Леви? Чтобы он тоже повеселился, как мы?
— Если ты это сделаешь, мы оба — покойники.
— Возможно, — захихикала она, закончив запись. Ему следует, пожалуй, в течение этого дня убедить её удалить запись. В её руках это могло значить лишь неприятности.
Ханджи набрала номер, тут же позвонив по нему, а затем, огорченно простонав, убрала его обратно.
— Проблемы? — Робко спросил Армин.
— Я попыталась позвонить Леви, но он уже выключил свой телефон.
Всё же, Эрен ни капли не удивлён такой реакции Леви.
— Почему ты хотела позвонить ему?
— Чтобы спросить его, где он.
— То есть, ты не знаешь?
Ханджи пожала плечами.
— Не-а.
«Ну, класс!»
— То есть, мы сейчас должны будем искать его по всему торговому центру?
— Угу, — улыбнулась она, как сама невинность.
— Ты же это не серьезно!
Она тут же подошла к нему, положив руку ему на плечо.
— Ох, не дуйся. Уверена, будет весело. Как раз сделаем из нашей обзорной экскурсии поисковую игру. Весело же звучит, разве нет?
— Нет. Звучит скорее раздражающе.
— Не будь нытиком. Это же Леви.
— Ну и что? Это не меняет того факта, что я не хочу.
— Эрен, пожалуйста! — захныкала она, зная, что всё равно получает желаемое. Что-то, что ещё ни раз повторится.
Эрен наконец сдался. Что ему вообще делать с этой женщиной?
И так они начали играть в игру, которую знала лишь она и в которую, вероятно, до этого никто не играл. Найти Леви. В этом огромном торговом центре. В любом магазине, в котором он что-либо делал.
***
Подарочный магазин Как только они вошли в лифт и поднялись на два этажа вверх, они оказались в узком коридоре, который вел непосредственно в основную часть здания. Огромный зал в форме круга раскинулся прямо перед ними, позволяя обозреть все этажи над ними. На конце Эрен заметил огромный стеклянный купол с щедро украшенный потолком. Повсюду распластались дизайнерские кресла и цветочные композиции, чистые полы, нашлись и дорогие бутики и магазины. Эрен тут же понял, что этот торговый центр явно не для бедняков вроде него. Одна его повседневная одежда буквально кричала, что он здесь лишний. Так громко, что можно даже о кошельке и не говорить. И он был таким одиноким среди всех посетителей тут с сумками, пробегающих крест-накрест. — Посмотрим-ка… С чего лучше начать? — громко спросила Ханджи и тут же потянула Эрена с Армином за собой. Она направилась прямиком в маленький магазинчик, украшенный симпатичным цветочным орнаментом и приветственной табличкой на двери. — Почему сюда? — сомнительно спросил Эрен. — Хочу для кое-кого прикупить маленький презент. — Для кого? — Не так уж важно. Осмотрись хорошенько, пока я буду выбирать. — Ханджи, я не хочу здесь оставаться… — обессиленно вздохнул Эрен. Но девушка даже не обратила на это внимание. — Я недолго! — радостно пропела она, забегая в магазин со всякой мелочевкой. — Но мне нужно на почту, — удрученно проскулил Армин. Эрен в знак утешения положил ему руку на плечо. — Я тебя понимаю. Нехотя оба поволочились в магазин. Всё так, как Эрен и ожидал: магазин, битком набитый мелочами. Безделушки, которые можно подарить в качестве подарков. Искусные вазы, дорогостоящие скульптуры, шитые подушки с забавными фразами и всё в этом роде. Эрену быстро наскучило. Подобные магазины не для мальчиков и, в первую очередь, не для тех, кто здесь ничего покупать и не собирается. Он едва себе мог представить, что какой-нибудь парень с удовольствием будет здесь закупаться, если ему не нужен подарок. И до чего было удивительно, когда он узнал знакомое лицо меж рядов. — Гурен? — осторожно спросил он. Тот развернулся так, что Эрен увидел не только его профиль, но и всё лицо целиком. Он едва узнал своего учителя математики в повседневной одежде. — Эрен? Армин? — Он тоже удивился их здесь увидеть. — Что вы оба здесь делаете? — Ждём Ханджи. — А. Вас тоже сюда затащили? — Почему тоже? — Я тут как в аду! — раздраженно пропыхтел он. Но прежде, чем они успели ответить, очевидная причина его состояния подбежала к ним, радостно крича. — Смотри-ка, Гурен! Это могло бы понравиться Махиру, нет? — маленькая девочка с лиловыми волосами и интересной причёской подошла к ним и тут же остановилась, заметив Армина с Эреном. — О, я помешала тебе? — широко улыбаясь, спросила та. — Нет. Это мои ученики. Армин и Эрен, — раздражено представил он их ей, — Мальчики, это Шиноа. Моя золовка. «Интересно.» Оказывается, Гурен был женат и, по-видимому, перед ним стояла младшая сестра его жены. — Очень приятно, мальчики, — улыбнулась она и тут же подошла к Эрену. Она приблизилась к нему практически вплотную, исследуя его лицо. —Что-то не так? — Спросил он, ибо она даже не пыталась отойти. — Нет. Просто у тебя такие же зелёные глаза, как у моего хорошего друга. — Да? — Да. Мне это сразу же бросилось в глаза. «О ком она говорит?» Гурен тут же схватил её за воротник, аккуратно оттащив к себе. — Отстань от них. Ты их только нервируешь. — Как? Я и нервировать? Это вовсе не про меня. Я супер миленькая! — без доли вины заявила она, на что Гурен раздраженно закатил глаза. Эрен сам не знал почему, но в какой-то мере она напоминала ему Ханджи. Быть может, это из-за схожих причёсок. Они же сами вовсе не были похожи друг на друга, не говоря уже о возрасте. Да он и сам не знал, как пришёл к такой идее. — Ээээрен! Я кое-что нашлаааа! — а, теперь понял, почему. — О, привет, Гурен! — поприветствовала она его, но тот едва разделял её радость и лишь пробормотал тихое «привет». — Что ты здесь делаешь? — Мы ищем подарок моей сестре, — радостно констатировала Шиноа, продемонстрировав, что плохое настроение Гурена на неё не распространялось, — А так как этот идиот вообще не вдупляет, я помогаю ему, — она заулыбалась ещё шире, и её голос стал таким приторно-сладким. — Ничего подобного! — сразу же возразил Гурен, — Это тебе сюда надо было. У меня уже есть подарок для неё. — А так как ты мне не говоришь, что это, это может быть только нечто плохое! — Дура! Это хотя бы не хлам, среди которого ты стоишь! — Мой вкус эксклюзивен. К тому же я знаю свою сестру получше тебя! — она нагло высунула язык. — А я и не просил блоху мне помогать! — А я всё равно здесь. — Потому что ты спряталась в моём багажнике! «Серьёзно?» — Ты не хотел меня брать с собой! — Интересно, почему? На мгновение она приняла оскорбленный вид. — Я не переживу, если вы меня выкинете. — тут же она повернулась к Эрену с Армином. — Он постоянно занимается какими-нибудь весёлыми вещами с Юу и Микой, а меня даже брать с собой не хочет! И это притом, что я вижу этих троих только на выходных и каникулах! — Потому что ты раздражаешь! — Гурен, мы это уже проходили. Я миленькая, я не могу раздражать! — усмехнулась Шиноа. «Девчонка за словом в карман не полезет.» Ну, по крайней мере, теперь он понимал, о ком говорила девочка минутой раньше. — Ты ладишь с Юу? — Да. Мы знакомы, считай, вечность. А ты, видимо, Эрен, с которым он делит комнату. — Именно я. — Он многое мне о тебе рассказывал. «Да ну?» Эрен даже не предполагал. Всего через какую-то неделю тот будет рассказывать своим друзьям о нём? — И что же? — Тут же спросил он. — Что ты до ужаса одинок и не уверен в себе. И что он спасал твою задницу, потому что ты новенький. Эрен буквально почувствовал, как его кровяное давление резко подскочило, а на лбу вздулась варикозная вена. — А, так и сказал? — Процедил он сквозь зубы. — Да. И как ему пришлось защищать тебя от хулиганов… А это правда, что ты плакал в первую ночь? «Ну, погоди! Я ещё надеру тебе зад!» — Кажется, ты ему понравился, — заключила она, перед тем как Гурен приблизился к ней и обеспокоено взглянул на Эрена. — Скажи, Эрен. Что ты вообще сделал со своим лицом? В то же мгновение Эрен повернул голову в его сторону. — Ничего. Но отреагировал он слишком поздно, и на лице Гурена уже красовалась коварная ухмылка. — Неудачная пробежка, или что? — Это я виновата, — Ханджи произнесла это, словно отвечающий ребёнок на занятиях. «Это прозвучало как-то горделиво?» — Что ты сделала? Скалкой его пригрела? — По-другому идти со мной не хотел, — бросила она, улыбаясь от уха до уха. Шиноа признательно кивнула. — Ужасно, когда нужно учить мужчину манерам, не так ли? — Как с языка сняла! «Эти двое нашли друг друга.» Очевидно, возраст не играет никакой роли, если есть общая тема для разговора. — Довольно! — Произнёс Гурен, оттащив Шиноу, — пока вы ещё не сдружились. — Что ты делаешь? Я ещё не закончила! — Да что ты! Юу и Мика ждут нас. Внезапно, лицо девочки преобразилось. — Вау, круто! А вы втроём не присоединитесь? — Мы ищем кое-кого другого, — возразил Армин. — Кого же? Эрену только сейчас пришла мысль, что Гурен, возможно, видел его и мог бы избавить их от поисков. Ханджи, кажется, взбрела та же идея: — Ты случаем не видел маленького злобного карлика? «Какое милое прозвище для отца твоих будущих детей…» — Леви? Нет. — Интересно, что Гурен сразу же понял, о ком идёт речь. — Леви? Это тот, о котором ты мне рассказывал? — С любопытством спросила Шиноа, которую Гурен всё ещё держал за воротник, словно собаку на поводке. — Тебе я ничего не рассказывал! Ты подслушала мой телефонный разговор с твоим отцом! — Ах да… верно, — вспомнила она. Эрен вправду сочувствовал своему учителю математики. И так было ясно, что Гурен многого натерпелся со своей золовкой, — пошли, мелкая язва. — Мы с вами! — возбужденно сказала Ханджи, повиснув на них. Армина, кажется, это мало воодушевило. — Зачем? — Мы же хотели всё показать Эрену. И вы сможете поздороваться с Юу и Микой. Шиноа восторженно кивнула. — Верно. Юу-чан определенно будет рад вас увидеть. — О да. С Юу я бы прям с удовольствием поболтал. — Эрен вспомнил, как тот представил его перед своей подругой. — Супер! Люблю, когда мальчики так хорошо ладят друг с другом! — Запищала девчонка и инстинктивно посмотрела на Ханджи, отчего та сразу поняла, что это обращено к ней. — Да, не правда ли? Настоящая мужская дружба такая милая! — А то! Особенно когда с ними так разговаривают. Как же миленько они реагируют! — Да! У него с Леви, кажется, что-то складывается. — Она указала на Эрена, отчего тот схватил её. — Эй! — Правда?! Вот так дела! — Ханджи, перестань врать. — Даже и не думала. — Идём! — раздраженно рявкнул Гурен, потащив за собой Шиноа. — Гурен точно не против? — осторожно спросил девочку Армин по пути на кассу. — А, да брось. Я его единственная и его всё, —самоуверенно заявила та, на что Гурен тяжело вздохнул. И вдруг по какой-то причине Эрен представил себе Ханджи и Леви, которые будут вести себя в точности так же, как эти двое. Он понятия не имел, почему его мозг проводит такие ассоциации. Ибо даже если Ханджи и Шиноа были в чём-то похожи… Ханджи и Леви не знали друг друга так же хорошо, как Гурен и Шиноа. — Где вообще Юу с Микой? — Они ждут нас в книжном.***
Книжный магазин Они тут же направились в названный книжный магазин. Это было двухэтажное здание с неисчисляемым количеством романов, карманных книжек и различных подарков. Было множество касс с возможностью сразу же упаковать свою покупку в подарочную упаковку и без таковой возможности. К этому же множество рекламных плакатов, эскалатор и цветочные композиции. Также здесь можно было купить письменные принадлежности. А ещё всё было так же плотно заставлено, как и в маленьком подарочном магазине. Прежде всего, это был магазин, в который как женщины, так и мужчины ходили одинаково. В таком месте убить время было бы лучшим способом, в этом Эрен был уверен. Здесь можно было почитать в тишине, ничего не покупая. Неисчисляемые кресла в самых разных уголках подтвердили его догадку. — Можно мне им громко крикнуть? — пребывая в хорошем настроении, спросила Шиноа, отчего Гурен сразу же занервничал. — Нельзя! — Но так быстрее получится. — Ты мешаешь остальным людям! Пожалуй, Шиноа любила доводить своего шурина до белого каления. Возможно, это компенсация того, что он не хотел относиться к ней всерьёз. — Мне позвать их? — спросила Ханджи. — Нет, — в один голос запретили Эрен и Гурен. Можно было вынести кого угодно, кроме этих двух. — Кажется, я вижу их! — Сияя от счастья, констатировала Шиноа, прежде чем побежала в нужном направлении. Как будто ребёнок к конфетному киоску. Ханджи, воспользовавшись её отсутствием, наклонилась к Гурену. — Довольно непоседлива, да? — Она выводит меня из себя! — Устало вздохнул тот. — Местами она бывает довольно серьёзной и взрослой, но в основном она — мелкая козявка. — ОНИ ЗДЕСЬ! — Они услышали крик «мелкой козявки», пронёсшейся по всему магазину так, что некоторые посетители даже обернулись. — Эта девка! — выругался Гурен, направившись за ней. Эрен, Ханджи и Армин тоже последовали пронзительному крику и наткнулись на Юу и Мику, стоявших вместе с Шиноа прямо напротив стеллажа с вампирскими романами. — Убери свои пальцы от него! — Эрен услышал сердитое требование Мики. Шиноа, повиснув на руке Юу, обнимала его. — От тебя даже слышать этого не хочу. Я первая его увидела. — Что за бред ты несёшь? — Эй, хотя бы сделайте вид, что вы взрослые! — вмешался в спор Юу и, кажется, его это забавляло. Юноше, видимо, всегда было весело. — Э? Он сказал взрослые? Это что-то новенькое, — пошутил Гурен, подойдя к ним. Эрен, Армин и Ханджи плелись в конце. — Привет, старикан! — поприветствовал его Юу в ответ. — Повтори, что сказал! — Привет, мальчики! — поздоровалась с ними Ханджи, но оба были заняты девочкой и ничего не ответили. — Что ты вообще здесь делаешь? — злобно рявкнул на неё Мика, та его немного провоцировала. — Меня Гурен с собой взял! — Снова в багажнике? — Это было бы необязательно, если бы меня взяли с собой! — возмутилась она, и это было достаточно громко, отчего все снова уставились на неё. — Кто тебя вообще хочет видеть? — Ну, я не против. Юу был как всегда безмятежен и беззаботен. Очевидно, тот факт, что Юу и Шиноа спорили, его ни капли не волновал. — Юу, мой герой! — Не поощряй её! — Почему? Это же классно, когда мы все вместе. К тому же, мы — семья. Это же радость, когда все в сборе. — Только когда её нет! Мика, кажется, по-настоящему разозлился. Не то, чтобы раньше он был особо счастливым. Но сейчас всё было намного хуже, чем обычно. Только в этот момент Юу повернулся к остальным и поприветствовал их: — О! Армин, Эрен привет! Вы тоже здесь. — Умник, — саркастично бросил Эрен. Но тот проигнорировал своего соседа по комнате. — Уже познакомились с Шиноа? — Да. А особенно интересно, что мне ещё раз пришлось познакомиться с самим же собой. Юу, недоумевая, усмехнулся. — И как мне это понимать? Видимо, Эрену нужно было изъясняться точнее. — Что ты рассказал обо мне Шиноа, м? — Юу в ответ на это щёлкнул пальцами и широко улыбнулся. — Как там? Я одинокий и неуверенный? Тебе нужно было прикрывать мою задницу? А особенно мне понравился фрагмент со слезами… — Чуть-чуть приукрасил, — он невинно рассмеялся. — Если ещё как-нибудь захочешь самоутвердиться за чужой счет, то бери в следующий раз кого-нибудь другого. — Никто здесь даже не пытался самоутвердиться за чужой счёт! — рявкнул Мика. — С тобой никто не разговаривает, Мика! — ухмыльнулась Шиноа, которой нравилось обращать на себя внимание. Ханджи, Гурен и Армин наслаждались шоу молча. — Не злись, Эрен. Это же шутка. — Смешно до усрачки. — Ты тоже можешь выставить меня на посмешище, если захочешь на кого-нибудь произвести впечатление. У Эрена даже в планах не было произвести на кого-нибудь впечатление. А если и хотел бы, то, явно не используя этот тупой трюк. — Серьёзно? — Раздражено спросил он. — Да, — обнадеживающе рассмеялся Юу, — на какую-нибудь симпатичную девушку… или физрука, — последнюю часть он пробормотал. Но Эрен всё равно услышал. — Что ты сказал? Но Эрен так и не получил ответа, ибо Мика снова вступил в разговор. — Убери свои лапы от Юу-чана! Он явно говорил это Шиноа, которая всё ещё висела на руке Юу. — Так заставь меня! — она оскорбительно высунула язык. — Я убью тебя… Клянусь, когда-нибудь я тебя прикончу! Юу, высвободившись из-под хватки Шиноа, приблизился к Мике, сочувственно взяв его лицо в свои руки и нежно сказав ему: — Ты этого не сделаешь. Всё хорошо. Но Мика даже и не думал успокаиваться. — Хватит бредить. — Она для меня значит не так много, как ты! — Юу, перестань… — Обещаю, я без ума лишь от тебя. — Окей, достаточно! — Мика шутливо ударил его. Юу стоило бы подрабатывать психотерапевтом. Ему всегда удавалось поднять настроение. — Вау… мальчики, которые любят мальчиков! Как сладенько! — вскрикнула Шиноа. — Оба такие милые, — согласилась Ханджи, игнорируя убивающий взгляд, которым её испепелял Мика. — Окей, лучше пойдём… — нервничая, проговорил Армин и потащил Ханджи вперёд, прежде чем Мика успел к ней подойти. — Ещё увидимся! — подмигнула им Шиноа. — Почему мы так рано уходим? Мы же хотели всё показать Эрену, — жаловалась Ханджи, пока все остальные прощались и затем направились вновь в сторону выхода. — Как выглядит книжный магазин, я и так знаю. — Эрен, привет! — н услышал чей-то крик. Но звук исходил из направления, противоположного тому, где стояли Юу и его семья. — Привет, — поприветствовал он в ответ и тут же подошёл к тем двум, махавшим ему. Армин и Ханджи тоже направились к Незуми и Сиону, стоявших у стенда с классической литературой. — Не ожидал тебя здесь увидеть, — ухмыльнулся Незуми, ясно давая понять Эрену, что он имел в виду. — Почему? Потому что я не шибко люблю быть среди людей? — Нет. Потому что я думал, что если ты ни разу не играл в игры и карты, то и книги — не твой конёк, — Эрен проигнорировал тот факт, что Незуми знал о его проблемах с компьютерными и карточными играми. Больше его волновало это замечание. — Считаешь меня неграмотным? — Знаешь, как это называется? — Незуми! — строго упрекнул его Сион, прежде чем Эрен успел нанести ответный удар, — не обращай на него внимания. Когда у него хорошее настроение, он — хам. — Я заметил. Сион заглянул за спину Эрена и с радостным «Привет, Армин!» поприветствовал его друга, стоящего рядом с Ханджи. — Привет. Их спутница от взгляда Незуми тоже не ускользнула. — И новая секретарша, как я вижу? — Вау, меня кто-то знает. — Он обманывает. Он — информатор. — Не правда. Я всего лишь прислушиваюсь ко слухам отовсюду… Эрен рассматривал книжную полку, заполненную древними произведениями. Тут можно было найти и зарубежные произведения, на оригинальном языке и в переводе. — Тебе нравится классическая литература? — с долей любопытства спросил Армин и взглянул на книгу, которую Сион держал в руках. — Да. Особенно Макбет и Гамлет. — Никогда бы не подумал, что вам нравится что-то подобное, — честно признался Эрен. Сион, да. Но Незуми? Это его очень сильно удивило. Тот, стараясь как можно яснее выразить свою позицию, тут же взглянул на Эрена. — Au contraire*. Мы ещё ходим на оперы. Немного культуры не помешает. Тебе тоже нужно как-нибудь попробовать. Сначала неграмотный, а теперь ещё и некультурный. — Терпение скоро лопнет, — прорычал Эрен. Сначала Юу, выставивший его полным слабаком. А теперь и Незуми, считавший его полным идиотом. Эти двое точно доведут его до могилы. Сион внезапно ударил его книгой по затылку. —Тебе стоит быть вежливее. — Я всегда вежлив. Блондин чуть покачал головой, а затем вновь повернулся к Армину с Ханджи. — Не хотите пройтись с нами? Тогда мы могли бы ещё немного поболтать. —А куда вам? — Мы собирались в аптеку. Аптеку? Нет. Эрен и представить себе не мог, что Леви окажется там. И потому у него не было причины туда соваться. — А почему мы должны? — Эрен! Не будь таким невежей, — пожурила его Ханджи. — Не волнуйся. Нам просто нужно кое-кого забрать. — Вам тоже? С каждым разом становилось всё страннее. Как будто бы весь мир искал кого-то.***
Аптека — В последний раз повторяю! Им сюда нельзя! — Покажите мне хоть один запрет на это! Эрен услышал чью-то громкую дискуссию, когда они приблизились к маленькой аптеке. — Что здесь происходит? — в изумлении прошептал Армин. И Эрен тут же попытался обрисовать картину. Аптека была очень маленькой и ярко освещенной. В ней было всего пару клиентов. Но помимо двуногих там стояли ещё кое-кто, следовавших сценарию. Эрен узнал Инукаши. С ней — или с ним, — Эрен ещё точно не знал, — четыре собаки. Все разных пород и размеров. Инукаши стояла спиной к ним и, по всей видимости, ругался или ругалась с аптекарем, наблюдавшим за всеми в помещении. — Собаки должны остаться снаружи! Это вопрос гигиены. — Мои собаки почище Вас! А ещё у них не пахнет изо рта, — разозлено парировал_а Инукаши. Эрен едва её, или его, знал. Но уже отметил для себя, что Инукаши может быть достаточно решительной (ым) и оживленной (ым). Но он даже и не предполагал. Незуми рассмеялся. — Ну, собачник? Снова вредишь магазинам? Инукаши раздраженно повернулась_ся к ним. — А, вот и вы. И ещё кое-кто с вами, как погляжу, — безо всякого энтузиазма проговорил_а Инукаши и вновь развернулась к аптекарю. — Я лишь хочу забрать таблетки, которые я заказал! И всё! Я здесь не для того, чтобы поболтать о моих собаках, теперь ясно? — возмущено закричала она, или он. «Вот это да! Такая маленькая (такой маленький), но такая мощная (такой мощный).» — Эй, мастер! — Позвал Незуми аптекаря, — я сделаю то, что он сказал. Так меньше неприятностей получите. «Он?» Инукаши всё-таки мужчина! У Эрена словно камень с души упал. Наконец-то он получил ответ на вопрос, буквально сводивший его с ума. Аптекарь, мало воодушевленный этой идеей, скрылся из виду, а Инукаши облегченно вздохнул, прислонившись спиной к стойке. — Блин, как же он бесит! И секунды не прошло, как Инукаши заулыбался и снова взглянул на них. — Теперь с вами. Привет всем! Сион, рад тебя видеть. — Я тоже рад. Как я вижу, твои любимые с тобой? — спросил Сион и присел к собакам, которые радостно приветствовали и облизывали его лицо. — Они такие сладенькие! — завизжала Ханджи, тоже погладив их. Армин тоже поприветствовал маленьких мохнатых монстриков. — Они самые. К сожалению, я могу их взять с собой лишь на выходные. Сион согласно кивнул ей, просияв всем лицом. — Ты такая любящая собачница. «Собачница? Так это всё-таки не мужчина?» Вот теперь Эрен запутался. Он что-то не знал о Незуми с Сионом? Или это была такая шутка, которую понимали только эти трое. — Вот, ваш заказ, — Эрен услышал раздраженный голос аптекаря. — Надеюсь, что там всё правильно, — прорычал Инукаши, — в противном случае я ещё вернусь и приведу всех моих собак! Эрен испугался, почувствовав что-то влажное и холодное на своей руке. Одна из собак осторожно обнюхивала его, на что Эрен ласково улыбнулся. — Я бы предложила в следующий раз покупать таблетки в другом месте, — предложила Ханджи, на что Инукаши одобрительно кивнул. — А ты, Незуми? — нахально пожав руку, обратился_ась к нему Инукаши — Ты снова в дерьме? — Не более, чем обычно. — Ох, так мало? Это Сион на тебя так положительно влияет? — Не более, чем обычно, — повторил Незуми свои слова, отчего Инукаши заулыбался. Кажется, эти трое были близкими друзьями. — А ты, Эрен? Терпишь Незуми? — Пойдёт. На него легко можно закрыть глаза. — Прям как на тебя, мудила! — обиженно засмеялся Незуми. — По началу сложно, ибо он такой раздражительный. Но к нему привыкаешь. — Это ты сейчас зря! Вот подожди, когда снова захочешь, чтобы я что-нибудь спел твоим собакам! Эрен сразу же прислушался. — Ты поёшь? Сион, словно его осенило, поднялся. — О да! У Незуми просто ангельский голосок, — выпалил он, со всех сторон окруженный собаками, которые всё ещё требовали от него ласки. — Не говори так. Звучит странно, — проворчал он, смущено отведя взгляд в сторону. — А зачем он им поёт? — Это успокаивает собак. Особенно когда они заболевают или умирают ввиду старости. — Я не знаю почему, но этот мачо. — Инукаши кивнул в сторону Незуми. — Умеет просто невероятно петь. Хотя по нему и не скажешь. — Меня не так-то просто разгадать. Я постоянно удивляю людей. — Он и вправду это делает. А больше всего удивляет, что с ним всё ещё разговаривают. — Знаешь что? В следующий раз сам будешь петь своим собакам… — Нет! Нет, нет, нет! Я всего лишь пошутила, — попытался Инукаши утихомирить его, но тот игнорировал её, или его. — Эти двое всегда так? — спросил Армин Сиона, пока Инукаши пытался подкупить Незуми причудливыми таблетками. Эрен очень сильно надеялся, что это всего лишь витамины. — Да. Эти двое знакомы практически всю жизнь, имели дело с такими же изворотливыми типами. Так и познакомились. Но всех деталей я не знаю. Они не хотят мне ничего рассказать. — Они заботятся о тебе, м? — растрогавшись, спросила Ханджи. — Думаю, да. Даже если этого не требуется. — Незуми умеет петь… — мог бы Эрен когда-нибудь представить себе подобную картину? Нет, скорее всего, нет… — Я сказал, забудь! — Вдруг Незуми прижался к Сиону, чуть ли не сбивая его с ног. — Слушать, как я пою, может только Сион. Больше никто. — Ты такой ребёнок! Из-за какой-то мелкой дразнилки тут же целый кордебалет! — Когда-нибудь придётся тебя приструнить. — Ну, так попробуй! — Эти собаки когда-нибудь исчезнут из моего магазина?! — они все услышали разгневанный голос аптекаря. Эрен даже и забыл, что они всё ещё в аптеке и, наверное, своей шумихой всем мешали. — Что вы вообще здесь делаете? —спросил Инукаши, умело игнорируя аптекаря. Лишь Сион отреагировал на жалобу и вывел собак из магазина. — Мы ищем Леви, — объяснила Ханджи, — не видели его здесь? — Сенсей? Не. К сожалению, нет. — Это тот самый новый физрук, о котором мне уже все уши прожужжали? — Именно он. — Что тебе рассказывали о нём? — Да так, по мелочи. Быть может, это просто слухи. — О, насчёт Леви-сенсея я бы не был так уверен. Эрен в какой-то степени был согласен с Незуми. Насчёт Леви и вправду нельзя было быть таким уверенным. — Окей. Думаю, мы лучше пойдём дальше, — предложила Ханджи, следуя за Сионом и оставляя позади аптеку. — Ну, давайте. Удачи. — Спасибо. И не пытайте больше так аптекарей. — Вот это обещать не можем, — ухмыльнулся Незуми, а Инукаши и Сион в это время замахали на прощание. Хоть они всё ещё не нашли Леви, по крайней мере, он смог узнать людей из своего класса и Инукаши чуточку лучше. Так что, его пребывание здесь уже не было таким бессмысленным…***
Супермаркет Затем Ханджи потащила их обоих в супермаркет, который тоже находился в торговом центре. Но тем не менее, Эрену казалось, что этот супермаркет был больше, нежели все те, в которые он вообще когда-либо ходил. Эрену с Армином пришлось теперь ещё больше следить за Ханджи, ибо в этом отделе они могли потерять её намного легче, нежели во всяких розничных магазинах или аптеке. — Посмотрим… — тихо пробормотала она себе под нос, смотря в маленький листок, — всё покупать мне не нужно. Некоторые продукты могут подождать. Но мне всё равно нужны несколько бутылок воды. — А у тебя её нет в офисе? — удивленно спросил Армин. — Нет… пьём один чай! — взвизгнула она, убрав свой листок обратно в карман. — Плевать. Это быстро. — Надеюсь. Мне всё ещё нужно на почту, — тихо проворчал Армин. — И Леви мы всё ещё не нашли, — согласился Эрен. У него было чувство, будто мир готов таскать их с Армином повсюду. Но только лишь не туда, куда надо. — Это да. Поторопимся, и тогда всё пройдёт достаточно быстро. — Почему мы вообще должны тащиться за тобой? Разве ты не можешь купить это потом одна? — А где же я тогда найду любимых водоносцев, которые мне помогут? — Что? Я думал, ты хочешь купить пару бутылок? — Да… пару пакетов — это значило минимум шесть бутылок, свернутых в одну. — Мне начинается казаться, что ты с самого начала и не собиралась мне ничего показывать… —Вместо этого он тут деградирует до уровня вьючного осла. — Нет! Конечно! Но сначала работа. И, быть может, Леви тоже здесь закупается. Фрукты там и всякое такое. У Эрена на устах заиграла улыбка от одной мысли, что Леви покупает, например, нектарины. — Конечно. Фрукты, сто процентов. — Покупка тампонов звучит внушительнее, может быть? Армин хихикнул. Очевидно, такие забавные плёнки и у него в голове имелись. — Ладно. Пошли уже за твоей гребаной водой. В этом супермаркете и вправду было всё. Продукты, бытовая техника, текстиль. Всё, что сердцу угодно. Огромный выбор, которым любовался Эрен, пытаясь скоротать время. Потребовалось немного времени, но, наконец, они добрались до отдела с напитками. И хотя перетаскивание несколько бутылок воды раздражало, с их следующим препятствием это не сравнится: поиск кассы. Они бессмысленно разгуливали, теряясь среди мяса, собачьей еды и велосипедных аксессуаров. И в итоге, когда они оказались в отделении с кухонными приборами, у Эрена лопнуло терпение. — Это же просто смешно! — выругался он, не обращая внимания на свои измученные руки, которым носка воды уже изрядно поднадоела. Армина, казалось, силы тоже почти покинули, — спроси кого-нибудь из сотрудников, где здесь касса. — Мы уже её нашли. Я даже и подумать не могла, что план здания окажется таким странным. Армин выложил бутылки, Эрен тут же сделал также. — Ты здесь раньше никогда не закупалась? — Закупалась. Но уже давно. Видимо, они всё перестроили. Это всё маркетинг. Так люди покупают ещё больше, ибо не могут найти выход! Хоть Ханджи и пыталась просто выговориться, идея была не так уж далека от реальности. Сейчас обманывают и манипулируют на каждом углу. Особенно, в супермаркете. Сама музыка, играющая на заднем плане, точно была поставлена с целью как-то воздействовать на людей через психологию. — ХААААНДЖИ-ЛЯЯЯЙН! — послышался им знакомый пронзительный голос. И вправду, он увидел Санджи, который словно сумасшедший упаковывал свои сумки и мчался им навстречу, тот в итоге остановился рядом с ними. — Я так рад тебя здесь встретить! — Восторгался он. Эрен просто не мог понять, что не так с этими поездками с женщинами. Но больше его волновало, откуда вдруг взялся этот тип. — Привет, Санджи. Что ты тут делаешь? — Один из моих помощников сломал ручку кастрюли. Вот, ищу замену. А что ты здесь делаешь, моя красавица? — Мы показываем Эрену торговый центр. — Нет, — тут же возразил он, — мы просто потерялись… — Вы тоже? — Почему тоже? — А. Я потерял свою гориллу, не уследив за ней. Мне ещё нужно найти её. «У него есть горилла?» — Эрен едва мог поверить, что речь на самом деле шла о питомце. В ином случае это была бы очень занимательная история. — Хотите пойти со мной? — С удовольствием. — Я сделаю всё, лишь бы выбраться отсюда. — Мне всё ещё нужно на почту, — повторял он вновь и вновь, отчего Санджи засмеялся. — Ну, хорошо, тогда сыграю роль благородного спасателя в белых доспехах! Я хорошо здесь ориентируюсь и… — Внимание, объявление! Просим Вашего внимания. — Эрен с остальными, рефлекторно прислушавшись, внимали словам сотрудницы, говорящей прямо через микрофон одновременно со всеми посетителями, — младший Санджи потерялся, и его старший брат Ророноа срочно ждёт его на кассе. — ЧТО?! — вскрикнул Санджи. — Ророноа? «Охранник? Он тоже здесь?» — Санджи? Это тебя имели в виду? — У него блондинистые волосы, одет в белую рубашку и ему девятнадцать. Д-девятнадцать? — работница, запутавшись, удивленно вскрикнула. Очевидно, ей казалось, что она вызывает маленького мальчика, а не взрослого мужчину. — Я ЕМУ ЗАДАМ! — сконфуженно закричал Санджи, побежав в направлении, в котором за ним немедленно последовали остальные. Через пару мгновений они уже были у кассы. Они были ближе, чем казалось. «Очень неловко.» Наверное, они прошли дюжину вёрст, даже не заметив это. К счастью, дикий рёв Санджи отвлёк его. На самом деле Ророноа уже стоял напротив кассы, отчего Санджи возмущенно взревел. — Ты, чёртов идиот, вызывал меня? — Ты отошёл. Я решил, ты потерялся. — ЭТО ТЫ ПОСТОЯННО ТЕРЯЕШЬСЯ! «Посмотрите-ка, Санджи и Ророноа, кажется, хорошо друг друга знают.» — Вы двое дружите? — с долей любопыства спросила Ханджи. — С НИМ НЕТ! — крикнули они хором. А между тем, у Эрена возникла мысль, будто эти двое вторая версия Шизуо с Изаей. — Мы познакомились друг с другом благодаря общему приятелю и теперь работаем, ЧИСТО СЛУЧАЙНО, в одной и той же школе, — объяснил Санджи, и выглядел он при этом слишком разозленным. — Так вы не братья? — удивленно спросил Армин. — Конечно же, нет! — Эрен был не удивлён, эти двое едва похожи. — И так слишком отвратительно делить с ним рабочее место! А тут ещё и гены? — Как будто бы мне хотелось родиться вместе с такой тряпкой! — Заткнись, кастрированная горилла! — Кажется, они друг друга любят, — пошутила Ханджи, а очередь в это время стала короче, и теперь она могла выложить бутылки воды на транспортную ленту кассы. — Мы можем уже, наконец, пойти на почту? — страдальчески спросил Армин. В конце концов, Эрен сжалился над ним. — Пошлите, — проговорил он, и Армин заулыбался. — Я провожу мою любимую Ханджи, естественно, до машины! — снова хотел влезть в их планы Санджи, но Ророноа усмирил его. — Ты же хотел мне помочь! — Э? Неси свой хлам один! Я хочу остаться с Ханджи! — бросил он в ответ. — Так не пойдёт! Ты хотел мне помочь найти запасные батарейки. А иначе ты снова заблудишься. — Заткнись, ты, недоделанный жестянщик! Это за тобой нужно следить, а не за мной! —Знаете что? Лучше оставайтесь вдвоём, — заявила Ханджи, — я в лучшем обществе. И вдруг… Санджи, будто изничтожили изнутри. — О… надеюсь, я ещё увижу мою Мадонну, — проскулил он. — Перестань, это плохо, — жаловался Ророноа, Санджи в ответ на это наступил ему на ногу. — Если бы меня интересовало твоё мнение! — Следи за своими копытами! — Я буду следить за ними, если ты, вместо того чтобы терять свои мозговые клетки, купишь себе чувство ориентации в пространстве! — По крайней мере, мне не нужно заботиться о том, что кто-нибудь обвинит меня в сексуальных домогательствах! — Неудивительно! Тебя-то тут же расстреляют, если ты приблизишься к леди! Они продолжили ссориться у кассы, но делали это так громко и ясно, как будто бы они всё ещё стояли с ними рядом. «Странные птички, работающие в школе.» И притом с детьми. Верится ли в это, или нет…-ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ-