Calda italiana

      Дом не принял Энн с тёплой улыбкой.       Приблизившись к роскошному особняку, Каллен учуяла до жути неприятный запах мокрой шерсти. Дабы не добывать проблем на свою голову, в мысли решила не вслушиваться.       Энн влетела в гостиную, озаряя непонимающим взглядом всех присутствующих. В комнате повисло напряжение и минутное молчание.       — Родная, только не кипятись! — предвещая беду, Эдвард подлетел к ней, приобнимая за талию.       — Что они здесь делают? — взглядом сверлит Сэма Адли, вожака волчьей стаи, с которым девушка успела познакомиться, чтобы избежать недопониманий, и Джейкоба Блэка, что заняли добрую часть гостиной из-за своих здоровенных размеров.       — Энн, на территории резервации были замечены вампиры-кочевники. — Карлайл спокоен, кроток. Как всегда, способен сохранить равновесие в семье. — Кажется, именно они и охотятся на туристов, бродящих по лесам.       — Они здесь слишком долго. Поймать их не удаётся. — Сэм плюётся ядом. — Быстрые и ловкие.       — У тебя случайно нет знакомых? — поинтересовалась Эсми.       — Понимать бы, как они выглядят.       — Их трое. Всех разглядеть не успели, но среди них — рыжая девушка и темнокожий парень с взлохмаченными волосами. — отстучал Блэк. — Третий самый шустрый, его никто из наших описать не смог.       — Не знаю таких. — цокнула, отходя от кучки напряжённых.       — Как разговор с Беллой? — поинтересовался Эдвард, отводя её в сторону. Она посмотрела на него осуждающе. Вызывает волка на эмоции.       — Что ты сказал? — за их спинами возник Джейкоб. От него разит псиной.       — С подругой встретилась. — едко ухмыляется Энн, слегка наклонив голову. — Не беспокойся, я не причиню ей вреда. Но тебе советую поговорить с ней по-человечески. Девочка, хоть волнуется, но очень сообразительная!       — Что ты имеешь в виду? — словно хором спросили оба. Остальные семь пар глаз вопрошающе уставились на красноволосую.       — Из-за того, что ты, Джейкоб, не умеешь держать язык за зубами, рассказываешь всем о ваших чёртовых легендах, Белла сработала наперёд. Вычитала где-то больше про ваш древний народ и про нас.       — Энн, ты же не хочешь сказать, что она всё знает? — Розали напряглась, глаза загорелись злостью.       — Может, и не хочу. Но придётся.       — Ты понимаешь, насколько это опасно?! — Карлайл вдруг забагровел.       — Я ничего не рассказывала ей. А переубедить девочку не смогла. Её нелепая фантазия разыгралась не на шутку, поэтому она слишком уверена в собственных убеждениях.       — Не смей так говорить про неё! — Джейкоб двинулся на Энн, казалось, превратится в волка и на кусочки разорвёт. Но крепкая рука Эдварда упёрлась в его плечо.       — Только попробуй тронуть её. — прошипел Каллен. — Из-за твоей гениальной девочкой мы все под угрозой смерти.       — Оно и к лучшему.       — Джейкоб! — рявкнул Адли, оттягивая Блэка за шиворот, словно щенка. — Знаю, что это неприятно обеим сторонам, но сейчас мы должны бороться вместе. Пока эти чёртики. — окинул присутствующих вампиров успокаивающим взглядом. — не перешли на жителей Форкса и резервации.       — Разумно, Сэм. — Карлайл.       — Джейкоб запечатлён на Белле Свон. — после слов Сэма Энн перекинулась тихим «я же говорила» с Эдвардом. — Поэтому она, как Эмили, имеет право знать.       — Твоя подружка? — улыбнулся Эммет, стараясь разрядить обстановку. Сэм Адли коротко кивнул.       — Мы должны устроить ловушку для гостей. Возможно, удастся с ними поговорить и всё решить, но на крайний случай может понадобиться помощь. — Джаспер выступил вперёд.       — Что ты имеешь в виду, сын?       — Устроим игру на нашем лобном месте. Эллис сказала, что приближается гроза. — его речь рассудительна, но глаза явно напуганы. Сложно усмирить бурю в каждом, находящемся в доме Калленов. — Вам придется находится неподалёку, чтобы в случае опасности действовать незамедлительно.       — Думаешь, мы не справимся с тройкой без шавок? — метнула Розали. Эсми шикнула на неё, дабы та не позорила семью.       — В словах Джаспера есть безукоризненная логика. — проговорил глава семьи. — Вампиры, питающиеся кровью, непредсказуемы. Ни что не помешает им разделиться и развести нас.       — Хорошо. Мы будем в лесу завтра. — Сэм Адли пожал руку Карлайлу Каллену.       — Джейкоб. — с неким отвращением, Энн остановила Блэка, направляющегося к выходу. — Поговори с Беллой. И проследи за тем, чтобы завтра она сидела дома. Она любит погулять на природе, а сейчас, в момент отчаяния, находит успокоение только среди деревьев и поющих птиц.       — Разберусь. — с ноткой предосторожности ответил Джейк и покинул дом Калленов вместе с Сэмом.       Следом удачная охота, на которой вампиры не смогли обнаружить ни малейшего следа чужаков.       Комната Энн и Эдварда была наполнена сумеречным мраком. Плавно подойдя к проигрывателю, Каллен поставила пластинку Сестёр Босвелл — вокальное трио тридцатых годов прошлого века. Музыка отлично разряжала и настраивала на предстоящий трудный день.       Эдвард подошёл сзади, укладывая руки на женские бёдра, и принялся оставлять ласковые поцелуи на шее. Энн наклонила голову в сторону, открывая прекрасное пространство своей кожи. Сладко мурча, она повернулась к нему. Расстояние между ними постепенно уменьшалось. Эд потащил её на себя, падая на кожаный диван. Ладони по-хозяйски скользили по её телу, губы, с которых слетали хриплые стоны, завлекали в более глубокий поцелуй. Сидя на его бёдрах, Энн прогнулась в спине, вытягиваясь, словно кошка, ловким движением разорвала голубую рубашку на нем и кончиками ноготков стала вырисовывать незамысловатые движения на мраморной упругой груди.       — Не очень честно. — парень ухмыляется, поражая девушку янтарным взглядом. И так же резко срывает с неё уже надоевшую блузу.       — Что, готов согрешить до свадьбы? — облизывает губы, оперевшись ладонями в торс мужчины.       — А кто сказал, что я собираюсь грешить? — рука скользнула между девичьих ног, легонько пережимая внутреннюю часть бедра. — Просто немного поиграюсь.       — Чертёнок. — усмехается, впиваясь в его шею. Медленно проводит языком, заставляя Эдварда шипеть от возбуждения. — Это кто тут ещё играется?       Ему такой настрой не нравится. Переворачивает Энн одной рукой, подминая под себя, горой нависая сверху. Смотрит вожделенно, желая вкусить столь желанный плод. Но отступать перед собственными предрассудками не собирается, поэтому продолжает оставлять одни поцелую на извивающемся, словно змеёй, под ним телом. Непривычно горячо, но поистине приятно.

***

      Утро правда выдалось пасмурным. На город свалилась духота, предвещавшая скорую грозу.       Каллены отправились на поле, где обычно проводили бейсбольные турниры. Чёрная густая краска смылась с их лиц. Всё-таки надежда на то, что беда минует, таилась где-то в глубине утерянной души. Где-то недалеко витал приглушённый волчий запах. Подмога рядом.       Семья разбрелась по полю. Взглянувший бы на них, в спортивной экипировке, с атлетическим телосложением, стоящих в расстоянии нескольких миль друг от друга, явно не подумал, что они собрались играть в бейсбол. Кроме того, простой смертный не смог бы поднять их мячи и биты.       Во время игры напряжение совсем рассеялось. То ли Джаспер помог, то ли увлечённость процессом не давала мыслям перейти в ненужное русло.       Сумасшедшая скорость, грохот, сопровождаемый раскатами грома. Элис — питчер — грациозно, демонстрируя потрясную растяжку, подбрасывала стальной мяч. Джаспер, играющий за баттера, несмотря на любовь, не желал уступать победу подружке. Прокрутив биту несколько раз в руке, отбил летящий к нему мяч. Дальше — очередь кэтчеров — Эммета и Эдварда. Словно обезьянки, они резвились, стараясь поймать мяч и защитить свои базы. Победный настрой!       Эсми, выступавшая в качестве ампайра, объясняла Энн правила. Она любила наблюдать за тем, как играет семья, кроме того, считала, что кто-нибудь из них явно станет жульничать. Красноволосая с наслаждением наблюдала за тем, как Эдвард с высоченной скоростью преодолевают дистанцию в несколько миль. С её чётким зрением она прекрасно могла разглядеть развевающиеся на ветру волосы и подтянутое тело. На губах — кривая улыбка, глаза ликуют, ожидая победу.       Матч проходил как нельзя хорошо, пока Элис и Энн хором не воскликнули.       — Идут!       Послышался шорох листьев и хруст мелких веток. На другом конце поля деревья словно изогнулись в разные стороны, создавая своеобразный коридор. Вдали сверкнули три пары красных глаз. Босые, трое не бежали, но шли так быстро и грациозно, словно ступая по воде. Девушка, как описывал Сэм Адли, рыженькая, стройная. Волосы огнём разлетались в потоках ветра. Укороченная шубка дополняла её образ дикарки. Парень, идущий спереди — темнокожий, с дредами и подвешенными на нитке камнями на шее. Голый торс, будто оборванные снизу штаны. В руках у него — мячик, который меньше минуты назад отбил Джаспер. Чуть сзади третий — с недовольным выражением лица. Длинные, слегка засаленные волосы были затянуты в хвост. Он особенно не понравился Энн, что сверлила пришедших самым суровым взглядом.       Семья сбежалась в кучу, вставая перед гостями. Твёрдый и гибкий стан, словно на обложке журнала!       — Здравствуйте! — голос, по-видимому, вожака, гладкий. — Мы услышали, как вы играете, и подумали, что могли бы присоединиться. Я Лорен, это Виктория и Джеймс.       Он представил своих спутников, слащаво улыбаясь.       — Я Карлайл Каллен. — глава семьи пожал руку Лорену. — Это моя семья.       — Семья? — вздёрнул брови. — Не думал, что можно найти столь большой клан в наше время.       — Мы живём здесь в лесу. — будто предупреждает Каллен.       — Правда? Не знали, что территория занята.       — Да уж, вам стоит прекратить убийства вблизи Олимпика.       Джеймс стоял весь напряжённый, казалось, дай волю — учинит бойню. Его глаза внимательно изучали лицо Энн. Эдвард нервно сглотнув. Заглянув в его мысли, она ужаснулась. Он рассуждал о неё, словно они когда-то были знакомы.       — Da quanto tempo tiaspetto! — пробормотал светловолосый на чистом итальянском.       Бывшая Ринальди вкинула брови, отступая назад. В его лице она разглядела знакомые черты, но понять не могла, где встречала его раньше. Эдвард, мучимый мыслями Джеймса об убийстве, рукой отодвинул девушку за себя. Остальные уставились на них непонимающе.       — Mi dispiace,ma non ho idea di chi sei!— ответилаЭнн.       — Думаю, нам стоит поговорить наедине. Без лишних ушей. — просёк, что здесь читают мысли.       — Энн? — стараясь вчитаться в её мысли, пробормотал Эдвард.       — Я понятия не имею, кто вы!       Лорен и Виктория переглянулись. Карлайл, вместе с остальными Калленами, явно напрягся.       — Не стоит беспокоиться! — поспешил усмирить их Лорен. — Джеймс рассказывал нам с Викторией, что чувствовал в этих лесах присутствие знакомого вампира. Но он не мог точно распознать его.       — «Я смогу постоять за себя». — Энн мысленно обратилась к Эдварду.       — «Идите на запад. Ближе к волкам». — он поморщился от собственных мыслей и аккуратно поцеловал девичью щёку.       — Можем прогуляться по лесу. — Ринальди обращается к Джеймсу.       Оставив шокированную семью и двух гостей, Энн летящей походкой направилась в глубь леса. Джеймс побрёл за ней, сражая чудовищным взглядом. он шёл чуть позади, что заставило Каллен быть готовой к нападению.       — Неужели совсем не узнаёшь меня? — горько усмехается.       Энн изогнула густую бровь, разворачиваясь к нему.       — Не стоит лезть в мою голову. Я сам всё расскажу. — он шагнул ближе к девушке. — Помнишь ксёндза, что воспитывал тебя и твоего брата?       Мерзкие воспоминания о Джованни, чудовищном детстве и превращении всплыли в памяти. Она робко кивнула.       — Джованни был моим отцом. — с раскатами грома на фоне его слова звучали зловеще. — А моё настоящее имя — Джино.       — Приятно познакомиться. — усмехается.       — А мне вовсе не смешно, Аннэлиса! — плюётся ядом. — Вы с братом были такими умничками! Он видел в вас потенциал, но забыл про собственного сына. — Энн отпрянула от него, надсмехаясь над жалкой обидой. — Он пытался отдать меня Вольтури, но они сказали, что я никчёмен. И, чёрт тебя подери, он обратил вас с братом!       — Ты всё ещё обижаешься? Не удивительно, что они не увидели в тебе ничего полезного. Ты до сих пор держишь в себе глупую детскую обиду! — она видела, как его глаза метали стрелы. Он был готов накинуться на него, но она решила следовать излюбленному азарту.       — Замолчи, поганая! — словно запищал. — Ты ответишь за содеянное!       — Позволь уточнить, что я сделала? Родилась? — она воткнула кулаки в бока. — И теперь за это ты будешь мстить, жалкий мальчишка!       С грозным рёвом он накинулся на неё, стараясь повалить на землю, но девушка отпрянула в сторону, хватая того за руку. Замахнувшись, отшвырнула холодное тело на пару миль в сторону. Джеймс проскользил по земле, принимая боевую стойку. Энн подлетела к нему, подпрыгнула, хватаясь руками за еловую ветку. Кульбит — приземлилась около него, ногой ударив в плечо. Джеймс же, злобно рявкая и тяжело дыша, ухватился за её талию и перевернул, впечатывая лопатками в землю.       В борьбе они не заметили, как переместились на раскинувшуюся лужайку, покрытую благоухающими цветами. В нос дал приятный аромат человеческой крови. На другом конце, тихо притаившись, спиной к ним сидела девочка с тёмными каштановыми волосами.       — Белла! — вскрикнула Энн так громко, что кто-нибудь на другом конце олимпийского парка точно услышал её жалобный вопль.       — Теперь поборемся за десерт? — ухмыльнулся, держа Энн за горло.       — Не смей её трогать!       Свон обернулась, услышав знакомый голос. Она медленно поднялась и, спотыкаясь, побрела к источнику звука.       Джеймс вскочил на ноги, ботинком придавливая горло красноволосой.       — Энн? — окликнула Белла.       — Девчонка знает о вампирах? — прошипел блондин, скривив губы. — Слушай, я нашёл новый способ избавиться от тебя!       Белла Свон стояла посреди лужайки, всматриваясь в лицо подруги и незнакомца рядом. Её лицо исказилось в страхе. Она попятилась, разглядев хищный взгляд Джеймса. За спиной кто-то зарычал, заставляя вздрогнуть и вжаться в мокрую траву. Боковым зрением она заметила волка, которого встречала в своём сне. Размером ещё больше, а взгляд до боли родной.       — Глазам своим не верю! — пролепетал Джеймс, отходя в глубь деревьев. Освобождённая Энн поднялась на ноги.       — На счёт три начнётся гонка. И эта гонка будет за твою голову!       Кочевник непонимающе смотрел то на вампиршу, то на выросшего за ней волка. Думать времени не было, поэтому он рванул в густую чащу. Началась погоня.       — Слишком быстрый! — выругалась Энн, оказавшись на границе с Канадой. Джейкоб в образе волка только успел догнать его. — След потеряла. Ты не чувствуешь?       — «Нет». — мысленно шипит, выругивается на блондина.       — Отведи Беллу в безопасное место.       Попрощавшись с Блэком, Энн направилась в сторону дома. Эдвард встретил её крепкими объятиями. Он волновался, хотя прекрасно доверял девушке. Но незнакомцу доверять явно не стоило.       — Где Джеймс? — обеспокоенно воскликнула Виктория.       — Убежал. И вам тут больше не рады. Уходите прочь из Форкса, иначе вас постигнет его участь! — будь Ринальди человеком, она покраснела бы от злости.       Эдвард всё понял и постарался убедить Карлайла, что момент радушия завершён. Когда входная дверь за чужаками захлопнулась, а их запах перестал быть ощутимым, Энн рассказала семье о произошедшем.       — Он поедет к Вольтури. — констатировала очевидный факт. — Решение только одно.       — Энн, они не отпустят тебя! — догадываясь, к чему она клонит, и прочитав всё в её мыслях, Эдвард взбесился. Лицо искривилось. Не отпустит. Не может её потерять. — Для тебя ехать к Вольтури — то же самое, что в плен себя продавать!       — Другого варианта не вижу. Иначе мы останемся без головы.       — Я не вижу ни одного исхода. — Элис совсем поникла.       — И не надо видеть. — отрезала. — Джейн не станет рассуждать и слушать, а вот Аро может.       — Это опасно, Энн!       — Я приняла решение.       — Я поеду с тобой. — приказным тоном заговорил Эдвард.       Энн недовольно цокнула, не желая спорить с ним дальше. Она хотела уйти к себе, но Карлайл остановил её.       — Послушай, Энн. Я знаю, что ты уверена в себе, ничуть не сомневаюсь в том, что твоя способность поможет тебе противостоять натиску Аро и его стражей. Но Эдвард прав. Если поедешь с ним, хотя бы нам будет спокойнее.       — Отлично, предсвадебное путешествие!