Coming of Dawn | Наступает рассвет

***

Ания Скайуокер

      Нам пора. Нужно поторапливаться, потом попрощаться со всеми. К счастью, наш лучший друг живет в соседнем доме. Скорее всего, он ушёл за нами после стычки с Гридо. Но я не вижу Уолда. Возможно, он пошёл играть с другими своими друзьями.       — Китстер! — зову его я, подбегая.       — Что-то случилось? — спрашивает он, поворачиваясь к нам.       — Мы улетаем, — начинает объяснять Энакин, останавливаясь в метре от него. — Нас освободили, и мы покидаем Татуин, чтобы стать джедаями.       — Это круто! — восклицает Китстер, а его глаза расширяются. — Но нам будет не хватать вас… Вы стали героями.       Я знала, что он это скажет, и теперь мне ещё труднее прощаться. Я смирилась с фактом, что мы его больше не увидим, однако на душе от этого не легче.       — Нам нужно идти, — тихо напоминаю я.       — Вот, — Энакин вытаскивает из кармана пригоршню монет и отдает её нашему другу. — Возьми это.       — Так много людей хотят, чтобы вы остались, Эни, — вздыхает Китстер.       — Мы… — Энакин не успевает договорить и оглядывается на наш дом. — Оу, нам уже пора.       — Что ж… спасибо за каждый момент, проведённый здесь с вами. Вы мои лучшие друзья, — говорит Китстер.       — Мы тебя не забудем, — обещает Энакин.       Я киваю, грустно улыбаясь.       — Мы будем скучать. Попрощайся с Уолдом за нас.       — Хорошо, — пообещал он нам.       Мы развернулись и последовали за Квай-Гоном. Я оборачиваюсь и вижу, как силуэт нашего друга исчезает за домами. Но больнее всего не от того, что мы оставляем его. Мы уже приближаемся к выходу из города, и я изо всех сил стараюсь смотреть прямо перед собой. Мы должны отпустить наше прошлое, но внутренний конфликт будто разрывает меня на части. Я не могу просто оставить её. Нашу маму… С нашей стороны это неправильно, тем более ещё и оставить на этой планете. Это словно как вычеркнуть её из нашей жизни. Навсегда.       Энакин остановился, оглядываясь назад. Я повторяю его движение, не в силах сопротивляться. Мама стоит в дверях нашего дома. Слезы наполняют мои глаза, когда я смотрю на нее. Квай-Гон останавливается, понимая переполняющие нас эмоции.       Вдруг Энакин сорвался с места и побежал к матери. Я следом за ним, и мы остановились рядом. Мама опускается на колени перед нами, заключая нас в объятия.       — Я не могу оставить тебя, мама. Я не могу… — вздыхает брат.       Я ничего не говорю, а лишь крепче обнимаю её. Мы не можем покинуть это место навсегда. Если мы улетим, то никогда уже не вернёмся.       После долгой минуты молчания мы с моим близнецом задаем вопрос, который терзает нас, но и боимся услышать ответ.       — Мы когда-нибудь увидим тебя снова?       — А что говорит вам сердце? — тихо спрашивает мама.       Хотела бы я ответить на этот вопрос, но… я понятия не имею. В глубине души я хочу, чтобы ответ был «да». Однако я в нём не уверена. Если даже подумать логически, то всё возможно… Мне удаётся сказать лишь короткое:       — Я не знаю…       — А я буду надеяться, что да, — говорит Энакин, затем делает паузу. — Да, думаю, да.       По крайней мере, Энакин, кажется, уверен в своём ответе, нежели чем я. Неуверенно мысленно тянусь к неведомому, чтобы получить свой ответ. Просто лишь знать, что мы увидимся. Хоть какую-то надежду, хоть что-то, и… вдруг чувствую слабое позитивное ощущение.       — Я… Я думаю, да, — тихим дрожащим голосом произношу я.       — Тогда мы ещё увидимся, — отвечает мама с грустной улыбкой на лице.       Возможно… Надеюсь… Я знаю, что сейчас наша жизнь измениться и… нет, я не могу, не могу оставить прошлое. Я не могу поверить, что сейчас оставлю одного из любимых мне людей. И ещё, что не даёт мне покоя…       — С тобой все будет хорошо?       — Конечно, Ания.       — Мы вернёмся и освободим тебя, мама. Я обещаю, — говорит Энакин. Его голос дрожит так же сильно, как и мой.       Наша мать улыбается.       — Будьте храбрыми и не обременяйте себя прошлым. Не оглядывайтесь назад, — и она встаёт, разворачивая нас лицом к Квай-Гону, который терпеливо ждёт.       Я быстро моргаю, пытаясь убрать слёзы, и протягиваю руку брату, чтобы взять его за руку. Не могу поверить, что теперь единственный, кто у меня остался, — это он. Смотря прямо перед собой, я всё ещё пытаюсь не плакать.       Не оглядывайтесь назад.       Только эти слова отзываются в голове. Во что бы то ни стало я выполню последнюю просьбу нашей матери.       Когда мы подошли к Квай-Гону, он молча развернулся и продолжил путь, мы идём следом.       Не. Оглядывайся. Назад.       Теперь я иду за человеком, который, сама не знаю почему, ощущается как… отец. Я помню свой кошмар и чувства, которые испытываю каждый раз, когда думаю о нём. Это было больше, чем просто сон. Возможно предупреждение, что что-то должно произойти. Такое и раньше случалось. Может быть… может быть, я должна спасти его?       Пока мы идём, я чувствую что-то, что скрыто глубоко внутри. Пробирающийся лучик света среди шторма тьмы, которая окружает меня. Возможно, мы снова увидим нашу маму. Когда-нибудь…

***

Энакин Скайуокер

      Я не могу избавиться от душевной боли, изнутри словно раздирающей меня. С каждым шагом, который я делаю, становится всё хуже и хуже. Пытаюсь отвлечься, думать о чём-то другом и отложить терзания на потом. Нам просто нужно идти, идти и идти. Я не могу поверить, что мамы больше нет. Нет, она не умерла, а осталась тут, но всё же… Теперь Ания — единственное, что у меня осталось.       Мы в последний раз идем по улицам Мос-Эспа. Останавливаемся у Джиры, чтобы попрощаться. Я надеюсь, что с ней тоже всё будет в порядке, когда мы улетим. Мы дали ей деньги на покупку холодильной установки, так что всё будет хорошо. Хотелось бы в это верить.       Пока мы идём, я ловлю себя на мысли, что нахождение рядом с Квай-Гоном дает мне странное чувство комфорта. Что бы ни случилось потом, но я хочу остаться с ним. Его присутствие помогает мне успокоиться.       Моё внимание привлекает движение. Я оглядываюсь через плечо, и вовремя — поблизости летает странный дроид. Квай-Гон внезапно вытаскивает свой световой меч, одновременно зажигая его. Ярко-зелёное лезвие разрезает дроида пополам и осколки падают на землю.       — Что это было? — взволнованно спрашиваю я, когда Квай-Гон начинает осматривать части уничтоженного дроида. И чувствую внезапный рост напряжения вокруг нас. Почему-то мне кажется, что это плохой знак.       — Что это? — Ания повторяет вопрос с не меньшей тревогой.       — Дроид-разведчик. Интересно… — отвечает джедай. — Он не похож ни на одного, что я видел раньше. Пойдёмте.       Наш путь лежит по, казалось бы, бесконечной песчаной улице. Мы с сестрой изо всех сил стараемся не отставать, будучи вдвое меньше и способными двигаться только с половиной скорости Квай-Гона. К сожалению, сейчас вторая половина дня — самая жара. Обычно в это время мы находимся в помещении, в тени, а не под палящими лучами. Да и нести наши не очень то легкие мешки с вещами ничуть не легче. На окраине города негде укрыться от жары, поскольку там нет строений. Хоть я не очень жалуюсь на жару, — и так к ней привык, — но прямо сейчас она просто невыносима.       Наконец, в поле зрения показывается космический корабль. А то уже чувствую себя совершенно измотанным. Но вдруг я почувствовал, что Ания напряглась и замедлила шаг.       — Квай-Гон, сэр, подождите! — окликнул его я. Одновременно с этим я слышу звук мотора поблизости, но не обращаю на это внимание и продолжаю идти к джедаю. Он останавливается и оборачивается.       — Энакин, Ания, ложитесь! — вдруг кричит он, пристально глядя на что-то позади нас.       Эта команда сбивает меня с толку, но мы слушаемся и мгновенно ложимся на землю. Менее чем через секунду после этого над нами проносится спидер.       Сквозь рев двигателя я слышу звук зажигания двух световых мечей. Когда облако песка начинает оседать, мы с Анией вскакиваем на ноги и видим Квай-Гона и существо в чёрном — которое, должно быть, спрыгнуло со спидера, который только что чуть не убил нас — вступили в яростную битву. Клинок существа красный, а у Квай-Гона зеленый, и всё это слилось в пугающую сцену. Сквозь песок, кружащийся вокруг двух фигур, самое большее, что я могу разглядеть — у существа лицо в красную и чёрную полоски.       — Бегите на корабль! — кричит Квай-Гон.       Я уже был готов бежать, я вижу, что Ания застыла на месте, широко раскрыв глаза от ужаса, наблюдая за таинственной фигурой. Я озадаченно смотрю на неё. Что случилось? Да, мне тоже страшно, но нам нужно поторопиться! Мы не можем просто ждать. Неизвестный явно силён, Квай-Гон не сможет сдерживать его вечно.       — Скажи им, чтобы взлетали! — отдаёт команду джедай.       — Нет, это не… — шепотом говорит Ания, всё так же не двигаясь, прикованная страхом к месту.       — Давай! — кричу я, бежа к кораблю и практически таща сестру за собой. Нет времени медлить, и я не оставлю её здесь. Позже обязательно спрошу, что с ней случилось. Я и раньше сталкивались с такой её реакцией, но она никогда не замирала и не выглядела такой бледной.       Пока мы мчимся к кораблю и поднимаемся по трапу, я слышу, как владельцы зелёного и красного клинков продолжают яростную битву позади нас.       Первый человек, которого мы замечаем внутри космического корабля, — Падме. Это к счастью. Я рад снова её видеть. Другого человека, стоящего позади, я не знаю.       — Квай-Гон в беде. Он говорит взлетать. Прямо сейчас! — говорю громко я.       — А вы кто такие? — спрашивает незнакомец.       — Они с нами, — отвечает Падме, поспешно уходя куда-то.       Я с Анией идём следом, а незнакомец следует за нами. Мы все четверо заходим в кабину, где Падме быстро повторяет мои слова пилоту. Джофре там, стоит рядом с креслом, а на его лице обеспокоенное выражение. Рядом с пилотом стоит ещё один человек. Он одет в коричневую мантию, у него рыжие волосы и серо-голубые глаза.       Ания останавливается в дверном проеме и ошарашенно смотрит, выглядя еще более обеспокоенной. Теперь точно нужно будет поговорить. С ней что-то происходит.       — Вон там! Лети ниже, — командует тот, кто в коричневой мантии (ещё один джедай?), указывая в окно.       Его голос звучит знакомо, смутно напоминая мне человека, разговор Квай-Гона с которым мы подслушали прошлой ночью. Это может быть он? Но об этом позже, это не главная забота сейчас. Я не могу перестать смотреть в иллюминатор на битву и… вспоминаю кошмар Ании.       Корабль взлетает, низко летя, и направляется к месту битвы. Как только мы оказываемся близко, Квай-Гон прыгает на трап, оставляя фигуру в чёрном, стоящую внизу и провожающую джедая глазами, когда мы отлетаем. Корабль набирает скорость, и мы взлетаем высоко в небо, чтобы предотвратить преследование. Фигура всё еще стоит, смотря вслед кораблю, а я наблюдаю за существом, за ним в ответ. Но я должен убедиться, что с Квай-Гоном всё в порядке.       Человек в коричневом, Ания и я бежим в главный трюм, где находится Квай-Гон. Мы видим, что джедай сидит на полу, пытаясь отдышаться после боя. R2-D2 рядом с ним тревожно пищит. Мы все трое садимся рядом на колени.       — Вы в порядке? — одновременно спрашиваем мы с Анией.       — Вполне. Однако это было слишком неожиданно, — отвечает он. Мы вздыхаем с облегчением.       — Кто это был? — задает вопросы другой человек.       Ания смотрит на него, снова чем-то обеспокоенная. Почему он так сильно нервирует её? Почему всё сейчас заставляет её чуть ли не впадать в панику? Что происходит? Что я пропустил?       — Я не знаю, но он был хорошо обучен искусству джедаев. Я предполагаю, что он охотился за королевой.       — Вы думаете, он будет нас преследовать? — спрашиваю я, встревожившись.       — Мы будем в безопасности, когда окажемся в гиперпространстве, но я не сомневаюсь, что он знает, куда мы направляемся, — отвечает Квай-Гон, наполовину избегая вопроса.       — Что мы будем делать? — Ания волнуется ещё больше.       — Пока просто будем ждать, — говорит он нам. — Ах да, Энакин и Ания Скайуокеры, познакомьтесь с Оби-Ваном Кеноби, — представляет Квай-Гон, указывая на другого человека. Как я и думал…       — Здравствуйте, — хором говорим мы с Анией, поворачиваясь к нему лицом. — Вы тоже джедай? — спрашиваю уже я, протягивая ему руку в знак приветствия. Он кивает. — Приятно познакомиться! — восклицаю я, и мы пожимаем руки.       Ания остается тихой и застенчивой, как обычно при первом знакомстве с новыми людьми. Но, мне кажется, сейчас тут что-то другое. Я никак не могу понять… Её явно что-то тревожит, но почему она так себя ведёт?       Квай-Гон поднимается на ноги, жестом приглашая нас следовать за ним, и мы направляемся в кабину, где собрались остальные.       — Будем надеяться, что этот гипердвигатель работает, и Уотто не будет смеяться последним, — шутит Квай-Гон, и пилот нажимает на рычаг, чтобы активировать гипердвигатель.       Я смотрю со смесью чувств на то, как медленно уменьшается, а затем и вовсе полностью исчезает из поля зрения Татуин, растворяясь в размытии звёзд, проносящихся мимо иллюминаторов.       Мы оставили наши жизни рабов позади, но… в то же время мы оставили маму там совсем одну в неизвестном будущем. Я знаю, что иначе нельзя было поступить, и жалею, что не было другого выхода… Так, нужно избавиться от этих мыслей и сосредоточиться на настоящем и будущем, чтобы в итоге не получить еще один нервный срыв. Нет, не сейчас. Но когда-нибудь он случится. Только желательно не тогда, когда рядом есть другие люди.       Через несколько минут после того, как мы наконец входим в гиперпространство, — кстати говоря, совершенно потрясающее зрелище, — мне удается оттащить Анию от стекла, чтобы поговорить с ней. Но прежде чем я успеваю произнести хоть слово, она начинает нервно бормотать:       — Я не знаю, как это возможно…       — Что возможно? — я её не понимаю. Что мы больше не на Татуине?       — Ну… — начинает она, — Оби-Ван и то существо, которое напало на Квай-Гона, были в моем сне прошлой ночью, — в её голосе чувствуется явный страх.       Её сон. Как я раньше не догадался… С той поры столько всего произошло, что он вылетел у меня из головы. Как будто это было сто лет назад. Будет трудно привыкнуть к тому, что мы не на Татуине и не принадлежим Уотто. И, к сожалению, нам придется научиться жить без мамы.       — Ты уверена, что это точно они? — спрашиваю я, быстро отбрасывая свои мысли о прошлом.       — А иначе почему мне так тревожно? — подмечает Ания.       — Выходит, это был не просто обычный сон.       Мне беспокойно. Я боялся этого сна с самого начала, а теперь и ещё больше. Допустим, мы слышали голос Оби-Вана до того, как ей приснилось, возможно, видение, но… откуда тогда это существо? Мы даже не знали о его существовании, пока он не напал на Квай-Гона сегодня.       Она кивает.       — Я не знаю, стоит ли нам кому-то рассказывать о моем сне…       — Я тоже… — не хочу, чтобы другие сейчас ещё больше волновались. — Может быть, нам стоит подождать, пока мы не доберёмся до Корусканта? — предлагаю я. — Квай-Гон сказал, что в гиперпространстве мы будем в безопасности.       — Хорошо, — вздыхает Анья, но выражение её лица всё ещё омрачено беспокойством. Надеюсь, она попытается подумать о чём-то более позитивном.       Она не может думать о смерти Квай-Гона, также как и я. Он теперь самый близкий человек, которого мы когда-либо знали. Можно сказать, что он похож на… отца. Он действительно заботится о нас. И, в конце концов, именно он забрал меня и Анию с нашей планеты, чтобы осуществить нашу мечту.       Корусант. Я не могу поверить, что мы действительно держим путь в столицу галактики. А ведь мы никогда раньше даже не покидали Внешнего Кольца. Ладно, если быть точнее, не покидали Татуин в принципе. И трудно поверить в то, что мы собираемся осуществить мечту всей нашей жизни — стать джедаями. Ещё вчера мы были рабами, но теперь мы свободны. Чувствую, что все в шоке от внезапных изменений. Довольно трудно осмыслить всё, что произошло с нами сегодня. Поменялся весь мир. И, надеюсь, к лучшему.