Re:Zero — Жадность иной жизни

      Регулус с расширенными глазами смотрел на Челси, лежавшую без сознания на матрасе.       Её живот был обнажён, а глубокий порез аккуратно зашит, но следы крови всё ещё оставались видны.       Он почувствовал, как грудь сжалась от тяжёлого чувства, которое нельзя было назвать ни страхом, ни злостью.       Стиснув зубы, он резко обернулся к Дифде и Мирзам, которые стояли неподалёку.       Их молчаливое присутствие лишь усиливало его напряжение.       Не раздумывая, он шагнул к Дифде, схватил её за плечи и начал трясти. — Что произошло?! — голос его сорвался на крик. — Что с Челси, мать твою?!       Дифда молча смотрела в пол, её розовые волосы закрывали лицо, но, почувствовав, как он трясёт её сильнее, она фыркнула и резко оттолкнула его. — Отпусти меня, дурак, — буркнула она, сердито посмотрев ему в глаза. Затем её голос стал тише, но более твёрдым. — Вот что я видела…

***

      Дифда сидела на ступеньке лестницы в переулке, вытирая кровь с лезвия своей косы.       Вокруг неё беспорядочно валялись тела убитых солдат.       Она тяжело дышала, но её раздражение пересиливало усталость. — Как же вы меня достали… — пробормотала она, вытаскивая сигарету из губ и выдыхая густой дым. — Даже покурить спокойно не дают, ублюдки.       Её лицо, как всегда, выражало агрессию и раздражение одновременно.       Она бросила косой взгляд на ближайший труп, вытерла об него окурок и бросила его на землю. — Ладно, хватит терять время. Пора проверить, что там у бара, — сказала она себе под нос, поднимаясь на ноги.       Но, сделав шаг из переулка, Дифда замерла. Толпы людей выбегали из бара, крича и толкаясь, их лица были искажены паникой. — «Чёрт возьми, что тут случилось?» — пронеслось у неё в голове. Она сжала косу крепче. — «Цель убрали? Но мы же должны были устранить его снаружи! Какого хера?!»       Её лицо потемнело от недовольства, и она сделала несколько шагов к бару, но замерла, почувствовав слабое прикосновение к своему плечу. — Эй, Дифда… — раздался хриплый, ослабевший голос.       Она обернулась и расширила глаза от удивления, что для неё было редкостью.       Перед ней стояла Челси, шатаясь, словно каждое движение давалось ей с трудом.       В её животе торчал крупный осколок стекла, из раны текла кровь, пропитывая одежду рыжеволосой. — В баре что-то произошло… то ли взрыв, то ли что-то другое, — проговорила Челси слабым, прерывающимся голосом. Её дыхание было тяжёлым. — Цель лишилась головы. Бутылки разлетелись… и один из осколков попал в меня, — она замерла, на мгновение переведя дыхание. — Похоже, внутренние органы не задело…       Но силы покидали её с каждым словом. Она пошатнулась и рухнула прямо на плечо Дифды.       Розоволосая молча подхватила её, не выронив косу, но в её глазах отразился гнев, смешанный с тревогой. — «Чёрт возьми… что же там, блять, произошло?» — подумала Дифда, прижимая ослабевшую Челси к себе.

***

— Дальше, я привела её сюда и зашила рану, — завершила свой рассказ Дифда, глядя куда-то в сторону, будто ей не хотелось встречаться с чьими-либо взглядами.       Регулус замер. Его глаза широко раскрылись, а сердце болезненно сжалось. Мысли вихрем пронеслись в голове, оставляя лишь одну горькую истину. — «Это был я… Челси пострадала из-за моей атаки», — пронеслось в его сознании, словно молния.       Сердце забилось сильнее, отдаваясь гулким эхом в ушах.       Регулус медленно перевёл взгляд на Челси, лежавшую на матрасе. Её лицо было бледным, почти бескровным, а дыхание — едва заметным.       Всё выглядело так хрупко, словно она могла исчезнуть в любой момент. — «Я даже этого обещания не смог сдержать», — подумал он, чувствуя, как внутренний голос давит на него грузом вины.       Перед глазами всплыло воспоминание. Он поклялся себе, что его внезапно обретённая сила никогда не причинит вреда тем, кто был ему дорог. Особенно ей — его «сестре». Но теперь… — Ты чего застыл? — голос Мирзам прервал его мысли. Девушка наклонилась ближе, с явным раздражением смотря на него. — Призрака увидел?       Регулус вздрогнул и перевёл взгляд с Челси на черноволосую.       Её слова вернули его из мрака самообвинений обратно в реальность. Он глубоко выдохнул, пытаясь обуздать эмоции. — Да нет, просто задумался, — отмахнулся он, стараясь, чтобы голос звучал равнодушно. — С Челси всё будет в порядке?       Мирзам пожала плечами, задумчиво разглядывая свою руку, будто это было не её дело. — Внутренние органы не задело, крови она потеряла… не слишком много. Рану обработали и зашили. Думаю, выживет, — ответила она без излишнего волнения, как будто говорила о чём-то обыденном.       Регулус заметил, что её голос звучал спокойно, но в глазах всё же проскользнула тень тревоги. Его губы дрогнули в слабой, почти незаметной улыбке. — Ну, это радует, — произнёс он негромко, будто говоря больше себе, чем ей.       Регулус мягко провёл рукой по волосам Челси, аккуратно поправляя её причёску.       Его пальцы задержались на мгновение, как будто он надеялся, что это прикосновение способно передать его беспокойство и тепло.       Затем он осторожно подтянул край её одежды, прикрывая обнажённый живот и скрывая следы зашитой раны. — Ей нужно отдохнуть, — ровным тоном произнесла Дифда, стоявшая неподалёку и наблюдавшая за его действиями. — Согласен, — кивнул Регулус с лёгким вздохом.       Он медленно поднялся и подошёл к Дифде, не говоря ни слова.       Затем, без лишних церемоний, сунул руку в её карман и вытащил оттуда пачку сигарет вместе с зажигалкой. Взяв одну сигарету, он вернул пачку обратно. — Мог бы просто попросить, — буркнула она, немного раздражённо, пряча пачку обратно в карман. — И не забудь вернуть зажигалку, если у тебя ещё остались остатки приличия. — Верну, куда ж я денусь, — отозвался Регулус с лёгкой ухмылкой. — Я же не бессовестный.       Дифда скрестила руки на груди, тихо фыркнув, но ничего больше не сказала.

***

      На улице стояла прохлада, но Регулус её почти не замечал. Он вышел на крыльцо, щёлкнул зажигалкой и прикурил сигарету.       Вдохнув дым, он почувствовал, как никотин обжёг его горло, а лёгкие наполнились знакомой тяжестью.       Секундой позже он выпустил струю дыма в ночной воздух, следя, как она растворяется в темноте. — «Ну и на кой чёрт я тогда щёлкнул в сторону того бара?» — глухо подумал он, сжимая сигарету в пальцах. — «Если бы просто держал себя в руках… Челси была бы цела. Мы бы сейчас сидели вместе, подкалывая друг друга, как всегда.»       Его губы чуть дрогнули, но улыбка так и не вышла. Мысли вернулись к её раненому телу, к тому, как он сам накрывал её одеждой, словно пытаясь спрятать свою вину. — «Обещание… Ты, Регулус, не смог сдержать даже его, да?» — мелькнуло в его голове. — «Её защита была твоей задачей, твоим долгом. А вместо этого… Вот она, лежит еле живая из-за тебя.»       Он затянулся глубже, чувствуя, как сердце сжимается от злости на самого себя. Никотин лишь ненадолго заглушал эту тяжесть.       Дверь за его спиной тихо скрипнула. Регулус оглянулся, заметив Дифду. Она молча встала в дверном проёме, опираясь о косяк и скрестив руки на груди.       Её розовые волосы слегка блестели в тусклом свете луны, а взгляд был суровым, как всегда. — Ты там долго будешь себя жрать? — спросила она сухо, её голос был лишён эмоций, но в нём всё же чувствовалась скрытая обеспокоенность. — Челси-то всё равно сейчас уже не поможешь. Ей нужен покой, а не твоя драма на крыльце.       Регулус снова затянулся и отвернулся, чтобы не встречаться с её взглядом. Он кинул ей зажигалку, и розоволосая её без проблем поймала. — Просто думаю… — тихо ответил он, выпуская дым в сторону. — Да ладно, ты? Думаешь? — буркнула она, не скрывая сарказма. — Смотри, не перетрудись. — Спасибо за поддержку, — бросил он с натянутой усмешкой, не оборачиваясь.       Дифда фыркнула, наблюдая за ним ещё пару секунд, но не стала ничего добавлять. Развернувшись, она вернулась внутрь, бросив на прощание: — Если что, не затягивай с этим. Нам всем ещё разобраться надо, что там вообще произошло.       Регулус проводил её взглядом, но не ответил. Её слова оставили неприятный осадок, но не потому, что она была права — а потому, что она понятия не имела, что виноват он. — «Если бы кто-то узнал… Особенно Челси…» — его мысли стали ещё тяжелее.       Он глубоко затянулся, чувствуя, как сигарета обжигает пальцы. Взглянув на звёздное небо, он стиснул зубы. — «Я очень надеюсь, что этого больше не повторится»       Сигарета догорела, и Регулус бросил окурок на землю, затушив его сандалями.

***

      Пурпурноволосая девушка сидела в уголке просторной, но сегодня пустой библиотеки, с головой погрузившись в книгу.       Шелли перечитывала один из разделов, посвящённый тому, как избавиться от привычки действовать импульсивно.       Её взгляд был сосредоточен, а пальцы время от времени неосознанно теребили край страницы.       Но тишину нарушил едва слышный шорох. Шелли замерла.       Она подняла голову и осмотрелась.       Шорох повторился, на этот раз немного громче. — «Кто это?», — подумала она, нахмурившись.       Библиотека сегодня была закрыта, ведь выходной. Даже члены Ночного Рейда находились внизу, в подвале. Никто не должен был быть наверху. — Здесь кто-то есть? — осторожно спросила она, обратившись в пустоту.       Ответом ей была лишь тишина. Шелли отложила книгу, её пальцы слегка дрожали.       Она поднялась с кресла и, стараясь двигаться как можно тише, направилась к источнику звука.       Шорох исходил из дальнего конца зала, где стояли высокие стеллажи с книгами.       Подойдя ближе, она решила заглянуть из-за книжного шкафа, не выдавая своего присутствия.       Но, когда она сделала шаг вбок, её нога запнулась о край ковра, и она рухнула вниз с громким стуком. — Ай! — вырвалось у неё.       Шелли на мгновение застыла, смущённая собственной неловкостью. — Э-ммм…       Она протёрла глаза, которые размыто видели силуэт, сидящий в глубине помещения.       Мужчина сидел на стуле, но его поза казалась крайне неудобной.       Его контуры были размыты, и Шелли поняла, что её очки упали. — Чёрт… Где же они? — пробормотала она, ощупывая пол.       Её пальцы наконец нащупали очки, и она поспешно надела их.       Теперь перед ней предстал мужчина, который явно не ожидал её появления.       Его лицо было бледным, словно у мертвеца, с изящными чертами и миндалевидными глазами, которые вначале смотрели на неё с удивлением.       Но спустя секунду его взгляд стал спокойным, почти равнодушным. — Простите… — пробормотала Шелли, глядя на него.       Её голос дрогнул. Мужчина казался чужим в этом месте, его присутствие было необъяснимо пугающим. — Не стоит… извиняться, — медленно произнёс он, делая паузу.       Он провёл рукой по своим густым чёрным волосам, зачесанным назад.       Его движения были плавными, но какими-то слишком медленными, как будто он двигался в воде. — Вы… кто? — наконец осмелилась спросить Шелли, не отводя взгляда от его миндалевидных глаз.       Мужчина на мгновение замер, словно обдумывал ответ. — Видите ли, у меня крайне неприятная аллергия на солнечный свет, — мужчина медленно улыбнулся краями губ, словно наслаждаясь собственными словами. — Сейчас я не могу пойти домой, так что, позвольте остаться здесь.       Шелли моргнула, явно сбитая с толку. — А? — её голос дрогнул. — Разве такая аллергия существует?!       Мужчина невозмутимо кивнул, закрыв книгу, которую держал в руках. — Как видишь, я тому живой пример, — его голос прозвучал тихо, но уверенно, с лёгкой ноткой сарказма.       Шелли нахмурилась, пытаясь переварить услышанное.       Она взглянула на незнакомца с ноткой сочувствия, хотя её сомнения всё ещё оставались. — Ну, я думаю, другого выхода нет… — после небольшой паузы проговорила она, подняв голову. — Я позволю вам остаться!       Мужчина приподнял бровь, явно удивлённый её решением.       Его глаза слегка расширились, прежде чем снова приобрели спокойное выражение. — Ты уверена? — его голос звучал одновременно лениво и насмешливо. — А вдруг я окажусь каким-нибудь вором, убийцей или маньяком?       Шелли замерла. Её лицо побледнело, а руки чуть не выронили очки. Она поспешно опустила взгляд, будто пытаясь найти ответ где-то на полу. — Эээ… — протянула она, потерев подбородок. — Не подумала… — её голос стал почти шёпотом. — Это значит… вы собираетесь украсть что-то… или убить? — спросила она с осторожностью, словно сама боялась услышать ответ.       Мужчина фыркнул, откинувшись на спинку стула. Его лицо приняло насмешливое выражение, а голос стал чуть мягче. — Да нет, расслабься, — он махнул рукой, как будто отгоняя её страхи. — Ничего я не собираюсь делать. Просто стало интересно, насколько ты доверчивая.       Шелли отвела взгляд в сторону, словно раздумывая, прежде чем заговорить. — Я сомневаюсь, что вор станет придумывать такую странную историю про аллергию на солнце… Да и вы просто сидели здесь и читали книгу, — проговорила она, пытаясь найти в его действиях хоть что-то подозрительное.       Мужчина слегка прищурил глаза, словно обдумывая её слова. — Верно подмечено, — медленно произнёс он, плавно поднимаясь со стула. Его движения были спокойными, но отточенными, будто каждое из них имело своё значение. — Как тебя зовут? — Шелли, — ответила девушка быстро и уверенно, глядя ему прямо в глаза. — Фомальгаут*, — представился он, чуть наклонив голову, будто совершая формальный жест. Его голос звучал ровно, но в нём сквозила лёгкая нотка усталости. — Можно просто «Фо». (Фомальгаут — самая яркая звезда в созвездии Южной Рыбы и одна из самых ярких звёзд на ночном небе.)

***

— Регул, Челси очнулась, — с заметным облегчением в голосе произнесла Мирзам, входя в гостиную.       Регулус поднял глаза от газеты, которую читал, на секунду задержал дыхание, а затем резко встал, бросив её на стол. — Очнулась? — переспросил он, чтобы убедиться, что не ослышался.       Мирзам кивнула, отойдя в сторону, чтобы пропустить его. — Да, жива-здорова. Ну, насколько это возможно в её состоянии, — добавила она, наблюдая, как Регулус направляется к двери.       Не теряя ни секунды, он открыл дверь в комнату, где на матрасе лежала Челси. Её рыжие волосы разметались по подушке, глаза были приоткрыты, а губы изогнулись в слабой, но тёплой улыбке. — Ну, привет, — тихо сказала она, голос звучал хрипловато, но в нём слышалась привычная насмешка. — Наконец-то соизволил прийти?       Регулус приподнял бровь, но уголки его губ дрогнули в ответной улыбке. — Я бы сказал, ты долго соизволяла очнуться, — поддел он, подходя ближе. — А вообще, я переживал, если уж быть честным.       Челси чуть заметно хмыкнула, её взгляд потеплел. — Неужели? — протянула она. — А то я уж подумала, что ты так увлёкся своими делами, что про меня забыл.       Регулус уселся на краю матраса, скрестив руки на груди. — Как я мог забыть? Ты ведь мой личный головняк, — произнёс он с ноткой сарказма, но голос его был мягким. — Ты вообще осознаёшь, сколько я на тебя времени и нервов потратил? — И это я ещё лежала без сознания, — усмехнулась Челси. — Боюсь представить, что было бы, если бы я бодрствовала.       Корниас фыркнул, но его взгляд был внимательным, будто он старался убедиться, что с ней всё в порядке. — Ладно, хватит об этом, — вдруг сказала она, переведя взгляд на потолок. — Я тут подумала… — Ты? И подумала? — перебил её Регулус с преувеличенным удивлением.       Челси бросила на него косой взгляд, но не удержалась от улыбки. — Дай договорить, умник. Так вот, я подумала: а что если после всей этой революционной катавасии мы… ну, заживём спокойно? В каком-нибудь уютном доме. В маленькой деревне. Все вместе. Ты, я, остальные Гиады. Что скажешь?       Регулус слегка удивился её словам, но тут же представил эту картину в голове. Он усмехнулся. — Звучит странно. Мы — и спокойная жизнь? — поддразнил он. — Но, знаешь, это не такая уж плохая идея.       Рыжеволосая посмотрела на него, на её лице мелькнула тень довольства. — Значит, ты согласен? — уточнила она. — Согласен, но при одном условии, — ответил Регулус, наклонившись чуть ближе. — Ты должна дожить до конца этой катавасии, как ты выразилась.       Челси закатила глаза, но её щеки слегка порозовели. — Вообще-то, это я хотела тебе сказать, дурачок, — проворчала она, надув губы. — Ну, значит, мы оба смотрим в одну сторону, — спокойно ответил Регулус, улыбнувшись. — А это уже половина успеха.       Она не смогла удержаться и тихо рассмеялась, но тут же поморщилась, видимо, из-за боли. — Эй, ты полегче там, — сказал Регулус, осторожно поправляя её подушку. — Ещё не время геройствовать. — Да знаю я, знаю, — буркнула она, но в её глазах читалась благодарность.