Бесполезность плоти

      Рабочий день давно подошёл к концу, но Кей всё не решалась покинуть здание академии. Чувство вины?.. Ей бы следовало послать его туда, куда её саму несколько часов назад мысленно послал мистер Кроуфорд. Разве он не знал о её неприязни к Фредди Лаундс? Разве не знал, что у неё проблемы с самоконтролем, хоть она и отрицала этот факт? Разве Джеку не было известно то, как лёгко Эрли выходит из себя, стоит её подвергнуть даже объективной критике?.. О, нет… О всех не лучших качествах своей подчинённой глава поведенческого отдела был прекрасно осведомлён. Но он принял её, вынудил плясать под собственную дудку на свой страх и риск. Кей никогда не пыталась играть роль кого-то другого. Так почему же сейчас виноватой выставили именно её? Нет, куда интереснее другое — почему она сама начала ощущать эту вину за собой, ведь здоровый эгоизм твердил об обратном?       И всё же, ноги не желали ступать вперёд. К ним будто был привязан невидимый груз, который она не в состоянии была снять самостоятельно. Сдаться самой себе? Переступить через принципы, которые руководили ею последнии годы? Но ведь она не станет просить прощения. Просто объяснит Кроуфорду, спокойно и без криков, что произошло в той злополучной больнице, если он, конечно, позволит после всего. Хотя, и объяснять тут, в принципе, нечего. Небольшая стычка двух рыжих бестий, которые были слишком похожи друг на друга; обе страстной любовью пылали к своей работе, и эта любовь, сводила их в обстоятельства, которые не могли располагать к приятному общению. Коса на камень — Лаундс мешала Эрли, Эрли мешала Лаундс. Ничего личного, всего-лишь работа. Но объяснить в таком же формате и с тем же содержанием свою, с позволения сказать, ненависть к Фредди Кей не могла. Вызывающее поведение журналистки заставляло глаза наливаться кровью. При каждой встрече с ней, здравый смысл Эрли убегал за горизонт, и в подобном состоянии анализировать эти взаимоотношения было невозможно. По правде говоря, Кей и не стремилась к этому. Её вполне устраивала возможность периодически колотить журналистку, срывая на ней ту злобу, которую она питала к некоторым особям из своего окружения, но, по ряду причин, не могла ответить им лично. Да, её устраивало это, но было бы неплохо, чтобы и ответственность за эти проступки перестала преследовать её. И, чтобы Кроуфорд, чей голос в её сознании представлялся совестью, перестал точить зубы на неё. Эрли было обидно признавать это, но конфликты с Джеком негативно сказывались только на ней. Каждое слово, брошенное в агрессии, приближало её к увольнению. И Кей знала; Кроуфорд — натура вспыльчивая. Довести его очень просто. Она и так, казалось, давным-давно перешагнула эту чёрту, но что-то до сих пор продолжало удерживать её в воздухе.       Битый час она практиковала ментальное самоистязания, а Кроуфорд, тем временем, всё продолжал хлопотать над бумагами в своём кабинете и, похоже, даже не собирался домой. Едва различимый, даже в глухой тишине, стук в дверь вынудил его оторваться от бумаг.       — Можно? — Эрли вяло облокотилась о дверную перегородку, скрестив руки на груди.       Джек в снисхождении приподнял брови и, не говоря и слова, указал рукой, что расслабленно сжимала золотистую ручку, на стул перед его рабочим столом. Поджав губы, словно её ожидала крайне неприятная процедура, — что являлось справедливым опасением, по сути —, прошла в кабинет, но садиться не стала; наверное, полагала, что вытянутая ровная стойка сможет придать ей большую уверенность в грядущей беседе. Однако, минуты шли, а язык её оставался неподвижным.       — Что она сказала? — на удивление спокойно произнёс Кроуфорд, демонстрируя занятость документами.       Кей тихо и расслабленно выдохнула, но, в тоже время, почувствовала лёгкий укол в область гортани; даже сейчас он шёл ей навстречу.       — Что могла сказать Лаундс?.. — флегматично протянула она, — Правду, хоть и просроченную, — ловко солгала.       За ненадобностью Джек не стал спрашивать, какая именно «правда» была высказана журналистой, ведь в своих прошлых статьях она затрагивала, в основном, лишь один порок Кей — наркотическую зависимость.       — Что сказала ты?       — Сказала, чтобы она держалась подальше от Эббигейл Хоббс. Ты и сам знаешь, к каким последствиям могло привести её вмешательство в прошлый раз. Фредди, разумеется, не стала этого принимать, перешла на личности…       Кроуфорд не сдержал усмешки; как же легко и невинно его подчинённая представляла свою позицию, будто дело было лишь в отстаивании личных границ и достоинства бюро.       — Как часто я указываю тебе на твой непрофессионализм? — вновь строго заговорил мужчина.       — Достаточно, — сухо ответила Эрли, уперев тяжёлый взгляд в угол кабинет, лишь бы искры, что метали её глаза, ненароком не попали в Кроуфорда.       — Исходя из последних событий, нет… Не достаточно. Тебе повезло, что она не подала на тебя в суд. С прессой разберусь я. Но, Эрли… — Джек наконец-то оторвал свои глаза от стола, и его пристальное внимание заставило Кей опустить на начальника собственные. — Твоему везению скоро придёт конец.       Она глубоко вздохнула, расправив грудь.       — В моих планах нет пункта — постоянно досаждать Джеку Кроуфорду, — ещё одна, небольшая, но ложь, — поэтому я постараюсь более не доставлять тебе неудобств.       — Во-первых, твоё поведение грозит серьёзными неприятностями, в первую очередь, тебе самой; речь сейчас идёт даже не обо мне и ФБР. Во-вторых, я хочу, чтобы ты признала — ты не сможешь выполнить своё обещание, назовём это так, без помощи квалифицированного специалиста.       Мысли Эрли проскользили по тропинке из тягучих ругательств, едва не потонув в них. Женщина нервно перекатывалась с ноги на ногу, зная, на что ей в очередной раз намекал начальник.       — Твой негатив в адрес доктора Лектера необоснован. Разумеется, я и не расчитываю, что это каким-то образом повлияет на твоё мнение, просто знай — сегодня он вступился за тебя.       Нервный смешок не заставил себя долго ждать. Руки Кей переместились на бока, а сама она начала качаться на массивных каблуках своих ботинок.       — Как трогательно… — пробормотала себе под нос, бегая взгляд по стенам.       — Он, действительно, желает помочь тебе. И я, на твоём месте, не стал бы упускать такую возможность. Подобного специалиста с искренней самоотдачей ты вряд ли встретишь… Вернее, вряд ли он возьмётся за твой случай.       Отлично. Теперь ещё, оказывается, её «случай» столь тяжёлый, что совладать с ним способен только добрый доктор Лектер. В одном Кроуфорд прав; такого лицемера и игрока, как Ганнибал, она вряд ли ещё встретит.       — Я дам тебе ответное обещание. Это обмен, Кей. Доверься терапии Лектера, и я отпущу тебя. Захочешь, дам рекомендации.       В тайне от самой себя, Эрли любила драматизировать многие события своей жизни. И сейчас, если бы только позволила гордость, она бы сморщилась, представляя себя великомученицей. Но как бы Кроуфорд не убеждал её в безопасности идеи довериться Ганнибалу, интуиция подсказывала Кей, что это полное безумие, хоть и доказательств на то она пока не находила.       — Хорошо, — заперев под замок все страхи и сомнения, согласилась она, — Я уже приняла твои условия. Подражатель, Ганнибал… Как только разберусь с ними, я уйду, — холодно заключила женщина, а после направилась к двери.       — Я рад, что ты начинаешь понимать, насколько это важно, — заговорил Кроуфорд, не отпуская её, — Доктор Лектер ждёт тебя сегодня к восьми. Постарайся не опоздать.       Оставив это напоминание без комментариев, Эрли потянулась к ручке, но вновь что-то остановило её.       — Как Филлис? — решила воспользоваться случаем и поинтересоваться, ведь миссис Кроуфорд она не видела с тех пор, как разорвала все профессиональные и личные отношения с её мужем.       Лицо Джек помрачнело при упоминании его жены, но мужчина, вопреки тому, выжал из себя сдержанную тёплую улыбку.       — Скучает.       — Может, — ощутив некоторую неловкость, решила предложить Кей, — заеду к вам, как появится возможность?       — Заезжай, Белла будет рада.       Эрли и сама была не прочь встретиться с давней знакомой; к миссис Кроуфорд у неё никогда не возникало никаких претензий. Их взаимоотношения носили стабильный характер. Белла с уважением относилась к энтузиазму Кей, когда та ещё только вступила в команду Джека, выступала в роли наставницы, что для Эрли, от которой в прошлом отказалась собственная мать, значило многое.

***

      Ганнибал ждал её, был уверен, что она придёт, несмотря на то, что произошло сегодняшним днём. И как же сладко было это ожидание — предвкушение того, как поверженно и, вместе с тем, робко она взглянет в глаза свидетеля казни Кроуфорда над ней. Но нет, палач среди них только один. И пока что он скрывается за маской стороннего наблюдателя-добродетеля; ждёт, когда её голова окажется на плахе.       — Я бы предложил Вам кофе, — начал он, помогая Эрли комфортно разместиться в кабинете, — но, учитывая поздний час и Вашу бессонницу, не стану.       — Бессонницу?.. — отстранённо повторила женщина, рухнув в кресло.       — Заметил. Ваш внешний вид свидетельствует об этом.       Кей усмехнулась и, словно в подтверждение его слов, невольно потерла уставшие воспалённые глаза.       — Не думала, что человек, который так яро следует этикету, как Вы, может опуститься до подобных комментариев, — с издевкой произнесла она.       — Речь идёт о Вашем здоровье, — поправил психотерапевт, усаживаясь напротив неё.       — Беспокоитесь?       — Разумеется, — непринуждённо ответил мужчина, — Вы — мой пациент, пусть и не в привычном формате.       Эрли прикрыла глаза, чтобы закатить их под веками. Их эпизод словно поставили на паузу, остановив его на том моменте, когда взгляды агента и доктора Лектера наконец-то пересеклись. Ганнибал любил оказывать давление своим пристальным вниманием, любил смотреть долго и томно, медленно и неторопливо поглащать свою жертву. Методы Кей же не отличались элегентностью, она резала взглядом, вонзала его в плоть, будто нож для колки льда, но, увы, сознание соперника не поддавалось её стараниям; оно растекалось, а, стоило ей отсраниться, в тоже мгновенно возвращало себе прежнюю форму, наберало ещё большую силу. Неосознанно поддавшись этому воздействию, она первой заговорила:       — Доктор Лектер, эти сеансы были Вашей инициативой, а теперь Вы молчите, — высокомерно начала Кей, будто это могло помочь ей сохранить искусственный образ победителя. — Мне становится скучно.       Ганнибал позволил уголкам губ взмахнуть вверх, но глаза его оставалась тёмными и бесстрастными.       — Поговорим о Фредди Лаундс.       — Ещё скучнее…       — Что спровоцировало Вас применить грубую силу по отношению к ней? У меня было иное представление об агентах ФБР.       — Какое же, позвольте узнать? — Эрли бегло прошлась взглядом по интерьеру кабинета, пытаясь ухватиться вниманием за что-то и отвлечься; руки её опустились на подлокотники, а пальцы принялись отбивать хаотичную дробь.       — Агент ФБР должен порицать насилие?.. — усилив давление, продолжал Лектер, — Или прибегать к нему?       — Хотите узнать, почему я ударила Фредди Лаундс? — Эрли потихоньку накалялась, — Всё просто. Потому что она раздражает меня. Как человек, как журналист — во всех аспектах.       — Достойный ответ, — не без иронии ответил Ганнибал, оставаясь всё в той же расслабленной позе, чего нельзя было сказать про Эрли, которая уже успела сменить порядка десяти положений, — Вы бросаетесь с кулаками на каждого, кто имеет неосмотрительность провоцировать Вас?       — Нет, не на каждого, — Кей вызывающе оскалилась, произнеся это с очевидным намёком; психотерапевт же изумленно приподнял брови на то. — Доктор Лектер, — приторно протянула она, — неужели Вы подумали о себе?       — Полгаю, мне пока что не представилась возможность заслужить Ваше неодобрение.       — Вам никогда не хотелось поднять руку на человека, само существование которого противоречило Вашему видению идеального мира? Никогда не хотелось дать волю агрессии, что таится в Вас? — Эрли баловалась со своими провокационными речами, словно ребёнок с игрушкой, которая наконец-то попала в его руки.       — Я в состоянии контролировать себя, — серьёзно ответил Ганнибал и получал странное наслаждение, подыгрывая ей, заставляя агента поверить в то, что она обладает способностью выводить других из равновесия.       — Что происходит, когда контроль потерян? — удовлетворившись, она вальяжно откинулась на спинку кресла.       — Если Вам однажды удастся обрести контроль над собой и своими реакциями, Вы поймёте — далее утратить его невозможно, — возвращая себе ведущую роль, ответил Лектер; на тон его лёг практически невесомый покров критики в сторону Кей, но Ганнибал знал, что этого вполне достаточно, чтобы заставить её снова почувствовать себя уязвленной. — Итак, Джеку Кроуфорду удалось убедить Вас в Вашей неправоте? — очередной удар, выбивающий воздух из лёгких.       К скромному удивлению Лектера, устоять на ногах после него Эрли всё же смогла.       — Думаю, нам удалось убедить друга друга в чём-то, — уклончиво ответила она. — Мы пришли к компромиссу.       — Похвально, — притворно одобрил Ганнибал.       Ему не было никакого дела до взаимоотношений главы поведенческого отдела и его сотрудницы, но доктор Лектер привык считать наперёд; доверие между Кроуфордом и Эрли могло привести к их общему недоверию к самому психотерапевту. С его стороны было бы опрометчиво допустить подобное.       — Мы закончили?.. — предсказуемо похолодела Кей, после того, как лишись и той мимолетной власти над их беседой.       — Если Вы больше ничего не хотите мне рассказать, то да.       Эрли уже успела подняться с кресла и начать сборы, но тон мужчины вынудил её замедлиться и насторожиться. Кей быстро отбросила это странное тревожное чувство, ссылаясь на то, что причина угрозы в голосе Лектера кроется в том, что ему так и не удалось утолить своё любопытство. По крайне мере, сегодня.       — В таком случае, мы закончили, — уже с утверждением добавила она.       — Я расчитываю, что следующая наша беседа будет более продуктивной, — едва ощутимо, надавливал Ганнибал, провожая агента до дверей. — Но это, Кейтлин, будет зависеть только от Вас.       Эрли непроизвольно вздрогнула, услышав своё полное имя из уст доктора Лектера, который, разумеется, нарочно обратился к ней именно так. Не прощаясь, она резко выскочила на улицу. Кей ранее надеялась, что за время первого сеанса ей удастся узнать что-нибудь о самом психотерапевте, вооружиться против него, но он лишь сильнее запутал клубок её чувств, доводов и подозрений.

***

      Кей размышляла, каким бы образом оказать поддержку младшей Хоббс после их прибытия на место преступления так, чтобы это не бросалось в глаза остальным и не выглядело для самой Эббигейл, как фарс. Вчерашний неуважительный выпад в адрес Лектера во время их условного прощания тоже подливал масло в огонь — зачем дразнить зверя, если вы оба заперты в одной клетке?       Граффити на доме покойной четы Хоббс, — «Каннибалы» —, красноречиво говорило об отношении остальных жителей городка к этой семье, частью которой являлась и сама Эббигейл. Стоило ей покинуть автомобиль и увидеть «послание» от соседей, тело девушки содрогнулось, и она уже не могла оторвать своих глаз от надписи. Выругавшись под нос, Эрли быстро ухватила её под локоть и повела в дом, вслед за ними отправились и остальные.       Вся команда расположилась в гостиной, помогая Эббигейл разбирать вещи и, вместе с тем, разыскивая улики, которые могла бы упустить полиция.       — Часто Вы так?.. — тишину разрезал тонкий голосок Хоббс, что обращалась к Грэму, — Часто думаете об убийствах?       — Слишком часто, — вынужденно ответил профайлер.       — Вы притворялись моим папой, — девушка отвлеклась от коробок с вещами; похоже, талант Уилла заинтересовал её, и, если подумать, сверх меры.       — Да, и такими людьми, как твой папа.       — И какого это?.. — продолжала пытать Грэма; вероятнее всего, в отчаянном стремлении понять своего отца, его мотивы, — Какого это — быть им?       Уилл тяжело вздохнул, мучемый темой призраков. Обстоятельства в очередной раз принуждали его говорить об этом вслух, чего он очень, очень сильно не хотел делать. Однако, Эббигейл, — дочь монстра, его последняя жертва —, имела право знать это… Не забывая и про ту вину, которую он испытывал перед младшей Хоббс, Грэм всё же ответил:       — Как будто я говорю с его тенью, лежащей в пыли.       — Понятно, откуда у Вас кошмары, — Эббигейл печально улыбнулась.       Эта улыбка что-то напрягла внутри самой Кей, которая всё это время наблюдала за девочкой. И, чтобы этот слабый импульс подозрений не передался остальным, Эрли тут же заговорила:       — Твой отец напал, потому что был в отчаянии. Он знал, что его ищут. Какой-то засранец сообщил ему об этом.       Со стороны Ганнибала раздолось тихое предупреждающей покашливание, но Эрли сочла это реакцией интеллигента на её очередное ругательство.       — По телефону? — Эббигейл повернулась к женщине, начиная о чём-то догадываться.       — Именно, — незамедлительно ответила Кей. — Номер не определился. Ты не узнала его голос?       — Я его раньше не слышала, — девочка мельком взглянула на Ганнибала, однако, крайне удобном для мужчины, что это ускользнуло от внимания всех присутствующих.       К обсуждению решила присоединиться Алана Блум:       — У твоего отца не было новых знакомых? — но ответа со стороны девочки не последовало.       — Эббигейл, с твоим отцом связался ещё один убийца, — прямо заявила Эрли, чем заслужила обвинительный взгляд доктора Блум, — Подражатель.       — Он на свободе? — Хоббс тут же встревоженно заёрзала на месте.       — Да, но это пока что, — Кей попыталась зарядить той же уверенностю и саму девочку, чтобы унять её испуг.       — Вы для этого привезли меня сюда? Чтобы найти улики? — пустив в ход свою проницательность, спросила Эббигейл.       В этот раз на её вопрос поспешил ответить доктор Лектер:       — В числе прочего, да.       Хоббс резво вскочила на ноги и возбужденно начала:       — Будем инициировать тот случай. Вы — папа, Вы — мама, — предлагала она, указывая на Уилла и Алану. — А Вы… — очередь дошла и до Ганнибала. — Человек, который звонил.       Кей обратила немигающий взгляд на психотерапевта, но тот оставался невозмутим. Ганнибал ответил ей тем же; какой бы необъяснимой силой не обладали его янтарные глаза, этого хватило, чтобы интуиция Эрли заскулила и, поджав хвост, отскочила обратно, в тёмный уголок её сознания. Женщина быстро заморгала, увлажняя глаза, которые начало нестерпимо жечь. Всё прошло; и мурашками на коже исчезли, словно её опустили в тёплую ванну.       — Эббигейл, мы хотим, чтобы ты поскорее избавилась от прошлого, — доктор Блум сразу запротестовала, беспокоясь за состояние девочки, которая с маниакальным блеском в глазах загорелась идеей воспроизвести тот инцидент.       Немного позже к Эббигейл пришла давняя подруга, и девушек отпустили на задний двор, чтобы они могли пообщаться наедине. Грэм и Алана отправились на второй этаж, чтобы обследовать на наличие улик и его. Эрли и доктор Лектер остались в гостиной, но никто не спешил заводить диалог. Кей старательно делала вид, будто была крайне сосредоточена на осмотре вещей Эббигейл, пока в её руках не оказалась семейная фотография Хоббс, которая так жестоко обманывала своим внешним благополучием. Пальцы женщины медленно, с долей, казалось, неуместной нежности, прошлись по пыльной рамке.       Подкравшись к ней, Ганнибал в пол тона поинтересовался:       — Неприятные ассоциации?..       — Мне не всегда понятно это, — флегматично начала женщина. — Семейное счастье Эббигейл разрушил не чужой человек, а собственный отец… Лишил её практически всего, — Ганнибал пытался поймать её взгляд, но он был направлен даже не на фотографию — сквозь неё. — Я никогда не привыкну к такому.       — Кто разрушил Ваше семейное счастье?       Эрли приоткрыла рот, готовая ответить, — всего одно слово, состоящее из одной буквы, жалкой ничтожной буквы —, но взгляд её резко прояснился. Обнаружив, что расстояние между ней и Ганнибалом таинственным образом сократилось, она поднялась с дивана.       — Вы опять за своё? — с искренним недоумением начала она. — Я уже согласилась на Вашу терапию, но давайте сразу условимся, — доктор Лектер поднялся вслед за ней, нависая тенью над хрупкой фигурой. — Свой профессионализм, направленный на мой «случай», оставляйте в пределах своего кабинета, — атмосфера, что окутывала агента, начала закипать. — Не смейте терроризировать меня во время работы! — Ганнибал немного удивлённо уставился на её указательный палец, который упёрся в его грудь. — Это раздражает!       Неизвестно, к чему бы привёл это внезапный телесный контакт, инициатором которого выступила сама Кей, если бы этот односторонний конфликт не прервал шум с заднего двора. Эрли переменилась в лице, после чего они с психотерапевтом поспешили на улицу.       Как оказалось, объявился брат девушки, погибшей от рук подражателя Хоббса. Не зная всех деталей дела, он, разумеется, был крайне негативно настроен по отношению к Эббигейл, однако, приближающиеся Кей и Ганнибал, смогли его спугнуть. Эббигейл замерла на месте, не реагируя на их голоса.       — Доктор Лектер, Вы не оставите нас одних? — оценив состояние девочки, внезапно попросила Эрли.       Ганнибал долго вглядывался в её лицо, пытаясь разгадать намерения агента.       — Считаете, в нынешней ситуации это целесообразно?       Кей раздражённо щёлкнула языком, деионстрируя ему пистолет в кобуре.       — Я могу гарантировать её безопасность, — продолжала она.       Ганнибал вяло ухмыльнулся, по всей видимости, вспоминая неудачу агента во время взятия Хоббса. Гарантия?.. Нет никакой гарантии, что отныне она сможет так же спокойно жать на курок, как прежде. И всё же, вновь взыграл нездоровый интерес — к чему приведут эти игры в дочки-матери? Наблюдать, как агент Эрли заботиться о ком-то, кроме себя — редкое удовольствие.       Мужчина развернулся, медленно покидая задний двор и ощущая на себе жгучий презрительный взгляд. Кей встрехнула головой, отвлекаясь от психотерапевта, и обратилась к Эббигейл:       — Как ты?       — Я… Я не знаю, — Хоббс говорила искренне, искренне недоумевала, что с ней происходит; Эрли была убеждена в этом, ощущая, как та продолжала дрожать всем телом.       — Ладно. Идём со мной.       Обхватив Эббигейл за плечи, Кей повела её в сторону дома. Девочка охотно поддалась её опеке. Однако, разместились они в дальнем углу террасы; там, где их не сразу бы могли заметить.       — Всё в порядке, — Эрли усадила её рядом с собой. — Он ушёл, — обхватив холодные руки девочки, она призвала, — Посмотри на меня, Эббигейл, — и это сработало; Хоббс обратила свой потерянный взгляд на агента. — Его больше нет. Тебе не стоит кого-то бояться, пока я рядом… Вспомни слова Лаундс — я хуже любого психопата, — Кей мрачно усмехнулась и поняла, что этой, довольно странной и оскорбительной для себя, шуткой всё же смогла успокоить Эббигейл, на лице которой наконец-то проявилась слабая улыбка. — Так уже лучше… Если хочешь, можем побыть здесь ещё немного. Пока тебе не станет легче, — девушка лишь кивнула.       Эрли вынула пачку сигарет из пальто и тут же столкнулась с вопросом Хоббс:       — Можно… Мне тоже?       Кей замерла с сигаретой в зубах, удивлённо посмотрев не неё.       — А вот это плохая идея. Не советую даже начинать. Поверь, отделаться от вредных привычек потом очень тяжело. В некоторых случаях, невозможно… — со знанием дела, говорила Эрли.       — Я уже давно курю, — осведамила Хоббс, смущённо опустив глаза. — В больнице негде было взять сигареты, — голубые глаза с мольбой уставились на агента.       — Чёрт… Я буду гореть в аду по твоей милости, — прошипела женщина, всё же протягивая ей пачку. — Если нас застукают, я скажу, что это твои сигареты, — серьёзно предупредила она.       — Хорошо, — Эббигейл улыбнулась, а после притихла, наслаждаясь атмосферой уединения.       Позже террасу снова заполнил её сромный смех.       — В чём дело? — поинтересовался Кей.       — Я просто вспомнила, как пряталась здесь от отца, чтобы покурить. Он бы непременно наказал меня, если бы узнал…       Эрли с сочувствием посмотрела на неё, представляя, каким изощрённым могло бы быть «родительское наказание» Хоббса.       — А со мной подобного не происходило, — Кей решила поделиться кусочком прошло с Эббигейл, надеясь, что это сможет её отвлечь. — До поступления в академию ФБР у меня не было вредных привычек.       — Вы начали употреблять… Это… — неуверенно начала Хоббс, подбирая слова. — Из-за работы или… С Вами произошло что-то плохое?       С обманчивой улыбкой Кей задумчиво повторила:       — Что-то плохое… Но это уже не имеет значения, — внезапно оживилась она. — Прошлого не вернёшь, поэтому бессмысленно постоянно оглядываться назад... Так, — женщина игриво лопнула себя по коленями, — я бы сейчас выпила чашечку кофе, а ты?       — Да… Отец иногда возил меня в кафе, — Эрли вновь напряглась при упоминании Хоббса; Алана Блум полагала, что возможность вытравить Гаррет Джейкоба из воспоминаний Эббигейл имеется, но сейчас Кей поняла, что это невозможно, дух покойного отца по-прежнему с девушкой, и вряд ли оставит её. — Такое времяпрепровождение я любила больше, чем охоту на оленей.       — Когда всё это закончится, можем съездить вместе, — неожиданно для себя предложила Кей; сожаление по поводу сказанного определённо всплывет в будущем. — Я знаю одну кофейню. Там подают горячее мороженое. Я его не пробывала, но тебе, думаю, понравится.       — Я была бы рада, — глаза Эббигейл загорелись; идея Эрли явно пришлась ей по душе.       Однако, самой Кей было тяжело наблюдать за реакцией Хоббс на это предложение. Женщина не знала, сколько всего пришлось пройти этой юной девушке, имеея такого отца, но то, как сильно её осчастливила мысль о простой поездке в кафе, говорило о многом… О том, какие испытания ещё уготовил Кроуфорд младшей Хоббс, к которой испытывал немалую долю подозрений, Кей старалась не думать.       Своеобразную идилию девушек нарушил звук шагов; несомненно, некто направляся именно к ним. Эббигейл резко отбросила сигарету в кусты; Эрли неосознанно последовала её примеру, но тут же подавилась смехом, осознав всю глупость этого жеста. Настроение агента передалось и Хоббс. Ганнибал застал двух девушек в, мягко говоря, хорошем расположеннии духа; его собранный вид лишь сильнее развеселил их.       — Всё в порядке? — всё же решил узнать психотерапевта, не упуская странности в их поведении.       — Да. Порядок, — Кей поднялась на ноги и провела прохладной рукой по пылающему лицу.       — Нужно вернуться в отель и всё обсудить, — осведомил он, пропуская агента и Эббигейл вперёд; едкий запах сигаретного дыма, исходящий не только Кей, но и от Хоббс, не ускользнул от чуткого обоняния доктора.       Значит, агент Эрли решила, что лучший способ втереться в доверие подростка, это покурить с ним. Ганнибал неодобрял подобные методы, однако, связь между Эббигейл и Кей могла пригодиться ему; сработать в качестве рычага давления на последнюю. И всё же, как же он оказался прав по поводу психологической незрелости Кейтлин.

***

      Направляясь к хижине Хоббса, Эрли ощутила, как тонкие пальцы Эббигейл судорожно сжали её запястье.       — Всё будет хорошо, — заговорила Кей, открывая дверь перед девушкой. — Мы просто проверим, не оставил ли твой отец какие-нибудь следы.       Ощутив поддержку агента, Эббигей решительно шагнула вперёд.       — Отец всё убрал, — задумчиво начала она, оглядывая первый этаж. — Он говорил, что боялся заразы, а, видимо… Боялся попасться.       — Тут, кроме него и тебя, ещё кто-то бывал? — спросил Грэм, как и девушка, осматривая помещение.       — Нет… Он всё делал сам: клей, масло. Он продавал шкуры в интернете и городе. Делал подушки, чтобы ничего не пропало, — голос Эббигейл сел от необъяснимого щекочущего дискомфорта, который вынуждал её дёргано почесывать ладони. — Иначе… Это просто убийство, — её глаза мгновенно покрыла влажная пелена, а рот распахнулся в немом крике. — Он кормил нас этими девушками?.. Да?! — подступающая истерика сковала лёгкие, сокращая то количество кислорода, которое поступало в них ранее.       — Это вполне вероятно, — безэмоционально ответил Ганнибал.       Кей ошарашенно уставилось; он, как психотерапевт, должен был видеть, что нынешнее состояние Эббигейл не располагает к затронутой теме.       — Мы не можем знать это наверняка, — врадчиво проговорила она, продолжая прожигать доктора укоризненым взглядом, который тот, в свою очередь бесстыже игнорировал. — По крайней мере, ещё не были найдены улики, подтверждающие это.       — Отец сказал, что убивал тех девушек, чтобы не убить меня…       Эрли сделала шаг к младшей Хоббс, рассчитывая, тем самым, завладеть её вниманием, — использовать саму себя в качестве спасательного круга для девочки, которая утопала в вине, что была вызвана последствиями преступлений её безумного отца —, однако, это не сработало.       — Ты не можешь нести ответственность за поступки своего отца, — строго напомнила Эрли.       — Если бы он убил меня, то остальные не пострадали бы! — в тот момент, когда Эббигейл уже была готова зывать в голос от осознания, что злодеяния её отца необратимы, на её лоб приземлилось несколько скромных капель алой влаги.       Все присутствующие синхронно подняли головы, обнаружив на потолке тёмное пятно, которое продолжало расползаться по деревянным досками.       — Да ты издеваешься, ублюдок, — шёпотом протянула Кей, не веря своим глазам.       — Экспертов в хижину Хоббса, — вызвав подкрепление, Грэм первым направился на чердак.       Эббигейл бросилась за ним, не обращая внимания на попытки Аланы и Кей остановить её. Агент успела всё же нагнать дочку Хоббса, но слишком поздно… Наверху их уже встречало тело юной девушки, насаженное, как и полагается, на оленьи рога, которые, в свою очередь, были намертво прибиты к стене.       — Мариса! — Эббигейл, признавшая в убитой свою подругу, с которой виделась всего день назад, забилась в истерике.       Кей сморщилась от её безумных воплей и, крепко обхватив Хоббс за плечи, оттащила её назад.       — Алана! — доктор Блум мгновенно оказалась перед ними. — Уведи её, — Эрли тут же передала Эббигейл, которая уже прекратила сопротивляться и обмякла, в её руки.        Уилл, получивший сигнал от Кроуфорда, направился встречать его и криминалистов. Утерев редкие капли пота со лба, Кей решительно направилась к телу. Увлеченная осмотром, она не заметила, как доктор Лектер мягкой поступью успел приблизиться к ней.       — Думаете, она знала того парня, который пробрался на участок Хоббсов вчера? — всё-таки ощутив его присутствие, поинтересовалась Эрли.       — Он брат одной из жерт.       — Эббигейл сказала, что он спрашивал про лёгкие своей сестры, — ни один мускул так и не дрогнул на лице агента, чем она заслужила малую долю уважения со стороны Лектера. — Их вырезали живьём.       — Девушка на оленьих рогах?       — Кейси Бойл, — наконец вспомнила имя жертвы Кей. — Николас Бойл — её брат и, по совместительству, наш вчерашний визитер. Вот только, Хоббс не убивал Кейси…       — Да, он бы использовал её целиком, — согласился Ганнибал, увлеченно разглядывая тело Марисы, словно музейную экспозицию.       — Нужно найти Бойла, — решительно объявила о своих намерениях женщина.       Ганнибал заинтересованно склонил к ней голову, но не успел высказаться своё мнение по поводу идеи Кей; объявился Джек Кроуфорд и сходу начал:       — Вы привезли Эббигейл Хоббс в Миннесоту, чтобы узнать, не помогала ли она своему отцу, и погибает ещё одна девушка.       Эрли интуитивно отодвинулась от трупа, уступая своё место Уиллу. Слова Кроуфорда шли вразрез с её предположениями; Кей не видела убийцу в Эббигейл и, тем более, не верила, что та могла таким жестоким образом расправиться со своей подругой. Однако, и Николас Бойл вряд ли был причастен к этому. Остаётся подражатель, личность которого им так и не удалось установить. Уилл был прав; как он и предполагал, пауза в деятельности психопата оказалась недолгой. Убивать Марису не было никакого смысла. Мало того, он притащил её в логово Хоббса, мелькая перед носом ФБР; зачем так рисковать? Кого он пытался впечатлить своей дерзостью?       — Он оцарапал костяшки пальцев о её зубы, — осведомил профайлер, продолжая обследовать тело. — Возможны остатки тканей и следы крови… Странно.       — Грэм сказал, что это очень умный психопат, и у него не будет определённого мотива, — взялся перечислять Джек. — И то, что больше он так не убьёт.       — Считаешь, Уилл ошибся? — Кей нахмурилась и решила вступиться за напарника; впрочем, и за себя тоже, ведь прежде она, в некоторой степени, разделяла мысли Грэма, касающиеся подражателя. — Я так не думаю.       — Действительно? Хоббс не бил своих жертв. Почему же это сделал подражатель? — с нажимом спросил Кроуфорд, небрежно кивая в сторону жертвы.       — Потому что он никак не связан с Хоббсом, — словно умственно отсталому, взялась объяснять Кей. — Он, как бы парадоксально это не звучало, не преследует цель — подражать сорокопуту.       — Его спровоцировали, — Ганнибал резко ворвался в обсуждение, предлагая начальнику поведенческого свой ответ, тем самым, отодвигая слова Эрли на задний план. — Николас Бойл убил эту девушку и свою сестру.       — Что? — Кей подавилась воздухом, услышав такое заявление; она язвительно усмехнулась, скрестив руки на груди. — И на чём основывается Ваш вывод, доктор?       Психотерапевт нехотя взглянул на неё, приподняв брови.       — Вы не согласны?       — Абсолютно, — твёрдо ответила та. — Вы ведь видели того парня; он мягкотелый, и не решился бы на убийство даже будучи с пистолетом у виска.       — Это не аргумент, — вновь заговорил Джек, принимая сторону доктора Лектера, что, безусловно, оскорбило саму Эрли. — Хорошо, Николас Бойл убил эту девушку… С Эббигейл или без?       — При чём тут она? — недоумевала Кей, готовая в любую секунду начать отстаивать невиновность младшей Хоббс.       — Без, — коротко ответил Ганнибал, и Эрли облегчённо выдохнула; хоть в чём-то они были солидарны.       Однако, полностью расслабиться ей не дал Кроуфорд, адресовывая следующий вопрос женщине:       — Эббигейл знала Николаса или Кейси Бойл?       — Нет, она с ними не знакома.       — Ты и правда так думаешь? — с претензией произнёс Джек. — Или не хочешь думать иначе?       — О чём ты? — Кей сморщилась, не желая терпеть подозрительность начальника.       Кроуфорд немного ослабил свой галстук, выдохнул, и лишь после продолжил:       — Ты уверена, что Эббигейл Хоббс не знакома с ними?       — С её слов, — женщина упёрлась стальным взглядом в начальника. — И у меня нет оснований не доверять ей.       Ганнибал не без удовольствия наблюдал за ними, ликуя, — недолго же продлилось примирение между подчинённой и её боссом. Последний же и не думал отступать:       — Доктор Блум говорит, что Эббигейл — манипулятор. Ты не задумывалась, что она и тобой манипулирует, Кей?       — Большей чуши в жизни не слышала, — дыхание Эрли сбилось.       Никто не умел унижать её так непроизвольно, как делал это Джек. Как в его голову вообще могло закрасться нелепое подозрение, что она позволяет кому-то управлять собой?       — Агент Кроуфорд, — вперёд выступил Ганнибал, немного загораживая собой Кей, что удивило её, — каждый из нас, так или иначе, пользуется представленными возможностями. Если Эббигейл и манипулирует кем-то из нас, — мужчина слегка склонил голову в сторону Эрли, бросая ей красноречивый взгляд, — то неосознанно.       — Абсурд, — пробормотал Уилл, целиком и полностью разделяя позицию Кей в вопросе невиновности младшей Хоббс.       — Ты сказала, что вы ошиблись на счёт подражателя, — не унимался Джек, надвигаясь на Эрли. — Чего тебе стоит ошибиться и на счёт Эббигейл?!       Кей отшатнулась, словно от удара, и выставила руку перед собой.       — Погоди-ка… Не перевирай мои слова, — начала ответно атаковать она. — Я не утверждала, что наши с Грэмом мысли по поводу подражателя ошибочны! Отнюдь, это он хочет заставить нас поверить, что мы были неправы, чтобы запутать! — переведя дыхание, женщина добавила. — По крайней мере, мне так кажется…       — … Тебе кажется! — возмущённо оборвал её Кроуфорд. — А тебе не кажется, что твои предположения могут дорого нам обойтись?!       — Чего ещё ты хочешь от меня?! — всплеснув руками, взбесилась Кей, — Ни я, ни кто-либо другой не сможет дать тебе стопроцентную гарантию!       — Я хочу, чтобы ты начала работать! — указательный палец Джека едва не упёрся в её нос, а сам мужчина не прекращал попытки подавить агента, вынудить принять свою правду, как абсолютную.       — А я, чем тут по-твоему занимаюсь?! Мастурбирую?!       Ганнибал непринуждённо пригладил края своего жилета, с долей осуждения гладя на Эрли по вине некорректных высказываний. Уилл же переминался с ноги на ногу, испытывая немалую степень дискомфорта из-за очередного конфликта Джека и Кей.       — Попридержи язык! То, чем ты занимаешься — это не работа, а игры в Мать Терезу! Я хочу, чтобы ты перестала опекать Эббигейл Хоббс и взглянула на эту ситуацию трезвым взглядом! Её отец — маньяк-психопат! Вполне вероятно, что в ней он воспитывал свою приемницу! — Ганнибал в стороне незаметно напрягся, после слов Кроуфорда. — Вспомни семью каннибалов, которых ты поймала! Миссис Дэвис, которая поначалу проходила, как свидетель, — ещё одна несчастная жертва аппетита её мужа —, оказалась расчетливым манипулятором, пытающимся перекинуть всю ответственность на своего недееспособного мужа!       Кей сделала резкий выпад, прошипев начальнику в лицо:       — Может мне напомнить тебе свою историю?.. — едва слышно, надеясь, что никто, кроме Джека, если и услышит, то не поймёт, что она имела ввиду.       Кроуфорд сконфуженно поджал губы, позваляя подчинённой обойти его и покинуть чердак. Ганнибал неторопливо направился за ней.       — Всё в порядке, доктор Лектер. Пускай побудет в одиночестве, — остановил его Кроуфорд, тон которого стал гораздо спокойнее, чем прежде, и обзавёлся уважением.       Ганнибал направил на него свой пристальный взор, не соглашаясь с главой поведенческого отдела, но долго задерживать его не стал, — ни к чему лишние подозрения —, и всё же остался.       Грэм сморщился от головной боли, спровоцированной недавними криками, и устало заговорил:       — Эту девушку и девушку в поле убил один человек — в этом я уверен. Он точно знал, как повесить тело. Раны расположены почти идентично. Та же схема, то же… — невольно уцепившись краем глаза за истерзенное тело жертвы, профайлер тяжело сглотнул. — То же унижение…       — Эббигейл Хоббс не убийца, но может стать жертвой, — предупредил психотерапевт.       Немного подумав, Кроуфорд принял решение:       — Эббигейл пора уехать из дома… Навсегда. Доктор, пожалуйста, заберите вещи и увезите её из Миннесоты.       Одобрительно кивнув, Ганнибал тут же отправился исполнять поручение.

***

      Сбегать от упрёков Кроуфорда стало её излюбленным занятием в последнее время. Подключать все свои ресурсы, чтобы убедить его в собственной правоте у неё не было возможности; все выходки и ультиматумы вели только к одному — к увольнению. А просто молчать и выслушивать критику, касающуюся её подхода к делу, не позволяла гордость. Оставалось позорно сбегать, чтобы перевести дух и составить новый план действий. Чёртов Джек! Они ведь только сумели прийти к какому-никакому взаимопониманию. Но куда больше её тревожило и одновременно раздражало то, что камнем преткновения в их профессиональных отношениях Кроуфорд избрал именно Эббигейл Хоббс. Что касается личной трагедии этого одинокого ребёнка, — именно таковой её видела Кей —, Эрли, к собственному удивлению, не могла оставаться безучастной. И, кажется, даже если бы Кроуфорд оказался прав на счет участия младшей Хоббс в изощрённых преступлениях отца, Кей бы не стала отворачиваться от неё — и эти мысли не могли не сводить с ума.       Она задержала дыхание, заметив, как объект её волнений покинул хижину в компании доктора Лектера. Эрли, в которой она прежде искала поддержку, Эббигейл не удалось заметить. Раздавленная смертью подруги, она не отрывала глаз от земли, а после позволила психотерапевту усадить себя на пассажирское сиденье его автомобиля. Ганнибал поднял голову и замер, разглядев среди деревьев Кей, что всё это время наблюдала за ними. Женщина напряглась под его взглядом, а позже ей показалось, что доктор Лектер одарил её ухмылкой, — обладая не лучшим зрением, она не могла утверждать наверняка —, значение которой могло увлечь её в ещё более тягостные тревоги. Эрли провожала удалающийся автомобиль неотрывным взглядом в то время, как в её сознание клещнами вцепилась мысль; даже если Эббигейл Хоббс преступница — это не исключает её жертвенное положение.

***

      Разделаться с поручениями Кроуфорда ей удалось только ближе к вечеру. Узнав о том, куда и зачем направились Ганнибал и Эббигейл, Кей первой поехала в дом Хоббсов, пока Джек и Уилл завершали дела в охотничьем угодье. При въезде во двор ей удалось заметить машину Аланы; по всей видимости, и доктор Блум учавствует в сборах.       Войдя в дом, агент сразу заподозрила неладное. В помещении стоял аромат смерти, что нанесла свой визит сюда совсем недавно. Кей никогда не обладала таким чутким обонянием, которым хвалился Ганнибал, но различить стойкий металлический запах среди прочего никому бы не составило труда. Голос, что увлек её в гостиную, принадлежал никому иному, как Эббигейл.       — Твою мать… — Эрли замерла в проходе, не имея сил оторвать свой взор, от картины, которая тёмно-алыми красками вырисовывалась на её глазах.       Услышав голос агента, Ганнибал, что до этого был увлечён трупом Николаса Бойла, резко поднялся на ноги и поправил костюм. Хоббс, сидящая у стены, продолжала истерично рыдать. Безумие происходящего так неожиданно свалилось на голову Кей, что та первое время не могла выдавить из себя и звука. Доктор Лектер имел прекрасную возможность без преград понаблюдать за её реакцией. Первой его мыслью, конечно же, было — убрать Эрли, как опасного свидетеля, однако он в то же мгновение отбросил её. Убивать агента, к тому же, приближенного к самому Кроуфорду, слишком рискованно, а психотерапевт не любил неоправданный риск. Вдобавок, что-то вынуждало его верить в то, что Кейтлин Эрли, при всём своём здравомыслии, которое он, к слову, выдал ей авансом именно в эту секунду, не станет исполнять свой долг цепного пса правоохранительных органов.       — Что это?.. — наконец заговорила она сиплым от шока голосом, — Что это, блядь, такое?! — переводила взгляд то на девушку, то на психотерапевта, пытаясь вытащить ответ хоть из кого-нибудь.       Эрли намеревалась ещё что-то сказать, но её округленные глаза зацепились за окровавленные руки младшей Хоббс.       — Я не хотела… Не хотела, — забормотала Эббигейл, срываясь на крик. — Он пытался убить меня!       Эта новость выбила те крохи почвы, что оставались, из-под ног Кей. Доктор Лектер оказался прав в своих догадках, а она… Она ошиблась на счёт безобидности Бойла? Нет, она не могла… Однако обстоятельства, — всё, что она сейчас созерцала собственными глазами —, были неопровержимы.       — Он напал на тебя?.. Эббигейл! — Кей пыталась узнать все нюансы инцидента, но Хоббс уже не слышала её; поняв, что требовать сейчас от девочки объяснений бессмысленно, женщина тут же набросилась на психотерапевта с упрёками. — Где были Вы?! Как Вы могли допустить подобное?!       — Агент Эрли, сейчас это уже не имеет значения, — бесстрастно заявил он; Кей взглянула на него с неприкрытой яростью, но доктора это ничуть не тронуло. — Важно сейчас другое… Эббигейл убила человека. Вы, как никто другой, знаете, какие последствия этот факт за собой повлечёт.       — Он напал на неё. Это была самооборона, — нервно дернув плечами, ответила Эрли.       — Не думаю, что её действия сочтут самозащитой, — довольно протянул Ганнибал, с предвкушением наблюдая за Кей, которая склонилась над телом Бойла, чтобы оценить те увечья, которые нанесла тому Хоббс.       — Чёрт, — она медленно попятилась, продолжая держаться пустым взглядом за покойника. — Она выпотрошила его…       — Джек и так подозревает Эббигейл в том, что она помогала отцу, — Эрли носилась из одного угла комнаты в другой, стараясь не слушать Лектера, но это было невозможно; она нервно потряхивала липкими руками, после ими же смахивала влажную от пота чёлку со лба. — Он ищет повод, чтобы повесить убийство девушки из хижины на неё.       — Если он увидит Бойла, поиски прекратятся, — по привычке с мрачной иронией бросила Кей, на самом деле не находя в этом ничего забавного для себя.       Глаза доктора заблестели, стоило услышать красноречивое «если» из уст агента.       — Вы правы. Начнутся допросы, потом суд, после заключение — всё это произведёт сокрушительный эффект на, и без того травмированую, психику Эббигейл… Это сломает ей жизнь.       — Чего Вы добиваетесь от меня?! — истерично воскликнула женщина, не справившись с давлением. — Вы должны были следить за ней! Это была Ваша ответственность! Что я могу сделать теперь?!       — У нас есть только два варианта, — строго начал Ганнибал, приближась к ней. — Первый — мы сообщаем Джеку Кроуфорду о случившемся, а после становимся молчаливыми свидетелями того, как судьба Эббигейл рушится… Второй вариант нет необходимости озвучивать.       Он рисковал, так свободно и без утайки, озвучивая всё это Эрли, но почему-то у него ни разу не возникло сомнений, что она откажется воплотить второй вариант в реальность. Страх в глазах Кей за жизнь и судьбу младшей Хоббс говорил сам за себя; и доктор Лектер ловко манипулировал этим, надавливая на старые раны, как она и опасалась.       — Хотите скрыть тело?! — возмущённо воскликнула Эрли, но уверенность Ганнибала это не пошатнуло; он уже знал до мельчайших деталей, чем они окончат этот вечер, — Думаете, я на это пойду?!       — У Вас нет выбора, Кейтлин, если будущее Эббигейл Вам не безразлично.       Она помнила обжигающий холод металлического стула в комнате допросов, который проникал свозь одежду, сквозь кожу, добирался до голых мышц и сковывал; в совокупности с бесконечными унизительными и провокационными вопросами следователя, всё это вводило её в паническое состояние. Она не спала двое суток, в глаза будто плеснули серной кислотой, а яркий свет ламп только множил это невыносимое покалывание. Однако, никто так и не удосужился хоть немного позаботиться о её комфорте. Прессинг, давление, страх — непрерывное движение конвейера, доставляющего до точки сознания те чувства, которые она не готова была испыть… Нет, Эббигейл не вынесет и того, что перенесла сама Кей. А, если убийство Бойла всплывёт наружу, её будет ожидать более худшая перспектива. Но готова ли сама Эрли пойти на это? Уничтожить следы преступления — такому не найдётся ни одно законное оправдание. Позволить Ганнибалу всё сделать самому? Не помогать, но и не препятствовать? Бездействие равно действию… О чём она только думает? Если Джек узнает о том, что Кей покрывает убийцу, одним увольнением она не отделяется. И даже спустя время, после отсиженного срока, скандалов и прочего дерьма, она никогда не сможет вернуться обратно, в ФБР. Никто из высокопоставленных чинов не допустит этого… Клеймо на всю жизнь, но ведь ей не привыкать. Слёзы Эббигейл, забившейся в угол, заставили её вспомнить собственные — слёзы страха и одиночества. К счастью, сама она забыла, какого это чувствать холод на щеках, но вряд ли твёрдолобость Кей поможет Хоббс в этой ситуации. Выход только один. И к чёрту Кроуфорда! Её выбор — его вина. Если бы он отпустил её тогда, ничего бы не произошло… Она бы не была вынуждена предавать его доверие, что и так висело на волоске.       — Где Алана? — уверенно заговорила Кей и, подобравшись к окну, отодвинула край шторы.       — Находится в бессознательном состоянии, — непринуждённо осведомил Ганнибал, а после добавил, столкнушься с вопросительным взглядом Кей. — Николас Бойл постарался, ещё до… Нападения на Эббигейл.       Значит, и доктор Блум вне игры — это, несомненно, многое упрощало.       — Джек сразу поедет в отель, будет готовиться к отъезду в Вирджинию, — женщина осторожно взглянула в окно, анализируя обстановку на улице. — А вот Уилл, скорей всего, сначала наведается сюда. У нас час, не больше.       Стоя за её спиной, Лектер позволил себе, удовлетворенную решительностью агента, улыбку, и следом, глубоко убеждённый, ответил на тревогу Кей:       — Мы успеем.