В обход

Я проснулась от тихого разговора рядом. Неохотно разлепила глаза и огляделась. О, нет! Это был не сон… Приподнявшись на подушках, увидела в креслах незваных гостей: один лысый старик в серой рясе с массивной цепью на груди, а второй… похоже, мой новый падре. Довольно высокий, крепкий мужчина около сорока лет с начинающейся проседью в каштаново-рыжих волосах и бороде. Лицом он был очень даже похож на актера из сериала, но все же это был другой человек. В глаза бросалась его горделивая, неестественно прямая осанка и нахмуренные кустистые брови. Он был одет вполне скромно для своего положения, хотя черная ткань с серебряной вышивкой, наверняка, была очень дорогой. На груди, с правой стороны, красовалась брошь десницы. Значит ли это, что я скорее в сериальной ветке вселенной, а не в книжной? Если я правильно помню, по книгам у каждого десницы был свой отличительный знак: у Тайвина была цепь из рук, а у Неда брошь, лишь в сериале это сделали общим символом. Что ж, если так, то это просто отлично! Я не читала книг, только интернет энциклопедии, чтобы уточнить кое-какие детали для себя. - Алисента, дорогая, - заговорил отче и подошел к постели, лысый Меллос последовал за ним. – Ты всех нас очень напугала. Ты помнишь, что произошло? О, еще как. Твоя дочь умерла! - Я читала в богороще, отец, и, кажется, задремала, - ответила я, тщательно подбирая слова, вряд-ли эти ребята оценят словечки типа «блин», «трэш» или «ёбаны**рот». Я почти засмеялась в лицо этим двоим, представив, как говорю в привычной для себя манере. Кстати, а на каком языке я вообще сейчас говорю? - Как я и говорил ранее, лорд десница, прохладная весна дала о себе знать, леди Алисента не единственная, кто понадеялся на хорошую погоду. Нужно одеваться теплее, - и мейстер потянул свои сморщенные ручонки к моему лицу. Я отшатнулась, отползая по кровати подальше от этого светилы медицины. Знаю я твои методы, старый хрен, прежнюю хозяйку тела споро уморил. - Со мной уже все в порядке, отец, я чувствую себя хорошо, - нужно скорее как-то оправдать свое поведение, пока эти два образчика средневекового фэнтези удивленно пялятся на меня. – Я сегодня еще отдохну, а завтра уже смогу встать с постели. Отто нахмурился еще сильнее, хотя сильнее, казалось, некуда и помолчал минуту. - Хорошо, дочь моя, я распоряжусь, чтобы сегодня Мэри и Кэти подавали трапезу сюда. Принцесса Рейнира сильно беспокоилась о тебе. Передать ей, что ты пришла в себя? Она, наверняка хотела бы навестить тебя. Это дилемма. В сериале девочки лучшие подруги, я могу спалиться перед Рейнирой, но если откажусь ее видеть – это будет выглядеть странно. Ладно, если что, свалю свое поведение на больную голову. - Да, конечно, - я старательно улыбнулась, - буду рада увидеть принцессу. Тут мейстер Меллос решил расстараться: - Принцесса сейчас находится с королевой Эймой, я как раз направляюсь туда и мог бы сообщить добрую весть. - Премного благодарен, - кивнул Отто. Они раскланялись и старик, наконец, покинул мою комнату. Я осталась наедине с батей. - Ты ничего не хочешь мне рассказать? – спросил десница, пристально всматриваясь в мое лицо. Эээ… я думала это из другой франшизы. - Я рассказала все, что помню, отец, - это, кстати, почти правда. Чемпион по хмурости, после моего ответа, решил взять новую высоту. - Принц Деймон Таргариен принес тебя на руках прямо в зал малого совета. Как же так получилось? Ой-ой. Не знаю даже, что мне на это сказать. Что-то вроде: «В следующий раз попрошу его оставить меня валяться на земле под деревом, раз вы так печетесь о моей чести, батюшка.» - Я была без сознания, - добавим слезливости в голос и чтобы губки дрожали, - я же ничего не могла сделать… Похоже, подействовало, Отто смягчил излом бровей и глубоко вздохнул. - Хорошо, моя дорогая. Нам повезло, что ничего страшного не произошло. Мда, ничего страшного, кроме смерти твоей дочери. Поверить не могу, что Хайтауэр реально думает, что Деймон стал бы насиловать бессознательную мелкую девчонку. - Поправляйся, Алисента, - он погладил меня по волосам и мне пришлось приложить усилия, дабы не отстраниться, после чего, хвала всем богам, ушел. Я выдохнула и опустилась на подушки. Это было не так уж сложно. Главное – следить за речью, казаться скромной и робкой девочкой – Алисента такой и была. Я – нет. Но какое-то время придется потерпеть. Резкое изменение личности вызовет вопросы. Так же, не может не радовать получение новой информации. Моих горничных зовут Мэри и Кэти. Королева Эйма еще жива. Это отличная новость! Значит, у меня еще есть какое-то время в запасе. Сейчас ранняя весна. Очень захотелось пить. Пришлось встать и подойти к столу с серебряным графином и массивным бокалом. Налила немного темно-красного напитка. Ну да, конечно, почему я думала, что это может быть вода. Понюхала для верности – винище, блин. Пить мне никак нельзя, могу сболтнуть чего лишнего. Воды бы. Если я правильно помню, вода в средневековье не слишком безопасна, а кипятить ее эти дикари еще не додумались. Ну ладно, это можно решить. Заметила на прикроватной тумбочке глиняный кувшин с крышкой и незамедлительно сунула туда нос. Пахло мятой, шалфеем, ромашкой и еще много какой травой. Выдула всю остывшую настойку, уж ее они точно кипятили, по другому не заваришь. Неприятная горечь осталась в горле, но жажда унялась. Дверь распахнулась и вошли две мои горничные. - Ах, м’леди, зачем встали, вам же лежать нужно! – Мэри немедленно кинулась ко мне, пытаясь уложить в постель. - Не нужно, Мэри, - я старалась говорить спокойно, но эта девушка меня раздражала. – Я поем за столом. – Если я правильно поняла характер Рейниры, она будет здесь совсем скоро, не хочу встречать ее в кровати. - Как можно, м’леди, совсем себя не бережете! – она вытащила из шкафа халат из темно-зеленого плотного бархата и помогла мне его надеть. Когда я уселась в кресло у стола, Кэти опустилась на колени и обула мне на ноги домашние ботиночки из плотной стеганой ткани с мехом внутри. Я оторопела от того, что посторонние люди меня обувает и одевает, но, полагаю, мне придется смириться с этим. Эти немощные аристократы даже не моются сами. - Мэри, нужно принести что-нибудь сладкое к обеду, скоро меня навестит принцесса Рейнира. Мэри всплеснула руками и послала за сладким Кэти, сама же принялась разбирать мою косу. Кудряшки сильно запутались и она использовала вкусно пахнущее виноградом масло, чтобы распутать волосы и заплести их снова. И не затыкалась ни на мгновение. Впрочем, через минуту я оценила полезность этой девушки – она пересказывала мне все дворцовые сплетни, что я пропустила за три дня болезни. Конечно, сейчас проку от этого немного – я вообще не понимала о ком она говорит, но в будущем это все пригодится. Уже с обновленной косой я приступила к обеду. Это снова был куриный бульон, вареная, чищеная свекла и несколько ломтей сыра и хлеба. В серебряном чайничке опять был травяной отвар. Я умяла все, и, доедая самый вкусный хлеб в моей жизни, пыталась вспомнить, были ли в Вестеросе случаи отравления спорыньей… Кажется нет. Хз. При свете дня я разглядела, что стены комнаты затянуты светло голубой тканью с золотыми растительными узорами. Хорошо, хоть не зеленый. Люстры не было, из-за чего я сначала впала в ступор, лишь потом вспомнив, где нахожусь. Ширму для переодевания сейчас сложили у стены и я разглядела красивый резной камин из розового мрамора, удивляясь как раньше его не заметила. Справа от кровати располагался еще один платяной шкаф. Кстати, в один из шкафов и в сундук, стоящий в изножье кровати, я еще не засунула свой любопытный нос. Нужно это исправить в ближайшее время. Скоро пришла Кэти с подносом, мне было ужасно любопытно, что она там принесла. В глаза сразу же бросились лимонные пирожные: бисквит светло желтого цвета с верхушкой из белого крема, я решила оставить их Рейнире, попробую в следующий раз. На соседней тарелке красовались кусочки многослойного пирога из бисквита шоколадного цвета с ореховой прослойкой. Так же отдельно были орехи в меду, цукаты, изюм, чернослив и курага. Бронзовый кувшин дымил вкусным ягодным паром, налив немного в кубок, я обнаружила, что это взвар из сухофруктов, довольно вкусный. Слопав орехи, я решила, что сладости - это еще один фактор, который будет меня радовать в этой дыре. Перед приходом Рейниры решила глянуть, как я вообще выгляжу и направилась к зеркалу. Расшитая сорочка под халатом ужасно кололась, но утром я спала как убитая из-за ночного эмоционального всплеска и не замечала, а сейчас едва сдерживалась, чтобы не зачесаться как макака. Теперь вообще вести себя нужно очень осторожно: следить за словами, осанкой, вульгарным смехом (моим любимым), жестами – отныне я скованна строгим аристократическим этикетом. Где бы еще ознакомиться можно было со всеми нюансами. Хочется надеяться, что здесь нет адских протоколов, как во Франции. Лицо в зеркале было бледным и корни волос уже пожирнели, хотелось бы завтра с утра принять ванну. Я пощипала щеки и распустила волосы. Кудрявый огонь рассыпался по моим плечам, кончики прядей доставали до ягодиц. Что уж скрывать, я любовалась своей новой внешностью и все еще не могла поверить, что это все со мной происходит. Я и в прошлой жизни была слаба перед человеческой красотой, поэтому с парнями мне тотально не везло. Красивые мальчики, обычно, заботятся только о себе и нуждаются в постоянной подпитке собственного эго. Кстати, скорее бы увидеть Деймона, Коля, прослывшего красавчиком и, желательно, Джейсона Ланнистера. Замуж за Визериса я, абсолютно точно, не собираюсь, а вот выйти за лорда утеса Кастерли, стать верховной леди и свалить из Королевской гавани – отличный план. Устроить бы помолвку до смерти Эймы, постараюсь воспользоваться своей внешностью по полной. И, кстати, наконец, мне стало понятно, почему король женился спустя всего пол года после смерти любимой жены, да еще и на лучшей подружке дочери. Раздался стук в дверь, я обернулась. Мои горничные выстроились в рядочек и Мэри открыла дверь. Вошла другая горничная в черном платье и бордовом переднике, она присела в реверансе и открыла рот, видимо, чтобы представить свою принцессу, но Рейнира не дала ей этого сделать, порывисто войдя в комнату и задев девушку плечом. - Да ради всех богов, мы же не на пиру! – она едва не закатила глаза и я, наконец, увидела вторую виновницу гражданской войны. Очень милую и виновную сейчас, разве что, в собственных капризах. Она мало походила на юную Рейниру из сериала, но что-то общее у них все же было. Ее лицо было чуть вытянуто и пухлые детские щечки отсутствовали, из-за чего принцесса казалась постарше Алисенты. Аккуратный подбородок с ямочкой выступал вперед, сигнализируя об упрямстве хозяйки, четко очерченные губы привыкли быть капризно поджатыми, а на носу я разглядела едва заметную горбинку. Эта Рейнира имела настоящие валирийские фиалковые глаза и, внезапно, россыпь бледных веснушек под ними. Ее серебристо-золотые волосы были распущены и достигали талии, две тонкие косички, заплетенные у висков, крепились на затылке. Принцесса блистала в темно-красном платье с золотой вышивкой и \/-образным декольте, на груди покоился достаточно крупный рубин на золотой цепочке, приковывавший взгляд. Весь ее вид не позволял усомниться в том, кто она и какое положение занимает и я, с неудовольствием отметила, что Рейнира смотрится гораздо более взросло и солидно, в сравнении со мной, по крайней мере. Ну ничего, я тоже скоро вырасту! Хах. - Наконец-то, я едва не умерла от скуки, - неожиданно, ее лицо выражало сейчас неподдельную радость. Я много раз задавалась вопросом, почему, имея огромный королевский двор в доступности, Рейнира замкнулась на чокнутой религиозной Алисенте? Она же чертова принцесса, возле нее всегда должны быть: а) толпа из самых знатных молодых девиц, желающих погреться в лучах королевской славы и обратить на себя внимание за ее счет; б) еще большая толпа разновозрастных и еще более родовитых лиц мужского пола, жаждущих от королевской дочки хоть чего-нибудь. Рейнира сейчас как раз в таком возрасте, когда очень легко совершить ошибку из-за мимолетных чувств. Конечно, по характеру, она отличается в выгодную сторону от особ романтичных и легкомысленных, но она, все же, как успели показать в сериале, достаточно импульсивна. Тем более, по их собственной истории, Таргариены не слишком себя ограничивали приличиями и моралью Вестороса. Но, все таки, почему у нее нет свиты, как у любой нормальной принцессы? И похож ли ее характер на сериальный? - Как ты могла так надолго оставить меня без вменяемой компании? – глаза Рейниры лукаво блестели, она подошла и обняла меня, хотя мое тело, кажется, в неконтролируемом порыве, порывалось оказаться в реверансе. - Неужели моя принцесса скучала в одиночестве? – я без труда подхватила стиль общения и жестом пригласила свою гостью к столику. – Постараюсь немедленно искупить свою вину. Рейнира захлопала в ладоши и приземлилась на кресло, я уселась напротив. - Я два дня, без перерыва на обед и ужин слушала о Вхагар. Я не против поболтать о драконах, но Лейна, право слово, больше похожа на одержимую. Скорее бы у нее появился собственный дракон. Наверное, только принцесса Рейнис или лорд Корлис способны заткнуть свою дочь. Мне пришлось взять ее в полет на Сиракс. Рейнира уже надкусила любимое пирожное, Мэри разливала взвар по кубкам, а горничная принцессы устроилась на скамеечке у двери и не сводила с нас немигающего взора. Мне было неловко в присутствии стольких слушателей, но Рейнира вообще не обращала на девушек внимания. Она накладывала сладости в тарелку, а Мэри пыталась не задеть ее, терпеливо ожидая. Я благодарно кивнула горничной. - Как прошел полет? Леди Лейна не вывалилась из седла от восторга? – Я улыбнулась, отпивая вестероский компот. - Хвала богам, все обошлось, иначе Рейнис скормила бы меня Мелеис, - Рейнира засмеялась. – Мы летали почти два часа, посмотрели сверху на Росби и Сумеречный дол, немного не долетели до Холлардов. Сиракс прекрасно справилась, я ей горжусь. Мне жаль, что ты отказываешься от полета со мной. Я едва не подавилась пироженкой. Она всерьез предлагает? Всерьез? Только бы не заорать от восторга! Спокойно! - Я думаю, мне стоит согласиться в следующий раз, хотя бы ради того, чтобы доставить моей принцессе удовольствие. Фиалковые глаза вперились в меня с немалой долей удивления. - Алисента, ты серьезно? – она, кажется, была даже сильнее рада, чем я. – Полетим прям завтра! - Погоди, мне нужно немного оправиться, - я все же боялась рисковать здоровьем прям завтра. На улице прохладная весна, как сказал тот ученый хрен, да и на высоте в полете меня продует со всех сторон. Не дай боги выдует из моего нового тела, слишком уж оно мне нравится. - Ты права, полетим через неделю, - благо, принцесса умела прислушиваться, хоть иногда. – Как ты себя чувствуешь? - Уже хорошо, спасибо. Мне обещали, что завтра я смогу покинуть покои. - Помню, как Деймон принес тебя на руках в зал малого совета, всю такую красивую, с распущенными волосами, настоящая дева в беде, - Рейнира захихикала и поиграла бровями. – Был такой переполох. Я бросила взгляд на горничную у двери, та, в свою очередь быстро опустила глаза. Мда, слухов не избежать… - Я была без сознания, мне было плохо, - я попыталась уничтожить любой романтический намек в этой ситуации, вряд ли, конечно у меня получилось – молодым девушкам много не нужно, у них прекрасное воображение. - Как себя чувствует ее милость, королева Эймма? Хоть мне и удалось сменить тему, я не могла не заметить, как Рейнира помрачнела. - Матушка держится, но ей тяжело. Чем ближе срок, тем сильнее это видно. Она перестала покидать покои. Это может и к лучшему, замок полон чужих людей, они бы постоянно искали ее внимания. Отец готовит турнир в честь сына, который еще даже не родился. Вот же, куда ни ступи – везде зыбь… - В замке, полном новых людей, ты провела два дня в обществе Лейны Веларион? Неужели не было желающих скрасить одиночество принцессы? Может быть какой-нибудь симпатичный лорд?...- теперь настала моя очередь смущать Рейниру. Девушка в раздражении фыркнула. - От жаждущих моего общества нигде нет покоя! Лорды от мала до велика ходят за мной по пятам. Как будто я уже завтра намерена выйти замуж. Мне едва стукнуло пять и десять, я хочу поговорить с отцом, чтобы он не настаивал на браке в ближайшее время! О, как! Подобные телодвижения в сериале начались только на вторых именинах мелкого Эйгона, но, я помню, что в книге Рейниру начали обхаживать намного раньше. И на что же мне ориентироваться? Я запуталась! Ну почему я не прочитала оригинал?!... - Напыщенный лорд Ланнистер старается усерднее остальных. Он случайно оказывается везде, где оказываюсь я. Его пажи постоянно таскают подарки и цветы, а недавно он заказал для меня балладу у Грибка! Получилось прискорбно… И меня уже в прямом смысле тошнит от бесконечных нахваливаний Кастерли-Рок. Он не затыкается ни на минуту… Мне пришлось опустить глаза, чтобы скрыть удивление и расстройство. Выходит, Ланнистер уже здесь, и активно ухаживает за принцессой. Это очень плохие новости. Я могу быть сколь угодно красивее Рейниры, но никогда не сравнюсь с ней по социальному положению и происхождению. Дочь второго сына и принцесса крови – разница очевидна. Необходимо узнать, есть ли у меня приданное и насколько это значимая сумма в экономике Вестероса. Я не собиралась устраивать здесь революцию женского права, как бы я этого не хотела, нынешнее устройство общества поглотит любые трепыхания. Можно было бы попытаться хотя бы улучшить положение женщин, но для этого нужно стать королевой, а это слишком высокая цена. Рейнира же на своем пути к трону не выражала заинтересованности в судьбе обычных людей и уж тем более женщин. Аристократы живут как-будто в отдельном мирке. Так что, мне нужен молодой, добрый, тупой муж с приличным состоянием. Желательно симпатичный еще, но, держу пари, я смогу закрыть глаза и думать об Англии, или о чем тут думают женщины в обмен на безопасность и комфорт. Главное, оказаться подальше от гражданской войны и убедить потенциального главу семьи соблюдать нейтралитет. - …Алисента! Задумалась о чем-то? Не терпится услышать балладу в мою честь? – Рейнира засмеялась и я тоже не могла не улыбнуться от мыслей, что она уже сейчас свято уверенна в том, что мир вертится вокруг нее. - Как ты догадалась? – Я самостоятельно подлила нам обеим остывшего взвара. – На самом деле, я думала, что сейчас творится в городе. Сколько там открылось ярмарок, театров, сколько приехало менестрелей… Вот бы поглядеть! Бинго! У любопытной принцессы загорелись глаза, она даже привстала от возбуждения. - Да, наверное, навезли диковинок из Эссоса! Я поговорю с отцом, у него прекрасное настроение, должен разрешить. Без конвоя, конечно, не обойтись, но это можно стерпеть. Когда ты уже окрепнешь? - Давай планировать прогулку на послезавтра. - Тогда, я прямо сейчас пойду работать над одобрением короля. Он не сможет отказать единственной дочери. Принцесса, кивнув мне, направилась к двери, я встала, интуитивно понимая, что должна сделать реверанс, однако, Рейнира не обернулась и я покойно продолжила доедать сладости. Единственная дочь. Она точно понимает, какой сейчас расклад сил. Хотя, ситуация может измениться в самое ближайшее время. Я расслабилась. Все прошло очень даже неплохо, я молодец. Рейнира, едва выросший ребенок, она отлично ко мне относится, еще не испорчена играми дяди и бременем наследия. Дружба с принцессой будет хорошим подспорьем и обещает даже принести такие удовольствия как полеты на драконе и прогулки в город. Я знаю, что это звучит довольно цинично, но я в этом мире чужая, поэтому, мне придется использовать все доступные ресурсы для того, чтобы устроиться максимально удачно, раз уж я отказалась от участи королевы. На старте Ланнистер казался мне хорошим вариантом. Верховный лорд очень богатого дома, в сериале он был симпатичным, не старым. Бахвалистым, да, но в его положении это простительно, его род когда-то был королевским. Утес Кастерли находится практически на одной широте с Королевской гаванью, значит климат там достаточно приятный. И, что немало важно, Джейсон, в данный момент, находится в поле зрения. Будет несложно оценить перспективы возможного сотрудничества. Исходя из андальских традиций, мне бы стоило рассматривать регионы, где положение женщин смягчается другими обычаями. Например, на Севере сильна культура Дев щита, там женщины, максимально, насколько сейчас возможно, приближены к мужчинам в правах. Но, боюсь, я окочурюсь на севере в первую же зиму. В прошлой жизни я родилась на побережье Черного моря, где климат был довольно мягким. Позже, в сознательном возрасте, переехала в столицу, где зимы так же не бывали столь суровы как на здешнем севере. Можно было бы рассматривать Дорн, там королева Нимерия неплохо прогнула под себя веру семерых, вот только Дорн, в данный момент, практически вражеское государство, устраивающее набеги на разные области Вестероса. Отто скорее отгрызет себе ногу, чем позволит мне выйти замуж за дорнийца, неважно, насколько знатного. Эссос я даже не рассматривала. Я плохо разбиралась в устройстве вольных городов, у меня не было ни связей, ни денег, а кончить в перинном доме или чьей-то наложницей, нет уж, увольте… Исходя из этих соображений, Джейсон Ланнистер вполне неплохой выбор, главное – суметь с ним договориться. А для этого я сначала прощупаю его характер. Еще никому не понятно, что Эймма умрет при родах, Отто не может прямо сейчас планировать свадьбу с королем, поэтому, препятствий я от него не жду. Он, наоборот, должен быть счастлив, что я составила такую блестящую партию. Мои девочки, с горами белья в руках, вышли за дверь в коридор. Как вовремя! Немного подождав, выглянула вслед за ними и оказалась на небольшой лестничной площадке. По бокам от двери стояли два рыцаря в зеленых плащах. - Добрый день, господа, - пискнула я и нырнула обратно в комнату. - Добрый день, леди Алисента, - донеслось мне в след. Блин, расскажут Отто, что я в халате к ним выперлась? Ну, да и хрен с ними! Я сунулась к шкафу у двери. Там, ожидаемо, оказались платья, плотные, тяжелые, из бархата и парчи. Видимо – зимние. Вот только какие-то скромные, без вышивки, кружевов и бусин. Висело все это великолепие на крючках. Если так посудить, Алисента – дочка премьер министра и должна одеваться соответственно статусу папочки, но этой дурехе, похоже, мешали религиозные убеждения. Ничего, я это быстро исправлю, вот только платья почившей матери носить не собираюсь! Придется батеньке раскошелиться. Во втором шкафу, справа от кровати, тоже были платья, но более легкие, весенние, хотя такие же скромные и блеклые. Было так же несколько халатов. Половина гардероба была зеленой, естественно, другая половина делилась на пастельные оттенки голубого и розового. На нижних полках размещалось несколько пар ботинок на небольшом каблуке со шнуровкой и туфли со скругленным мыском на ремешках. А на верхней полке… О, ну конечно. Шесть толстенных томов, маркированных семиконечной звездой. Это может стать проблемой… Дома я держалась в стороне от всех известных религий. Относилась к ним не то чтобы очень позитивно. Меня удручало, как властвующие делят всех остальных и натравливают друг на друга с помощью текстов, написанных тысячу лет назад для других людей и другого времени. У Алисенты такой проблемы не было, она наверняка знает все шесть томов наизусть. Я их во-первых не осилю, это же не Джейн Остен, а во-вторых не запомню. Если я правильно помню, должны быть еще какие-то уроки с септой… Ладно, будем действовать по обстоятельствам. Направилась к сундуку в изножии кровати, скинула с него плоскую подушечку и обнаружила, что сундучок заперт. Интереснооо… Продолжила исследование в зоне туалетного столика, который одновременно являлся и письменным. На нем стояло небольшое зеркало на подставке, множество цветных бутыльков с аромамаслами, лежал веер, похожий на теннисную ракетку. Полезла по маленьким ящичкам, нашла усладу для глаз – средневековые цацки. Теперь-то мне понятно, что это не бижутерия. Три ожерелья, два кулона на цепочках, штук пять колец и три пары сережек. Бедненько, однако. А чего я, собственно, ждала от забитой Алисенты? Судя по тому, как аккуратно все это было сложено по шкатулкам, эта бедолага ничего не носила. В прикроватной тумбочке отрыла гребни: костяные, деревянные, и серебряные, и жемчужную сеточку для волос. Совсем печально. Золото – это не платье, не факт, что папочка согласится пополнить мои украшения. Вернулась к столику и заглянула в небольшой сундучок. Ба, наконец хорошие новости: это оказался кошелек! Несколько кожаных мешочков, наполненных медными монетами разных размеров, в самом маленьком были серебряные с оленем на одной стороне и три золотые монетки с драконами в крошечном кожаном кармане. Так, а можно в рублях? Или, хотя бы, в долларах… Сколько у меня денег? Что я могу купить? Если не буду знать цены, меня легко облапошить. Чувствую, послезавтра пойду не на рынок, а на поле битвы. Забавно, конечно, что у них деньги в свободном доступе на столе, а девичье белье под замком. В прикроватном сундуке точно белье, ведь нигде по комнате я его не нашла. Думаю, что ключ у Мэри. По милости какой-то левой девчонки я буду менять ночнушку. И о личном пространстве можно забыть навсегда. В одном из ящиков стола я нашла стопку плотной желтоватой бумаги и чернильницу с перьями. Настоящие, мать их. И первым делом, конечно же, нарисовала зубную щетку. Получилось раза с третьего: перо – это вам не шариковая ручка, слишком тонкое для пальцев оно больше царапало бумагу, неприятно поскрипывая, а если давить слишком сильно, получишь кляксу, и чернила постоянно кончаются. Полюбовалась своим художеством, призадумалась: какому мастеру можно доверить сию важнейшую миссию: кузнецу, плотнику или ювелиру? Пожалуй, закажу у всех по опытному образцу и там уже решу. Осталось этих мастеров найти. Я успела все сложить на место и спрятать рисунок за пазуху, когда Мэри вернулась с кувшином новой настойки. Она присела и обозначила: - Сир Гвейн, ваш брат, за дверью, желает вас навестить, м’леди. - Нет! – Точно, у Алисенты есть брат, он служит в городской страже. Этого мне еще не хватало, здесь что, проходной двор? Что за бесконечное паломничество к больному человеку? - Нет? – Глаза моей бедной горничной едва не вывалились из орбит, - но м’леди, он уже у двери, я сказала ему… - Значит, скажи, что я уснула, - мне пришлось ужесточить голос и нахмурить брови. Вряд ли, конечно, я дотянусь до Отто в этом искусстве, но Мэри, вроде хватило. Она вышла из комнаты на пару минут. Я приникла к двери – слышен был лишь отдаленный бубнеж. С такой толщиной дверей, у них тут хрен что разведаешь. Придется искать мейгоровские потайные ходы, один из них точно ведет в башню десницы. Пока горничная решала проблему с братом моего тела, я устроилась на кровати с книгой девы. Даже если я не планирую их читать, меня должны хотя бы с ними видеть. Открыла на первых страницах и нахмурилась. Книга была написана на английском, но не на современном английском, а устаревшем, наверное, так говорили во времена Шекспира. И воспринимала я этот язык как свой родной. Я думала на нем и не замечала этого, я говорила по-английски и мне казалось это так же естественно, как дыхание. Я легла и уставилась в балдахин, пытаясь хотя бы мысленно произнести слово на русском. Это было похоже на охоту на ветер сетью. Мой мозг не понимал, чего я хочу от него, он всю жизнь мыслил на английском, никаких аналогов русского в этом мире не было. Я вспоминала строчки своих любимых песен, фразы из фильмов, стихи, частично книги, которые когда-то читала. Это все охотно вспоминалось, но на чужом языке. Я потеряла не только свой мир и свою жизнь, я потеряла свою идентичность, свой язык. Единственное, что у меня осталось, это мое имя. Простое, из четырех букв, наверное, поэтому одинаковое на всех языках. Анна.