World of the Underground

Словно очнувшись от кошмара, Фриск подскочила и тут же жадно глотнула воздух. Уже в следующий миг она упала обратно, схватившись дрожащей рукой за лицо. Болит… жутко болит. В левом глазу невыносимо пекло, и её вдруг прожгло страхом. Неужели ослепла? Пальцы осторожно ощупали кожу, не находя никаких ран. Глубоко вдохнув, Фриск попыталась открыть глаза. Те после некоторых усилий поддались — и тут же зажмурились: даже слабый свет и неяркие краски здешних мест сейчас были болезненны. Но тех секунд хватило, чтобы Фриск вздохнула с облегчением, — не слепа, видит. Но она умерла. Это было сложно осознать — особенно после долгой и довольно ленивой жизни у скелетов. Умерла. Даже не понимая, что её убило, даже не дойдя до самих Топей… или она на самом деле давно прошла границу? В глазу снова начало жечь, и Фриск прижала к нему пальцы, стараясь облегчить боль магией. Что она сделала не так? Где ошиблась? Там даже никого не было… Будто бы не было… Через пару минут боль начала затухать. Прижавшись спиной к камню, Фриск сосредоточенно смотрела вперёд. Дж’ани сказал, что встреча на границе. Дж’ани обещал быть проводником — без него она тут точно пропадёт. Значит, нужно идти, просто… просто быть осторожнее. Не пропустит же она такое ещё раз. Кажется, теперь она преодолела путь немного быстрее. И снова проверила — никаких знаков не нашлось. Была ли она у границы, давно пересекла её или ещё должна была только дойти? Вздохнув, Фриск посмотрела на дорогу. Та шла вперёд и дальше заворачивала влево, скрываясь за камышами. Возможно, она вела к той роще, что виднелась дальше… Там кто-то живёт? Скорее всего. Может, они ей подскажут?.. Санс говорил, что с местными стоит быть осторожнее… Что-то резко треснуло — одновременно с ударом в затылок. Мир перед глазами мгновенно потемнел.

***

«Но никого же не было!» Фриск покачивалась из стороны в сторону, обхватив руками голову. Та грозилась в любой миг разорваться. Как там она говорила? Не пропустит снова? Что ж, она себя переоценила. Ничего не видела и не слышала. Размечталась, дура. Или она всё равно бы не смогла?.. «Андайн». Должно быть, это она. Кажется, Санс говорил, что её нужно просто заметить и тогда бежать… Боль в затылке чуть утихла. Дрожащими руками Фриск достала из рюкзака кусочек печенья и начала жевать, почти не чувствуя вкуса. Нужно просто успокоиться и отдохнуть. Она справится. Она сможет. Она будет очень и очень внимательна.

***

Рёбра, казалось, крюками вырывают из её тела живьём. Скрючившись на земле, Фриск тряслась и глотала слёзы. В этот раз она успела что-то услышать. Она смотрела по сторонам, не топталась на одном месте, но это не помогло. Бок снова обожгло огнём, и Фриск всхлипнула, закусив губу. «Да к чёрту этого Дж’ани! Меня уже убили там три раза!» Внезапная мысль словно открыла ей глаза. В самом деле — может, ей остаться здесь? Безопасно, и Дж’ани будет проще её найти… если он вообще станет искать. Даже если нет — она просто подождёт и тогда отправится дальше. Не будут же в том месте её вечно поджидать. Кое-как пересилив боль, Фриск прижала пальцы к боку. Магия уже почти привычно отозвалась, принося слабое облегчение. На душе вдруг стало спокойнее. Всё верно. Остаться здесь. Отдохнуть, набраться сил, переждать… Ей стоило сделать так сразу. Вскоре она смогла выпрямиться. Устроившись под слабо мерцающей руной, девочка достала рисовый пирожок и не спеша принялась за еду. Настроение понемногу улучшалось. И почему она не додумалась до этого раньше?.. Часы медленно шли. Прижавшись к камню, Фриск умиротворенно осматривала пейзаж. Да, скучновато, но зато безопасно. Потом она сможет пройти дальше, через несколько дней выберется из Топей… что там дальше, Жаркоземье?.. ничего, она справится. Она сможет. И вернётся домой. Фриск слабо улыбнулась. Интересно, наверху осень или уже зима? В Подземелье она успела немного потерять счёт времени… празднуют ли монстры Новый год?.. надо будет спросить Санса, когда они встретятся… Сбоку что-то зашелестело. Поморщившись, Фриск открыла глаза и заморгала. Должно быть, задремала. Шелест послышался снова, и в душе вдруг шевельнулась тревога. Упершись ладонью в землю, девочка пристально посмотрела в сторону звука. В траве зашуршало — и через секунду через дорогу пробежала маленькая мышь. Вздохнув с облегчением, Фриск села обратно и лениво огляделась. Всё ещё светло… да, ждать придётся долго… Она не успела отскочить от метнувшейся к ней тени — лишь увидела, как блеснул на свету клинок.

***

Даже здесь не безопасно. Нигде не безопасно. Почему это происходит с ней? Чем она провинилась? Фриск с силой сжала голову руками, словно желая её раздавить. Выхода нет. Оставаться нельзя, повернуть назад тоже. Нужно просто бежать. Может, если там она будет достаточно быстрой…

***

Её ждали. Она не видела, её — очень даже. Брошенный нож настиг её в первые же секунды бега. Должен же быть выход? Она же может… увернуться от него?

***

Может. Несколько попыток спустя. Фриск закашляла, схватившись за горло, боясь увидеть, что из него льётся кровь. Действительно, кто же знал, что метательных ножей будет больше одного?

***

На спине, по ощущениям, нет живого места. Если она полезет проверять, то не удивится, если обнаружит там шрамы. Ей просто нужно запомнить, как летят ножи. Она должна запомнить… Должна…

***

Чернота. Снова. Фриск едва сдержала всхлип. В который раз она уже?.. Внезапно в голове забилась мысль — она уже должна была возродиться. Следом пришло ощущения пустоты — странное и болезненное. Чего-то… не хватало. На самой границе зрения что-то мигнуло бледно-голубым. Корчась от странной боли внутри, Фриск повернула голову. На неё смотрел череп — огромный, как гора, вытянутый, как у животного, с клыками, способными раздробить дом, и холодными голубыми огнями в пустых глазницах. Сама она висела прямо перед ним меж двух таких же гигантских костяных ладоней. Рот открылся в беззвучном крике. Гигантский череп лишь осклабился. Внутри всё сжалось с новой силой и, краем глаза заметив рядом что-то красное, Фриск зажмурилась. По телу — было ли оно в этом месте всё ещё телом? — пробежал холодок. — Что, страшно? — вкрадчиво прозвучало возле уха. Задрожав, Фриск кивнула — и вдруг почувствовала, как вокруг что-то изменилось. — Ну знаешь, смертных вообще легко напугать, — словно с возмущением добавил голос. — Можно просто проходить мимо, заглянуть к ним и сказать «Добрый день!», а они побледнеют и упадут замертво. Виноват ли в этом кто-то? Точно не я. Холод и болящая пустота в груди не исчезли, но прежний ужас немного утих. Поняв, что стоит на ногах, Фриск медленно открыла глаза. Вокруг неё горело несколько бледно-голубых огней. Череп никуда не делся — но, по крайней мере, стал куда меньше и крепился к телу. Тело было худым, даже тощим, и очень высоким. Заметив её взгляд, существо слегка наклонилось. — Ну привет, — прозвучало с явной насмешкой. — Уже не так трясёшься? Неизвестный был раза в два крупнее Санса и видом походил на шакала вроде того, каким часто изображают Анубиса. Покрывавшая тело тёмно-серая кожа на руках и ступнях слезла, обнажая кости и гнилое мясо, верхняя часть головы была то ли оголена, то ли покрыта маской-черепом, на груди местами были отчётливо видны рёбра. Небрежно намотанное на манер тоги частями истлевшее полотнище невнятного оттенка прикрывало левую сторону груди, а на плече висела украшенная черепами сумка. Вспомнив, что ей задали вопрос, Фриск неуверенно кивнула. — Вот и замечательно. — Сумка открылась сама собой и оттуда вылетела небольшая книга, которую он тут же принялся листать. — Итак, не хочу тебя огорчать, но тебе придётся пройти со мной. Как говорится, ничего личного, но… — Кто вы? — тихо спросила Фриск. Шакалий череп ухмыльнулся. — Самди. Лоа Смерти. Тот, Кого Боятся Люди. Лоа?.. Фриск зажмурилась. Было что-то такое в той книге. И шакал там был. Если бы только она подробнее остановилась на части с божествами… Увы, в памяти осталась всего пара картинок и надписей. — Падальщик? — неуверенно спросила она скорее саму себя. Голубые огоньки коротко сверкнули, череп медленно повернулся к ней. Сглотнув, Фриск втянула голову в плечи и попятилась, в ужасе глядя на лоа. — Вообще-то это оскорбительно, — флегматично отметил Самди. Порывшись в сумке, он достал из неё кость и слегка стукнул Фриск по голове. — Меня так не называли минимум лет семьсот. К тому же это чистая клевета. Я никогда не питался падалью, все это знают. Мои подношения почти ничем не отличались от подношений другим лоа. Ну да, иногда мне могли подать черепа врагов… или их кости… или что там от них осталось… — Потиравшая голову Фриск вздрогнула. — Но я же их не ел! В отличие от некоторых. — Самди посмотрел на неё и снова стукнул. — Больше так не делай. Кто-то может расстроиться. Очень сильно расстроиться. — Простите, — едва слышно прошептала Фриск, потирая новый ушиб. — Извинения приняты. — Кость исчезла, лоа снова принялся листать записную книжку. — Так вот, без обид, но ты уже немного, как бы сказать помягче… задержалась. Почти на пару десятков жизней. — Он резко захлопнул книгу и принялся расхаживать перед Фриск. За его спиной что-то поблёскивало бледно-голубым пламенем, невольно приковывая взгляд девочки к себе. Так хотелось дотронуться… — Нет, ты не подумай, я ничего не имею против второго шанса, все заслуживают второго шанса, мне даже пару раз приходилось возвращать отдельных смертных с того света по требованиям важных шишек. С рук им, конечно, это не сошло… — На секунду он остановился и хищно оскалился, черепа на сумке зловеще качнулись. Прежде, чем Фриск успела поежиться, он уже развернулся к ней. — Но четырнадцать раз, четырнадцать! Из которых… — он снова пролистал несколько страниц, — из которых одиннадцать — практически в одном и том же месте. Даже всяким великим героям с полубожественной природой столько не положено. И ты у нас явно не из таких. — Самди коротко осмотрел её с ног до головы. — Может, ты считаешь себя кошкой, но у них всего-то девять жизней. Поверь, я знаю, я присутствовал. — Но… Фриск ощутила, как внутри всё холодеет. Нет. Этого не может быть. Неужели она так глупо потратила все свои шансы? — Я не в обиде, ты это делала не мне назло, — пожал плечами лоа. — Кто бы не воспользовался возможностью всё переиграть, если бы обнаружил в себе такую? Но серьезно, человечек, я и так терпел твои пляски слишком долго. Так что… вот это я изымаю. Самди вытянул руку и Фриск увидела, как там трепещет что-то красное. Внутри напомнила о себе пустота, моментально наполнившись болью и ледяным холодом. Девочка не знала, что держал лоа, но оно определённо было важным. Жизненно важным. — Не надо, — дрожащим голосом попросила она. — Пожалуйста. — Увы, это моя работа, — развёл руками лоа смерти. — Поверь, твой случай я и так игнорировал очень долго. — Н-но я не могу умереть!.. — Ну-у… Вообще-то можешь. — Костлявый палец выразительно постучал по записной книжке. — Четырнадцать раз, если точно. Ноги ощутимо задрожали. — Взгляни сама, — спокойно продолжал лоа. — Если ты с твоими возможностями умерла так много раз на одном месте, то, очевидно, это твоя судьба. Придётся это принять. Фриск медленно опустилась на чёрное ничто. Трясясь, обхватила колени руками. Это не может быть правдой. Не может. Ей нельзя умирать. Может, это просто сон? Затянувшаяся предсмертная галлюцинация? Может, она скоро… — Ты не спишь, — спокойно возразил Самди. Фриск уткнулась лицом в ладони и всхлипнула. — Мне… нельзя… — выговорила она сквозь слёзы. — Знаю-знаю-знаю. Все так говорят поначалу. Даже лоа. Фриск медленно подняла голову. Самди стоял прямо над ней, наклонившись почти вплотную. Перед её лицом повисло ожерелье с многочисленными черепками: ящерица, сокол, крыса, птица с рогом во лбу, череп лося с отсутствующими глазницами… Девочка поёжилась. — Отнесись к этому проще. Тебе больше не нужно решать прежние проблемы. Если твое тело уже не рассыпалось в ничто, то местные наверняка достаточно тактичны, чтобы предать его погребению. Ну, или хотя бы скинуть в какую-нибудь яму, так что об этом можешь не волноваться. А со своими родными ты скоро встретишься. На Той Стороне время течёт по-другому. Место мы тебе выделим… — Выпрямившись, он достал уже другую книжку и с ней отошёл в сторону. — Сейчас как раз и посмотрим, где… Фриск с тоской посмотрела ему вслед, кое-как протёрла глаза, отвлекаясь от манящего блеска пламени. Он не отпустит, не даст ещё одного шанса — да и было бы ли его достаточно?.. Она проиграла. Снова не справилась. Теперь уже окончательно. «Я же обещала, что я вернусь домой… Что я буду в порядке…» Глаза снова наполнились слезами. Она даже обещание не способна сдержать. Она ни на что не способна. Если бы только можно было что-то изменить. Она бы всё отдала, если бы только… Только… — Я… Я могу что-то сделать? — с отчаянием отозвалась Фриск. — Что-то, чтобы… вернуться обратно? Шакалий череп повернулся к ней. Огоньки в глазницах сузились, пристально изучая лицо. — Ты хочешь… заключить сделку? Слёзы высохли моментально. Прежде чем она успела сообразить, хорошее ли это предложение, книга с гулким хлопком исчезла и лоа в один скачок очутился рядом с Фриск. — Любопытно… Уже много лет никто не заключал сделок с лоа… по понятным причинам. — Он быстро осмотрел её и впился взглядом в глаза. — Вообще-то ты не мой последователь и даже не монстр… людям больше были интересны свои божества… Но так даже интереснее. — Самди насмешливо оскалился. — И что же ты предложишь Смерти? Фриск открыла и закрыла рот. Зажмурилась, пытаясь собраться с мыслями, и открыла снова. Слов не было. Мыслей тоже. Поняв, что выглядит как выброшенная из воды рыба, съежилась и закрыла глаза, ощущая на себе серьёзный взгляд лоа Смерти. — Допустим, — вдруг послышался его спокойный тон. — Давай-ка подумаем, что может быть интересно мне. Ты хочешь вернуть свою душу и продолжить жить дальше… Быть может, ты готова обменять её на чью-то другую душу? Или даже много душ — ведь ты наверняка ещё успеешь пару раз ошибиться. Только равноценные души, само собой. — Душу? — едва слышно прошептала поражённая Фриск. — Скажем, убить кого-то. Это для тебя самый простой способ достать душу, не так ли? Правда, это не слишком этично, — фыркнул Самди. Фриск медленно покачала головой, всё ещё не открывая глаз. Убить, пусть даже и ради себя… По коже пробежал мороз. Нет, немыслимо. Она никогда не сможет. — Нет, значит? Думаем дальше. — Вокруг стало ощутимо холоднее. — Что, если ты возродишь мой культ? А если ещё и затащишь в него всех монстров, я тебя сам почитать стану как любимую последовательницу. Со всеми привилегиями. Как тебе? Фриск снова покачала головой, чувствуя, что всё сильнее сжимается в комок. — Тоже нет? Ну что ж… — Негромко стукнули друг о друга кости. — Может, у тебя хотя бы есть что-то материальное, что может меня заинтересовать? Руки сами собой потянулись к рюкзаку, но за спиной его не оказалось. Может, в реальном мире… но что из него может быть интересно лоа? Не еда же и не бусина, что ей досталась за бесценок. Те перчатки-когти… но зачем они божеству? Амулет?.. оберег, подарок Торикстразы, мамы… может ли она?.. Руки безвольно повисли. — Значит, нет, — медленно произнёс Самди. — Очень жаль. Фриск опустила голову ещё ниже, чувствуя, как вот-вот закапают слёзы. В горле стоял ком, внутри всё словно сжали тисками. Глупая, какая же она глупая. И жалкая. — Впрочем… Есть кое-что. Не веря своим ушам, Фриск подняла голову и открыла глаза. Самди неспешно расхаживал перед ней, его высокие уши шевелились в задумчивости. Только сейчас девочка заметила костлявый хвост, на котором висел кожаный браслет с многочисленными мелкими косточками, тихо постукивавший при движении. — Приходилось слышать о временных линиях? На редкость неприятное явление. Вот идёт себе время. — Костлявые пальцы провели в воздухе светящуюся линию. — Потом что-то случается, сработают два или три варианта развития событий — и вот, получите. — От линии пошло несколько ответвлений. — И такое может случиться бесчисленное множество раз. — Резко стерев линию, Самди повернулся к Фриск. — И представь себе, что один и тот же монстр или человек в одном времени может быть жив, а в другом — уже давно умереть. И все эти времена — для нас, лоа, они едины. И что я получаю? Душу смертного, который и мёртв, и жив одновременно. Это же парадокс, абсурд! И никому до этого нет дела. Никого не волнует, что Самди будет делать с душами, которые у него и должны, и не должны быть. Это же его забота — ухаживать за духами, у которых от такого смещения реальностей самый настоящий шок. Никто не встанет и не скажет: «Может, всё-таки попробуем восстановить время, как оно было до того, как сестрица Рух его разрубила?» Нет, никак нет. Всех всё устраивает. Фриск растерянно покачала головой. Та от такого количества услышанного уже начинала гудеть. — Ты даже не представляешь, как много работы из-за этого мне приходится выполнять. И это, конечно же, меня расстраивает. Однако… — Бледно-голубые огоньки уменьшились до двух крохотных точек. — Оказалось, что это не всегда происки судьбы, времени или чего-то ещё. Одну из таких временных линий кто-то сделал сам. Специально. Кто-то, — голос Самди понизился, в нём появилось шипение, — прибавил мне работы. — Поэтому вы расстроены, — нервно пробормотала Фриск. — Я невероятно расстроен, — согласно кивнул Самди, демонстрируя клыки. Заметив её дрожь, он усмехнулся. — Нет, человечек, это не ты. Твои игры просто обрывают и начинают линию заново с определенной точки. А вот то… безобразие… творит другой смертный. И ты поможешь мне узнать, какой. Фриск замерла. — Я? Но… я ведь… Как? Хмыкнув, лоа наклонился к ней поближе. — Видишь ли, с некоторых пор доступ в мир живых для нас довольно… ограничен. В Подземелье проникнуть и того сложнее. У меня нет возможности пробежаться по нему. А вот у тебя, да ещё и с твоей способностью… — Прежде, чем Фриск успела возразить, Самди слегка нажал ей пальцем на нос, обдав могильным холодом. — Вот моя сделка. Ты найдёшь для меня того смертного, что решил поиграть с временными линиями. А я закрою глаза на то, что ты постоянно умираешь и возрождаешься без всякого на то права. — Но… — Фриск поежилась. — Как я его найду? Кого мне искать? И что делать, если найду? — Когда найдешь, — фыркнул лоа. — Покинешь Подземелье, не выполнив свою часть сделки, — уж без обид, но я доберусь до тебя и буду очень, очень огорчён. Ты же не хочешь огорчать старого Самди? Фриск замотала головой. — Вот и умница, — дружелюбно оскалился Самди. — Тот, кто нам нужен, где-то здесь, в Подземелье. Мне не удалось разглядеть, кто он, — его манипуляции искажают сигналы. Но если ты его найдёшь, ни с чем не спутаешь. — Но как? — несмело повторила Фриск. — Неужели нет никаких… примет? Огоньки-зрачки ненадолго погасли и вспыхнули вновь. — Я не уверен, что он такое, — медленно проговорил лоа. — Он из живых… возможно, живых, иначе он попал бы ко мне… или же мертвец, скрывающийся среди живых, за их личиной… Не знаю, не знаю. — Он посмотрел на Фриск и сверкнул огоньками. — Но пахнет он смертью. Могилой. Ты не ошибёшься. Девочка зажмурилась. — Что, если я уже его пропустила? — Значит, вернёшься. — Фриск собиралась возразить, но замолкла, увидев поднятую руку. — Но не думаю, что придётся. Он где-то впереди, за болотами. — И… и если… когда я его найду, то?.. — Находись рядом с ним. Остальное я сделаю сам. — Лоа усмехнулся. — Впрочем, если ты его ещё и обездвижишь, будет неплохо. — Но… — Это необязательное условие. Просто найди мне нашего… друга — и мы славно пообщаемся. — Я… Я постараюсь. — Фриск посмотрела на выразительный оскал. — Даю слово. Самди кивнул и протянул ей костлявую ладонь. Его плечо и предплечье обматывала матово-чёрная цепь. — Значит, сделка? Сделав глубокий вдох и постаравшись не смотреть на цепь, Фриск пожала его руку. — Сделка. Самди довольно ухмыльнулся. Тонкие холодные пальцы с силой сжали ладонь девочки — и тут же отпустили, оставив парить рядом с ней что-то небольшое и светящееся красным. — Забирай. Фриск протянула руку. Красное свечение вдруг исчезло, а прежняя пустота внутри тела наполнилась живым теплом. В тот же миг начали гаснуть один за другим бледно-голубые огни и она едва успела заметить, как на прощание сверкнули глазницы отступившего в темноту лоа. — До встречи, человечек, — вкрадчиво шепнуло ей. — Очень… скорой… встречи.

***

Подняться вышло не сразу, но, как ни странно, боль от всех предыдущих смертей словно утихла. Была ли это заслуга Самди? Фриск посмотрела на свои руки. Был ли на самом деле Самди? Или ей просто привиделось? В этом не было бы ничего удивительного… «Покинешь Подземелье, не выполнив свою часть сделки, — уж без обид, но я доберусь до тебя…» Фриск сжала амулет, словно ища в нём поддержку. — Я сделаю все, что смогу, — отчётливо прошептала она.

***

Она почти смогла. Последний кинжал ударил ей прямо меж лопаток, свалив в воду. На этот раз Самди не было. Чего-либо другого — тоже. Всё случилось, как и прежде, — темнота, краткая голубая вспышка и пробуждение с болью в спине. По крайней мере теперь она уверена в том, как будут лететь ножи. Она справится. Должна справиться.

***

Теперь она точно уверена в том, как будут лететь ножи. И в том, куда не стоит ставить ноги. «Лишний» нож амулет смог отбить от неё, но это уже не имело значения — она сорвалась в воду. К счастью, она не помнила, захлебнулась она или её зарезали… насколько такое вообще можно назвать счастьем. Тяжело вздохнув, Фриск достала из рюкзака фляжку, сделала пару глотков, в очередной раз приложила руку к амулету на груди. Сердце болело.

***

Увернуться. Ещё раз. Вправо, влево, вправо. Наклониться вниз, отскочить в сторону. Скользкий камень. Лужа. Комок водорослей. Всё получилось. Громкий всплеск. Она исчезла? Куда? Проверять нельзя — в прошлый раз это стоило жизни. Вдохнув, Фриск бросилась за поворот. Дорога, прямая дорога. Вдалеке виднеется густая роща, совсем рядом, сбоку, — заросли камыша. Фриск ощутила, как колотится сердце и дрожат ноги. По прямой или в камыши? Найдёт? Настигнет? Где она? Позади раздался треск. Содрогнувшись, девочка прыгнула в заросли и принялась продираться вглубь. Стебли и листья немилосердно били по лицу, но остановиться Фриск не смела. Она не сможет сделать ещё один такой забег. Она слишком устала. Она должна спастись сейчас. Гневный крик заставил её замереть. Нога вдруг начала скользить и Фриск с едва сдерживаемым визгом скатилась куда-то вниз. Опомнилась она в норе — достаточно большой, чтобы она чувствовала себя свободно, удивительно сухой как для болотной местности и с мягкой подстилкой из трав. Место явно было жилым, и Фриск поспешила вылезти, но тут же затихла, — наверху были слышны недовольные возгласы. Может, Андайн встретила кого-то из местных и теперь собирается прочесать заросли вместе с ними? По телу пробежала дрожь, и Фриск отползла обратно вглубь норы. Она не знала, сколько времени просидела там. В какой-то момент ей почудилось, что рядом кто-то ходит, и после этого несколько минут она едва дышала, боясь выдать себя. Затем оказалось, что у норы есть второй выход, — и, помедлив, Фриск полезла через него. Наружу она выбралась на самом краю камышовых зарослей. Обождав ещё немного, чтобы убедиться, что Андайн поблизости нет, и успокоить колотящееся сердце, Фриск стряхнула с себя комочки земли и медленно, оглядываясь по сторонам, вышла на дорогу. Впереди приветливо шелестела роща. Хоть эту часть пути она наконец прошла.