
Описание
Во время путешествия по Мертвой мерзлоте к отряду Тупоголовых присоединяется спутница — Шира Андермун. Ее поступки и решения превратят игрового босса Ярриса Златорога в живого человека. Однако он не первый и не последний кусочек Скайкрафта, ставший реальностью: мир меняется — Барадуну предстоит вдохнуть в него жизнь или самому перестать быть человеком.
Примечания
Это не мир DnD как таковой, и даже не совсем мир Epic NPC Man — это тот вариант мира и событий, которые представлены в NPC DnD, и если вы не понимаете, о чем речь, то и не заморачивайтесь=) Я, как обычно, заимствую второстепенного персонажа, оживляю его и наделяю странной романтической историей.
Удачи нам всем и счастливого пути=)
Посвящение
Viva La Dirt League!
А еще спасибо Странному местечку за классные переводы.
Глава XXIX. Барадун спасает мир
05 июля 2024, 01:00
Остановившись на краю леса, Хельгар окинул взглядом звездное небо, наполовину затянутое тучами, темное море с волнами, топорщившимися от прикосновений ветра, как шерсть недовольного зверя, и побережье с влажным от недавнего дождя песком. Там, среди камней, прогуливалась женщина в темно-синем плаще, наброшенном поверх мантии.
Чародей не спускал с нее глаз, не обращая внимания на редкие холодные капли и тонкий пересвист зарянки и камышовки над головой. Несколько минут Стронхейм стоял неподвижно, скрестив на груди мощные руки, затем согнал хмурое выражение с лица и шагнул вперед.
— Привет, мастер Гвендолин!
Женщина обернулась.
— Хельгар! — Волшебница, не двигаясь с места, дождалась, пока чародей сам подойдет к ней, и добавила с вежливой полуулыбкой: — Твои телесные раны давно затянулись, но душевные все еще причиняют боль?
— Ну что ты! — не слишком весело усмехнулся Стронхейм. — Я никогда не был гордецом. Проиграть такому, как Ледоруб, не так уж зазорно.
Гвэн обратила на собеседника пытливый взгляд.
— Но он был не один…
Крепкие челюсти Хельгара стиснулись.
— А с той женщиной, агентом Верховного чародея. — Гвэн улыбнулась. — Надо же, мне редко доводилось видеть твое смущение! Любопытно, что в сложившейся ситуации неловкость испытываешь именно ты.
— Я не хочу огорчать тебя, а хорошего сказать мне нечего!
— Тогда объясни, какое умопомрачение на тебя обрушилось? Использовать Багровый туман против жителей мирной деревни! Запятнать себя преступлением, которое невозможно скрыть, — ради чего? Если ты хотел отомстить, почему не выбрал способ более изощренный и менее очевидный? Никто из нас, кроме самых мягкосердечных, не осудил бы тебя!
Стронхейм покусал нижнюю губу. Выглядеть глупцом в глазах Гвэн — вот что действительно его терзало.
— Сначала мне в руки попался свиток, затем подвернулась Мартина. Я увидел знаки судьбы там, где их не было. Забыл, что я не прорицатель. — Хельгар выдавил из себя улыбку. — И потом, гнев ослепляет, а я слишком долго скрывал его в глубине души. Получил прекрасный урок и очередное напоминание не действовать сгоряча. Впрочем, мне-то, конечно, казалось, что я терпелив и хладнокровен…
Гвендолин улыбнулась. Чародей смотрел на ее тонкие губы и полукруги возле них, чувствуя, как его пронзает обаяние волшебницы, и не мог воспротивиться, потому что знал: это не заклинание и не заговор.
— Все совершают ошибки — не будем излишне строги друг к другу.
Хельгар молчал. Он думал о том, каким нужно быть идиотом, чтобы променять прекрасную женщину с проницательным умом и обаянием богини на эльфийскую полукровку, тупую, как обух, и противную, как вареный лук. Так как еще больше выставлять себя на посмешище чародей не собирался, он кое-как оторвал взгляд от лица Гвэн и посмотрел на линию горизонта, где море и небо соперничали друг с другом густой синевой.
Гвендолин была благодарна Хельгару за его смущение, за то, что он, не в пример своей обычной прямоте и жестокости, не торопился бить по больному или насмехаться над слабостью волшебницы, притворяясь простодушным, как поступал с другими не раз. И, словно чародей заслужил ее откровенность, Гвэн вдруг произнесла неожиданно для самой себя:
— Я все пытаюсь вспомнить, в какой момент решила… когда отвернулась от него? Чем я занималась, над чем работала? Что оказалось настолько важным?..
— Ты не помнишь? — откликнулся Хельгар. — Орден Плетения здорово перетряхивало после исчезновения мастера Келотака. Все торопились выказать лояльность новому Верховному чародею, творился полный бардак. Никто не знал, где скрывается Яррис, я вообще считал, что он убит. Что ты могла сделать? Только, сама того не подозревая, навести Лэетила на его след.
— Тогда почему…
— Потому что он идиот! Прости, само вырвалось…
Волшебница печально улыбнулась.
— Время набрасывает на прошлое непроницаемую вуаль, и мы помним его по-разному. Иногда эта разница настолько велика, что образует целую пропасть.
Стронхейм нахмурился, скрывая искорку ликования, блеснувшую в душе. Ему многое хотелось высказать, но он молчал, опасаясь оттолкнуть Гвендолин грубостью. Хельгар знал, что не так умен, как Златорог, а значит, должен быть хитрее: внимательно слушать и не торопиться с ответами, — чтобы иметь хотя бы шанс завоевать симпатию волшебницы.
«А ведь мне стоило бы поблагодарить луковку! — удивленно усмехнулся про себя чародей. — Не подвернись она Яррису…»
— Грег! Гре-э-э-э-эг! ГРЕГ! — душераздирающие вопли сопровождались нетерпеливыми ударами в дощатую дверь.
— Да боже мой! — воскликнула Шира, вскакивая на ноги и застегивая рубашку. — Три дня не просыхал! А ты говоришь, трезвеет по щелчку пальцев…
Яррис вздохнул и неохотно поднялся с ротангового диванчика, натянул мантию и отправился открывать. Он надеялся, что Барадун, без остатка отдавшийся долгоиграющему празднеству, не найдет парочку друзей, уединившуюся в пляжном домике на дальнем конце острова. Но увы…
Дверь отлетела в сторону, и в хижину ввалился Верховный чародей, с бутылкой в руке вместо посоха и гирляндой голубых маргариток на голове вместо венца.
— Как ты мог оставить меня в объятиях этих сирен ОДНОГО?! — исторг из себя Барадун почти осязаемое облако винного пара и повалился на плетеный диван.
— Не хочешь пальчиками щелкнуть? — поинтересовалась Шира.
— Зачем? Я сутками пытался достичь этого состояния волшебной неги и звездного тумана в голове! Но ты не Грег, ты слишком хороша для Грега! Однако ты в его убогой лачуге, стало быть, ты Грета! А, вот же он, мой дружочек! — Барадун дернул Златорога за рукав мантии, затем схватил за руку и висел на ней, пока Яррис не сел рядом.
— Стоит ли упоминать, что я не Грег? — сухо произнес волшебник, вырывая руку.
— Чудо ты мое чесночное, ну какой же ты наивный! Я же везде узнаю эту нелепую мордашку с выражением помятого жестяного чайника! — Барадун неожиданно подался вперед и сгреб пятерней нижнюю челюсть Ярриса, собирая в кучу его щеки и губы. — Иди-ка сюда…
Рассвирепев, Ледоруб сбил его руку и резко отодвинулся.
— Протрезвей!
— Но я не хочу! — Чародей затрясся от беззвучного смеха. — Протрезвей, скажешь тоже! Я, может, второй раз этот подвиг не повторю… Целая башня из бутылок! А вы… а вы… — он указал сначала на Ширу, затем перевел взгляд и палец на Ярриса, — такая себе пара… Зачем вы поженились?
— Воды ему принесу. Холодной. — Лучница вздохнула, покачав головой, и вышла во двор. До ближайшего источника идти предстояло минут десять, и ей не хотелось торопиться.
— Раз ты считаешь, что я Грег, то расскажи о нашем путешествии. — Ледоруб уселся поудобнее, скрестив руки на груди и закинув ногу на ногу. — Нам правда явился Байкалион, или ты это для красного словца вставил, чтобы прорицательниц впечатлить?..
К тому времени, как Шира вернулась, Яррис уже выведал наиболее важные подробности о Водном плане. Она застала ту часть откровений, в которой Барадун делился правдой о происхождении Приливного камня.
— Забавно, — смеясь, сам себя перебил чародей, — забавно: первое, что я сделал, попав в Скайкрафт, — сломал эн-пи-си! А-ха-ха! Бедняга Берт…
— Значит, — пристальный взгляд Златорога уперся в собеседника, — способность творить заклинания вернулась к тебе, но не к Грегу?
— О да, старина Грег… Такова его судьба: быть бесполезным! Я имею в виду, в смысле применения силы…
— Странно, но почти все в этом мире подвластно тебе, даже в тех уголках, где ты практически не бываешь. Тебе повезло родиться максимально созвучным всему сущему на разных планах. Знаешь, как те уродливые носки, связанные полоумными старухами и состоящие из всех возможных цветов и ниток. Отсюда твое могущество? — Яррис опустил руки и откинулся на спинку. — Я подумал об этом, когда изучал Приливный камень и заметил в сложных хитросплетениях его природы взаимосвязь с Материальным планом.
Барадун поднял брови.
— Я как будто немного протрезвел! Ты просто убийца радости… Настолько придирчивый и дотошный, что можешь напрячь даже самого расслабленного в мире человека! Покойников поднимать не пробовал? Боже, я пил три дня, чтобы забыться…
— На, воды попей. — Шира протянула чародею кувшин с ключевой водой.
— Как я мог перепутать хижину… — простонал Барадун, прижимая к себе кувшин и глядя в пустое пространство широко открытыми глазами. Правый был немного больше левого. — И почему вы не запираетесь, уединяясь?
— Дверь не только была заперта на засов, я еще и иллюзию оставил. Но тебе так страстно хотелось навестить Грега…
— Ты забыл, что он отбыл в Медолесье? — с сочувствием поинтересовалась Шира. Она протянула руку и мягко отвела прилипшие ко лбу чародея черные кудри.
Ледоруб молча проследил за ее жестом и подумал, что Ширу уж слишком сильно мучают угрызения совести.
— Медолесье… Нет, я не забыл — я был уверен, что отправился туда через портал. Еще у вас на пороге подумал, почему чесноком и навозом не воняет… А вы двое, кстати, разве не в ссоре? Или у вас ночное перемирие?
— С чего нам ссориться? Я не так глупа.
— Подождешь, пока он по-крупному накосячит, ик?..
— Расскажи лучше, — перебил Барадуна Ледоруб, — сколько времени вы провели на Водном плане. Для нас прошло больше восьми недель.
— Время… — Верховный чародей взмахнул руками с зажатыми в них бутылкой вина и кувшином воды. — Время означает лишь, что что-то изменилось, само по себе оно не существует. Мы не ощущали времени, пребывая там. Сколько прошло? По нашим ощущениям, несколько часов. Но если нет критических или необратимых изменений, можно ли говорить о времени? Если все плавно перетекает друг в друга и самого себя… ик!.. Если перемены цикличны… Разве это время?
— Хм.
Барадун рассмеялся, расплескивая воду.
— Думаете, ЗДЕСЬ существует время? Только для вас, глупышки! Вы меняетесь — время идет. Для тех, кто остается прежним, его попросту нет!
Яррис и Шира переглянулись. Лучница вздохнула и покачала головой.
— То есть они думают, что оно есть… У них же каша вместо мозгов, они запрограммированы не думать лишний раз, все принимать как должное, находя простые объяснения самым сложным и противоречивым вещам! И вы находите всему объяснения: соседским детям, которые всегда одного и того же возраста, нестареющим знакомым, воскрешенным мертвецам… Мартина жива? О, ее, наверное, кто-то спас! А кто ее спас? — Барадун закудахтал от смеха. — Святой респаун, вот кто! — Оборвав смех, чародей хлебнул из кувшина и тяжко вздохнул. — Как я вам завидую, безмозглые чудики…
— Опять за свое, — беззлобно проворчала Шира. — Как напьется, начинает всех оскорблять. Впрочем, он и на трезвую голову это делает, но пьяным еще и самоуничижается.
Лучница присела перед Верховным чародеем, положила руки ему на колени и заглянула в лицо.
— Барадунчик, — сказала она ласково, — ты же знаешь, что будет дальше. Пожалуйста, протрезвей до того, как разрыдаешься…
Барадун мягко отпихнул ее кувшином.
— Я трезвее, чем был, когда пришел сюда! А знаешь, старина Яррис, как в нашем мире работает время? Это не река, не непрерывный поток, а скачки! Скачки между ступенями, суть которых — несколько одновременных изменений. Это называется об-нов-ле-ние-е! Обновление, Яррис! Раз — и у тебя восемьдесят шестой год Третьей эпохи вместо пятидесятого. Здорово, правда? Твое сознание меняется по щелчку пальцев — как мое от заклинания трезвости, — и тебе начинает казаться, что прошло тридцать лет! — Чародей скорчил гримасу, изображая Ледоруба, и попытался заговорить более низким голосом с хрипотцой: — Ах, как же это я просидел в своей башне тридцать лет и не сошел с ума? Наверное, я такой глубокий и самодостаточный человек!
Шира бросила на Ярриса обеспокоенный взгляд.
— Один из нас точно сумасшедший, — произнес Златорог, с напускным равнодушием пожимая плечами. Лицо его побледнело.
Барадун допил вино и отбросил бутылку в сторону. Бутылка не разбилась и укатилась к стене.
— А знаешь, когда наступит конец света? Я подумал об этом, изучив Водный план и не заметив в сложных хитросплетениях его природы связи с разработчиками. Однажды все это, — чародей обвел хижину рукой, — надоест им до чертиков. Обновлений больше не будет, сервера закроются, Скайкрафт загнется, как Мартина Каннадис без звездной травы… И все закончится. Закончишься ты, закончится она… И даже я… закончусь.
— Его стошнит сейчас! — воскликнула Шира и бросилась за ведром. Однако Барадун только рассмеялся.
Ледоруб молча буравил его взглядом.
— Интересная теория.
— Слишком страшно, чтобы быть правдой. — Андермун выпрямилась. Краска сбежала с ее лица, глаза казались темнее под нахмуренными бровями.
— Я напугал тебя, малышка? — ломая голос, как к ребенку, обратился к лучнице Барадун. — Кашка пригорает в котелке? Не расстраивайся, просто забудь обо всем. Я вот уже забыл. — Чародей поставил кувшин на пол и разлегся на диване, пытаясь положить ноги на колени к Яррису. Тот сразу же вскочил и встал рядом с Широй, вперив руки в бока.
— Позволим ему остаться здесь?
— Придется.
— Могу попробовать перенести его в покои.
— А если промахнешься и утопишь его в купальне?
Яррис и Шира переглянулись.
Барадуну снилось, как он идет на работу. Обливаясь потом под плотной рубашкой, он жарился на солнце, когда заканчивалась тень, и ступал по асфальтовой дорожке в перфорированных туфлях, которые не должны были натирать ноги, но тем не менее натирали. Лицо потело сильнее под дужками очков, и его приходилось очищать косметической салфеткой.
Навстречу Барадуну летела прекрасная блондинка с невероятно длинными ногами, будто сошедшая с подиума или рекламного баннера. Он невольно подался в сторону, чтобы не оказаться слишком близко к этому чудному явлению и не быть заподозренным в чувствах, которое оно в нем пробудило, и едва не наступил на бишона, похожего на плюшевую игрушку. Доказывая, что он вовсе не игрушка, детеныш одуванчика вежливо тявкнул, Барадун неловко переступил через поводок и покачнулся. Чтобы не упасть на глазах у прохожих, особенно красивых и длинноногих, Барадуну пришлось опереться на изгородь, прямо над табличкой «Окрашено!»
В кармане зазвонил мобильник, Барадун дернулся, отрывая прилипший рукав и оставляя на еще мягком слое белой краски узор из волос с руки.
— Багованное днище! — проорал начальник в трубку, и Барадун проснулся, ощущая ни с чем не сравнимый привкус горящих дедлайнов.
Однако крики не прекратились вместе со сновидением, и чародей еще некоторое время слышал отдаленное: «Ба-го-ван-ное дни-ще!», — пока не осознал, что оно не такое уж отдаленное, а доносится с площади за окном.
Вскочив с постели, Верховный чародей мановением руки распахнул шторы, оберегавшие его сладкий сон от бесцеремонных солнечных лучей, открыл створку и высунулся наружу.
На постаменте, рядом с отлитыми из бронзы фигурами четырех Героев, стояла изящная белокурая эльфийка в мантии волшебницы и, сложив ладони рупором, во всю силу легких выкрикивала непристойности, в череде которых слово «днище» казалось самым невинным.
— Скайкрафт — для лохов! Гребучая пиратка!
— О-о! — Барадун прищурился и кое-как разглядел неоновую надпись над головой хулиганки: Стервочка 92, эльф, волшебница 19-го уровня. — Так-так, геймеров недовольных подвезли… Что же приключилось?
— Багоделы! Сволочи! Дайти паиграть!
— Пф-ф! — выдохнул Барадун, складывая руки на поясе. — Придется вмешаться…
Верховный чародей зевнул и отправился на поиски мантии, посоха и венца. Можно было, конечно, вызвонить Квинто и поваляться еще минут пять, пока тот придет и принесет все на блюде, но крики слишком уж раздражали.
К тому моменту, когда Барадун привел себя в порядок и вышел на мраморное крыльцо Розового дворца, возле Стервочки собралось еще несколько авантюристов. Они улюлюкали, кидались оставшимися от ярморочного ивента яблоками и засоряли чат, то бишь оглашали окрестности выкриками, выражающими целый спектр эмоций — от радостного «Хочу познакомиться!» до гневного «Пошла вон!» Парочка гердонских стражей невозмутимо стояла на углу широкой улицы, не реагируя на шум и беспорядок. «Вот зарежут кого-нибудь, тогда и обращайтесь» — было написано на честных физиономиях под козырьками шлемов.
— ДНИ-И-И-И-ЩЕ-Э-Э-Э-! — взвыла эльфийка.
— Ах, что же это там! — приблизившись, воскликнул чародей, заранее подготовивший иллюзию. — Не гном ли, раздающий секретный легендарный квест, убегает в сторону Торговой улицы?!
Авантюристы, включая Стервочку 92, бросились следом за гномом в золотом, сверкающем на солнце цилиндре, но Барадун ловко подцепил виновницу беспорядков под локоток и шепнул в ее маленькое розовое ушко: «Это лишь иллюзия!»
— Госпожа Стервочка, теперь, когда моя цель достигнута и нам не помешают, позвольте поинтересоваться, в чем причина вашего недовольства?
— Чего?! — Эльфийка смерила Верховного чародея взглядом с ног до головы. — Примешь мой квест?
— Какой именно?
— «Волк в каменной шкуре»! Я должна завершить цепочку, чтобы взять двадцатый уровень, а квестовый эн-пи-си куда-то пропал, хотя в журнале заданий написано, что он в Гердоне, возле Площади Героев!
— Охотница Энтина?
— Да! — в голосе волшебницы послышалось ликование. — Это ты?!
Лицо Барадуна вытянулось.
— А я похож?!
— Ну хрен знает…
— Между прочим, перед тобой сам Верховный чародей Барадун, глава Альянса королевств! Ты что, пропустила вступление?
— Да нафиг это все! Короче, кудряшка Сью, подгони мне Энтину, если можешь. А если нет, то не мешай хотя бы поорать вволю!
— Ух, какая непочтительность! — усмехнулся Барадун. — Пойдем-ка прогуляемся до кожевенной мастерской, наверняка Энтина торчит именно там.
Они пошли по Улице Святого Долга и, свернув в Проулок Срезанных кошельков, наткнулись на Ярриса Златорога, злого и перепачканного чернилами.
— Что с тобой, дружище?!
— Не важно! — буркнул Ледоруб, отирая лицо перчаткой. — Чертовы добрые дела, чтоб их в канаву смыло!
— Туда, откуда ты вылез? — прыснула Стервочка, кивая на его темно-серую мантию, покрытую фиолетовыми пятнами.
— Эрден! Виг! Сур… — Руки Ярриса взметнулись, чертя в воздухе узор.
— Контрзаклинание! — тут же отмахнулся Барадун, не позволяя ему поразить дерзкую эльфийку. — Охлади пыл, Ледоруб! Она всего девятнадцатого уровня, ты же ее на месте прикончишь!
— Тогда пусть не злит тех, кто так может! — отрезал Златорог.
Стервочка хлопала ресницами, переводя взгляд с чародея на волшебника и обратно. На секунду ей показалось, что включился режим PVP, но затем характерный значок исчез — опасность миновала.
После короткого совещания выяснилось, что Энтина — подруга Ширы. Яррис отправил лучнице мысленное послание, предложив ей присоединиться к ним возле лавки кожевенника.
— Долго еще? — скорчив рожицу, капризно поинтересовалась эльфийка.
— С минуты на минуту, — вежливо успокоил ее Барадун. — Немножко терпения — и ты двадцатого уровня!
Златорог, едва ли не протерев глаза от изумления, уставился на Верховного чародея: таким предупредительным его в жизни не видывали.
Подоспела Шира.
— Энтина? Укатила в свадебное путешествие вместе с молочником, а что?
— Куда, знаешь?
— М-м… Помню только, что мне ее выбор показался странным.
— Жениха или места для отдыха? — полюбопытствовал Яррис.
— Места, — улыбнулась Шира. — Ах да, живописная деревушка в предгорьях Дэлефина. Каменные Хижины или как-то так…
— Что?! — Эльфийка вытащила откуда-то из просторов мантии карту Азерима. — Так далеко?! Мне нельзя туда! Там монстры уровня выше моего! Что за херня?!
— О, не стоит волноваться! — поспешно воскликнул Барадун. — Я тебя перенесу, сопровожу и доставлю обратно!
Вместо благодарности Стервочка выпятила нижнюю губу и процедила:
— Ну, давай уже быстрей!
— Портал прочь! — Верховный чародей очертил посохом мерцающую окружность и, подхватив волшебницу под локоток, исчез вместе с ней в разрыве пространства.
— Это что такое было сейчас?! — недоуменно произнесла Шира.
— Сам не знаю… Дамочка низкого уровня, а он перед ней на цыпочках ходит. Странно!
— Наверное, авантюристка. К ним он как-то добрее, но не настолько же!
Ледоруб задумчиво смотрел на лучницу.
— Помнишь его слова — там, на острове?
— До единого! Думаешь, он считает, что проблемы с авантюристами приближают конец света?
— Не с авантюристами, — поправил ее волшебник, — а у авантюристов. Похоже на то.
— Барадун и раньше говорил всякое, но я не обращала внимания. Пока не увидела, что ты обращаешь внимание!
— Не волнуйся, — Яррис усмехнулся, — велик шанс, что наш друг безумен.
— Сомнительное утешение! Ведь мы тоже сумасшедшие, если начали понимать его!
Пару дней спустя Ледоруб зашел навестить Верховного чародея. Барадун устроил в библиотеке Розового дворца настоящий погром, стряхнув книги с полок и сгрудив их неровными стопками у стен. Он сидел у одной из таких стопок, подогнув под себя ноги, и без помощи магии складывал из книг домик с кривыми башенками и покатой крышей.
— Ты понимаешь, что эти книги стоят целое состояние? — поинтересовался Златорог. — Не говоря уже о том, что они бесценны.
— Пф!
— Я пришел тебя проведать, потому что в последнее время ты какой-то… взвинченный.
Барадун поднял голову, его зеленые глаза были широко открыты и лихорадочно блестели.
— Зато ты расслабленный! Хоть бы притворился чуточку несчастным ради друга!
Яррис рассмеялся.
— Если хочешь, свожу тебя пообедать в приличное место — или поужинать в неприличное. Ты ублажишь какую-нибудь красотку, а я — свою совесть.
— Просто невиданная щедрость!
— Чем же ты занят?
— Валял дурака, как обычно.
— Не как обычно, в том-то и дело.
Чародей вскочил на ноги, оправляя мантию. Домик из книг сразу же развалился.
— Ты знал, что у Хроник Первой войны с орками есть приложение? Компиляция из записок монархов и полководцев?
— Не интересовался этим вопросом.
Барадун усмехнулся, радуясь, что Яррис наконец-то чего-то не знает.
— Так вот, она распалась на отдельные страницы, которые разбросаны по всему миру. Всего их сто тринадцать, но девять из них, как оказалось, раздобыть невозможно!
— Мое сочувствие летописцам.
— К черту летописцев! Есть квест «Дела давно минувших дней», который не завершить без этих девяти страниц, но, боюсь, они могли быть уничтожены в творящемся вокруг хаосе.
— Каком хаосе?
— Забудь! Я думал отыскать копию текста и заменить пропажу… О-о! — в глазах чародея промелькнул огонек. — Если никто не знает, что написано в оригинале, можно выдать за него что угодно!
Златорог пожал плечами.
— Я все еще не понимаю, чем ты занят.
— Избавляюсь от хвостов! Иди сюда, я тебе кое-что покажу!
Однако Яррис не собирался подходить к Верховному чародею ближе, так что тот сам сократил расстояние и, подхватив волшебника под локоть, перенесся вместе с ним в рабочий кабинет в одной из башен крепости Калабор. Златорог с волнением огляделся. Он чувствовал атмосферу едва ли не искрящегося в воздухе волшебства — ту, что так и не смог забыть за тридцать с лишним лет и видел в беспокойных сновидениях, скитаясь по Мертвой мерзлоте.
— Калабор!.. — хрипло выдохнул он.
— Да-да, Калабор, — небрежно отозвался Барадун и потащил Ярриса к большому круглому столу, накрытому куполом. — Полюбуйся на это! Эльфийская технология!
Под стеклянной полусферой развернулась объемная карта Азерима, реалистично отображавшая рельеф и расположение объектов, таких как леса, горы, водоемы, дороги, города и поселения.
— Хм, макет, — без должного восхищения отозвался волшебник, — поразительно.
— Да нет же! Смотри! — Чародей отбросил широкий рукав и показал ремешок на запястье с прикрепленной к нему миниатюрной картой под миниатюрным куполом.
— Хм, крошечная копия макета, чудно.
— Ты не понимаешь, это великое изобретение! Теперь во всех городах и крупных поселениях можно обратиться к стражнику с жалобой, если какой-то квест не работает, и тогда у меня на карте загорится огонек! Я буду знать, где нужна моя помощь, явлюсь и разберусь!
— Я поражен, — после короткой паузы ответил Яррис, — но не изобретением, а альтруизмом Верховного чародея. Что угодно мог ожидать от тебя, кроме искреннего стремления помогать страждущим.
— Это не альтруизм, — с лукавой усмешкой заверил Барадун волшебника, — а искреннее стремление не кануть в Лету. Понимаешь, чем больше сломанных квестов, тем меньше авантюристам нравится приключаться в Азериме и тем быстрее древнейшие боги, которые создали обычных богов, разгневаются и разрушат тут все к чертям!
— Ты имеешь в виду разработчиков? — спокойно переспросил Ледоруб.
— Откуда ты знаешь?!
— От тебя!
— А… Я привык метать бисер перед менее внимательными хрюшками — каждый раз удивляюсь твоей сообразительности.
— Не разговаривай со мной, как с питомцем! — Яррис нахмурился.
— С любимым питомцем! Ладно-ладно, не сердись. Так вот… Азерим загнется, если разработчики отключат сервера. Ткань сущего расползется на нитки, а затем все исчезнет.
— Если не помогать авантюристам? Они их посланцы, жрецы, наследники?
— Очень наглые наследники, да! Которые постоянно чем-то недовольны и требуют все больше и больше развлечений.
Ледоруб возмущенно хмыкнул.
— Что за глупость? Создать мир и запустить в него вредителей-критиканов? Хотя… если это способ обнаружить слабости и приблизиться к совершенству…
— Так что я решил продлить наше существование и немного прибраться.
— Боги сами не справляются?
— Угу. Их чудесная отлаженная система почему-то начала бесконтрольно развиваться, причем в неожиданных местах.
Яррис молча переваривал услышанное, попутно наслаждаясь атмосферой волшебной крепости, когда Барадун вдруг снова схватил его за локоть.
— Постой! Я еще не…
— Порта-а-ал про-очь!
Они проскочили через дыру в пространстве и оказались на травянистом пригорке возле маленького, наполовину затянутого тиной пруда.
— Где…
— Тс-с-с! Хочу показать тебе одно гениальное изобретение…
— Что за вонь? Жареный чеснок? С рыбой?.. Это не Грег вон там, у хижины с соломенной крышей?
— Он самый!
— А почему мы прячемся?
— Не хочу, чтобы он слышал, как я его хвалю.
— И что, будем сидеть в кустах?
— Чувствуешь? Еда пригорает! Сейчас он зайдет в дом, и я тебе покажу…
Грег, постояв у порога со сложенными на поясе руками, полюбовался ясным небом и зелеными улочками Медолесья, а затем нырнул через дверной проем в прохладу скромного жилища. Барадун высунулся из укрытия и показал пальцем на небольшую табличку, которую не было видно, пока Грег не отошел.
— Доска для объявлений — гениальное изобретение? — Ледоруб хмыкнул.
— Еще какое! Одно дело доски, которые вставлены в игру разработчиками и раздают квесты из категории «РАЗЫСКИВАЮТСЯ!», а другое — таблички, заменяющие эн-пи-си, нелегально путешествующих по миру! Тех, кому самим вздумалось приключаться…
Яррис тяжело вздохнул и хотел было выпрямиться, но чародей повис на его руке.
— Это не шутка! Помнишь, Энтина укатила в свадебное путешествие? Так вот, оставь она на условленном месте встречи табличку, Стервочка без труда сдала бы квест! Я решил установить такие штуки для всех сюжетных цепочек по всему Азериму!
«Я думал, меня его легкомысленность раздражает, — подумал Златорог, — но его упертость еще хуже!»
— М-да, таблички… — неохотно отозвался он.
— Серьезно! Это нивелирует ситуации с багами и сделает геймплей более приятным! Авантюристы получат свои награды, и все будут довольны!
— Хорошо-хорошо, — волшебник сочувственно похлопал чародея по плечу, — ты, конечно, прав.
— Но ты понял, что это не просто доска для объявлений?..
— Не нужно так волноваться.
Барадун, возмущенный до глубины души его снисходительным тоном, вскочил на ноги и завопил:
— Я, ВООБЩЕ-ТО, МИР СПАСАЮ!
В этот момент Грег выбежал из дома с чадящей сковородкой в одной руке и прихваткой, которой он пытался разогнать черный дым, — в другой.
— Что это вы делаете в кустах? — с подозрением поинтересовался жрец. — О, привет, Злой волшебник! Слушай, что бы он ни говорил про спасение мира, не верь ни единому слову!
Барадун с обидой взглянул на Грега, затем бросил взгляд, полный отчаяния, на Златорога и, наконец, с печальным «Никто меня не понимает!», взмахнув посохом, шагнул в разрыв пространства.
Жрец и волшебник остались вдвоем, повисла неловкая пауза. Грег протянул вперед сковородку, кушанье на которой только-только перестало дымиться, но все еще испускало вонь, и вежливо предложил:
— Рыбки с чесночком?