Русалочка

Бардуго Ли «Гришаверс» Тень и кость
Гет
В процессе
PG-13
Русалочка
автор
Описание
— Русалка-самоубийца. Я думал, меня сегодня больше ничто не удивит, — усмехнулся Штурмхонд. Я бы сказала правду, но: "Я девушка, ужасно боящаяся воды и ставшая русалкой"... Даже в мыслях звучит невозможно, однако, как меня просветят позже, когда люди говорят "невозможно", чаще всего они имеют ввиду "маловероятно".
Примечания
Важную для понимания работы роль играет написанный Ли Бардуго рассказ "Когда вода запела огнем", поэтому если не читали - советую ознакомиться.
Содержание Вперед

Часть 7

Еще раз повторяю, я — не положительный герой, а лишь преданный слуга собственного эгоизма.

— Кто-нибудь поможет подняться? Экипаж переглядывался между собой, явно не желая иметь со мной дело и мечтая о том, чтобы сменить липнущую к телу одежду. Я их прекрасно понимала, будучи закутанной в мокрый плащ капитана, который от ветра становился лишь холоднее. Ко мне приблизился Толя, молча подхватывая на руки. Хорошо, что я успела забрать свой пояс и хопеш, уцепившись за эти вещи как за спасительную соломинку. Мне оставалось лишь прижаться к нему, в попытке прикрыть обнаженные части тела, которые выглядывали из-под сюртука. Меня любезно донесли до каюты, в которой жила Тамара. Она оказалась маленькой, но зато в далеке от чужих глаз, к тому же, меня вполне могли выкинуть за борт, мало ли какие здесь нравы. Компанию мне составила сама девушка, которая вручила сухую рубашку и брюки, оказавшиеся немного короткими. Я только сейчас обратила внимание, что выше нее. Начав одеваться, я заметила сменившийся цвет кожи — с голубого на обычный телесный, чуть розоватый, но главное — человеческий. Мокрые волосы мертвым грузом спадали на плечи, и у меня в голове быстро появилось решение остричь их. Все время, пока я одевалась, Тамара пристально за мной наблюдала, даже не думая отвернуться, меня же волновало только отсутствие нижнего белья. Надо решить этот вопрос как можно быстрее. — Лифчик не прошу, мой высохнет, а вот трусы… — возможно, мне было неловко, однако я скрыла этот факт, обращаясь к девушке с абсолютно каменным выражением лица. Та с легким холодом усмехнулась. — Мы не так близко знакомы, — я закатила глаза, смирившись, что придется довольствоваться малым. Вместо пустых препирательств попробовала встать на ноги, которые смогла просунуть в штанины, следовательно, они двигались. Качка не способствовала хождению, но я упрямо держала равновесие на дрожащих от напряжения и усталости конечностях, цепляясь за стену каюты. Какое-то время пришлось потратить просто на то, чтобы научиться стоять, и все это время над моими потугами посмеивалась Тамара, которой, видимо, больше заняться было нечем. Я только начала делать первые шаги, как в дверь постучались, а после она открылась. В этот момент мне не удалось удержаться на ногах, поэтому я упала на вошедшего, которым оказался принесший меня сюда Толя. Он быстро среагировал и поймал меня, спасая от столкновения с полом. — Спа…сибо, — выдохнула я, держась за парня. — Не хочу прерывать, но Штурмхонд ждет, — кивнул Толя. Я задумалась, вспоминая, кого же зовут Штурмхондом. Это знание в голове отсутствовало, но логика помогла понять. — Капитан? — Да, ты ведь сказала, что ответишь на все вопросы после получения ног, — пояснила Тамара, красноречиво поигрывая ножом. Когда только достать успела. — Угрозы ни к чему, я от своих слов не отказываюсь. Ведите, — ледяным голосом ответила я, уверенно расправив плечи. Со стекающей с волос водой, в чужой одежде не по размеру, поясом на слабо держащихся штанах и секирном в руках, едва стоя на ногах, я точно не выглядела впечатляюще, в чем убедилась по лицам парня и девушки. Однако позволять себе показывать волнение было категорически нельзя. Нужно расставить все точки над и. — Главный вопрос сейчас: что ты планируешь делать? — выгнул бровь Штурмхонд, наливая себе выпивки из графина на столе. Я не спешила отвечать, наблюдая за этим жестом, демонстрирующим уверенность в себе и разнузданность. Потом перевела взгляд на обстановку апартаментов капитана. Сама шхуна и так произвела на меня впечатление изяществом и красотой, пусть я совершенно не разбиралась в кораблях. Вспомнились многочисленные останки морских суден на дне моря. Странно, я думала, что знания Иды перестанут всплывать в моем сознании после превращения. Ведь русалочья сущность уничтожена. Я обратилась к остальной памяти Иды. Ее воспоминания словно утратили эмоциональную окраску до минимальных ощущений, легких, как дуновение ветра, отголосков. Остались лишь сухие факты, вертящиеся в голове, как кадры из документального фильма. Я ощутила острое нежелание выходить на палубу и видеть бескрайнюю гладь воды. Ведь теперь инстинкты русалки не помогут пережить встречу с паникой и ужасом. Молчание затягивалось, но Штурмхонд не торопил, думая, что я собираюсь с мыслями. Мне не удалось сосредоточиться на полированном дереве, заваленном графиками, чертежами и деталями рабочем столе, бутылках вина с этикетками на неизвестных языках. Пришлось отвечать. — А у тебя есть предложения? Иначе с чего такой вопрос? — я оттягивала время, понимая, что не слишком продумала дальнейший путь. Если быть честной, мне едва верилось в осуществление плана по становлению человеком. Однако какой-то план имелся, и заключался в поясе с ворохом золотых украшений и горстью денег, коих в подводном царстве имелось несметное количество. У сильдройр золото было не в ходу, слабо развитая торговля основывалась на обмене, в основном русалки самостоятельно выпевали и добывали все необходимое для жизни. Большая часть сокровищ принадлежала королевской семье, но сильдройры без проблем могли собрать их после крушения одного из кораблей. У Иды, как у известной искательницы приключений на свою голову и другую проблемную часть тела, украшения и золото валялись по всему дому. К тому же, Сайен часто приносил что-то из дворца в обмен на человеческие вещи. — У тебя должен быть план существования и выживания, иначе зачем прощаться с прежней жизнью? Чтобы погибнуть от холода и голода? Тебе повезло попасть именно на мой корабль, другой капитан отдал бы приказ связать тебя и продать либо живой, либо по частям, — жестко, но справедливо заметил Штурмхонд. Единственный момент: я не случайно попала на это судно, но знать ему данный факт необязательно. — У меня есть это, — я сняла с талии пояс и достала из него мешочек с деньгами, около десятка золотых колец, украшенный изумрудами браслет, две пары серег с гранатами и блестящую россыпью прозрачных камней диадему. У меня на руках также переливались кольца: серебряное с крупным сапфиром и два золотых без драгоценных дополнений. У капитана расширялись глаза с каждым вытащенным предметом, и после окончания демонстрации, он с улыбкой покачал головой. — Спрашивать, откуда эти вещи, явно бессмысленно, потому что и так понятно. У тебя в руках маленькое состояние, ведь это, — он подцепил пальцами браслет, — реликвия богатого фьерданского рода, утерянная несколько лет назад, да и за остальное можно выручить достаточно много денег. Я могу помочь со сбытом. — Разумеется, за долю? — сложила я руки на груди, готовясь торговаться. Штурмхонд подмигнул, перебирая кольца и поглядывая на мои руки. — Эти не отдам. — Твое право. Не переживай, большой процент не возьму, но хлопоты должны окупиться, — пожал плечами капитан, мысленно наверняка подсчитывая, сколько можно выручить за украшения. Я же задумалась, стоит ли выкладывать еще карты и рассказывать о большей куче сокровищ, тщательно спрятанной возле берега рыбацкого поселения. Там часто бывала Ида, потому что это было ближайшим к владениям русалок местом обитания людей. С одной стороны, Штурмхонд, видимо, хорошо знаком со здешним рынком и выгодно продаст украшения. Пусть я не могу быть полностью уверена, что он отдаст мне верную сумму, это лучше, чем быть обманутой и попасть за решетку. А это не худший исход, ведь меня могут просто убить и забрать драгоценности. С другой стороны, стоит лучше узнать этот мир и использовать заначку, если припечет. — Куда мы плывем? — я была знакома с некоторыми странами по знаниям Иды, и ответ позволил бы составить примерное представление о дальнейших действиях. На самом деле, для существ, прячущихся от людей, сильдройр были слишком осведомлены об их жизни. Подумала бы я, но воспоминания русалки все проясняли — те немногие сильдройр, кто посещали сушу в человеческом образе, собирали каждый кусочек информации об окружающем мире и после возвращения под воду передавали сородичам полученные знания. Пару столетий назад необходимость в подобном отсутствовала, сейчас же избранные смельчаки вынужденно отправлялись на землю. Нужно знать своего врага, как говорится. Ида долгое время мечтала стать шпионкой, но поняла, что желает большего. — В Равку, — коротко ответил Штурмхонд, с задумчивым видом рассматривая меня. На мне какие-то узоры? Я могла бы понять, если бы оставалась русалкой. Такое повышенное внимание действовало на нервы. Равка. Страна, разделенная Тенистым Каньоном. Его создал могущественный гриш — Заклинатель Теней. Я подумала про человека-в-черном, и кожа покрылась мурашками из-за воспоминания о его силе. Интуиция требовала держаться от него подальше, а разум услужливо напомнил о сделке с Уллой. Ее условие казалось все более абсурдным. — Собственно, я правда хотел предложить тебе кое-что. Позволь рассказать историю об этой стране, Заклинателе теней и… солнечной девочке, — вальготно расположился на стуле капитан, призывая меня тоже устроиться поудобнее и внимательно слушать. Выбора не было, и я села на украшенный резьбой деревянный стул, к тому же, меня начала пробивать дрожь от напряжения — к ногам требовалось привыкнуть, и мне едва хватало контроля и сил стоять. До каюты я дошла с поддержкой Толи, изредка путаясь в нижних конечностях и вяло перебирая ими от усталости. Думаю, большую роль в их освоении сыграла моя бытность человеком, потому что обычно русалкам требовалось на это больше времени. — Жил да был, и сейчас живет, один сильный гриш, чья сила заключается в управлении тьмой. Он создал Тенистый Каньон, в котором обитают чудовища — волькры, некогда бывшие людьми. Этот Каньон разделил страну Равку на две части, и людям приходится рисковать жизнями, чтобы перебраться через него. Очень часто им это не удается, — пока что рассказ Штурмхонда соответствовал моим знаниям, но я не стала перебивать: любопытно было знать, как он преподнесет информацию со своей точки зрения. Хотя манера монолога раздражала, не сказку же рассказывает. — Ходили легенды, что появится Заклинательница Солнца, которая сможет уничтожить темное творение силой света, и, неожиданно, она оказалась реальной! — Солнечная девочка. Алина, — кивнула я, правильно истолковав взгляд Штурмхонда, нуждающийся в подтверждении того, что мне понятно, о ком речь. — С помощью Алины Заклинатель Теней, Дарклинг, решил войти в Каньон и расширить его, угрожая своим недругам и соседним странам. Он погрузил во тьму целый город, тем самым убив всех жителей, и не собирается останавливаться. Я хочу избавиться от этого монстра и от Каньона. Сила Алины справится со вторым, но она — не панацея. В союзниках у Дарклинга много гришей, поэтому мне тоже стоит обзавестись людьми, способными управлять водой и лечить прикосновением, — многозначительно протянул капитан, наслаждаясь проступившей на моем лице догадкой. Его мотив заручиться поддержкой был понятен. Только существовала проблема, заключающаяся даже не в моем нежелании помощь оказывать. — Я человек. У меня нет сил с того момента, как я перестала быть русалкой, — вместе с этими словами мысленно потянулась к магии, как делала, будучи Идой. И чуть не поперхнулась от удивления. Магия была. Вяло, тягуче циркулировала в теле, но совершенно не желала откликаться на зов. Почему силы сохранились? И, что наиболее важно, почему я не могу их использовать? Судя по всему, моя реакция не осталась незамеченной. Штурмхонд оказался чересчур проницательным, а я — чересчур открытой и эмоциональной. Сказывалась усталость, да и превращение изрядно потрепало и без того расшатанные нервы. — Неужели? — капитан явно издевался, чем вызывал непреодолимое желание окунуть его в море. Однако, я была в его каюте, на его корабле и не в его весовой категории. Ладно, с весом погорячилась, но физически он точно сильнее меня. А для того, чтобы выбросить его за борт, нужно как минимум — подняться на палубу и как максимум — воспользоваться магией. — Я не стану обсуждать тонкие нюансы своей силы с человеком, который не представляет о ней и малейшего понятия. Будь ты гришом, еще можно было подумать. В любом случае, меня не интересуют ваши разборки и войны. Как только сойду на берег — попрощаемся, — на последнем слове я сделала акцент, демонстрируя окончательность и бесповоротность решения. Какое-то время Штурмхонд молчал, наверняка обдумывая, как убедить меня изменить мнение. Я же разглядывала его, цепляясь за все детали, и кое-что поняла: над этой странной внешностью поработал гриш. Как иначе объяснить частички магии на его лице, будто светящемся, если хорошо присмотреться? Эта магия отличалась от сил сильдройр своей неправильностью, оставляющей следы в самом мироздании. Поэтому мне удалось заметить ее, в то время как для обнаружения русалочьей магии требовалось много сил и опыта, как у Уллы. Наша сила была естественной. Причин изменения внешности достаточно, и я не могла гарантировать, что, обнаружив свое знание, получу возможность шантажировать Штурмхонда. Есть вероятность просто его разозлить. Поэтому данный факт я приберегла на крайний случай. — Не стану настаивать, сейчас это кажется бессмысленным. Могу только сказать, что с изучением твоей силы помогли бы другие гриши, которые, вот так удача, есть в моем экипаже. Впрочем, ладно, я продам твои вещички и в целостности доставлю в Равку, ты расплатишься, и…попрощаемся. Мне категорически не понравилась интонация капитана, а топорная попытка манипулировать помощью с магией была как будто чистой формальностью. Я понятия не имела, чего от него ожидать, но вряд ли плохого. Интуиция молчала, значит особая опасность отсутствовала. Что ж… Хорошо.

***

Вернувшись в каюту Тамары под конвоем в лице все того же Толи, я сразу легла в свободный гамак. Другие два были заняты хозяйкой и Алиной, которая открыла рот, чтобы что-то сказать, но меня стремительно покидали остатки сил. Я бросила короткое «потом» и кое-как забралась в гамак, мгновенно проваливаясь в сон. Разбудил меня толчок в спину. Сработал вбитый в подкорку сознания рефлекс, я перевернулась, пытаясь встать на ноги, но не учла, что нахожусь в подвешенном на балках куске ткани. Нелепо взмахнула руками, но смогла не упасть, до побеления костяшек цепляясь за гамак. Раздался слабо различимый треск, и его пришлось отпустить. — Спокойно, русалочка, — хмыкнула вызвавшая мой переполох Тамара. Я злобно уставилась на нее, еще не придя в себя после сна. Мы несколько мгновений играли в гляделки: мои заспанные, покрасневшие глаза столкнулись с бодрым и смеющимся взглядом девушки. — Штурмхонд приглашает поужинать у него в каюте Заклинательницу со следопытом и тебя, — подтверждая слова, она махнула в сторону Алины, которая, судя по виду, не спала. Я понимала ее недоверие, но считала глупым бояться чего-то, раз до сих пор нахожусь на корабле, почти что в гостях. Хотели бы навредить — давно сделали бы это. Пусть она и сильна, но с таким количеством людей не справится. — Мне казалось, что наш разговор окончен. А моя компания может быть неприятной для солнечной девочки и волшебного мальчика, ровно как мне неприятна компания вашего капитана, — я знала причину приглашения на ужин — Штурмхонд не откажется переманить меня на свою сторону, но бессмысленные уговоры не сработают. Поэтому он будет ненавязчиво узнавать меня и искать рычаги давления. Или же надеется, что я проникнусь его целями или посочувствую Равке. Дарклинг убил много невинных людей, однако, я знаю эту историю только из уст капитана. Если и впутываться в конфликт, то необходимо знать мнения обеих сторон и все подробности. Так, почему я вообще допустила мысль, что стану участвовать? Кровь. Жуткие крики боли и ужаса. Автоматная очередь, прервавшая женский плач. На глазах выступили слезы, воспоминание оглушило бурей эмоций: от отчаяния до ярости. Не война, но нечто очень близкое и не менее страшное. Я не хочу снова переживать подобное, даже если прошлого раза не помню. — Кажется, я неясно выразилась. Ты ужинаешь с ними, — отрезала Тамара, непрозрачно намекая, что в случае сопротивления меня поведут в капитанскую каюту насильно. Мне хотелось сохранить остатки достоинства, а также все-таки побеседовать с Алиной, поэтому я стиснула зубы и подняла подбородок. — Как только приведу себя в порядок, — мокрые волосы высохли и пугали огромными колтунами, а лицо немного опухло от сна. Появляться в таком виде перед людьми не хотелось, пусть та же солнечная девочка мой вид уже оценила. Тамара подумала, но одарила меня кивком: — Быстрее.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.