Разум в плену

       Райли внимательно рассматривал разложенные перед ним инструменты. Вот уж чего-чего, а того, что ему скажут чинить сантехнику, он совсем не ожидал. Робинсон хорошо знал, что нужно делать: прежде он четыре года подряд выполнял подобную работу. В принципе, отвлечься хоть на что-то, чтобы не думать о своем весьма и весьма туманному будущем, он был совсем не против. Единственное, в чем парень был совершенно не уверен, это хватит ли ему инструментов и, главное, деталей. У него уже были предположения, что могло полететь. Но сперва нужно было разобрать систему и посмотреть, что там вообще произошло. Потом уже, если нужно будет, просить дополнительные материалы.        Как только Саймон ушел, с лица Лоры спало счастливое выражение. Девушка села на край кровати и крепко задумалась.        Есть ли у нее другие варианты, кто мог бы забрать их отсюда? В целом за пару недель челнок уже подойдет ближе к обитаемым местам. Вот только для такого дела нужны люди, которым она целиком и полностью может довериться, ведь военную маркировку на челноке не скроешь. А значит, придется говорить правду. И у предполагаемых спасителей не просто должен быть корабль: им нужно в момент принятия вызова находиться в космосе. В противном случае перехватить любые сеансы связи Альтерре будет проще простого. А уж сигнатуру своего собственного челнока они не узнать никак не могут.        Сколько Скайсет не старалась, она никак не могла вспомнить никого из своих многочисленных знакомых, кто мог бы подходить под эти характеристики. Вдобавок ее почему-то очень отвлекал и раздражал шум из ванной комнаты. Зато этот парень, по-крайней мере, точно выполнял свою работу.        Завтра утром этот кран уже больше не будет иметь никакого значения. Равно, как и все остальное на этом корабле.        Лора встала, прошла несколько шагов по комнате и села за стол. Взгляд ее опять упал на КПК. Связь… С кем они еще могут связаться? Аврора к тому моменту будет уничтожена. Можно будет обратиться в официальные органы и сказать, что корабль взорвался в космосе, а им троим удалось эвакуироваться. Но тогда Маргарет все равно арестуют. Не вариант.        Лора услышала, как открылись двери и позади нее раздались шаги.        -Что-то случилось? - спросила она, стараясь вложить в своей голос как можно больше мягкости, чтобы не выдать внутреннего напряжения. Может, настало время поговорить обо всем с Саймоном?        Ответа на вопрос Лоры не последовало, и женщина, пребывая в полной уверенности в том, что увидит мужа, обернулась. И тут же громко вскрикнула. Перед Скайсет, всего в двух шагах от нее, стоял Арне Хасар.        -Арне?.. Что ты здесь делаешь?        -Я думаю, что наступило время рассчитаться с долгом, Лора, - заявил Хасар, делая шаг навстречу.        -У нас был уговор! Я добросовестно выплачивала тебе все, что полагается, ни разу не опоздав ни на одни сутки! - Скайсет вскочила на ноги и сделала несколько шагов, отходя в угол комнаты в надежде оказаться от мужчины как можно дальше. Она пыталась выиграть время, одновременно лихорадочно думая, что можно сделать в такой ситуации. Кричать? Кто ее сейчас услышит?.. Как он вообще посмел заявиться к ней сюда?!        -Буду с тобой откровенен, Лора, - вальяжно начал Арне. - В тот день, когда ты ответила отказом на мое предложение, я и не думал, что у меня появится надежда. Я люблю тебя. Пускай ты и отказываешься это признавать. Люблю. Именно поэтому, когда тебе срочно понадобились деньги и ты пришла ко мне… - Мужчина поднял голову, сделал еще шаг и посмотрел женщине в глаза. - Я ведь был готов помочь тебе безвозмездно. Речь шла об огромной сумме. Ты знаешь, откуда я взял деньги для тебя?        -Я согласилась на все оговоренные тогда условия и с тех пор исправно выплачивала тебе все до копейки, - резко ответила Лора, поджав губы.        -Это были деньги из моей части наследства, - игнорируя слова Скайсет, продолжил Хасар. - Вначале я планировал открыть на них бизнес. И тем не менее всю эту сумму я был готов тебе простить. Ты понимаешь, от чего я был готов отказаться ради тебя?        -Это ты принял такое решение, Арне! - воскликнула Лора, пытаясь проскользнуть мимо ТСФовца к двери. Однако мужчина мгновенно преградил ей путь. Их взгляды пересеклись: отчаянный и напуганный - Лоры, и тяжелый и непреклонный - Арне.        -Я рассчитывал на определенную плату, - жестко сказал Хасар, выделив слово “определенную”. - Это была цена за то, чтобы ты стала моей женой. Я знал, что в то время у тебя не было возможности расплатиться со мной. Лишь потому я согласился на такие условия. Знал, что рано или поздно ты будешь вынуждена сказать “да”. Однако… - Взгляд мужчины стал холодным и неопределенным. - Обстоятельства изменились. Я не рассчитывал на то, что ты будешь готова выйти замуж только ради того, чтобы не быть со мной. Деньги, которые ты мне платишь… Это деньги твоего мужа, - выплюнул мужчина, сжимая руки в кулаки.        -Я люблю Саймона! - сказала Лора, вскидывая голову. - То, что он, ни о чем не спрашивая, дает мне такие деньги, говорит только о том, что он так же любит меня и доверяет мне! Это был брак по любви, а не ради…        -Я прекрасно знаю тебя, Лора, - раздраженно перебил ее Арне. - Ты превосходная актриса и способна сыграть все, что угодно, даже пылкую любовь. И для твоих спектаклей нет временного ограничения: ты превратила в кино всю свою жизнь! Ты можешь сколько угодно целоваться со своим мужчиной на людях, меня ты этим не обманешь! Я рассчитывал на определенный исход нашей сделки. Ты обманула меня.        -Я тебя не обманывала! У нас не было уговора, что я стану твоей женой. Это ты решил, что так и будет! Я на это ни разу и не при каких условиях не соглашалась!        -Ты изменила условия!        -Я вышла замуж за человека, которого полюбила. Я имела на это право!        Расстояние между Арне и Лорой стремительно сокращалось, и женщина судорожно пыталась на ощупь найти на столе возле себя любую вещь, которую можно было бы использовать для самозащиты.        -Ты посчитала, что у тебя есть такое право. А я считаю, что могу взять то, что принадлежало мне изначально, - пожирая Скайсет хищным взглядом, заявил Арне. - Взамен я обещаю, что ты можешь не выплачивать мне остаток…        -Помогите!!! - громко закричала Лора, хватая Хасара за протянутую к ней руку и пытаясь оттолкнуть ее. Попытка оказалась совершенно безрезультатной: у нее просто-напросто не хватало сил. - Кто-нибудь! Пожалуйста! Помоги… - крик оборвался и превратился в мычание в тот момент, когда Хасар закрыл Лоре рот рукой.        Райли замер с инструментом в руках, прислушиваясь к происходящему. Вначале приглушенные разговоры из соседней комнаты были мало ему интересны: дела жены ТСФовца, который его сюда привел, совершенно никак его не касались. Однако с каждой секундой диалог становился все более напряженным, а фразы - отрывистыми и громкими. Робинсон не слышал начала разговора и не до конца понимал, о каком долге шла речь. Однако чего добивался Арне, было совершенно ясно.        -Помогите!!! - раздался громкий, наполненный отчаянием женский крик. Райли закрыл глаза. Это никак его не касается… Совершенно никак… Он только сделает себе хуже, если вмешается.        -Кто-нибудь!        У парня сжималось сердце. Эта женщина не сделала ему ничего плохого. А если бы это было и не так… Что-то шептало Райли, что не помочь человеку, который страдает совсем рядом, в соседней комнате - это то, что способно навсегда лечь тяжелым грузом на его совесть.        Взгляд Робинсона упал вначале на тяжелый мультитул в его руках, предназначенный для разборки и съема отдельных элементов различных конструкций. Затем - на простенький замок на двери душевой.        Пожалуйста!!! - голос за стеной приобрел истерические нотки. Послышались звуки борьбы. На секунду прозвучал обрывок женского крика, который тут же сменился приглушенным мычанием и всхлипами.        -Не делай вид, что ненавидишь меня, - прошептал на ухо Лоре Арне, нащупывая на ее спине застежку комбинезона.        -Если ты думаешь, что только из-за того, что ты сильнее ее физически, тебе все дозволено, то ты глубоко ошибаешься!        Услышав резкий голос у себя за спиной, Арне остановился и в растерянности обернулся. Увидев перед собой парня в одежде, какую обычно носили заключенные, Хасар хотел было рассмеяться ему в лицо, но затем взгляд его упал на тяжелый инструмент, который держал Райли. Рука Арне автоматом метнулась на пояс, но не нащупав кобуру на месте, мужчина заметно растерялся.        -Эй, потише, - медленно сказал он, ослабляя мертвую хватку. Воспользовавшись моментом, Лора высвободилась из рук Арне и метнулась в дальний от него угол помещения, хватая по пути косметичку и пытаясь нащупать там бритву мужа.        -Оставь женщину в покое и убирайся отсюда! - очень серьезно и, насколько это было возможно, уверенно, сказал Райли. Его грудь тяжело вздымалась. В глазах застыло хмурое выражение. Он был зол. - Даже если бы это была незамужняя девушка, твой поступок все равно был бы мерзким и отвратительным. А ты посмел напасть на замужнюю женщину!        Арне неверяще посмотрел на Райли, после чего снова перевел взгляд на инструмент в его руке. На секунду его он проследил глазами за Лорой. Женщина прижалась спиной к стене, судорожно ухватившись за косметичку в своих руках.        -Ладно, - рвано выдохнул Хасар. - Я уйду. Сейчас. Но запомни… Я еще вернусь. Я возьму то, что мне принадлежит, Лора. Запомни это. Я никому не позволю воровать у меня мои же деньги… Мою собственность!        С этими словами мужчина в несколько широких шагов достиг двери, открыл ее и практически выбежал из комнаты.        Райли и Лора остались одни.        Парень немного растерялся. Он стоял и смотрел, как женщина нервно пытается поправить застежку на комбинезоне. Ее ладони вспотели от нервов и Скайсет никак не удавалось подцепить скользкими пальцами бегунок. Справившись с этой нехитрой задачей только на четвертую попытку, она подняла глаза на Райли.        Несколько крайне неловких секунд они смотрели друг на друга. Робинсон отвел глаза и повертел в руках мультитул, при этом едва не уронив его.        -Вы в порядке? - не очень уверенно спросил он.        -Я… - отрывисто начало женщина, но не договорила. - Да. - Она подняла голову на Робинсона.        -Мне пришлось сломать замок, чтобы помочь вам. Я могу его починить.        -Да… Пожалуйста. - Лора снова опустила глаза. - Я бы не хотела, чтобы мой муж узнал, что здесь сейчас произошло.        -Вы не рассказываете мужу, что вас домогается другой мужчина? - удивленно вскинул брови Райли.        -Это сложная ситуация, - сухо ответила женщина. - Я бы не хотела вдаваться в подробности. - А затем, уже мягче, добавила: - Спасибо вам. Вы спасли мою честь, а возможно даже, и жизнь.        -Любой нормальный человек на моем месте поступил бы так же, - пожал плечами парень. - И вы, наверняка, тоже.        “Ничуть в этом не уверена” - подумала Лора. Мозг женщины, как только она немного пришла в себя, снова заработал на полную, возвращаясь к проблеме, которая мучила ее до того, как в ее каюту бесцеремонно ворвался Арне. В голове пронеслась мысль: “А ведь Саймон говорил, что этот парень инженер…”        -И все же, спасибо вам, - внезапно мягким и проникновенным голосом сказала Лора. - Вы - очень хороший человек. Я вам правда очень благодарна.        -Да не за что, - по тону Райли казалось, что эта благодарность немного его смутила. Он опять повертел в руках мультитул. Лора поняла, что Робинсон собирается заняться замком и поспешила перехватить его внимание.        -Робинсон - это ведь ваша фамилия, верно? Раз уж так вышло… Вы уже один раз помогли мне. Могу ли я попросить… Оказать мне еще одну услугу?        Райли растерянно посмотрел на женщину.        -Еще одну услугу? О какой же услуге идет речь?        -Ничего такого, что могло бы обременить вашу совесть, - поспешила заверить его Лора. - Всего лишь один технический момент, способный спасти не одну жизнь.        -Разве на Авроре проблема с техническими специалистами? - вскинул бровь Райли.        -Нет, вовсе нет! Дело не в этом. Просто… Я попала в очень сложную ситуацию… И не каждого могу в нее посвятить. Больше мне обратиться не к кому. - Дрожащий голос женщины понизился до шепота. Она опустила голову, неуверенно обхватывая ладонью одной руки предплечье второй.        Как бы не был отвратителен для Лоры Арне, в одном он был совершенно прав: Скайсет была превосходной актрисой. Этим приемом она пользовалась уже не один раз. На мужчинах он всегда работал безотказно. Будучи женщиной, закаленной в долгих скитаниях по Кеплеровским пустошам и Глизейским ледникам, сражавшейся с полчищами муйотов - огромных, напоминающих сухопутных осьминогов тварей - она, как никто другой, обладала искусством вовремя притвориться беспомощной, слабой женщиной, которая нуждается в крепком мужском плече, на которое можно было бы опереться. Такой подход, который Маргарет отчего-то презирала и считала низким, тем не менее, раз за разом помогал Лоре достигать своих целей. Тонко чувствуя психологию собеседника, она знала, за какие струны необходимо дернуть для того, чтобы человек перед ней почувствовал свою значимость и незаменимость. А это, в свою очередь, открывало для нее возможности управлять им так, как ей только захочется. Ведь какой мужчина откажется от возможности почувствовать себя сильным и достойным восхищения женщины?        -Так вы поможете мне? - робко переспросила Лора. - Вы только не подумайте. Я вовсе не пытаюсь воспользоваться вашим положением. Я всего лишь прошу о помощи. Если вы откажетесь…        -Я не буду отказываться, - ответил Райли. - Если это действительно может принести пользу, то я с радостью помогу вам.        Ничем не выдавая это внешне, Лора Скайсет, тем не менее, ликовала. Наживка клюнула! Это оказалась намного легче, чем она полагала изначально. Несмотря на всю свою смелость и решительность, Робинсон, очевидно в силу своего молодого возраста, был достаточно наивным и простым в своих суждениях.        -Вы действительно мне не откажете? - радостное изумление Лоры было искренним только на половину. - Я так вам благодарна! Вы чрезвычайно благородный человек, Робинсон!        -А в чем будет заключатся это дело? - слегка нетерпеливо спросил Робинсон, которого похвала женщины начинала смущать. - Вы говорили, что это связано с техникой. Что-то вышло из строя?        -Пойдемте. Я все вам покажу. Не бойтесь, - добавила она, видя в глаза парня замешательство. - Мы готовимся к выходу на орбиту и сейчас все работники и военные заняты. Нас никто не увидит. Просто возьмите свои инструменты и следуйте за мной.        -Не трать понапрасну свои нервы, - бросила Маргарет и сделала большой глоток воды из фляги. - Тебе они еще пригодятся. Мужчины с тобой надолго не останутся. А если и остануться, ты потом сама еще об этом пожалеешь.        -Да причем здесь то, что он мужчина! - вспыхнула Робин и тут же покраснела, смутившись своей реакции. - Он мне просто друг.        -Я и не сомневаюсь, - фыркнула Мэйда. - Оно прямо видно.        -Оно и видно, что ты не сомневаешься, - передразнила ее Айю. А затем вздохнула, роняя голову на ладони. - Пойми же. Я здесь одна. В толпе людей, которые думают только о том, как выжить самим. Которые с готовностью заставят меня проститься с жизнью, если это понадобится им для того, чтобы сохранить свою.        -Вряд ли им это как-то поможет, - с грустной насмешкой в голосе заметила Маргарет, откидываясь спиной на стену и снова открывая флягу.        -Что? - Айю повернула голову и посмотрела на женщину рядом с собой.        -Ничего. Нужна ты им. Вот то, что выкарабкиваться тебе придется самостоятельно, и вряд ли тебя кто-то накормит и напоит - это да. Но ты думаешь, что этот Робинсон, если ему придется выбирать: съесть последнюю порцию еды или отдать тебе - выберет второй вариант?        -А я на такое и не рассчитываю. Я и сама бы отказалась, - ответила Робин. - Я просто не хочу так глупо терять товарища и единственного друга, на которого можно положиться. Пускай и эмоционально.        -Да приведут они его обратно. Мало ли что и кому может понадобиться. А может, они вообще вдруг его освободить решили. И забрать с собой обратно на Милези, - хихикнула Маргарет.        -Если бы это было так, я бы только порадовалась за него.        -Ага. Жди. Альтерре заняться нечем.        -Райли подставили. Он попал сюда ни за что. Его сдали его коллега и капитан, которые перевозили на своих складах запрещенные товары.        -Это он тебе так сказал? - Маргарет лениво повернула голову и посмотрела на Айю.        -Райли незачем мне врать, - пожала плечами Робин. - Ему он меня ничего не нужно. Это я первая подошла к нему.        -Ага, конечно. Не нужно. Всем мужчинам одно и то же нужно. - Маргарет фыркнула, в который раз отпивая воду из фляги. Казалось, что этот процесс как-то успокаивал ее.        -У тебя был плохой опыт в общении с мужчинами? - участливо спросила Робин.        -Из-за этого “плохого опыта” я здесь, - не стала вдаваться в подробности Маргарет.        Робин какое-то время помолчала, обдумывая слова Мэйды. А затем, решив, что пришло время расставить точки над і, спросила:        -За что ты попала на Аврору?        Мертвую тишину шлюзового отсека Авроры разорвали шаги. Сперва в просторное помещение зашла Лора Скайсет. Следом за ней, крепко сжимая ручку набора многоцелевых инструментов, Райли Робинсон. Он то и дело незаметно оглядывался по сторонам, но ровно до тех пор, пока не понял, куда они пришли и на что он сейчас смотрит.        -Это Альтра? - парень остановился посреди отсека и вскинул голову наверх. Его взгляд скользил по изящным изгибам компактного, но при этом очень вместительного челнока.        -Альтра-18, - ответила Лора с такой гордостью, будто это она сама была проектировщиком корабля, который блестел посреди шлюзового отсека своими серебристыми боками.        -Новое поколение… - прошептал Райли. - Это потрясающе. Мне ранее из четвертого поколения доводилось видеть только самую первую версию, пятнадцатую Альтру. Это великолепное судно.        -Да, оно прекрасно! - ответила Скасейт, вкладывая в свой голос все восхищение и понимание, на какое только была способна, хотя сама она едва ли могла отличить пятнадцатую версию от восемнадцатой. - Очень мощный корабль, и это при таких-то размерах.        -Отличительная часть четвертого поколения альтерранских челноков даже не в мощности, - сразу вскинулся Райли, глаза которого уже горели. - Их особенность - последняя модель систем жизнеобеспечения. Кроме того, благодаря своей эргономичной форме… А что мне вообще нужно сделать? - Райли быстро вернулся в реальность, когда понял, что его собеседнице вовсе неинтересны оды альтерранскому судну.        -Вы, я вижу, довольно хорошо разбираетесь в кораблестроении и космической инженерии, - Лора решила начать с комплимента.        -Да не то, чтобы прямо… Это даже не мой профиль. Просто тема очень интересная. А повысить свою квалификацию никогда не будет лишним.        -Полагаю, вы знаете, что этот челнок не рассчитан на посадку?        -Да, - кивнул Робинсон. - Восемнадцатая версия была разработана специально для миссий, при выполнении которых предполагается перевозить заключенных. Этот челнок может выполнять только стыковку и прием груза.        -Вот… Именно по этой причине я и позвала вас сюда. - Лора выдержала небольшую паузу. - Скажите, а можно ли это как-то… - женщина понизила голос, - Поправить?        -Что? - переспросил Райли. - Поправить? Что вы имеете в виду?        -Я имею в виду, нельзя ли сделать как-то так, чтобы корабль все-таки мог сесть на поверхность планеты?        Сердце Лоры сильно забилось в груди. Это ее последний шанс. Если Райли сейчас ответит “нет”...        -Сложно так сказать, - протянул Робинсон, оглядываясь на корабль. - У него вообще-то нет посадочных двигателей и рессор.        Парень медленно обошел челнок со всех сторон. Небольшое судно имело вытянутую форму. Его основной корпус напоминал ружейную пулю с двумя характерными выточками по бокам. Альтра-18 красиво отливала благородным серебристым оттенком.        Лора нервно кусала губы, наблюдая за тем, как Райли останавливается с разных сторон судна, рассматривает какие-то детали, что-то прикидывает; затем снова продолжает идти вдоль отполированного до блеска корпуса корабля. Женщина еле сдерживалась, чтобы молча ждать, ни о чем не спрашивая, хотя с каждой секундой в ее сердце оставалось все меньше и меньше надежды.        -Смотрите, - протянул Райли, опять подходя к Скайсет. - У меня есть только одна мысль… Сразу скажу: заставить этот корабль сесть на твердь планеты и сохранить при этом жизни своих пассажиров в данной ситуации просто невозможно. Конечно, при наличии достаточного количества квалифицированных специалистов, времени и деталей можно полностью переделать систему двигателей. Но, я так понимаю, большим количеством времени я не располагаю, уже не говоря о недостатке материалов и оборудования. Да и знаний у меня для таких модификаций недостаточно. Коротко говоря, собрать новый корабль будет проще, чем так переделывать уже имеющийся.        -Но вы говорили, что у вас все-таки есть мысль? - с угасающей надеждой в голосе спросила Лора.        -Да… Мысль есть. Но прежде мне нужно услышать: зачем это вам?        Вопрос не был для Лоры неожиданным: она ждала его. Но при этом все равно абсолютно не знала, что ответить.        Повисла неловкая пауза. Женщина переминалась с ноги на ногу. Мысли в ее мозгу отчаянно метались, сливаясь в одну паническую кашу. Робинсон тем временем спокойно ждал. Ему было очевидно, что его собеседница не горит желанием отвечать на этот вопрос. Однако Райли хотел знать, на кого и для чего работает. Как можно выполнять какую-то работу, когда ты даже не знаешь, какими будут последствия твоих действий?        -Я обещаю, что заберу вас отсюда и спасу вашу жизнь, - наконец заговорила Лора Скайсет. - Взамен я прошу вас о двух вещах. Первая: заставьте этот челнок сесть, никого при этом не убив. И без помощи альтерранских органов власти. Вторая: молчите. О том, что я вам сейчас расскажу, никто не должен знать. В противном случае я никак не сумею помочь вам, так что молчание в данном случае и в ваших интересах тоже.        -Я на этом корабле не один, - возразил Райли. Он очень волновался: не понимая до конца, что именно предлагает ему Лора, он, тем не менее, прекрасно осознавал, что это - его единственный шанс сбежать отсюда. Но он никак не мог бросить здесь Робин. - Со мной моя хорошая знакомая… Мой друг. Я согласен принять ваши условия и помочь, если у нее тоже будет возможность бежать с нами.        -Хорошо, - немного нетерпеливо отвечала Лора. - Думаю, мы сможем это сделать. - Итак… Дело в том, что на этом корабле находится моя подруга. Я хочу вытащить ее из этого места. Она хороший человек и не заслуживает смерти; и кроме того… - Лора не договорила. - Не важно. Я просто хочу помочь ей. И заодно могу помочь и вам, если вы не откажете в помощи мне.        -И кто же она? - спросил Райли.        Лора вздохнула. Поначалу этот парень казался ей не таким смелым.        -Маргарет. Маргарет Мэйда. Возможно, на гауптвахте вы с ней пересекались.        -Да… Приходилось, - без особого энтузиазма кивнул Робинсон.        Маргарет… Та самая, которая вечно влезает в драки и устраивает конфликты. С ее-то характером… Кто его знает, за что она здесь? И что будет после ее побега? Мало ли, кого он помогает выпустить на волю…        -Ну вот. Теперь вы знаете. Так что за мысль?        -Подождите… - Райли все еще не хотел соглашаться так просто. - Почему вы говорите: не заслуживает смерти? Это ссылка, но ведь не смертная казнь. Вы уж простите мое любопытство, я просто пытаюсь разобраться в ситуации. На 4546В невозможно выжить?        Лора опять нетерпеливо вздохнула и закусила губу. Этот парень задает слишком много лишних вопросов. Может ли она быть уверена, что это информация не попадет не в те руки после их разговора?        -У меня есть некоторые связи в научном управлении, - быстро ответила Скайсет. Были видно, что она волновалась. - Да. Это планета практически не располагает возможностями выжить. Роль заключенных - фото и видеозаписи, сбор образцов и максимум наблюдений, которые они только сумеют сделать. Но дольше нескольких дней они там точно не протянут.        Райли шокировано смотрел на Лору. Значит, их посылают на верную смерть?.. Вполне осознанно, понимая, что делают… В голове вспыхнули недавние слова Робин о том, что есть экзопланеты земного типа, на которых выжить человек просто физически не может. Что же их ждет на 4546В?..