Лабиринт забвения

Морни оказалась права. Нет, освещение не вернулось от взмаха метёлкой, но Библиотека начинала выглядеть лучше с каждым совершённым в ней действием. Вопросами «как?» и «почему?» лучше было не задаваться. Мон-Со подозревал, что Ильсор выдаст как минимум предположения, а то и полноценную теорию с древней, как письменность, доказательной базой, но слушать ничего из этого он не хотел. — Итак, мы идём в Бассанийское крыло Библиотеки, — провозгласил Ильсор и уточнил, обращаясь куда-то в сторону: — Можно же его так называть? Ответа, разумеется, не последовало, но Ильсор, сделав вид, что так и надо, невозмутимо продолжил: — Мы ищем символы из Ялао и сведения о змеиных ритуалах. Сдаётся мне, они расположены недалеко друг от друга. — А отсюда? — спросила Морни, пряча руки в рукава. Ильсор огляделся и покачал головой. — Минут семь. Мы как раз рядом с отделом колдовства. Мон-Со вспомнил таблички, которые читал, когда впервые шёл в эту часть Библиотеки. Кажется, они действительно были где-то неподалёку. А на несколько шкафов правее висела «Неистина». Шахматный столик стоял на месте, как и кресло. Зеркала, к счастью, не наблюдалось: давно убрали и раму, и осколки. Чёрно-белые фигурки валялись на полу. — Я их сбила, когда шла тебя искать, — сказала Морни. Ей было то ли неуютно, то ли холодно — Мон-Со не понимал до конца. Она прятала руки и часто поддёргивала вверх капюшон куртки, чтобы он, даже не будучи надетым, закрывал уши. Смахивало на подступающую простуду. Сканер ничего подобного не выявил, но в текущих условиях это скорее настораживало, чем успокаивало. Небо над Библиотекой по-прежнему выглядело неправильно: туча никуда не делась, высотки, как и прежде, маячили вдали. Было тихо, только гулкий звук шагов намекал, что небо — галлюцинация, а на самом деле над ними каменный потолок. Шкафы в нужном отделе слегка отливали серым вместо привычного коричневого, как будто те, кто всё тут расставлял, хотели особо подчеркнуть важность именно этих книг. — Разделимся, — предложил Ильсор. — Ищем книги про узоры, росписи… и ритуалы. Менвиты отказались от большинства из них в Эпоху городов-государств, так что едва ли мы найдём много. То, что найдём, будет о заключении разного рода договоров. Что у вас ещё есть? Мон-Со пожал плечами. — В обычной жизни — как и в области договоров, кстати — нет ничего колдовского. Может, у старых семей, но о них лучше расспрашивай Лин-Хеса. Книг, вопреки предположению Ильсора, оказалось достаточно, чтобы застрять среди бесконечно пыльных полок на полтора часа. Обложки без подписей, отсутствие содержания, потому что его в то время ещё не изобрели, полустёршиеся чернила, ужасный почерк, прорехи в страницах… Как выяснилось, Ильсор всегда носил с собой несколько пар медицинских перчаток и неплохо разбирал староменвитский. Как минимум в сравнении с Мон-Со и Морни неплохо. — Специфические термины и редкий диалект, — мрачно бормотал он, сидя подле шкафа с особо ветхой книгой в руках. — Написано, кажется, в Ра-Умши… Пирамида Ан-Цу — это же там? Гал-Леса бы сюда! Но вообще, это нужная книга. Символы совпадают, к тому же здесь есть пирамиды. Мон-Со сел рядом и заглянул в книгу. Рисунок на развороте почти идеально повторял снимок, выведенный на экран лиофона. Снимок предоставила Таменди, которая сделала его в Ялао, но если бы Мон-Со этого не знал, подумал бы на другую локацию. — Я видел похожие в Алтамите. — Здесь написано, что… — Ильсор задумался, видимо, подбирая осмысленный вариант перевода. Спустя минуты полторы он сдался и тоскливо протянул: — Что-то про превращения. Ильсор пролистал несколько страниц, и содержание частично прояснилось без перевода. Превращение людей в змей или даже в ламий. Много рисунков, похожих на те, что обычно сопровождают пошаговые инструкции. Типовая схема деформации человеческой головы для превращения в змеиную. Список побочных эффектов — тоже с подробными изображениями. — Катализатор, — бормотал Ильсор, читая пояснения к рисункам, — любое колдовское воздействие, осуществлявшееся длительное время; заключение в пустыне, после которого язык — или речь?.. видимо, и то и другое — становится змеиным. Наконец… наконец, древняя физика и звуковые волны, но в них надо отдельно разбираться и всё считать. — Он отложил книгу на полку и повернулся к Мон-Со. — Ты находишься примерно в середине процесса. Последние слова потонули в грохоте: Морни в четырёх шкафах правее что-то уронила. Мон-Со потребовалось время, чтобы уловить смысл сказанного. — Ты о мутации? — Да. Змеиный язык ведь на месте? На месте. Привычка уже сформировалась, и язык стал ощущаться органичным, но, Ильсор был прав, он всё ещё оставался змеиным. Такого не должно было быть. — Здесь наверняка найдётся способ нейтрализовать мутацию! Ильсор собирался вернуться к книге, но его прервал звонок. 7-8-0-0 — незнакомый номер, Мон-Со бы его запомнил. Хотя, если вспомнить, что лиофонов, как и сотрудников Библиотеки, сравнительно мало, можно и угадать. — Юнсар? Приняв звонок, Ильсор покачал головой — «Нет, не Юнсар». — и некоторое время молча слушал, а затем передал лиофон Мон-Со. — Отец хочет поговорить с тобой. Всё-таки номер принадлежал именно Юнсару — у Киана своего точно не было. Что могло случиться, чтобы ему понадобился Мон-Со? Киан давно был вычеркнут из категории подозрительных, но Мон-Со продолжал считать его странным. Впрочем, на этот раз проблема самого Киана вообще не касалась. Проблема… Её следовало ожидать хотя бы из собственной феноменальной везучести последних нескольких месяцев. — Доброе утро, Мон-Со! — Голос Киана звучал чуть более напряжённо, чем было бы нормально для действительно доброго утра. — Здравствуйте. — Ваш брат в Ламиэре, — заявил Киан и пояснил: — Они с коллегами исследовали ту же аномалию, что настигла вас в Нармё, но наткнулись на Таменди. Зорн-ари… только её не хватало! — Он жив? — Да. Из травм — переломы нескольких рёбер и, вероятно, сотрясение мозга. Сейчас буду проверять. — Кер-Со уже ломал рёбра два месяца назад, — сообщил Мон-Со. Наа-Хит, шахматы, попытка расследовать гибель Гил-Нада. Брата снова понесло туда, где его не должно было быть. На этот раз ему очень повезло, что он отделался одними рёбрами и, возможно, сотрясением. В прошлый раз он провалялся в госпитале около недели. — Я учту, — пообещал Киан. — Передать ему что-нибудь от вас? Что можно передать Кер-Со? И надо ли? Мон-Со некоторое время тупо смотрел на жёлтый круг лампы, прежде чем сформулировал достаточно рациональное послание, которое Кер-Со, вероятно, всё равно проигнорирует. — Чтобы не дурил, как я, когда сбежал от вас. У него начальные условия намного хуже. — Не беспокойтесь, он дождётся вас здесь. Киан не пытался успокоить Мон-Со, он, скорее, декларировал цель — видимо, собирался где-нибудь запереть Кер-Со до возвращения его брата в Ламиэре. Пусть так. Брат будет против, но живой. — Спасибо. Лиофон вернулся к Ильсору, и тот ещё долго расспрашивал отца об обстановке в городе. Кси-Лей оказалась жива, к ней даже вернулся человеческий облик. Ин-Тар и Анрай погибли. Был убит Рес-Кай. Кау-Рук и Лин-Хес угнали вертолёт. От новостей веяло чем-то, основательно забытым за годы экспедиции. Войной. Позиционной, почти не видимой, но войной. Даже в Кай-Хо почему-то казалось, что время всё ещё мирное. Взлететь — уничтожить врага — вернуться. Рутинная работа. Возможно, дело было в вертолётах. Без них обстановка становилась во много раз острее. Сбить вертолёт сложнее, чем убить человека на земле. Но смутное — пока ещё смутное — беспокойство вызывало даже не это, а то, что в предполагаемой войне обе стороны — как, собственно говоря, и их количество — оставались неизвестны. — Когда закончим, пойдём в сторону Камтари, — сказал Ильсор, закончив разговор. — Оттуда нас заберут. Камтари? Мон-Со тяжело провёл по лицу рукой, возвращаясь в реальность. — Ты говорил, пристройка в Камтари разрушена. — Это говорил Юнсар, а не я. — Ильсор трагически вздохнул. — Раз уж речь зашла… Ты прав: с ним что-то не так. Я заметил это, когда мы вернулись в Ламиэре, после разговора с Ор-Вас. — …когда он появился ниоткуда после непонятных перемещений между Кай-Хо и Маокой. — Да! Ещё… кажется, Кси-Лей пыталась тогда что-то подсказать, но… ей мешало колдовство Рес-Кая. Ещё и Кси-Лей… Кажется, Мон-Со со своими амнезией и голосами в голове остался единственным нормальным человеком в Библиотеке. По крайней мере, его разум был свободен от влияния извне. С другой стороны, только ли на внешность повлияла мутация? — Начнём с самого начала, — постановил он. — Есть Рес-Кай, не имеющий отношения к Библиотеке, но имеющий к ней доступ. Есть ты, Морни, я, Кси-Лей, Юнсар, Касси, Аль-Тен и Шар-Лин. — И Гал-Лес, но последние двое явно мертвы, иначе давно вышли бы на связь. — Аль-Тен узнала о происходящем двадцать третьего тарио, из-за плачущей картины в Галерее Феа-Ро. Тридцатого она выяснила, что это как-то связано со мной. Первого осо её похитили. — Вычёркиваем. — Ильсор, собравший все имена в блокнот, провёл косую черту поверх имён Аль-Тен, Шар-Лин и Гал-Леса. — С чего всё началось для тебя? — Пятнадцатое тарио. Посылка с подарком на день рождения. Торт, книга и модель корабля на колёсах с… нашими беллиорскими коллегами. Ильсор фыркнул и нарисовал схематичный силуэт кораблика, добавив рядом цифру 15. — Такой же кораблик привёз мне ключ от Кси-Лей. — Не такой же, этот же. Его не было в моём доме, когда я вернулся. — Ты видел его в Ламиэре? — Перехватил письмо. — Иситов менвит… И ведь там была карта! — Если бы не это, дурацкий план твоего отца стал бы ещё более дурацким. Ильсор молча погрозил ему карандашом. — И где я неправ? — Нигде. Что дальше? — Семнадцатого тарио я получил письмо. Ильсор вписал дату в блокнот, а к пятнадцатому добавил пометку «Я в зеркале, а Кси-Лей сбежала оттуда». — Она не пыталась спасти тебя? — спросил Мон-Со, продравшись сквозь ужасный почерк. К слову… — Пыталась. Сцепилась с клептоманом. Я сам всё испортил. — Я нашёл противоречие. — В чём? — Ты сказал, что не помнишь про письма, но при этом знал про торт. Письма… — Мон-Со забрал у Ильсора блокнот и ещё раз вгляделся в отвратительную скоропись. — …написаны тобой. — Ты ведь знаешь, что это значит?.. — Знаю. И не позволю этому повториться. Не самое рациональное обещание, но Мон-Со должен был сказать что-то в этом роде. Ильсору — обязательно, возможно, Кэлену, если разговор зайдёт. Арзаки достаточно глубоко влезли в душу, чтобы их требовалось защищать, в особенности от кого-то вроде Рес-Кая или того, кем ещё недавно был сам Мон-Со. — Спасибо. Знаешь, я вспоминаю свой разговор с Кси-Лей в Ламиэре и понимаю, что она тоже знала о плане. Она готовила торт… — И она приходила в дом писателей или как он там называется. По описанию подходит. Там, кстати, погиб человек. Ильсору об этом лучше было не сообщать, но с Кси-Лей объясняться будет именно он, так что выбора не оставалось. Вырисовывалось объяснение: у Рес-Кая был какой-то заковыристый план, претворённый в жизнь руками Ильсора и Кси-Лей и требовавший участия Мон-Со. Неясными оставались цели колдуна и причины вытянуть из забвения именно его, а не, к примеру, Лон-Гора. Кроме того, в план не очень вписывались курьер Юнсар и появление ни от кого не зависящей Морни в Нармё. И фигурки, но они могли существовать сами по себе — за ними такое уже замечалось. Ильсор вдруг оторвался от записей и заозирался. — А где Морни? Мы сидим довольно давно, за это время она могла обойти все полки и вернуться. Действительно. С того момента, как она что-то уронила, её было не слышно и не видно. Мон-Со встал, разминая затёкшие мышцы. Четыре шкафа направо, она была там. Книги более современного вида. То есть по-прежнему древние и полуистлевшие, но теперь уже печатные и с нормальными оглавлениями. Одно такое как раз обнаружилось на развороте раскрытой книги на ближайшей полке. — Там ничего нет, — тихо сообщила Морни, сидевшая на полу чуть дальше. — Эта книга, как и все в разделе, про какие-то волшебные вышивки. — Тебе плохо? — Ильсор опустился перед ней на колени и дотронулся рукой до её лба. Сканер укоризненно торчал из кобуры от пистолета. — Холодно. Почему-то только в этой половине, у нас было нормально. — Система защиты, что ли? — пробурчал Ильсор. — Я здесь уже бывал и вроде бы свой, а Морни несчастная Библиотека видит впервые и не узнаёт. — Что будем делать? — спросил Мон-Со, закрыв книгу и поставив на место. Он подошёл к Морни и завернул её в свою куртку. Когда-то позаимствованная арзаками у менвитских пограничников (Зачем, кстати? Они что, все эти годы верили в появление ренегатов?), куртка укрыла Морни почти полностью. Вряд ли ей действительно стало теплее, но в ответ Морни посмотрела с горячей благодарностью. — Пойдём в Камтари, — предложил Ильсор. — Я сделал снимки нужных страниц — можем изучить там. Заодно поговорим с Кси-Лей и Юнсаром… Библиотека не обидится, если мы уйдём. К тому же, если с пристройкой в Камтари всё в порядке, мы сможем обустроиться там. Мон-Со показалось, что Ильсор сказал это не ему, а Библиотеке. Впрочем, план был неплох. — Идти так же долго, как сюда? Вероятно, даже дольше, потому что сюда они пришли из Нармё, находившегося значительно ближе Камтари. — Не знаю, — ответил Ильсор и усмехнулся. — Надо будет запустить сюда Кау-Рука. Всё равно он про Библиотеку уже знает, вот пусть и составляет карту. Морни фыркнула. Мон-Со скептически уточнил: — Ты уверен? Если запустить сюда Кау-Рука, он не то что карту не составит, он сам тут потеряется, причём у первой же полки. — А если под твоим присмотром? — Нет, спасибо. Ещё штурмана ему под опеку не хватало! Неопределённого множества конкретных арзаков и собственного старшего брата вполне хватало. Ильсор пожал плечами и, подобрав сумку, направился в сторону арзакской части Библиотеки. Мон-Со поднял полуспящую Морни на руки и последовал за ним.