
Автор оригинала
Sleyca
Оригинал
https://www.royalroad.com/fiction/63759/super-supportive
Метки
Описание
Все хотят получить суперсилы, включая Олдена Торна.
Но даже если ему повезет стать одним из немногих людей, получивших магические способности от внеземной Системы, которая руководила делами на Земле десятилетиями, его цель становления саппорт-супергероем все равно далека.
На его стороне решимость и, возможно, убийственный инопланетный вахтер.
Вселенная — это сложное место. Олден скоро с ней встретится.
Примечания
От автора:
* В этой истории есть статы, но они не появляются в ранних главах.
* Протагонист ребенок в ранних главах, но подросток во всех остальных, что на данный момент опубликованы. Насилие и мрачность присутствуют. Это история для взрослых.
От переводчика:
* Разрешение на перевод от Sleyca получено.
* Это мой первый перевод, и я работаю один, так что приветствую любую конструктивную критику.
Посвящение
Спасибо замечательной Sleyca за интересный мир, продуманных персонажей и захватывающий сюжет.
Все права на произведение в целом и на его отдельные части принадлежат Sleyca, и только ей.
Патреон Sleyca:
https://www.patreon.com/Sleyca/
ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ: Рыбалка
21 августа 2024, 10:01
Времени на панику не было, хотя, возможно, Олдену и следовало бы запаниковать.
По его ограниченному опыту, телепорты обычно не выкидывали тебя на высоте тридцати футов в джунглях над неглубоким на вид озерцом, окруженным орущими подростками-Артонцами.
Олден упал камнем, и одновременно с этим вспыхнула Системная надпись ПРИМИТЕ ПОЗУ ДЛЯ НЫРЯНИЯ, как будто она думала, что в таких условиях он сможет взять и мгновенно сделать это.
Он упал ногами вперед, его лабораторный халат задрался до локтей, и у него едва хватило ума задержать дыхание, прежде чем он ударился о воду. Вода жгла ему ноздри, но Олден был слишком занят яростным дрыганием ногами, чтобы обращать на это внимание.
Халат не был предназначен для плавания. Как и джоггеры. Ему приходилось придерживать резинку одной рукой, чтобы они не свалились и не запутались вокруг ног.
Его легкие горели, когда он вынырнул на поверхность. Он сделал глубокий вдох. Крошечный водопад — всего лишь струйка шириной в несколько дюймов — стекал в озерцо с поросшей папоротником скалы перед ним. Барахтаясь в воде, он отвернулся от нее и направился к берегу, пытаясь найти ту чрезвычайную ситуацию, с которой он должен был помочь.
Там было ужасно много криков. Представшее ему зрелище вводило в замешательство: Артонские подростки бегали взад-вперед, истерически вопили и махали ему руками. Их было около десяти. Его целевой нимб ярко сиял над единственной из них, кто, казалось, не паниковала, хотя она жестикулировала в его направлении и что-то настойчиво кричала.
«Это разве не та девушка, которая в первый день делала проект макраме из шкурок животных?» Они ещё встретились в лифте. Она была одной из тех, кто нравился Джо. Её имя начиналось на Джел.
Он начал подплывать к ней, но затем Система перевела то, что она говорила.
≪Рье-б’т Олден! Хватай его! Хватай зверя за тобой. Лови его!≫
Олден с бешено бьющимся сердцем завертелся в воде, высматривая «зверя». Он ожидал увидеть что-то, готовое напасть на него, но вместо этого увидел темно-коричневую фигуру, уплывающую от него под углом. Ему удалось заметить его только потому, что вода была кристально чистой.
Зверь был молниеносно быстрым. Олден не успел оценить его размеры, потому что не был уверен, насколько далеко он находился. Озерцо было глубже, чем казалось изначально. И он не смог толком разглядеть очертания зверя, пока он не нырнул за камень.
Казалось, у него были щупальца.
Это был какой-то инопланетный кальмар?
Кальмару срочно понадобилась медицинская помощь? Студент, который случайно превратился в кальмара? Если Олден не поймает его вовремя, он не сможет превратиться обратно?
«Успокойся, псих. Ты ерунду несешь. Тебе нужно больше информации».
— Что значит «лови его»? — крикнул он в ответ девушке. — Каким образом?
У нее был один из планшетов для доступа к Система, и она помахала им на него. ≪Поторопись! Нельзя допустить, чтобы он слишком много переварил!≫
Олдену показалось, что «переварить» — очень плохое слово в данном контексте.
Пытаясь собраться с мыслями, он спросил: — Что он сьел?
«Только не говори «студента». Пожалуйста, не говори «студента».
Четверо разных подростков, включая девушку — Джел-нор. Правильно! Так ее звали! — посмотрели на юношу, лежащего на берегу. Олден даже не заметил его, потому что он был неподвижен и тих.
Очень неподвижен и тих. Олден почти подумал, что тот потерял сознание, но потом разглядел, что губы парня яростно шевелятся. Он изо всех сил то ли произносил заклинание, то ли молитву, то ли цепочку. Затем девушка, стоявшая между ними, отошла на несколько шагов, и у Олдена пересохло во рту.
— Вот черт, — прошептал он. — Где его ступня?
На опавших листьях у кромки воды виднелись пятна крови, но их было не так много, как он ожидал. Артонский юноша, очевидно, поддерживал себя в хорошем состоянии своим заклинанием, но надолго ли этого хватит?
Джелнор прочитала что-то на своем планшете, затем бросила на Олдена раздраженный взгляд, как будто его вопрос был слишком глупым, чтобы на него отвечать.
Он уставился на нее.
— Вы хотите, чтобы я поймал зверя, который съел чью-то ступню?
≪Её можно прикрепить обратно!≫ — крикнула Джел-нор. — ≪Просто верни её!≫
— Я не могу поймать долбаного водяного монстра. Мой навык не для этого предназначен! — запротестовал Олден. — Вам нужно вызвать одного из профессоров. И телепортировать этого парня в больницу!
Почему, черт возьми, они до сих пор этого не сделали?
≪Сначала поймай мишнена! Его пищеварительный процесс работает быстро. Если мы быстро не достанем ступню, тканям будет нанесен слишком большой ущерб.≫
Некоторые из подростков с сомнением переводили взгляды между ними двумя и перешептывались.
Мысли Олдена метались. Может, он просто трусит? Трудно было сказать наверняка, потому что он и правда был довольно испуган идеей погони за таинственным монстром, который, по-видимому, обладал достаточной силой челюстей чтобы откусывать конечности. Но он не думал, что это единственная причина, по которой он колебался.
Не следует ли ему пойти и подобрать раненого парня, чтобы помочь ему предотвратить потерю крови?
С тех пор, как Олден получил это задание, он пытался представить, что он будет делать, если медицинская проблема и правда возникнет. И ни в одном из его представляемых сценариев не было погони за диким животным. Он думал, что ему куда разумнее просто защищать пострадавшего от шока во время телепортации в медицинское учреждение.
Но Джел-нор, вроде как, была гением. И она казалась очень уверенной. И Система разрешила ей вызвать его в экстренном порядке.
“Наверное, я должен хотя бы попытаться?»
— Хорошо, — сказал он, пытаясь снять халат и при этом держа голову над водой. — Дадите сеть или что-нибудь в этом роде?
Артонцы уставились на него так, словно он попросил у них пони.
— Значит, без сети, — пробормотал он. — Хорошо.
Избавившись наконец от халата и ботинок, Олден сделал самый глубокий вдох, на какой был способен, и нырнул под воду. Прошло много времени с тех пор, как в шесть лет он посещал детские занятия по плаванию в бассейне на заднем дворе миссис Макгугалл, и эти уроки были самыми близкими к формальному обучению за всю его жизнь. Он подумывал о том, чтобы следующим летом записаться на курсы спасателей, но сейчас это ему не поможет.
Он мог задерживать дыхание не хуже большинства людей и плыть в нужном направлении с благородными намерениями. Вот, пожалуй, и все.
Вода щипала ему глаза, но, по крайней мере, он ясно видел скалу, за которой спрятался ступнеед.
Его единственной надеждой было… что? Засунуть руку за камень, предложить зверю свою плоть и надеяться, что его навык сработает, когда тот укусит? Эдакая рыбалка голыми руками?
Джел-нор велела ему поймать животное. Возможно, этого было достаточно. Но что, если это было разумное животное, которого нельзя было доверить против его воли? Или что если никаких животных нельзя доверить, если они еще не пойманы?
В прошлом у него не было возможности проверить это, и он не спрашивал Джо, потому что это казалось пустой тратой времени, когда время урока было ограничено.
«Дерьмо. Я не знаю, что мне делать».
Олдену пришлось вынырнуть на поверхность, чтобы еще раз глотнуть воздуха, прежде чем даже пытаться поймать существо.
Его штаны снова начали спадать. Они мешали. Может, ему стоит их снять и попробовать как-нибудь использовать в качестве приманки?
Он проигнорировал крики и вопросы с берега и снова нырнул.
К тому времени, как он добрался до укрытия животного, ему уже сильно хотелось дышать. Но он высвободил ноги из джоггеров и засунул в них круглый камень со дна озерца.
Его враг был почти полностью скрыт под песком. Олден мог разглядеть только один участок гладкой коричневой кожи в крапинку. И он все еще не был уверен какого собственно размера зверь был.
«Достаточно большой, чтобы откусить ступню. Это плохая идея.
Дерьмо. Почему это моя работа? Я могу перечислить так много людей, которые справились бы лучше меня».
С колотящимся сердцем и горящими легкими Олден уронил свои утяжеленные штаны на таинственного монстра с высоты в пару ярдов и наблюдал за ним, готовый броситься прочь при первых признаках нападения. Он уже знал, что этот зверь слишком быстро плавает, чтобы он мог его поймать. Соответственно, он мог только надеяться, что животное было тупым и упрямым. Если это было животное, которое, укусив, вцеплялось и не отпускало, может быть, был слабый шанс, что он сможет вытащить его на берег?
Но нет.
Это было не такое животное.
Как только штаны коснулись его, существо рванулось прочь в клубящемся облаке песка. Запаниковав от внезапного движения, хотя и ожидая его, Олден тоже поплыл прочь так быстро, как только мог. Когда он снова вынырнул на поверхность и лихорадочно глотнул воздуха, животное все еще мельтешило по озерцу в поисках другого укрытия.
Уплывая, оно чуть не врезалось прямо в него. И теперь он мог видеть его достаточно хорошо. Оно было похоже на гладкокожего крокодила с четырьмя толстыми шевелящимися щупальцами вместо хвоста.
Страшный, как черт. И размером с крупную собаку, если не считать щупалец.
Так что идея со штанами с самого начала была обречена. Олден мог бы выиграть в перетягивании каната на суше, но он бы утонул, если бы попробовал это сделать под водой.
Джел-нор выкрикивала приказы. Система переводила их.
Но она могла продолжать приказывать ему стать каким-то гибридом олимпийского чемпиона по плаванию и борьбы с аллигаторами, пока не посинеет. Это не означало, что Олден внезапно станет им.
И он буквально только что попытался, честно прикладывая все усилия, сразиться с мини-кракеном для неё. Его креативность подошла к концу. Ему нужен был инструмент. Или заклинание. Или помощь.
Олден оглянулся на собравшихся подростков, чтобы сказать им об этом. Одна из девушек стояла на коленях рядом с раненым юношей, прижимая своей курткой кровавый огрызок ступни.
«Где остальные медики? Они их не вызвали? Разве Система автоматически не вызывает всех, кто необходим для ликвидации чрезвычайной ситуации?»
Ну, может и нет. Кажется, что Система предлагала варианты, а призыватели принимали окончательные решения. К тому же призыв не был полностью бесплатным, и не то чтобы саму Систему заботило, кто выживает и кто умирает. Вероятно, здесь были задействованы всевозможные сложные правила, настройки и обмены, о которых Олден ничего не знал.
Но он очень сомневался, что ЛифСон экономит на службах неотложной помощи. Бти-квол жаловалась, что медиков слишком много и им нечем заняться. Олден был уверен, что маленькая локальная телепортация не была слишком обременительной, учитывая, что они регулярно заказывались чтобы выбрасывать мусор в лаборатории.
“Означает ли это, что Система рекомендовала меня и я подхожу для выполнения этой задачи?»
Он хотел верить в себя, но это казалось ему большой натяжкой. Он уставился на ступнееда. Тот все еще нарезал круги по озерцу.
“Может быть… может быть, у меня получится? Если я просто подплыву достаточно близко, чтобы дотронуться до него?»
Он попытался привести в порядок свои мысли. Если он был здесь, он мог что-то сделать. Возможно, это был поворотный момент в его Клятвенной жизни, и он был близок к тому, чтобы открыть какую-то захватывающую скрытую грань своей силы.
«Ага. Конечно. Это очень вероятно».
Затем он заметил что-то знакомое, тянущееся за щупальцами монстра.
Это был законченный лабораторный проект Джел-нор. Олден был в этом уверен. Связанные узлом кусочки кожи, сделанные ею, были сплетены в подобие лассо с соответствующим браслетом после того, как она вернулась на свою вторую сессию. Это должно было помочь ей каким-то образом вызвать что-то, хотя Олден так и не понял толком, как это будет выглядеть.
“Держу пари, это выглядит примерно так, — подумал он. — И я уверен, что это не должно происходить в лесу без инструктора».
— Система, я не понимаю свое текущее задание. Пожалуйста, проясни его.
Она откликнулась без колебаний.
[Помощь в оказании неотложной медицинской помощи. Природа ситуации — оторванная конечность, один индивидуум нуждается в стабилизации и транспортировке. Следуйте инструкциям призывателя на месте происшествия. Вам нужны дополнительные разъяснения?]
Олден держался на воде. Джел-нор и еще пара студентов продолжали кричать на него, спрашивая, почему он не ловит крококальмара, и приказывая ему приступить к работе.
Ему это не нравилось. Он думал, что тут произошло следующее: Джел-нор и ее друзья призвали и попытались взять под контроль эту штуку, когда им было не положено. И все пошло не так. Система, должно быть, разрешила экстренную телепортацию, потому что кто-то был серьезно ранен, и навык Олдена мог стабилизировать состояние пострадавшего, но вместо того, чтобы использовать его таким образом, экзаменуемые надеялись, что он сможет исправить их ошибку.
«Может быть, они думают, что смогут избавиться от животного и все исправить до того, как об этом узнает университет?»
Слишком уж амбициозно. Они планировали самостоятельно пришить ступню пострадавшему парню?
“Даже если они смогут это сделать, они никак не смогут скрыть тот факт, что меня вызвали для чрезвычайной ситуации. Я работаю на университет. Они выдернули меня из лаборатории, когда я там работал. По крайней мере, должно быть какое-то уведомление для главы медицинской бригады».
Возможно, если монстр исчезнет, и они смогут убедить Олдена не упоминать об этом, они думают, что могут сказать, что несчастный случай произошел каким-то другим образом?
Это звучало глупо.
Но, возможно, они и глупили.
Даже гениальные юные волшебники иногда пугаются и тупят, верно? Парень потерял конечность, так что это явно был не самый удачный день для принятия правильных решений.
«И что же мне остается делать?»
≪У нас нет времени, Рье-б’т Олден!≫ — крикнула Джел-нор. — ≪Ты должен поймать его как можно скорее.≫
Если у них не было времени, то это задание было не просто неразумным. Оно было невыполнимым. Единственный шанс, который у них был, это если бы монстр решил напасть на Олдена, и его навык активировался. К счастью для него, зверь, похоже, не был заинтересован в этом.
Олден поплыл к берегу. Как только он начал двигаться, Артонцы перестали кричать на него. Возможно, они подумали, что у него есть план.
Но это было не так.
Он знал, что не может позволить себе злить кучку волшебников, даже необученных и, казалось, примерно его возраста. Но кто-то же должен был поступить логично. Он вылез из воды, и все они отступили от него на шаг.
Может быть, он выглядел сердитым? Он был просто расстроен и нервничал. И в любом случае, он ничего не мог им сделать.
Вблизи он увидел, что лежащий на земле юноша теперь скрежетал зубами. Кто-то разложил разноцветные драгоценные камни в ряд у него на груди, а стоящая на коленях девушка, которая давила на его рану, определенно произносила какое-то заклинание.
Олден посмотрел на Джел-нор. Сразу после призыва ему показалось, что она не паникует, как другие, но теперь он понял, что она просто немного лучше держит себя в руках. Ее руки дрожали. На одном запястье у нее все еще был браслет-макраме, соответствующий ее лассо.
— Я не способен поймать эту тварь, — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал твердо и спокойно. — Не быстро. Возможно, со временем я смог бы это сделать, если бы у меня было время придумать какую-нибудь ловушку. Но если вы хотите поскорее вернуть ступню своему другу, вам придется призвать кого-то другого.
Она уставилась куда-то поверх его плеча. — ≪Ты… ты должен поймать его≫, — сказала она дрожащим голосом. — ≪Я вызвала тебя сюда, и я приказываю…≫
Парень, стоявший к ней ближе всех, схватил ее за руку.
≪Не надо≫.
Его голос был резким.
≪Но мы должны…≫
≪Если задача действительно невыполнима, и ты попытаешься заставить его таким образом, он может запросить арбитраж≫, — огрызнулся он. — ≪Отказ в приеме в ЛифСон не настолько серьезен, как обвинение в злоупотреблении Контрактом!≫
≪Я согласна≫, — добавила девушка, нервно взглянув на Олдена. ≪Моя семья отречется от меня, если я буду замешана в подобном скандале. Если ты попытаешься формально заставить его после призыва под ложным предлогом, я сама сообщу об этом.≫
≪Трусы≫, — кто-то другой сплюнул. — ≪Может, вам двоим и не нужна стипендия в хорошем университете, но вот я…≫
Вскоре половина группы уже кричала друг на друга, а Джел-нор плакала, сжимая планшет так, что побелели костяшки пальцев.
Олден был так напряжен, что не мог разжать челюсти, чтобы заговорить. Не то чтобы он знал, что тут сказать.
“Этим ребятам, очевидно, нужен взрослый». По крайней мере, сейчас он был уверен, что не ошибся в оценке ситуации. По какой-то причине они думали, что смогут скрыть свое преступление, если изгонят крококальмара и вернут ступню.
Олден подошел к раненому. Когда девушка, произносившая заклинание, остановилась, чтобы перевести дух, он наклонился к ним и нервно спросил: — Вы хотите, чтобы я взял его? В этом реальная польза моего навыка.
Она моргнула, глядя на него, и на ее лице появилось неопределенное выражение, как будто она пыталась вывести себя из транса. Как ни удивительно, ответил ему юноша. Он до крови искусал губы и тяжело дышал. Но его глаза резко открылись и метнулись к Олдену.
Вокруг радужной оболочки его глаз были кольца из золотистого металла. Олден видел нескольких Артонцев с такими же. Он думал, что это, вероятно, устройства, похожие на умную линзу Джо.
≪Я выдержу≫, — натянуто сказал юноша. — ≪Мне пока не требуется лечение. Это всего лишь испытание страданиями на пути к моему будущему.≫
Олден уставился на него. Он серьезно? У него была откушена часть тела.
— Вы серьезно?
≪Подобная травма незначительна по сравнению с моей целью. Я не ожидаю, что человек такое поймет. Мы должны… мы должны привлечь мишнена. Он зафиксировался на мне. Его просто нужно приманить.≫
Девушка, пытавшаяся вылечить его, выглядела потрясенной. Олдену потребовалась секунда, чтобы понять, что он имел в виду.
— Вы имеете в виду, приманить его самим собой? Это вообще сработает? Я просто подплыл к нему, и он сбежал от меня. Может быть, он не голоден после своего последнего…
Он замолчал, потому что называть его ступню «блюдом» казалось невежливым.
≪С чего вдруг он будет привлечен к тебе, когда мы так близко? Мишнен может есть всего несколько раз в жизни. Он приоритизирует качество.≫
Олден подумал, что этот идиот, возможно, только что оскорбил его.
— Ну, я здесь, чтобы помочь пострадавшему, — пробормотал он. — Если вы так хорошо себя чувствуете, что хотите порыбачить, тогда отправьте меня обратно в лабораторию.
≪Это сработает!≫ — произнес энергичный голос.
Олден обернулся и увидел, как просветлело лицо Джел-нор.
≪В тот момент, когда зверь нападет на него, ты сможешь остановить его своим навыком! Если ты вытащишь зверя на сушу, я смогу убить его. Мы заберем ступню и избавимся от мишнена, а ты доставишь его к медикам. Все будет хорошо!≫
Олден искоса взглянул на нее.
— Ну… наверное?
Но как они собирались объяснить, что ступня была откушена и частично переварена? Впрочем, это было не дело Олдена. Что было его делом, так это то, будут ли у него неприятности, если он согласится на этот план.
Опускать истекающего кровью студента в пруд, чтобы приманить кальмарщиллу, было совсем экстремально. Что, если все пойдет совсем не так, парень умрет или потеряет еще одну конечность, и собравшиеся подростки попытаются свалить вину на Олдена?
Могли ли они это сделать? Джо сказал, что работа по приказу защитит его от последствий. Но эта группа, похоже, съезжает с катушек. Поддержит ли Система Олдена, если они солгут и скажут, что он неправильно истолковал их инструкции или просто не справился с ними?
Он не был уверен. Он хотел спросить Систему напрямую, но не хотел, чтобы они его услышали.
И пока они все подбадривали друг друга, чтобы отправиться ловить своего монстра, Олдену внезапно пришла в голову другая, более пугающая мысль.
«Что если они намеренно подстроят мою смерть?» В воздухе витало отчаяние. Олдену казалось что тот студент, кто хотел получить стипендию, был на это способен. Как и Джел-нор с раненым парнем.
Они должны быть неспособны убить его напрямую. Но если они намеренно подвергли жизнь одного из своих друзей опасности, а затем приказали ему защищать его…
«В любом случае, они примерно это и делают с этим планом приманки».
Олден терпеть не мог принимать мгновенные решения в таких обстоятельствах. Последнее, чего он хотел, — это разозлить толпу Артонцев. Но он был готов признать, что это было выше его сил. Он нажал кнопку на своем интерфейсе и начал печатать.
≪Что… ты делаешь?≫ — раненый ахнул. Олдену пришлось отдать парню должное. Он был очень сообразителен для того, кто медленно истекал кровью.
— Я ищу заклинание, которое поможет мне поймать мишнена, — сказал Олден. — У меня осталось одно незакрепленное.
Юноша закрыл глаза.
≪Это достойный поступок с твоей стороны≫, — сказал он. Его голос звучал так, словно он был и правда тронут этим. — ≪Однажды, когда я стану Рыцарем Материнской Планеты, я буду часто призывать тебя и хорошо платить, чтобы отблагодарить за твою жертву.≫
Олден невольно улыбнулся. Этот парень действительно серьезно относился к… чему-то. Бытию Рыцарем? Но также он был самоуверен до глупости.
— Не могу поверить, что я только что размышлял, не попытаешься ли ты меня убить, — пробормотал он. — Ты крутой, в некотором смысле. Безумном смысле. Я не знаю, что такое Рыцарь Материнской Планеты, но я уверен, что ты достигнешь этой цели, чувак. Надеюсь, с обеими стопами. Постарайся не обижаться на меня, когда станешь потрясающим волшебником, ладно?
На экране высветился ответ на его сообщение, и он вздохнул с облегчением. «Хорошо».
≪Я не понимаю?≫ — спросил будущий Рыцарь.
Но девушка, которая его лечила, должно быть, поняла. Ее глаза испуганно расширились.
Олден бросил на нее извиняющийся взгляд. Затем достаточно громко, чтобы привлечь всеобщее внимание, он сказал:
— Если это вас как-то утешит, я позвал кое-кого, кто, возможно, посчитает, что призыв злобного существа, которое вы не можете контролировать, это интересно и увлекательно. Надеюсь, у вас у всех все получится.
Примерно через три секунды Джо телепортировался к ним. Он аккуратно приземлился на суше рядом с озером.
«Я так и знал, сброс меня Системой в воду это не норма», — подумал Олден. Неужели Джел-нор пыталась уронить его прямо на монстра, чтобы облегчить его поимку?
Профессор откусывал кусочек от одного из яичных рулетов, которые так любил Олден, и на его лице было выражение живого любопытства, когда он рассматривал открывшуюся перед ним сцену.
— Олден, бедняжка! — сказал он. — Где остальная твоя одежда? Они что, намочили твой халат?
Он свирепо посмотрел на собравшихся студентов. Одна из девушек разрыдалась, а парень, который хотел получить стипендию, буквально распростерся на окровавленных листьях.
≪Вы, сопляки, хоть представляете, какой ущерб вы могли бы нанести? Что, если бы мой ассистент не умел плавать? Что если бы он нес на себе большое количество щелочных металлов? Что, если бы я не сделал его красивый халат водонепроницаемым?≫
— Эм… профессор? — Олден указал на парня, лежащего на земле. Что бы они не предпринимали для остановки кровотечения, очевидно это было забыто в шоке от появления Джо. Рубашка, обернутая вокруг его лодыжки, быстро пропитывалась темно-бордовой кровью.
— Ах да, — сказал Джо беззаботным голосом. — Это он. Полагаю, тебе лучше потаскать его, пока я разберусь со всем остальным. Секунду. Позволь мне…
Его глаз за умной линзой заметался, и секунду спустя Олден получил три сообщения.
Первым было Системное уведомление о том, что на месте происшествия находится официальный представитель университета, и ему следует повиноваться. Над головой Джо появился целевой нимб.
Вторым было соответствующее задание «оказать помощь» пострадавшему студенту.
Третьим было личное сообщение от Джо.
[Я полагаю, ты готов держать язык за зубами по поводу их маленького нарушения, и тебе все равно, как я разберусь с этим вопросом. В противном случае ты бы позвал главу медицинской бригады, а не меня. Это так?]
На самом деле, Олден сделал свой выбор, в основном, исходя из убеждения, что Джо не прикажет ему сражаться с морским чудовищем, когда он был нужен ему живым для выполнения его собственных опасных заданий каждый день. Но приятным бонусом было то, что профессор, возможно, был склонен помочь студентам избежать наказания за их преступления. Однажды они все смогут призывать Олдена по любому поводу, который им взбредет в голову, и ему не нравилась мысль о том, что они будут мстить ему через десять лет.
Он сделал движение, словно застегивая молнию на губах, отчего Джо в замешательстве наклонил голову, поэтому он также поднял большой палец.
— Замечательно! — сказал Джо, потирая руки и поворачиваясь, чтобы полюбоваться существом в бассейне. — ≪Сегодня, дамы и господа, мы все усвоим важный урок. Ошибки имеют последствия. И если кто-то вроде меня исправляет эти последствия за вас, это может обойтись очень дорого.≫