Незримая охота

RWBY
Джен
Перевод
Завершён
NC-17
Незримая охота
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Жон беспокоился только о двух вещах в своей жизни: об окончании школы и о том, как избежать встречи с ненавистным хулиганом. Он не интересовался сверхъестественным и не верил в него. Но случайная встреча с таинственной девушкой в красном откроет ему глаза на мир, который живет рядом с нашим, - опасный и смертельный секрет. Берегись, дитя, ведь глаза, открывшиеся однажды для истины, уже никогда не закроются.
Посвящение
Автору произведения Coeur Al'Aran
Содержание Вперед

Глава 40

В наш класс перевели Гримма. Это выглядело словно сцена из дешёвого аниме — особенно с тем, как учитель устроил целое представление со "знакомством" у доски. Хотя, скорее, он хотел пристыдить Адама, который, с его точки зрения, прогуливал школу месяцами. Настолько долго, что Жон даже забыл, что в классе вообще не хватало кого- то. Адам — или тело, которое он теперь занимал — выглядел куда хуже, чем описывала Блейк. Жон старался не судить по внешности, но сложно было игнорировать тёмно-рыжие волосы (чёрные у корней), пирсинг в носу (три штанги с одной стороны и кольцо между ними). Ирония "бычьего" кольца не ускользнула от него. Тату на бицепсе, ещё одно на тыльной стороне правой руки, и, судя по расстёгнутой рубашке, ещё и на груди. Для парня, которому в лучшем случае девятнадцать, это перебор. В Истфилде не было формы, но учителя наверняка мечтали ее ввести, глядя на Адама: кожаные штаны, цепи, красная рубашка навыпуск, шипастые браслеты и чёрный ошейник. Если отбросить внешность, тот, кем он был раньше, мог быть милейшим человеком. Но Адам словно вселился в это тело небрежно, смотря на одноклассников взглядом, который не скрывал: он видит в них еду. Девчонки наверняка сочли его извращенцем, особенно когда он облизнул губы. Жон знал правду. Это будет катастрофа. — Кто-нибудь согласится помочь Адаму влиться в учебный процесс? — спросил учитель тоном, который ясно давал понять: добровольцев не ожидалось. Как и ожидалось, руки не поднял никто. — Никто? Мне это не нужно. Совсем не нужно, — подумал Жон, но всё же поднял руку. — Жон Арк! — учитель почти засиял, ухватившись за единственного смельчака. То, что самого Жона недавно отстраняли, он видимо забыл. — Отлично! Жон — примерный ученик, Адам. Слушайся его. — Хм, — фыркнул Адам и, не дожидаясь разрешения, подошёл к парте Жона. Он бросил взгляд на соседа слева, и тот тут же юркнул прочь. Адам занял место, плюхнулся на стул, зевнул и улёгся головой на стол. — Э- э… Урок скоро начнётся, — попытался учитель. — Тебе нужно… — Не- а. — Но… — Устал, — отрезал Адам. — И чем же вы, мистер Таурус, занимались прошлой ночью, что не можете слушать урок? — спросил учитель с ядовитой сладостью, надеясь пристыдить. Обычно это срабатывало. Но не с Адамом. Тот приоткрыл один глаз, лениво потянулся и буркнул: — Трахался. В основном. У класса отвисли челюсти. У Жона — нет. — Ч-что?! — Трахался. Секс. Моя подруга хотела попробовать новые позы. Пару часов, пока не насытилась. Не спал. Доволен? — Я… это… ну… — Отлично, — Адам счёл вопрос закрытым и снова уткнулся в стол. Через четыре секунды он уже храпел: — Хрррр… Класс замер. Жон съёжился, ожидая скандала. — Н- ну что ж… Продолжаем урок. Или нет. Жон почти не слушал учителя, наблюдая за Адамом. Он не был похож на Блейк. Та привыкла жить среди людей и, при всей её жестокости, не привлекала лишнего внимания. С Адамом же всё иначе. Если Кардин докопается до него, Адам запросто может прибить его, посчитав это нормой. Блейк не сможет его контролировать постоянно — значит, это ляжет на Жона. Зато они с Блейк помогут нам с Синдер. В долгосроке это плюс, — напомнил он себе. Сейчас это не ощущалось плюсом, но раз уж он застрял в школе, пусть будет полезен. Нора и Рен станут проблемой. Нора то и дело косилась на Адама и на Жона, нервно отводя взгляд, когда он замечал. Рен сдержаннее, но тоже следил за новичком. Они будут наблюдать. Это будет кошмар.

/-/

Вайс не могла сосредоточиться. Уроки всегда были для нее побегом — возможностью отключиться и погрузиться во что-то, что не связано с концом света или угрозой для жизни. Школа казалась скучной и безликой, зато здесь люди не зацикливались на богатстве или влиянии ее семьи. В Вейле ее отец был всего лишь далёкой фигурой. Учёба давалась легко. Как дочери сенатора (а в будущем, если планы Жака осуществятся, и кандидата в президенты) от неё ждали безупречного поведения: скромности, отличных оценок, трудолюбия, отсутствия скандалов с наркотиками или беременностью, показного посещения церкви по воскресеньям. Для многих избирателей это почему-то имело значение. В школе это означало, что она и так знала большую часть программы. Она могла бы перескочить через класс, но отец никогда не позволил бы. Остаться в уже освоенном году — стать первой в выпуске. Перейти дальше — оказаться "середнячком". Шни не могут быть середнячками. Шни ведут. Принимают решения. Видят то, что другим недоступно, и не боятся действовать. Так почему же слова Жона не давали ей покоя? Ответ был болезненно очевиден и раздражал. Нравится ей это или нет — она убила тех людей. Не нажала на спусковой крючок, но отправила их на верную смерть. Как сказал Жон, если бы они свернули к океану — остались бы живы. Два случайных человека против двух союзных Гриммов, знающих их мир и способных выследить Синдер. Цена сделки оправдана. Даже если Адам и Блейк не найдут Синдер, они могут атаковать её, не жалея своих человеческих тел. Те, кем они были раньше, всё равно обречены — они уже Пробудились и побывали в мире Гриммов. Но Жон всё равно попытался бы их спасти. Идиот. Растратил бы силы на их защиту вместо правильного выбора. Мы не знаем, сколько людей под контролем Синдер. Может, сотни. Пожертвовать двумя ради шанса спасти остальных — верное решение. Вайс ненавидела данное "верное решение", а точнее — чувство вины. Логика подтверждала ее правоту, но сожаление оставалось. Чёрт возьми, его слова только усложняли всё. А Озпин ещё даже не в курсе. Ему может не понравиться её поступок. Он создал Маяк для защиты Пробужденных. Но её мысли масштабнее. Недостаточно убежища в Вейле — нужно обезопасить всю страну, весь мир. И действовать надо сейчас. — Мисс Шни? — М-м? — Вайс вздрогнула, осознав, что весь класс смотрит на неё. — Я спросил, слушаете ли вы, мисс Шни. Вижу, что нет. Не хотите поделиться мыслями с классом? Должно быть, они важнее моего урока. Важнее, чем ты можешь представить. Вайс опустила глаза: — Прошу прощения. Я плохо себя чувствую. Можно пройти в медпункт? — Хм, — учитель явно не поверил, но, предвидя дальнейшие проблемы, махнул рукой. — Хорошо. Идите. А мы продолжим обсуждать силы, вовлечённые в гражданскую войну… Вайс вышла, оставив незаконченную фразу за дверью. В пустом коридоре она зашла в туалет, плеснула ледяной воды на лицо и сжала веки. Сосредоточься. От двух смертей мир не перевернётся. В медпункте её бледность и жалобы на усталость сделали своё дело. Медбрат (седой мужчина лет пятидесяти) разрешил прилечь. Солнечный свет из окна падал на койку, и с каждым вдохом силы возвращались. Её Владение — солнечный свет. Смехотворно, но так мощно… — Я связался с вашими опекунами, — сказал медбрат. — Они упомянули, что вы часто отсутствуете в поместье, ночуете у друзей. — Это проблема? — Нет-нет. Просто советую беречь силы. Кажется, ваши… э- э… проблемы стали проявляться реже. Психическое расстройство — вот что он хотел сказать? Школу, конечно, уведомили. Странно, что отец не устроил скандал — может, ему всё равно. Надзиратели должны были строже следить, чтобы она не покидала поместье, но, похоже, их устраивало, что она возвращается целой и без скандалов. — Мой психиатр помогает мне быть занятой, — Вайс едва сдержала усмешку. Озпин и правда "занимал" её. — А ещё группа поддержки. Люди, как я. Мы обсуждаем, как справляться с нашими… состояниями. — Это прекрасно, но не перегружайтесь. Организм сигнализирует: вы на пределе. Вам всего семнадцать — наслаждайтесь детством, пока можно. Если бы это было возможно… — Я учту. Спасибо.

/-/

— Нам нужно поговорить. — Если хочешь. — Адам скрестил одну руку с другой и прислонился к стене между двумя шкафчиками, упираясь в неё одной ногой. — Только не здесь. — Жон оглянулся на людей, не слишком пристально наблюдавших за Адамом. Он не мог понять, что это — интерес к его имиджу плохого парня или просто тот факт, что он выглядит как наркоман. Люди выглядели скорее озадаченными, чем заинтересованными. — Я знаю место, где мы можем поговорить. Пойдёшь за мной? Адам оттолкнулся от стены, пожав плечами. — Блейк сказала мне делать то, что ты говоришь. Это не было сказано тихо, и люди зашептались, спрашивая, кто такая Блейк, откуда Жон знает её и Адама и что подразумевает характер их отношений. Это должно быть связано с его отстранением от занятий и дракой с Кардином. Ученик с мягким характером и издевательствами, жестоко расправившийся с более сильными ребятами, привлёк внимание. Возвращение юноши и его внезапный контакт с парнем, который выглядел как выходец из банды байкеров, только добавляли к этому внимания. Взгляды и перешептывания последовали за ними вверх по лестнице, а затем еще на один пролет. Но не на крышу. Это была ловушка. Она должна была быть заперта — и, очевидно, кто-то давно её сломал, оставив ее местом, куда люди ходят курить. Там было бы тесно. Вместо этого он повел Адама в кабинет, куда давно не заходил. К Синдер. С момента их последней встречи здесь все было вычищено и вымыто. Рисунок на полу то ли смыло во время ритуала, то ли вычистили, а стол покрылся тонким слоем пыли. — Здесь пахнет пеплом, — заметил Адам, войдя внутрь. — Это был её кабинет. Она притворилась учительницей, чтобы обмануть нас. — Убедившись, что никто не подслушивает, Жон закрыл дверь. — Блейк сказала тебе делать то, что я скажу? — В этом месте. В этой школе. Блейк не нужно тратить здесь своё время. Не понимаю, почему я должен. — Сколько лет твоему телу? — Я не знаю. — Покажи мне своё удостоверение личности. — Жон сделал шаг вперёд и открыл бумажник Адама, радуясь, что он вообще у него есть. Блейк, должно быть, вынудила его. — Это удостоверение личности, — объяснил он, показывая Адаму карточку. — Здесь указана дата рождения. Тебе семнадцать, значит, ты ещё учишься в школе. Блейк должна быть старше, если ей это не требуется. Судя по тому, что он видел, не намного старше — может, восемнадцать- двадцать. — Почему я не могу игнорировать это? — Законы. То, что ты вынужден делать. Мы все хотели бы игнорировать школу, но полиция может вмешаться, если ты это сделаешь, а Синдер — часть их. — Фраза об угрозе его человеческому телу сработала. Адам кивнул. — Просто постарайся не спать на уроках. Тебе не нужно хорошо учиться или что- то подобное, если ты не собираешься потом найти нормальную работу. Представить себе, что Адам или Блейк будут работать адвокатами или откроют свой бизнес, было невозможно. — Это кажется пустой тратой времени... — Для тебя, наверное, да. Это больше для того, чтобы подготовить нас к дальнейшей жизни. — Жон сглотнул. — Вы с Блейк действительно занимались этим всю ночь? — Что делали? Господи, он собирался заставить его сказать это. — Спали друг с другом. — Я мало спал, — беспечно сказал Адам. — Иначе бы сон не понадобился бы мне на занятиях. Мы провели всю ночь, занимаясь сексом. Блейк нашла книгу с описаниями интересных идей. Человеческое тело — это интересно. Здесь гораздо больше свободы действий. Некоторые из них были более веселыми, чем другие. — Мне не нужно этого слышать! — Мне больше всего понравилось на столе, но Блейк также попробовала связать меня. Это было интересно. — Адам! — Хотя это тело такое слабое. Я никогда не чувствовал себя таким опустошенным после связи с ней. Это тело хотело немедленно заснуть и с трудом кончило больше трёх раз подряд. Неужели вы действительно живёте с такими недостатками? Как жалко... — Я не хочу знать о том, как вы с Блейк занимались сексом! — завыл Жон. — Тогда зачем спрашиваешь? — Из глупости. — И любопытства. Ближе всего он был к отношениям во время поцелуя Норы. — Слушай, будь осторожен. Мир людей сильно отличается от вашего, и здесь есть законы, которые нужно соблюдать. Ты можешь думать, что они ничего не значат, но если ты их нарушишь, то попадешь в тюрьму. — Он ничего не видел. — В клетку. Губы Адама оттопырились. — Они могут попытаться... — И попытаются — или твоё тело умрет. В любом случае, ты хочешь избежать обоих сценариев. Блейк хочет остаться в этом мире, но и ты хочешь остаться с ней. — Наверное... — Хорошо! — Для начала. С этим можно было работать. — Я буду помогать тебе в школе, а Блейк поможет тебе на улице. Если у тебя возникнут вопросы, не стесняйся спрашивать меня. Мы также обменяемся номерами. И если ты... - У меня есть вопрос. Уже? Ну, Адам был новичком в этом мире. Жон сглотнул. — Это связано с сексом? — Не думаю, что я бы стал спрашивать тебя о сексе. Ой. — Нн-ну, тогда продолжай... — Мы с Блейк проснулись в доме. В нашем доме. Блейк назвала его квартирой. Там было вонюче и грязно. Мы немного прибрались, но всё равно ужасно. Еды тоже не было. Только холодные куски того, что, по словам Блейк, было пиццей. — А сейчас у вас есть еда? — Да. Блейк сегодня занимается охотой и собирательством. Охота и... — Ты имеешь в виду, что она пошла за покупками? Адам пожал плечами. Ладно. Заметка для себя: проследить, чтобы Адам не встретил корову и не напал на неё. — Я не об этом спрашивал. Мы нашли кое-что съестное. Белый порошок. На вкус он был сладким, невыносимо сладким. У нас разболелись зубы. — Сахар? — Жон рассмеялся. — Это не еда, Адам. Это... это добавка. Его добавляют в еду, чтобы она стала слаще. Он не полезен для тебя. Странно, что Блейк не догадалась. Уверен, она видела его раньше, и он должен был лежать в маркированной упаковке. — Пакет был без маркировки. Это был пакет с белым порошком, заклеенный по краям. Часть порошка лежала на столе, и Блейк решила, что это, должно быть, еда. — Подожди... — улыбка Жона увяла. — Он вызвал... видения, — сказал Адам. — Это было странно, как будто, съев его, мы увидели третий мир, не похожий ни на ваш, ни на наш собственный. Перед моими глазами мелькали яркие огни, звуки и формы. Когда я очнулся, мы с Блейк уничтожили стол и несколько стульев. — Адам с любопытством посмотрел на него. — Это было интересно, но я не понимаю, почему человеческая еда может это делать. — Это была не еда, Адам. Это были наркотики... — Наркотики? Ему потребовалось добрых пять минут, чтобы объяснить, что такое наркотики. Во всяком случае, медицинских наркотиков. Адаму, похоже, понравилась мысль о лекарствах, хотя ему пришлось объяснить, что это препараты, которые могут лечить боли и раны, а не конкретные болезни. Но концепция рисковать жизнью ради удовольствия с помощью наркотиков, похоже, сбила Адама с толку. Жон, честно говоря, был немного удивлен. Поскольку ни он, ни Блейк не умирали, даже если их человеческие тела умирали, он полагал, что они одобрят этот опыт, несмотря на риск. — Это бессмысленно, — прорычал Адам. — Зачем использовать эти наркотики, чтобы получить удовольствие? Почему бы просто не поискать другие удовольствия? — Ну, я думаю, это потому, что так проще? — Лень? Такие, как вы, подвергают свою жизнь риску, потому что им лень? — Нет. Неправильно объясняю. Скорее, люди хотят ощущений и расслабления. Некоторые люди курят, чтобы расслабиться. — Почему? Если хочешь расслабиться, просто расслабься. — Это не так просто. — Почему? Мы с Блейк спариваемся чтобы расслабиться. Почему другие не могут этого сделать? — Это... я... ну, я не знаю! — Вот что значит иметь ребенка? Вопрос "почему, почему, почему" убивал его. — Я никогда не принимал подобных наркотиков и не собираюсь. О причинах нужно спрашивать у тех, кто принимает. Я просто говорю тебе то, что знаю. Избавься от них. — Мы избавимся. — Адам усмехнулся. — Какая слабость. Ядовитые грибы на нашей поляне нужно игнорировать, а не выращивать и превращать в яд для удовольствия. — Верно... — По крайней мере, ему не нужно было беспокоиться о двух Гриммах под приходом, бегающих по Вейлу. — А как же тогда найти Синдер? Вайс уже говорила с тобой? — Она говорила с Блейк. Я не сторонник подробностей. Я буду делать то, что скажет мне Блейк. Ничего не поделаешь. Может, лучше считать Адама мускулами. Если уж на то пошло, им это было необходимо. Вайс и Озпин были лучшими стратегами. Надо будет поговорить с Вайс о том, как их объединить. Здравый смысл подсказывал, что Блейк и Адам будут хорошо работать вместе, но с другой стороны... ну... Они могут отвлекаться друг на друга. — Если больше ничего нет... — Есть, — тут же сказал Адам, хватая его за руку. — Куда девается туалетная бумага, когда ее спускают? Почему ваши машины изрыгают такой противный дым? Как работает телевизор? Почему воде в душе нужно время, чтобы стать горячей? Почему... Жон остановил его рукой. — Может, я научу тебя пользоваться Гуглом? Предсказуемо, Адам понятия не имел, что это такое. — Что такое Гугл? — Он даст тебе ответы на многие твои вопросы. Дай мне свой телефон. Пять минут спустя Адам опустил телефон, широко раскрыв потрясенные глаза. Жон кивнул, довольный тем, что нашёл выход. — Если у тебя возникнут сомнения, обратись к этому. И ради всего святого, не заводи аккаунт в Твиттере. Я не думаю, что ты готов к онлайновому миру. Или что мир готов к вам. Впрочем, Гугл может ответить почти на любой твой вопрос. Что-нибудь еще? — Почему они назвали его Google?

/-/

— Он интересный человек. Жон посмотрел на Нору и фыркнул. — Интересный — это один из способов сказать это. — Да. — Нора хихикнула, немного расслабившись, когда сидела рядом с ним на свободном уроке. Адам все еще был там, хотя и сидел в углу, просматривая свой телефон. Жон чертовски надеялся, что он еще не нашел порносайты, иначе ему придется услышать об этом от Блейк. — Он такой же, как ты? — А? — Жон постарался не обидеться. Только вот. — Что это значит? — Ну, знаешь... — Нора пожала плечами. — Как... ну... — Она обвела взглядом окрестности. — То, о чем я не должна говорить. О. О, черт — ...Да. Он... как я. Он не плохой человек, — счел нужным добавить Жон, больше в свою защиту, чем в защиту Адама. — Всё не так, как выглядит. Или звучит. — Я знаю. — Рука Норы коснулась его руки. — Не ты начал тот пожар. Я была рядом. Это другие люди, не так ли? Другие люди, которые делают вид, что это твоя вина. Здравый смысл подсказывал, что он должен сказать ей обратное, попросить ее остановиться, уйти или вообще перестать с ним дружить. Но он не мог. Это было слишком сложно. Ему нужен был кто-то знающий, хотя бы для того, чтобы поверить, что он не один. — Да. Нас подставили. — Я так и знала. — Нора вздохнула с облегчением. — В каком-то смысле это очевидно. Тот человек всё это сделал, а ты спас меня. Значит, Адам на твоей стороне? Он хороший парень? Сложное определение хорошего парня. Он поглотил чью-то душу — ...Он на нашей стороне, — сказал Жон, выбирая более безопасную правду. — Немного грубоват. — Спасибо, Блейк, за такое преуменьшение. — Но он хороший, да. Но я бы не стал пытаться с ним подружиться. Не то чтобы я думал, что ты не сможешь. Просто... — Он пожал плечами. — Он не умеет общаться с людьми. — Это нормально, что мы так разговариваем? — Не совсем. — Он не пытался скрыть это. В этом не было смысла. — Я не должен, и это подвергает тебя опасности. Я бы предпочел, чтобы ты этого не делала. — Я не хочу терять друга только для того, чтобы быть в безопасности. У меня их всего два... — Пока никто не подслушивает, это безопасно. Я не могу тебе ничего рассказать, но... Думаю, лучше всего сказать, что мы не плохие парни. Мы пытаемся остановить тех, кто ими является. Вот почему я спас тебя, вот почему я здесь и вот почему Адам вернулся. Ещё что-нибудь, и ты окажешься в опасности. Не спрашивай, потому что я не отвечу. — С тобой всё будет в порядке? — Я... — Он уже собирался сказать "да", пообещать это, но потом приостановился, чтобы подумать. Он жил в канализации, когда не ночевал в Маяке. Он был лишен связи со своей семьей, за ним охотилась Синдер, а теперь ему угрожала опасность со стороны ФБР. Ситуация была не из лучших, как ни крути. Возможно, ситуацию с жильем можно было бы исправить, переехав к Адаму и Блейк, но он был наполовину убежден, что лучше уж канализация. — Я делаю все возможное, чтобы оставаться в безопасности, — сказал он вместо этого. — Я не рискую без необходимости, и за мной присматривают хорошие люди. Странно об этом думать. Руби, Блейк, Адам и Вайс. Они были странной группой, на которую можно было положиться. Озпин тоже подходил, но тогда Озпин мог помочь только в планировании и стратегии, а не когда дело шло к концу. Он не мог назвать их идеальными. Руби была сосредоточена только на отмщении за Янг, Вайс занималась своими делами, ни с кем не разговаривая, а Блейк и Адам еще не работали с ними, но, скорее всего, будут вести себя так же, как Блейк раньше. Это была помощь, но не настоящая работа с ними. Можно ли это исправить? Может, ему стоит поговорить об этом с Вайс? — Ты что-то принимаешь? — А? — Я имею в виду, в новостях говорят, что это связано с наркотиками... — Это не...- Жон вздохнул. Ему не следовало говорить об этом, но Нора только разволновалась. Это не имеет никакого отношения к делу. Мы не преступники. — Я просто подумала, что это может объяснить... Внезапный взрыв потряс школу, от которого затряслись столы. Кто-то закричал, и Нора упала со стула, приземлившись на руки и колени. Адам поднялся на ноги, Жон последовал за ним через секунду или две. В классе и, казалось, во всей школе воцарилась оглушительная тишина. С потолка посыпалась пыль. — Что это было? — Я не знаю. — Нора, пошатываясь, поднялась на ноги. — Звук был близкий. Несчастный случай в научной лаборатории? Пока они учились в школе, такого не было, но это могло случиться. Горелки, газ и химикаты могли смешаться. Профессор химии, однако, была суровой. Она была из тех, кто выгоняет людей за то, что они не надели защитные очки. Когда за окном взметнулся шлейф дыма, присутствующие в классе ахнули и побежали посмотреть поближе. Это был чёрный дым, густой и клубящийся. Жон и Адам стояли среди толпы у окон и смотрели вниз. Сквозь него было трудно видеть, но пламя разглядеть было несложно. Горела учебная аудитория, окна выбило наружу. В этот момент зазвонила пожарная сигнализация — громкий и пронзительный звук, заставивший всех подпрыгнуть. Они столько раз отрабатывали пожарные учения, но когда это случилось в первый раз, все замерли. — Нам нужно пробираться к спортплощадке, — в конце концов сказала одна отважная душа. — Давайте. Все выходите организованно. Оставьте свои вещи. Никто, разумеется, этого не сделал. Не обращая внимания на пожарную безопасность, люди стали хвататься за телефоны, сумки и пальто, натягивая их, прежде чем поспешить к двери. Снаружи послышался шум шагов: люди пробирались по коридорам. Второй взрыв потряс школу. Окна разбились, и даже их собственное треснуло от взрывной волны. Жон отступил назад, наполовину прикрывая Нору и боясь, что осколки полетят внутрь. — Нам пора идти, — сказал он. — Нам придётся встать в очередь снаружи, чтобы отметиться. — Как ты думаешь, с Реном все в порядке? — Уверен, что да. Он ведь пошёл попить, верно? Наверное, он был у автоматов у лестницы. Не может быть, чтобы он спустился на два этажа за банкой газировки. Он сейчас выйдет на улицу. Нам тоже пора. — Он отвернулся от Норы, положив руку ей на плечо. Не было причин предполагать худшее, пока не было. Синдер знала, что они здесь, и знала, как нанести им удар, но были и более эффективные способы. Если бы она запомнила их расписания уроков, то смогла бы его устранить. Взрывать классы на нижнем этаже не имело смысла. Адам постучал его по плечу и сказал: — У нас проблема. — Какая? Он указал на окно. Жон проследил за ним взглядом. По небу пролегла извилистая трещина. Такой он не видел уже, казалось, очень давно. — О, чёрт... Гриммы приближались. Кошмар. А благодаря пожарной тревоге и взрывам в Истфилд прибудет полиция. Если бы эти две силы встретились одновременно и Гриммы увидели его, Вайс и Адама, единственных Пробуждённых в кампусе, это привело бы к их гибели. Гриммы нападут, и им придется отбиваться, причем всё это придётся делать незаметно как для студентов, так и для полиции. Все повторилось бы, как в последние несколько дней, и Синдер, улыбаясь, объявила бы об их аресте. - Хуже быть не может... - О Боже! — оскликнула Нора, глядя в окно. — Что это? Как будто небо разорвало? У Жона свело живот. Только что стало ещё хуже.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.