Незримая охота

RWBY
Джен
Перевод
Завершён
NC-17
Незримая охота
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Жон беспокоился только о двух вещах в своей жизни: об окончании школы и о том, как избежать встречи с ненавистным хулиганом. Он не интересовался сверхъестественным и не верил в него. Но случайная встреча с таинственной девушкой в красном откроет ему глаза на мир, который живет рядом с нашим, - опасный и смертельный секрет. Берегись, дитя, ведь глаза, открывшиеся однажды для истины, уже никогда не закроются.
Посвящение
Автору произведения Coeur Al'Aran
Содержание Вперед

Глава 33

Брызги хлестали Вайс по лицу, когда она оказалась в эпицентре урагана. Вода внизу бурлила и клокотала, а дождь хлестал по её телу, обрушиваясь почти сбоку. Гром и молнии раскалывали небо, озаряя его короткими вспышками белого света, которое вскоре вновь погружалось во тьму. Над раскатами грома раздался далёкий визг — крылатая фигура мчалась к ней. Она по-прежнему надвигалась. Даже несмотря на уменьшение солнечного света. Свет нельзя было убрать полностью — даже в ночной темноте солнечный свет отражался от луны, — но для её глаз Повелитель Света казался поблекшим. Его оперение, такое яркое и красочное, теперь имело мрачные оттенки тёмно-красного, грязно-коричневого и блекло-зелëного. Его полёт был неуклюжим, шатким, и хотя завывающий ветер мог быть как-то связан с этим, она сомневалась в этом. От него развевались волосы, но Вайс без труда пролетела сквозь него. Никакого сопротивления. То, что он по-прежнему преследовал её, несмотря на слабость, говорило само за себя. Тварь считала, что стоит рискнуть; необычно, если учесть, что раньше, когда она пряталась в океане, подобного не было. Тогда оно довольствовалось ожиданием, но теперь, когда она обратилась за помощью, чудовище почувствовало своё превосходство. Даже вызвав бурю, а она предполагала, что за этим стоит именно он, Гримм знал, что Левиафан не сможет помочь физически. Пострадавший и тяжело раненный, Жон будет контролировать ситуацию со дна океана. Заставлять делать что-либо ещё — значит обрекать его на смерть. Мои силы основаны на том же солнечном свете, что и его. Как бы ураган ни ослаблял его, мне это не поможет. Если бы они подумали об этом заранее, Левиафан мог бы с самого начала доминировать в битве, но у неё не было никаких возможностей. Она по-прежнему не могла найти безопасное место в воде — тем более что течение было достаточно сильным, чтобы утащить её под воду, — и у неё не было ничего, что она могла бы использовать в качестве оружия. Словно в ответ на эти мысли, из океана вырвалось несколько бревен и взметнулось в воздух. Их подхватил сильный ветер и понёс по полю боя в их сторону. Вайс сумела проскользнуть под одним из них, но Повелителю Света, который был гораздо крупнее, пришлось нелегко. Одно из них задело его бок и повалило вниз. Он успел выправиться, прежде чем упал в воду, но полёт его был неуклюжим. Он с визгом упал в воду. Обломки с суши? Что бы это ни было, этого становилось больше. Брёвна, ветки и мелкие камни притягивались к поверхности и поднимались в воздух, кружась и разбиваясь о них. Вайс, такая маленькая и проворная, смогла пробиться сквозь них. Гримму пришлось гораздо труднее. Перья сыпались из его тела, когда в него попадали обломки. Что-то удавалось поймать в пасть и раздавить, это удавалось, но их было слишком много. Вайс понеслась поближе к воде, и Гримм последовал за ней. Так близко, что обломкам оставалось преодолеть гораздо меньшее расстояние. Между всплеском воды и тем, как обломки подбросит вверх, оставалось всего несколько секунд. В эти секунды она пыталась уклониться, крутясь на месте или проныривая под водой. Это было похоже на одну из тех аркадных игр, в которые она не играла, но видела, где игрок должен был уворачиваться от всё увеличивающегося количества объектов, несущихся на него в мире, где эти объекты появляются всё быстрее и быстрее, чем дольше ты выживаешь. Я не могу продолжать в том же духе. Стиснув зубы, она едва успела увернуться от ветки взлетевшего дерева, но та задела её руку, выведя из равновесия. Она практически взорвалась, ударившись о голову Гримма, бывшего позади неё, но если её маленькая фигура позволяла ей уклоняться быстрее, то его гигантская масса делала его живучим. Даже самого незначительного удара было достаточно, чтобы замедлить её движение. При очередном пролёте её колено ударилось о воду. От резкого изменения импульса её нога подкосилась, и она рухнула в воду. — Гах! — задыхаясь, пробормотала она, глубоко втягивая воздух. — Проклятье! Гримм взмыл ввысь, не готовый к её внезапному падению, но тут же крутанулся на месте и развернулся, чтобы сделать ещё один заход, на этот раз для того, чтобы выхватить её из воды. Ругаясь, Вайс попыталась вынырнуть из воды, но тут на неё нахлынула новая волна и обрушилась на неё, заставив уйти под воду на несколько метров. Под волнами царила такая же суматоха, как и наверху, — водоворот пыли и обломков закрывал ей обзор. В её поисках когти твари загребали воду. Они пронеслись мимо её лица и через секунду исчезли. Ещё через секунду на неё обрушилась большая ветка, похоже, с какого-то тропического дерева, вышибив воздух из лёгких, но, к счастью, снова вытащив её на поверхность. — Увах! — вздохнула Вайс и опустилась на бревно, которое покачивалось на воде. — Уф. Двигайся, — сердито приказала она себе. Вставай. Лети. Двигайся. Гримм в очередной раз взмахнул крыльями, взмыл ввысь, пока не увидел её, а затем опустился ниже и пронесся над океаном, вытянув когти. Никто не поможет мне, кроме меня самой. Вперёд! Крылья Гримма пронеслись над водой. Он взмыл в воздух, широко раскрыв пасть и устремив на неё взгляд. Что-то. Что-то должно быть. Если она позволит этому закончиться сейчас, она умрёт. Погибнет. Никаких шансов прожить свою жизнь, сделать всё, что она хотела, или узнать причину появления Гриммов. Никаких шансов остановить вторжение Гриммов. Вайс зажмурила глаза и сильно задрожала. Несомненно, отец будет использовать это как доказательство её безумия. Вайс резко открыла глаза. — Я не сумасшедшая! Выпрямившись, Вайс с силой навалилась на один конец бревна, нарушая равновесие и заставляя его погрузиться в воду. Другой конец поднялся. Он не был острым или отточенным до остроты, но Повелитель Света врезался в него на полной скорости. С могучим визгом и взрывом перьев и крови импровизированное копье затрещало под ней. Вайс отбросило дальше в волны шторма, осыпав осколками и кровью. Гримм пролетел ещё немного, прежде чем разбился и рухнул в воду, а в его грудную кость, чуть ниже шеи, был вбит большой деревянный шип. Гримм корчился в воде и через несколько панических мгновений смог вытащить шип, выплеснув в океан ещё больше крови. Она помутнела в воде, растекаясь по бассейну, образовавшемуся из раненого существа. Кап -Кап Этот звук. Вайс замерла, почувствовав, как что-то зашевелилось в воде под ней. Яркие лучи, похожие на факелы, вырывались из-под Повелителя Света, когда тот пытался выбраться из океана. Кровь в воде. Как говорится, она привлекает хищников. Кап -Кап Кап -Кап Кап... Всплеск Левиафан вырвался из океана с могучим рёвом, который был громче любого грома, и взрывом воды, который отправил Вайс в полёт. Он поднырнул под Повелителя Света и сомкнул челюсти на его боку, подняв его из воды на добрых пятьдесят метров в воздух. На мгновение они повисли в воздухе, когда гравитация дала о себе знать. Левиафан был весь изрезан ранами и обильно кровоточил; с него была содрана вся чешуя. Повелитель Света был в лучшем состоянии, но всё изменилось, когда Левиафан стал мотать длинной шеей из стороны в сторону, разбрасывая перья, кровь и мясо, когда пернатый Гримм оказался на поверхности. Он вцепился своими когтями в нижнюю часть челюсти Левиафана. Чешуя трескалась и поддавалась, когти глубоко вгрызались, пуская кровь, даже когда голова Гримм вырывалась, кусая и царапая внутреннюю часть огромной челюсти Левиафана. Когда они достигли пика своего рывка и обрушились вниз, Левиафан свернул и повернул голову, превратив её в пикирующую — Повелитель Света был зажат в его пасти и направлен вниз, предназначенный для того, чтобы принять первый удар. Подобно грузовому лайнеру, врезающемуся в океан, чудовищные создания ударились и исчезли под волнами.

/-/

Тело Жона горело, пока он тащил Повелителя Света всё глубже и глубже в океан. Бесчисленные раны, нанесённые им ранее, открывались заново, пока он метался и кусался. Крови, растекшейся по воде, было не меньше его собственной, а мощные мышцы начали ослабевать, даже челюсть медленно раскрылась — что-то порвалось и не позволяло ему ухватиться за него так, как он хотел бы. Повелитель Света выскользнул на свободу и стал пробивать себе путь к поверхности, а он, обессиленный, опустился на дно. Но это были его владения. Его океан. Течения внезапно изменились, увлекая Гримма вниз. В то же время те, что были вокруг него, двинулись в противоположную сторону, и он закрыл свои жёлтые глаза — или единственный оставшийся глаз — и наклонил голову вперёд, тараня тварь с такой силой, что от их столкновения вспыхнул свет. Из клюва твари вырвались пузырьки, и хотя ему удалось нанести ответный удар, он был в лучшем случае скользящим. Со дна океана полетели камни и обломки: валуны разбивались о крылья, камни сыпались на глаза со всех сторон. Океан разбушевался, вода ударила в бока, впилась в горло и залила глаза. Даже когда Жон погрузился в воду и рухнул в облаке ила и пыли на дно океана, полагаясь только на свой контроль над водой, чтобы она проходила через его жабры, его контроль над своим владением оставался абсолютным, как и у Повелителя Света наверху, под палящим солнечным светом. По его желанию он мог бы утопить того здесь. Если бы он мог. Движения уже начали замедляться, и он почувствовал, как неотвратимость зовет его, обхватывая водянистыми усиками. Что-то защекотало в глубине его сознания. Кто-то ещё вошел в его владения. Кто-то знакомый. С невероятной неохотой он отпустил Гримма. Отозвал свою силу. Гримм, слабый и тонущий, медленно пробивался к поверхности, используя свои повреждённые и оборванные крылья как плавники. Он исчез из виду, но не из его сознания. Он чувствовал его так же легко, как и своё собственное тело. Существо снова поднималось к поверхности, отчаянно пытаясь отступить и восстановить силы. Там его ждала Вайс. Удачи, подумал он, погружаясь в изнеможение.

/-/

Вайс боролась с веткой дерева, покачиваясь в воздухе, и пот струился по её лбу. Философски размышляя, было ли это на самом деле или нет, она не была настоящим телом, ведь у неё никогда не было крови, так как же она потела? Или она просто верила, что потеет, когда на самом деле это была естественная реакция её тела. Встряхнув головой, она отбросила эти мысли и сосредоточилась на задаче. Находясь в воздухе на высоте нескольких сотен метров и борясь за каждый метр, она держала тяжёлую деревянную ветку обеими руками, мысленно обматывая её цепями света. Получится или нет, она не знала. Но ей стало легче. Если всё, что требовалось для того, чтобы это сработало, было плацебо, то так тому и быть. В воде образовалась фигура, чёрная на фоне тёмно-красного цвета океана. По мере приближения к поверхности она становилась всё больше и больше, и Вайс ждала, затаив дыхание. Размах крыльев подсказывал, кто это — если не скорость. Жон смог бы подняться быстрее. Борясь с инстинктами, Вайс позволила Гримму вынырнуть на поверхность. Он барахтался там, переводя дыхание и осматриваясь. В какой-то момент он почувствовал её в своем владении и поднял голову. Вайс бросилась вниз. Упираясь обеими ногами в воздух и используя свою силу, она устремилась вниз, уперев деревянную конечность в тело и направив острие вниз. Словно ракета, она вместе с копьем обрушилась на Повелителя Света, который мог лишь бесполезно хлопать крыльями в воде и пытаться взлететь. Насколько бы ни были мокрыми его перья, он не мог генерировать энергию, необходимую для того, чтобы вытащить свой вес из океана. Повелитель Света пронзительно закричал ей навстречу. — Убирайся из моей головы! — крикнула Вайс в ответ, обрушивая на него удар. Удар был жестоким. Длинная ветвь, которую она прижала к себе, ударила и пробила грудь Гримма, но при этом врезалась в плечо. Она тоже могла бы умереть, если бы не тот факт, что это была её душа, а не тело. Задыхаясь, она повалилась вперёд и вниз, рухнув на его грудь, оглушëнная. Рядом с её рукой пузырилась кровь из нанесенной ею тяжёлой раны. Судя по скопившейся в воде крови, ветка дерева пробила её насквозь и вышла с обратной стороны. — Ты... саа... на... навлёк это... на себя, — сказала она между вздохами. — Я не хотела... иметь с тобой ничего общего... — Но если эта тварь, этот монстр, думал, что она сдастся? Что ж, тогда он был не лучше её отца. — Пошёл ты на хер, — прошептала она слова, которые всегда хотела сказать Жаку, но никогда не решалась произнести. — Пошёл на хер. Тшшшш -Дзинь -Дзинь

/-/

Открыв бледно-голубые глаза, она увидела над собой потолок, деревянные балки и затененные углы с паутиной, в центре которой сидел маленький паучок, ожидая, когда мимо пролетит назойливая муха и станет его пищей. Вскоре перед её взором предстали два лица, одно старше другого, а последнее нацелило ствол пистолета ей в нос. — Докажи, что ты Вайс. — Как, чëрт возьми, я должна это сделать? — прохрипела она в ответ. — Ты ничего обо мне не знаешь. Пистолет был опущен. Девушка улыбнулась. — Достаточно. — Сработало? — спросил Озпин, наклонившись вперед. — Ты в порядке? Он посмотрел в сторону. —Руби, пожалуйста, проверь мистера Арка и убедись, что он цел и невредим. Вельвет, нам нужна еда и немного тёплого молока. Что-нибудь сытное; уверен, мисс Шни не откажется. Девушки поспешили повиноваться, Руби отправилась в ванную, где Жон должен был лежать в ванне и спокойно спать, не захлебываясь водой. Вайс не спеша позволила Озпину помочь ей принять сидячее положение и поднести руку к лицу. — У меня голова раскалывается, — прошептала она. — Воды? — Вот. — Он поднёс к её рту стакан, из которого она жадно отпила. — Тебе удалось убить чудовище? Твои кошмары развеялись? — Я... я не знаю. Думаю, да. — На неё накатила волна тошноты, но она отмахнулась от неё. — Я больше не чувствую ничего. Звуки, осколки зеркал, они исчезли. Я ничего не слышу. Не знаю, значит ли это, что всё кончено или нет. Я знаю, что пронзила его в грудь. И я почувствовала, как он вздохнул в последний раз. — Тогда мы будем молиться, чтобы этого было достаточно. Отсутствие новостей — хорошая новость, а ты здесь, с нами, живая и в здравом уме. — Дверь открылась, и из неё вышел Жон, опираясь на Руби и заливая водой весь ковер. Озпин, казалось, не возражал. — Мистер Арк. Значит, наш план сработал? — Да. — Жон скривился, но за этим скрывался намёк на гордую улыбку. — Пришлось вмешаться самому, но это стало возможным только потому, что буря заслонила солнечный свет. Спасибо за помощь, Озпин. — Вы оба идиоты, — сказала Руби. — Я бы не отказалась помочь, если бы вы рассказали мне о плане. — Она покачала головой и опустила Жона в кресло. — Руби, — начал Озпин, — есть ли способ узнать наверняка, впитала ли мисс Шни силу Гримма? — Да. Я чувствую её запах. Чувствует запах? Вайс зажала нос, немного обидевшись, что от неё воняет. — Как будто я одна такая. Я понятия не имею, какими духами ты пользуешься, но, возможно, тебе стоит вернуть деньги. Пахнет цветами, смертью и гнилью. — Я не пользуюсь духами. И это мой естественный запах, спасибо... — О. — Лицо Вайс поникло. — Я... э-э... — Это должно подтвердить сказанное, — сказала Руби, полностью игнорируя её и обращаясь к Озпину. — Запах Гримма — это то, что существует только в другом мире. Обычный человек мог бы подойти так близко, как захотел бы, но не смог бы почувствовать запах увядших цветов на мне или солёной воды на Жоне. — Руби снова посмотрела на Вайс. — Ты пахнешь тёплым воздухом в летний день. Повезло тебе. Вайс опустила голову. После стольких усилий, которые они приложили, чтобы помочь ей. — Прости меня. Я говорила, не подумав. — Ты можешь загладить свою вину, если хочешь... — Руби, — сказал Жон, с трудом откинувшись на спинку стула. — Вайс уже сказала, что поможет нам найти Синдер. Этого достаточно. Тебе не нужно убеждать её в необходимости этого. Неужели в этом и была проблема? Вайс посмотрела на Руби, чтобы увидеть, как та вздохнула и отвернулась. — Я помогу, — пообещала Вайс. — Вы оба помогли мне сразиться с Гриммом, и я бы погибла, если бы не контроль Жона над водой. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь. Хотя... возможно, мне понадобится время, чтобы разобраться со своими силами. — Мне тоже понадобится несколько дней, чтобы восстановиться, — сказал Жон, прежде чем Руби успела пожаловаться. — Моё тело практически разорвано на куски. Не думаю, что я буду куда-то идти быстро, пока не поправлюсь. Прости, Руби. — Уф. Думаю, ничего не поделаешь. Озпин, не забудь открыть для неё окно. Под прямыми солнечными лучами она быстрее поправится. — Посмотрев на нее, Руби сказала: — И ты должна проводить как можно больше времени на улице. Теперь это твоё владение. Пользуйся этим. — Обязательно. — Вайс кивнула ей. — И ещё раз спасибо. Я этого не забуду. — Без проблем. — Руби улыбнулась, а затем продолжила: — Я собираюсь выйти и немного поохотиться. В человеческом облике, — добавила она. — Посмотрим, не найду ли я ещё кого-нибудь из тех, кого удерживает Синдер. — Ты думаешь, их больше? — устало спросил Жон. — Да. — Почти наверняка, — решил подробнее объяснить Озпин. — Было бы глупо использовать их всех сразу, а некоторые могут оказаться на особенно полезных позициях. Как лазутчиков она сможет использовать их для влияния на наш мир в большей степени, чем если бы просто захватывала их и убивала. Люди в больнице, правительстве или даже в армии дадут ей безграничные возможности. — Однако им придётся жить своей обычной жизнью, чтобы не проникнуть в мир, — сказала Руби. — Попробую учуять кого-нибудь и выяснить, где они живут. — А если сможешь? — спросил Жон. — Я отмечу их на своем телефоне. Я не собираюсь их убивать, но... возможно, нам придётся это сделать. Это будет безопаснее, чем оставить их на свободе и подвергнуть взрыву ещё одну больницу. — Увидев их обеспокоенные взгляды, она пожала плечами. — Прошу прощения. Лучшего решения я предложить не могу. Если бы мы знали, где она, мы могли бы убить её и освободить их, но мы не знаем. Даже если бы мы взяли их в плен, мы бы только рассказали ей, где найти Маяк. Озпин мрачно кивнул. — Делай, что должно, но я был бы признателен за список, прежде чем ты возьмешь дело в свои руки. Знание того, где находятся наши враги, может быть лучше для нас, чем куча трупов. В городе и так достаточно беспорядков. Я не хочу, чтобы новая порция убийств стала поводом для военного вмешательства. Не тогда, когда Синдер может нацелиться и захватить кого-то из командующих. Об этом не хотелось думать. — Я буду осторожна, — пообещала Руби.

/-/

Они оставили Вайс приходить в себя при открытых окнах и удалились в главную столовую трактира, куда как раз начали прибывать люди, готовящиеся к ночи. Оружие было извлечено из шкафчиков в задней комнате, поданы еда и напитки. Озпин потратил некоторое время на то, чтобы отдать охотникам распоряжения, оставив Жона есть ужин из говядины, приготовленный Оскаром в английском стиле. Много картофельного пюре, густая говяжья подлива, овощи и йоркширский пудинг. Он уже почти доел его и вытирал остатки соуса последним кусочком хлеба, когда вернулся Озпин. — Нравится? Это основное блюдо на моей родине. — У нас здесь тоже есть воскресные ужины, — заметил Жон. — Верно, но подливка здесь всегда такая жидкая, а говядину я заказываю в Ирландии. Она гораздо вкуснее. — Конец света, по улицам бродят монстры, а вы импортируете говядину. Озпин хихикнул и сел за стол, прихлебывая свой напиток. — Если я собираюсь сдерживать монстров, то буду питаться той пищей, которая мне нравится, большое спасибо. К тому же, когда охотники здоровы и бодры, это повышает наши шансы. — Озпин поднял рюмку. — Тост. За выживание Вайс и твоё участие в этом. — Наше участие, — сказал Жон, приложив свою рюмку к рюмке старика и немного отпив. — Ваш совет спас положение. — Я старик. Все эти мои годы должны быть на что-то годны. — Достаточно хороши, чтобы спасти целую кучу жизней. — Да. — Озпин горделиво улыбнулся — так и должно было быть. — Моя смерть — не то, чего я жду с нетерпением, но, по крайней мере, я могу быть уверен, что прожил хорошую жизнь. Не то чтобы я ожидал, что она наступит в ближайшее время. Боюсь, это следствие борьбы за свою жизнь. Моё тело вполне здорово. Но я не так активен, как раньше, и если Вайс и Вельвет смогут взять на себя часть моих обязанностей раньше, это освободит меня от необходимости сосредоточиться на поисках причины всего происходящего. Жон снова выпил, наслаждаясь теплом водки. Хотя формально он не был достаточно взрослым, чтобы пить, по крайней мере здесь, в США, в Маяке ему это сходило с рук. Кроме того, они с сестрами и раньше неплохо экспериментировали с напитками. — Как проходит исследование? Как вообще можно исследовать что-то из другого мира? — С большим трудом. И с большим разочарованием. Я прочесываю все тексты, которые имеют отношение к чему-то, что похоже на то, с чем мы имеем дело. Истории о демонах, феях, легенды и мифы. Кто скажет честно, что история из древних текстов может не означать Гриммов? Когда в Библии говорится об аде и его обитателях, что можно сказать, если кто-то не перешел границу и не увидел мир Гриммов? Почему бы не предположить, что снежный человек не был Гриммом? Или что драконы действительно существовали в средневековой Европе? — Жутковато. Это значит, что и истории о привидениях тоже? — Конечно. Все паранормальные явления — даже эти проклятые телешоу. Мне приходится расследовать каждое из них на случай, если я смогу что-то узнать. Как древний астроном, копающийся в никому не понятном предмете, моя работа — это столько же догадок, сколько и фактов. Я выдвигаю гипотезу на основе имеющейся информации, делаю все возможное, чтобы проверить её — или прошу кого-то, обычно Руби, проверить её — и работаю на основе того, что мы находим. — Звучит пугающе тяжело. — Так и есть. Кроме того, требуется огромное количество времени. — Он вздохнул. — Мне пришлось прочесать все произведения Г. Ф. Лавкрафта на тот случай, если он мог наткнуться на правду. В конце концов, то, что кажется реальным нам, может показаться вымыслом другим, так не может ли быть так же и здесь? — Вы хотите сказать, что Ктулху реален? — Нет. Понятия не имею. — Озпин отпил ещё. — Вполне возможно, что он увидел Гримма, похожего на двуногого кальмара. Почему бы и нет? Ты и сам порой бываешь морским чудовищем. Но в конце концов я решил, что это выдумка. Упоминания о безумии сначала вызвали у меня любопытство, ведь нормальные люди наверняка считают нас, Пробужденных, сумасшедшими, но подробности о древних культах, затонувшем городе и других аспектах убедили меня в том, что это выдумка. — Он помрачнел. — Дни исследований потрачены впустую. — Вы исследовали маяк? — Большой светящийся призрачный маяк, который парит возле гостиницы и отбрасывает зелёное сияние на город, видимый только Пробуждëнным? — язвительно спросил Озпин. — Нет. А что, ты считаешь его каким-то необычным? — Ха. — Жон подавился смехом. — Ладно, ладно. Это я заслужил. Итак, что-нибудь? — Трудно исследовать то, что нельзя потрогать. Я, конечно, пытался доплыть до него, но он становится всё более и более неразличимым, чем ближе к нему подходишь. Очевидно, он был здесь ещё до меня, и я решил обосноваться здесь, чтобы исследовать его. Позже оказалось, что он стал маяком для всех Пробудившихся, притягивая их сюда, в безопасное место, но, должен признать, это было чистой удачей с моей стороны. Поняв, насколько он полезен для этой цели, я переименовал это место в Маяк и начал руководить Охотниками отсюда. — Озпин смущенно пожал плечами. — Раньше это место называлось "Черная лошадь". Жон наклонил голову. — Почему? — Это английский паб, тебе не понять. В любом случае, о самом маяке мало что можно сказать. Я не являюсь его причиной, если ты об этом подумал. — Это было не так. Жон сначала подумал, что так оно и есть, но на Озпине не было запаха Гримма, а учитывая, что все они теперь знали, что Гриммы могут работать с людьми, Озпину не было нужды скрывать это, если бы он был одним из них. — Насколько я могу судить, свет не оказывает никакого влияния на людей поблизости, никаких повышенных Пробуждений. Вейл — центр Кошмаров, но здесь возникает вопрос о причинно-следственной связи. Вызывает ли маяк Кошмары, или маяк виден потому, что Кошмары истончили барьер здесь? — Хм. Понятия не имею. Я заметил его только после Пробуждения, и не спорю, он помогает Охотникам. — Но, не имея возможности взаимодействовать с ним, все оставалось лишь предположениями. — Значит, вам пришлось оставить его в покое? — К сожалению. Я бы с удовольствием сделал больше, но у меня не хватает времени и ресурсов. К тому же, когда на нашей стороне теперь работают три Гримма — или гибриды Гримма и человека, как в вашем с Вайс случае, — у нас появилось гораздо больше возможностей. У него было ощущение, что это к чему-то ведёт, хотя он не мог сказать, что не полностью согласен с этой идеей. — Что вам нужно от меня? — Ничего особенного. Просто следи за тем, что ты видишь в другом мире, и за любыми странностями, которые ты замечаешь в себе или в других Гриммах. Всё, что ты заметишь, может пригодиться, чтобы собрать воедино наше представление о Гриммах. Я буду просить Вайс о том же. Если у меня будет что-то более конкретное для вас, я дам знать. — Конечно. Помогу, чем смо... Разговор был прерван несколькими гневными возгласами посетителей Маяка, все они поднялись на ноги и принялись выкрикивать непристойности в адрес телевизора, стоявшего в углу. Озпин сузил глаза и встал, подошел к бару, взял пульт и увеличил громкость. Это были девятичасовые новости Массачусетса. — В городе Вейл продолжаются жестокие убийства, но сегодня мы получили свежие новости о том, что одна из сторон взяла на себя ответственность за взрывы, в результате которых погибли сотни людей и ещё многие получили тяжелые ранения. Эта преступная группировка, называющая себя "Охотниками", взяла на себя ответственность за нападения и пообещала совершить новые в ближайшие недели. Полиция предупреждена, а гражданам рекомендуется сохранять спокойствие и сообщать в соответствующие органы о любом подозрительном поведении. — Пока нет никакой информации о том, чего хотят эти люди и почему они напали на больницу, но очевидцы подтверждают, что по ночам по улицам бродили люди, вооруженные и опасные. Некоторые даже сообщают о выстрелах в определенные ночи, а во время стихийного бедствия, обрушившегося на Вейл на прошлой неделе, несколько вооруженных людей были найдены мёртвыми на улицах. Наши эксперты выясняют все подробности, но сенаторы и сам президент выступили против этих зверств, заявив, что дальнейшие нападения не будут допущены и в Вейл будут направлены силы правопорядка. Громкость речи заглушали гневные крики и ругательства людей, которые ели и пили, а стулья падали на пол, когда люди вставали и спорили. Озпин не пытался остановить их, а лишь положил пульт и закрыл лицо одной рукой. Ни один Охотник не стал бы брать на себя ответственность за случившееся, но он знал одного человека, который мог бы с удовольствием их обвинить, и у него были для этого средства и мотив. — Синдер...
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.