Нет времени лучше, чем сейчас.

Dr. Stone
Гет
Перевод
Завершён
R
Нет времени лучше, чем сейчас.
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сэнку, хоть и умный, но немного глуповат. Эмоционально подавленный и немного грустный, Сэнку решает сделать что-то глупое! Бедняга Кохаку становится жертвой этой глупости, пока не приходит в себя. А дальше всё идёт под откос. Или нет...?
Примечания
А вот и мой новый перевод! Давайте договоримся, что в отзывах или где-то ещё ни вы ни мы не будем спойлерить. Если такое всеже произойдет, то на первый раз прощу, а на второй раз вы будете занесены в черный список работы.
Посвящение
Моей Бете(лучшая) и Сопереводчику(тоже лучшая), а также всем тем кто меня поддержал! Dzuzo-_- я жду тебя)
Содержание Вперед

Глава 4

Сенку проснулся от запаха чего-то вкусного. Лучи солнца, проникавшие в комнату через окно, освещали его лицо. Он быстро заморгал, пытаясь привыкнуть к темноте. Ему показалось это ощущение знакомым. В голове у него стучало, а глаза были невероятно сухими. То, что произошло в тот день, вернулось к нему, выбив воздух из легких. Он упрекнул себя за то, что позволил этому случиться. Но быстро взял свои слова обратно. Он знал, что это произошло бы в любом случае. Из его глаз выкатилось несколько слезинок. Он быстро вытер их. Он заметил, что теперь на нем рубашка и спортивные штаны, и удивился, как он до этого дошел. Конечно же, Кохаку не... Что ж, одно хорошее дело заслуживает другого. И она, безусловно, была достаточно способной, чтобы сделать это, не разбудив его. Словно услышав его, она вышла из-за угла. — Сенку! Ты проснулся! Я приготовил тебе суп. Он почти готов. Он моргнул, глядя на нее. На ней тоже были рубашка и брюки для отдыха. Его рубашка и брюки для отдыха. Она выглядела в них такой маленькой, но все равно милой. Вскоре он вспомнил, что именно так она одевалась, когда оставалась на ночь, но по-настоящему он видел ее только в темноте, и обычно она одевалась до того, как он успевал как следует разглядеть ее. Ему нравилось то, что он видел. Он моргнул еще несколько раз, чтобы сориентироваться. Это казалось совершенно нормальным. — Как долго я спал? — Ну, давай посмотрим. Я думаю, может быть... часов шестнадцать или около того? — Что? — Ты действительно был не в себе. Вообще-то, я собирался разбудить тебя прямо сейчас, но ты меня опередила. — Я столько пропустил работы. – Он обхватил голову руками. — Эй, – она присела на кровать рядом с ним, положив руку на его вытянутую ногу, – у тебя случилось что-то очень серьезное. Ты явно не справлялся с некоторыми вещами, вообще, и твое тело решило немного отдохнуть из-за этого. Не волнуйся. Твоя работа будет готова и завтра. Кроме того, – она тепло улыбнулась, – машина заработала с первого раза! Думаю, стоит сделать перерыв. Он скептически посмотрел на нее при слове ”завтра". Она игриво закатила глаза. – Да, завтра. Сегодня у тебя выходной, я уже сказал им, а теперь мы собираемся повеселится и поесть супа! И ещё, – она склонила голову набок, – ты работал несколько месяцев без перерыва. Когда ты в последний раз брал выходной? — Что... — Ты не будешь злиться на меня за то, что я приняла решение за тебя. Ты съешь суп и расслабишься. Или еще что-нибудь. Она лукаво улыбнулась своей последней фразе. С этими словами она направилась обратно вниз. Он покачал головой и начал вспоминать больше фрагментов того, что произошло. На самом деле она просто взяла его на руки и прижала к себе, как будто от этого зависела его жизнь. Но так было и раньше. Она была его опорой, верным другом, благодаря которому он был жив и невредим на протяжении стольких лет. Так что же это был за срыв? Он снова устроился поудобнее и стал ждать. Прошло совсем немного времени, прежде чем она вернулась с двумя тарелками дымящегося супа. — Я и не знал, что ты умеешь готовить. – Сказал Сенку, любезно принимая блюдо. — Недавно решила научиться. Франсуа давала мне частные уроки. Я так же подумала, что было бы неплохо иногда готовить что-нибудь для друзей, и оказалась права. Надеюсь, вам понравится. Он осторожно отхлебнул, боясь обжечь язык. Но оно было идеальной температуры. И было восхитительно. Он принялся уплетать его так, словно никогда раньше не ел. Кохаку наблюдала за ним с озадаченным выражением лица. Она знала, что он уже давно ничего не ел, но такой реакции не ожидала. Теперь, когда он проснулся, она полностью забралась на кровать и устроилась поудобнее рядом с ним, подражая тому, как он ест. Она должна была признать, что у нее неплохо получилось с супом. Надо будет сообщить Франсуа о своем успехе. Прошло всего несколько минут, прежде чем Сенку осушил миску и поставил тарелку на прикроватную тумбочку. Мгновение спустя Кохаку последовала его примеру. Некоторое время они сидели неподвижно и молча. Сенку решил попробовать что-нибудь новенькое. Он положил голову на плечо Кохаку. На этот раз она не испугалась. Она надеялась на это. Она наклонила голову в ответ и положила руку ему на бедро. Он отметил, какая у нее маленькая ладонь и какая она теплая. «Вероятно, из-за того, что она держала в руках тарелку с супом» –заключил он. — Итак, – начала она, – хочешь поговорить? —Не уверен, что готов. — Все в порядке. Я буду рядом, когда ты будешь готов. Я буду рядом, даже если ты никогда не будешь готов. Он улыбнулся сам себе. Улыбка исчезла. Он так сильно хотел изменить прошлое, но это оторвало бы ее от него. И что хорошего это принесло бы? — Кохаку… Мне жаль. — За что? На этот раз она была застигнута врасплох. Это был не первый раз, когда он извинялся перед ней, но каждый раз это раздражало ее больше, чем предыдущий. — О том, с чего все это началось. Я просто хотел провести эксперименты, посмотреть, что мы могли бы сделать, если бы могли играй со временем, я просто никогда не задумывался о том, что могут значить для нас результаты. Все было только гипотетически, это было нереально. Я не чувствовал, что это реально. — Ну, теперь ты достиг своей цели, верно? – Она почувствовала, как он кивнул ей в плечо. – Тогда не переживай. Мы все еще здесь, все по-прежнему. Ты просто наконец-то избавилась от некоторых проблем. Сейчас ты немного отдохнешь, и все будет хорошо. Она легонько похлопала его по ноге кончиками пальцев. — Да... – Сказал Сенку. Он осторожно накрыл ее руку своей, закрывая ее собой, после переплел свои пальцы с ее и крепко сжал. — Знаешь, это нормально - испытывать чувства, – сказала Кохаку, стараясь, чтобы ее голос звучал ровно. Она не ожидала, что мы будем держаться за руки, хотя никто не заметил бы, что она жалуется. — Я всегда был таким расчетливым, я не знаю, как такое могло случиться. У меня болит голова, – пробормотал он. — Сенку, ты же не робот. У всех есть чувства. Даже у Ксено, этого чудака. — Что? – Спросил Сенку, в свою очередь удивляясь. — Да, я знаю, что иногда он ведет себя странно и холодно, но я думаю, что они со Стэнли женаты или что-то в этом роде. Я не знаю, но они носят одинаковые украшения и живут вместе. Сенку был ошеломлен. Он был умен и наблюдателен, но иногда бывал и глуповат. Как он мог не понимать этого все это время? Он проработал с Ксено всего несколько лет и побывал в космосе вместе со Стэнли. Однако теперь, когда он подумал об этом, это обрело смысл. Возможно, ему было все равно, но даже тогда он бы заметил. Но, как он полагал, полет в космос занимал больше всего его внимания, так что это было неважно. Кохаку повернулась и посмотрела на него. — О, так ты не знал? Тогда, вероятно, ты также не осознавал, что Ген был влюблен в тебя какое-то время. Сенку откинулся на подушку. — Что с ним было? — Да, мы все вроде как знали, но никогда ничего не говорили. Мы решили, что ты проигнорировал это, потому что был слишком занят или не хотел ранить его чувства. Она легла рядом с ним, все еще держа его за руку. — Оу. — Я думаю, Цукаса тоже был таким какое-то время. Но ничего страшного, если ты не заметил, потому что, по-моему, они с Джен сейчас встречаются, так что все в порядке. — Цукаса... – выдохнул Сенку, немного сбитый с толку. Его лицо вспыхнуло. Он знал, что привлекателен, и знал, что его отчужденный характер привлекает многих людей, но чтобы по крайней мере двое его друзей были в него влюблены...? Он никогда этого не замечал. Единственной, на кого он действительно обращал внимание, была Луна, и то потому, что она его принудила. Но это не в счет. У него все равно не было времени обращать на нее внимание, какой бы милой она ни была. Ему стало интересно, нравился ли он еще кому-нибудь, но он просто держал это при себе. — И на случай, если ты действительно не заметил, все тебя очень любят, особенно те из нас, кто живет в деревне. Ты пришел и изменил наш мир к лучшему. Больше не будет голода, не будет смертельного замерзания, не будет блюд, приготовленных исключительно из рыбы. Так много людей там, да и сейчас по всему миру, сделали бы для тебя все, что угодно, потому что они так сильно о тебе заботятся. Он прикрыл свободной рукой быстро краснеющее лицо. — И ты спасла жизнь моей сестре. Я знаю, это было потому, что ты хотел попасть в деревню, чтобы у нас есть люди для Царства Науки, но в глубине души я знаю, что ты сделал это, чтобы сделать нас счастливыми и убедиться, что она будет жива. И я бесконечно благодарна тебе за это, знаешь ли. Она протянула свободную руку и похлопала его по руке, которая держала ее, немного повернувшись к нему лицом. — Я тоже забочусь о тебе, у меня к тебе самые разные чувства. Это нормально. Я выражала их разными способами. Так что, если у тебя такая реакция на очередной разговор с отцом, это совершенно нормально. Не переживай по этому поводу. Никто не осудит тебя за то, что ты чувствуешь. Он посмотрел на нее, слегка приоткрыв рот от удивления. Это было... конечно, это не было признанием? Вдобавок ко всему, что он обдумывал? Несколько минут он колебался, прежде чем взглянуть на их руки и снова посмотреть на ее лицо. Выражение ее лица было мягким, заботливым и полным любви. Она любила его. И он любил ее. О, да. Он решил, что на сегодня с него хватит волнений, несмотря на то, что бодрствовал в лучшем случае час. «На сегодня хватит размышлений» –подумал он. Что ж, может быть, еще одна мысль. Он поудобнее устроился на кровати и жестом подозвал Кохаку поближе к себе. Она на мгновение заколебалась, в замешательстве указывая на себя, прежде чем Сенку кивнул, и она придвинулась к нему. Он молча обнял ее и прижал к себе, снова погружаясь в сон.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.