
Автор оригинала
GoodnightHarold
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/51298183
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сэнку, хоть и умный, но немного глуповат. Эмоционально подавленный и немного грустный, Сэнку решает сделать что-то глупое!
Бедняга Кохаку становится жертвой этой глупости, пока не приходит в себя. А дальше всё идёт под откос.
Или нет...?
Примечания
А вот и мой новый перевод!
Давайте договоримся, что в отзывах или где-то ещё ни вы ни мы не будем спойлерить. Если такое всеже произойдет, то на первый раз прощу, а на второй раз вы будете занесены в черный список работы.
Посвящение
Моей Бете(лучшая) и Сопереводчику(тоже лучшая), а также всем тем кто меня поддержал!
Dzuzo-_- я жду тебя)
Глава 5
20 января 2025, 12:00
Они проснулись через несколько часов, услышав, как кто-то стучит в дверь.
Кохаку, сбитая с толку внезапным пробуждением, осторожно высвободилась из хватки Сеньку, чтобы он пошел посмотреть, кто это был. Он попытался притянуть ее обратно, испытывая тихое желание прижать ее к себе.
Больше всего на свете ей хотелось сдаться и снова забраться к нему под одеяло, но тот, кто стоял за дверью, был настойчив.
Она улыбнулась, жестом пообещав, что вернется через минуту, и ушла.
Она выглянула из-за стеклянной двери, чтобы посмотреть, кто там.
Тайдзю стоял так близко, как только мог, и смотрел в окно. Он моргнул. Это на мгновение испугало ее.
Кохаку открыла дверь.
— Привет, Кохаку! Как дела у Сенку? – Спросил Тайдзу, Юдзуриха стояла рядом с ним, широко раскрыв глаза.
— Я думаю, с ним все в порядке. Он просто дремал, пока мы не услышали вас, ребята – Она подавила зевок.
— А теперь я встала. Привет большой болван. – Сенку выпорхнул из-за угла, небрежно махая своим друзьям.
— Сенку! – Закричал Тайдзу, со всех ног бросаясь к своему другу. На этот раз Сенку даже не пытался избегать его, он просто позволил обнять себя и продолжать любить.
Юзуриха мгновение наблюдала за ним, прежде чем взглянув на Кохаку, она коротко, но так, чтобы не сломать ей кости, обняла ее и подошла к Тайдзю, чтобы
напомнить ему, что Сенку на самом деле нужно дышать.
Сенку на мгновение растерялся, впервые в жизни ему захотелось по-настоящему обнять своего лучшего
друга в ответ. Но он решил, что не сопротивляться - это все, что он сможет дать ему сегодня.
В следующий раз ему повезет больше. Как только Сенку перевел дыхание, Юдзуриха сделала свой ход и тоже обняла его. Она была гораздо нежнее, но все еще очень крепка в своих объятиях.
Сенку смог ответьте на это объятие, так как она оставила его руки свободными. На мгновение она была шокирована, но в то же время очень счастлива.
Она на мгновение прижалась лицом к его плечу и крепче обняла его, и он
ответил ей тем же.
Вскоре обмен объятиями и любезностями закончился, и они уселись на диван и окружающие стулья в гостиной Сенку.
Гостиная Сенку всегда казалась ему слишком большой, но в присутствии его друзей все было не так уж плохо.
— Ну, Сенку, как ты себя чувствуешь? – Спросил Тайдзу, пытаясь ласково похлопать Сенку по спине и все еще сильно переоценивая свои возможности.
— Что ж, – он потер плечо, – я справляюсь настолько хорошо, насколько это возможно, учитывая твои навыки обниматься. Но я в порядке.
— Ты уверен? Я знаю, что вчера тебе было нелегко, мы очень волновались за
тебя, – сказал Тайдзу. Юдзуриха яростно кивнула в знак согласия.
— Правда, я в порядке. После телефонного звонка я в основном спала, так что для меня это был просто отдых. Кто-то все равно не отпустил бы меня сегодня на работу. – Многозначительный взгляд в
сторону Кохаку. Она показала ему язык, прикрыв глаза.
Тайдзю кивнул, но его брови были нахмурены.
— Да, но кое-кто пытается вернуться на работу завтра, хотя я категорически этого не одобряю. – сказала Кохаку, откидываясь назад и скрещивая руки на груди.
— О, это забавно. Он не вернется на работу, по крайней мере, еще неделю, – сказала Юзуриха, улыбаясь Сенку.
Он поморщился.
— Кто это сказал? – Он скрестил руки на груди.
— Это сказала я! И ты не захочешь знать, что случится, если ты не послушаешься. – Улыбка
Юзуирхи стала угрожающей, как у Чешира.
Сенку опустил голову. Он слишком устал, чтобы сопротивляться.
— Угу, ладно. Но я собираюсь пожаловаться на это. –
Юдзуриха взглянула на Кохаку и кивнула, подмигнув. Кохаку одобрительно улыбнулась ей в ответ, но Юдзуриха заметила, что она быстро притопывает ногой.
Кохаку была совершенно сбита с толку. Сенку с готовностью обнял ее, и была удивлена его готовностью так легко подчиниться Юдзурихе. Очевидно, что Кохаку не была исключением из правил физического контакта с ним, что одновременно делало ее
счастливой и немного раздражало.
Но больше всего она была счастлива. Ему нужно было быть рядом со своими друзьями.
И она была рада, что кто-то, кроме нее, вмешался, чтобы заставить его взять побольше выходных.
Она собиралась обсудить это с ним позже, но знала, что, скорее всего, это была бы борьба, которую она
бы проиграла. Воин он или нет, но он был упрям.
— Кохаку, скоро обедать, хочешь что-нибудь приготовить со мной? – Спросила Юдзуриха, держа
она протянула ей руку.
Кохаку подняла на нее широко раскрытые глаза, встала со стула и пошла на кухню вместе со своей подругой. Сенку и Тайдзу посмотрели им вслед, прежде чем продолжить разговор.
Кохаку зашла на кухню и остановилась, глядя куда-то вдаль. Юдзуриха коснулась ее руки.
— Все в порядке?
— Возможно? Я просто беспокоюсь о нем. Я никогда не видела, чтобы он прикасался к такому количеству людей, не говоря уже о том, чтобы обнимать их. Ну, я никогда не видела, чтобы он обнимал кого-то по-настоящему. Кроме, может быть, меня. Это просто очень мило, но так на него не похоже. Это меня немного беспокоит. Но я не слишком беспокоюсь, – сказала она, беря половник, – потому что из-за тебя он дольше остается дома. Это пойдет ему на пользу.
— Ну, вчера он через многое прошел. Подобная травма может изменить мировоззрение человека.
Возможно, это заставило его изменить свое мнение. Кстати, – сказала Юдзуриха, потянувшись за
рукав рубашки Кохаку, – я вижу, ты носишь его одежду. Не хочешь прокомментировать?
Кохаку нечасто краснела, но когда это случалось, она пылала ярче солнца.
— Я не понимаю, на что ты намекашь. – Она быстро отвела взгляд.
— Ха! Я ни на что не намекаю. Очевидно, ты здесь со вчерашнего дня и тебе нужно было что-то надеть, поэтому ты просмотра его вещи, или, может быть, он просто одолжил их вам.
— Это тот комплект, который я всегда надеваю, когда бываю здесь.
— Что?.. – Юзуриха прикрыла рот рукой, пытаясь замолчать. – Что
значит, это не в первый раз? Может быть, я сейчас на что-то намекаю.
— Нет, нет, ничего подобного. Просто иногда я остаюсь здесь, чтобы убедиться, что он сам о себе позаботится, или просто поболтать, так что... ну, ты понимаешь. Я не хочу всегда спать в своей обычной одежде, теперь, когда у меня появилось больше возможностей.
— Боже, какая новость! – На ее лице отразилось волнение. – Ты, что не догадалась принести сюда свою пижаму? Хотела найти предлог, чтобы надеть его одежду? – Она приподняла бровь.
— Нет! Я просто не хотела ничего приносить, потому что это все равно случалось нечасто, и я не хотела, чтобы Рури знала.
Отчасти это было ложью. Она бывала здесь чаще, чем когда-либо признавалась, и ей было все равно, узнает ли об этом Рури.
— Понятно… В любом случае, если не считать того, что вы двое очень подходите друг другу, как у него дела? Я знаю, прошел всего один день, но… ты же знаешь, я беспокоюсь о нем. – Кохаку была рада, что она сменила тему, и начала рассказывать о том, как прошел вечер.
Она не знала, как заговорить о
том, что, возможно, случайно призналась ему в любви, поэтому пропустила эту информацию, когда
могла.
— ...а потом он просто раскрыл объятия и прижал меня к себе! Я едва могла поверить, что это происходит наяву. А когда вы двое пришли, он потянул меня за собой, пытаясь уговорить остаться. Сумасшедший, верно? – Ей пришлось отвести взгляд от Юдзурихи, так как ее широко раскрытые глаза впились в лицо Кохаку.
Юдзуриха пыталась сдержать волнение, но все равно продолжала визжать. В ее глазах можно было увидеть звезды.
— Я не могу поверить, что ты вот так достучалась до него!
— Да, вот в чем сила домашнего супа! И это случилось... – Она глубоко вздохнула. – ...после того, как я, может быть, немного… призналась ему...? – Тихо спросила Кохаку, не глядя на Юдзуриху.
— ТЫ ЧТО?! – Закричала она, на этот раз не сдерживаясь.
— У вас все в порядке? – Они услышали крик Тайдзу из гостиной.
— У нас все в порядке! – Хором воскликнули оба.
— Хорошо, ты должена повторить мне, что ты сказала, не упуская ни единой детали.
Кохаку застенчиво пересказала ей слово в слово то, что было сказано, заполнив некоторые пробелы, оставленные ее первоначальным рассказом истории.
— Понятно! Ну, ты же знаешь, какой он. Он, должно быть, понял, о чем ты говорила, и ответил единственным способом, который пришел ему в голову. Ты знаешь, что на самом деле слова - это не способ
выражения его чувств. Но объятия? Это так безумно. Тебе так повезло, что он заботится о тебе точно так же.
Кохаку потребовалось время, чтобы осознать это. Она практически чувствовала, как дым валит у нее из ушей, когда шестеренки в ее голове заработали в два раза быстрее.
— Ты хочешь сказать... что он испытывает ко мне те же чувства? – Спросила она, безуспешно пытаясь
сохранять спокойствие.
Это казалось неправильным. Она знала Сенку и не ожидала, что он ответит ей такими же чувствами?
Да, ни за что на свете.
— Да, на миллиард процентов! В любом случае, мы будем подавать этот суп или как? Пахнет так вкусно, и я умираю с голоду! – Юдзуриха почти вприпрыжку выбежала из кухни с тремя тарелками супа в руках.
Кохаку безучастно последовала за ней.
«Что ж, –рассуждала Кохаку, – она была одним из его лучших друзей. Конечно, она точно знала, о чем думает и что чувствует Сенку и как он отреагирует на ее слова. Но
также... друзья могут ошибаться, верно? Но что, если. Хотя раньше она не ошибалась» – подумала Кохаку.
Когда все снова расселись, они приступили к еде. Кохаку достала кофейник и поставила его на
подставку на кофейном столике.
— Черт возьми, Кохаку, ты это приготовила? Это так вкусно! – Сказал Тайдзу, несколько мгновений спустя со стуком опуская пустую тарелку.
— Спасибо! Хочешь еще? – Кохаку просияла. Она была рада, что блюдо понравилось и другим ее друзьям.
Ей нужно было приготовить что-нибудь для Франсуа, чтобы продемонстрировать свои новые навыки.
Он кивнул с широкой улыбкой на лице, когда она налила ему еще.
— О, кстати, мне нравится, как вы подходите друг другу. Я вижу, ты позаимствовала кое-что из одежды у Сенку, – выпалил Тайдзу.
Сенку и Кохаку на мгновение встретились взглядами, не зная, что сказать.
Но что тут было говорить?
Для них это было уже в порядке вещей, но больше никто об этом не знал.
— А, ты, наверное, здесь со вчерашнего дня. Логично, что тебе пришлось одолжить одежду. Я так рад, что у Сенку есть такой друг, как ты, который так за ним присматривает, – закончил Тайдзу, прежде чем "прикончить" вторую тарелку супа.
Кохаку покраснела, наверное, в миллионный раз за этот день. Она почти пожалела, что не переоделась перед тем, как открыть дверь.
Но это не имело значения.
Если Юдзуриха была права, то люди
все равно рано или поздно обо всем узнают. Она просто надеялась, что никто из них не поделится
увиденным.
Она знала, что они будут молчать, потому что им можно доверять.
Оставшаяся часть визита прошла хорошо. Они обсудили, что означает этот телефонный звонок для будущего. Они пришли к выводу, что действительно могут связаться с людьми из других времен, и это открыло много возможностей.
Сенку сказал, что им следует действовать осторожно, чтобы ничего не испортить.
Одного телефонного звонка, наверное, было бы достаточно, но если все начнут это делать, это может привести к проблемам в
прошлом, настоящем и будущем.
Время - не игрушка. Он уже понял это.
Суп был съеден, кастрюля практически вылизана дочиста. Они поиграли в какие-то карточные игры, Кохаку узнал больше об играх прошлого, время от времени заключались дружеские пари, и Сенку выиграл только один раз, но только потому, что Юдзуриха скорчила гримасу, которая все выдала, хотя он подозревал, что она сделала это нарочно, чтобы позволить ему выиграть.
Удача по-прежнему не радовала его.
Тайдзу и Юдзуриха ушли несколько часов спустя, пожелав паре спокойной ночи и поделившись планами на следующий вечер, когда можно будет поесть и поиграть.
Сенку сел на диван, а Кохаку закрыла дверь.
Он обхватил голову руками. Он глубоко вздохнул.
— Итак, – начала Кохаку, убирая за своими друзьями.
— Итак, – повторил Сенку.
— Это был приятный визит, я рад, что они заглянули проведать тебя.
— Да, они такие хорошие друзья. Было приятно с ними поболтать. Но с любезностями покончено, завтра снова на работу, – сказал Сенку, пытаясь улизнуть.
— А, я так не думаю! Ты слышал Юзуриху, и ее слово – последнее. – Сенку опустил голову.
— Я знаю. Иногда она может быть страшнее тебя, Львица.
Кохаку рассмеялась.
— Я никогда не считала себя страшной, но я знаю, что у меня бывают такие моменты. Давай-ка отведем тебя в постель. – Она схватила его за руку и потащила в спальню.
Он не стал возражать и молча последовал за ней.
Сенку забрался на кровать и похлопал по месту рядом с собой. На этот раз Кохаку не колебалась
и забралась рядом с ним. Он протянул руку, чтобы взять ее за руку, устраиваясь поудобнее.
— Итак, – снова начала Кохаку, – ты хорошо себя чувствуешь? Ты держишь меня за руку. Не то чтобы я жаловался, конечно, это действительно приятно, но я знаю, что обычно ты не из тех, кто обидчив.
Она переплела свои пальцы с его и сжала его руку, чтобы убедиться, что ей комфортно.
Он вздохнул.
— Я не знаю. Я много думал о том, что вы сказали, о том, что я не робот. Возможно, вы правы. В ту ночь, когда я встретил тебя, я сказал тебе, что мозг, наполненный любовью – нелогичная вещь, но, возможно, я ошибался. Я думаю… Думаю, именно любовь заставила меня делать то, что я делал и продолжаю делать. Чтобы стать лучше и спасти человечество. Чтобы оживить своих друзей и сделать новые изобретения, которые сделают жизнь проще. Пожертвовать собой, чтобы спасти Юзуриху. Чтобы снять с тебя это дерево. Чтобы спасти твою сестру. Чтобы помочь Суйке понять. У меня, конечно, было несколько мотивов, но я также просто хочу, чтобы все были счастливы. – На последнем слове его голос дрогнул. – Я просто... Я просто так сильно скучаю по своему отцу, – он заплакал без страха, хотя и не так сильно, как накануне.
Кохаку села и снова притянула его к себе.
— Я так сильно люблю его, и мне
кажется, что я недостаточно часто говорил об этом, и, наконец, снова поговорить с ним было потрясающе, но также и знать, что это в последний раз... это больно! –
Закричал он, закрыв лицо руками.
Кохаку обняла его крепче, запустив пальцы в его волосы и нежно покачивая его. Она покрывала его голову мелкими поцелуями. Она не знала, что делать.
В своей жизни она видела, как многие люди вот так же распадались на части, но это был особый случай. Он был из другого времени. Она не знала, как с этим справиться. Поэтому она сделала все, что могла.
Ей потребовалось несколько минут, прежде чем она заметила, что тоже начала плакать. Она поняла это только тогда, когда Сенку поднял руку между всхлипываниями и смахнул несколько слезинок.
— Упс. Я стараюсь не быть занудой. Определенно, пытаюсь заставить тебя тоже занудствовать. Хех, работа, которую я выполняю.
Кохаку без особого энтузиазма рассмеялась.
— Нет, Сенку, нет, ты можешь вести себя так, как тебе нужно, и так долго, сколько тебе нужно.
Ты через многое прошел. И я понимаю твою боль. И я так сильно хочу отнять у тебя все это.
Сенку улыбнулся, прижимаясь к ней, когда она откинулась на спинку кровати.
— Я ценю твои чувства, но, думаю, мне придется с этим смириться. – Он тихо всхлипнул.
— Да, но тебе не обязательно справляться с этим в одиночку. – Она продолжала гладить его по волосам.
— Хех, да, ты прав. Я просто должна помнить об этом.
Кохаку кивнула, уткнувшись в его голову, и начала засыпать. Она почти заснула, когда могла поклясться, что Сенку что-то прошептал ей.
— Хм?
— Ничего, я просто рад, что у меня есть ты.
______________________________________
Поскольку Юдзуриха потребовала, чтобы Сенку взял отпуск на целую неделю, Кохаку решила, что останется с ним на все это время.
— Ты не обязана. – Он возразил.
— Нет, но я хочу. Я думаю, так будет лучше для тебя в любом случае.
Юзуриха была не единственной, чье слово было последним.
— Да, прекрасно. – Он отвернулся от нее, втайне радуясь, что она осталась.
Ему всегда нравилось ее общество, но сейчас особенно. Он не хотел думать о том, что у него может случиться еще один нервный срыв и в то же время он останется один.
Как бы ни было неловко, что кто-то видит его таким, он все равно ценил компанию.
Он обнаружил, что ему нравится, когда кто-то спит рядом с ним. Он решил, что так было всегда с тех пор, как он пришел в себя.
Он так долго был один и спал как младенец, когда Тайдзу вернулся в
игру. С тех пор Хром всегда оставался с ним в научной хижине, и Ген тоже присоединился к нему через некоторое время, время от времени к нему присоединялись Суйка и Кохаку.
На самом деле он с самого начала не спал один и был рад, что у него снова есть кто-то.
Тогда он в миллионный раз почувствовал себя глупо из-за очередного срыва, но понял, что ему нужно было многое обдумать, и это давно назрело.
— Отлично! Теперь, когда все улажено, давайте принесем мне что-нибудь из моей одежды, чтобы, если кто-нибудь еще зайдет, у него не сложилось неправильного представления. Хотя эта одежда очень удобная. – Она позировала
как раньше делала Суйка, хвастаясь перед Сеньку.
Он усмехнулся.
— Фирменные от Юзурихи. Да, они не совсем твоего размера, но ты в них выглядишь мило. – Он
отвернулся, занимаясь своими... что угодно.
Он не мог смотреть на нее. Его лицо вспыхнуло.
Кохаку, все еще стоявшая в позе, чуть не упала. Она выглядела в них мило? Мило? Комплимент? От
Сеньку!? Это был не первый раз, когда он называл ее милой, но, похоже, впервые он действительно
имел это в виду.
— Д-да! Что ж, э-э-э, нет лучшего времени, чем, э-э-э, прямо сейчас, поехали! – И с этими словами она бросилась к двери.
— Зачем я это сказал?! – Сенку выругал себя.
Он глубоко вздохнул и последовал за ней.
На этот день у них были запланированы кое-какие мероприятия, которые Кохаку считала "важными для его психического здоровья", и он удивился, откуда она узнала эту фразу.
Но это не имело значения, она была права.
Они пошли дальше.