Нет времени лучше, чем сейчас.

Dr. Stone
Гет
Перевод
Завершён
R
Нет времени лучше, чем сейчас.
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сэнку, хоть и умный, но немного глуповат. Эмоционально подавленный и немного грустный, Сэнку решает сделать что-то глупое! Бедняга Кохаку становится жертвой этой глупости, пока не приходит в себя. А дальше всё идёт под откос. Или нет...?
Примечания
А вот и мой новый перевод! Давайте договоримся, что в отзывах или где-то ещё ни вы ни мы не будем спойлерить. Если такое всеже произойдет, то на первый раз прощу, а на второй раз вы будете занесены в черный список работы.
Посвящение
Моей Бете(лучшая) и Сопереводчику(тоже лучшая), а также всем тем кто меня поддержал! Dzuzo-_- я жду тебя)
Содержание Вперед

Глава 2

Вечеринка в тот вечер началась на ура. Специально для Тайдзю Юзуриха устроил фейерверк, от которого Тайдзю пришел в восторг. На вечеринку собрались в основном те, кто уже прошел путь депетрификации, а также несколько членов семьи и друзей. Мероприятие проходило на открытом воздухе, так что, если кто-то еще хотел присоединиться, недостатка в местах не было. Приглашались все желающие. Там была установлена сцена, на которой сидели Тайдзю и Юдзуриха. Микрофон был установлен в стороне, чтобы произносить тосты. Сенку слонялся без дела. Прошло много времени с тех пор, как он видел многих из этих людей, а не просто проходил мимо. Некоторым он помахал рукой, с другими болтал. Было странно наблюдать, как люди приспосабливаются. Он подумал про себя, что, возможно, ему нужно чаще бывать на публике. Его более-менее медленно вели к сцене. Он был полон решимости поприветствовать счастливую пару, как будто только вчера не виделся со своими лучшими друзьями, но чувствовал, что должен хотя бы немного поприветствовать каждого. Он почти добрался до сцены, когда Тайдзю подошел к микрофону. — Всем привет! – крикнул мой друг. Толпа отшатнулась, отзывы разлетелись по всему залу. — О, извините. – Сказал он, на этот раз гораздо тише. – Я просто хотел поблагодарить вас всех за то, что пришли и отпраздновали это событие вместе с нами. Это просто безумие, как много всего изменилось так быстро. Я не могу поверить, – в этот момент он начал всхлипывать, – что я женат на самой замечательной девушке в мире. – У него потекли слезы, когда Юзуриха, со слезами на глазах, забрала у него микрофон и потянула его назад. Ген вскочил на сцену и забрал микрофон у Юдзурихи. — Спасибо тебе за эти прекрасные слова, дорогой Тайдзю. И, кстати, о красивых словах, как насчет того, чтобы услышать их от парня, который сделал все это возможным, Сенку! Толпа зааплодировала, призывая Сенку что-нибудь сказать. Сенку закатил глаза. Он понял, что это должно было произойти. Он попытался помахать Гену, чтобы тот понял, что этого не произойдет. Ген одарил его тошнотворно сладкой улыбкой, когда Сенку почувствовал, что его поднимают и ставят на сцену. Он заметил, как Тсукаса опустил руку, когда нырял обратно в толпу. Сенку вздохнул. Его друзья были невыносимы. Ну что ж. Ген передал ему микрофон. Он бросил на него слегка пугающий взгляд. — Э-э-э... – Сенку не привыкать было выступать перед толпой, но в этот момент он почувствовал себя немного скованным. Что он должен был сказать? Он оглядел группу людей перед собой и остановился, увидев пару знакомых голубых глаз. Кохаку улыбнулась ему, слегка помахав рукой. Он едва заметно улыбнулся. У него появилась идея. — Э-э, знаете, я понял, что эти два болвана влюбились друг в друга с первого взгляда. – Начал он, вспомнив, что сказал Кохаку днем ранее. – Я предполагал, что однажды они отпразднуют свою свадьбу, но должен сказать, что, возможно, не совсем так. Обычно никто не включает апокалипсис в свои планы на будущее. –Послышались смешки. – Я не знаю, что на самом деле кто-то хочет, чтобы я сказал, или почему кто-то хочет, чтобы я это сказал, но, думаю, я скажу это. Тайдзю, Юдзуриха, поздравляю. Он передал микрофон ближайшему человеку, стремясь сбежать. Ген начал свою речь и продемонстрировал несколько своих фирменных трюков, так что Сенку мог идти. Юзуриха остановила его, прежде чем он спрыгнул с задней части сцены. — Извини, я не знала, что Ген собирался это сделать. Но спасибо тебе, Сенку. Это было приятно. – Она потянулась и, схватив его за руку, сжала ее. Сенку посмотрел на их руки и затем повернулся к ней. Он легко ответил на жест. — Да, без проблем. – Он отпустил ее и подпрыгнул, не торопясь вернуться ко всем. Он остановился на минуту, чтобы посмотреть на звезды. Солнце садилось, и огни уже не заливали небо, как тысячи лет назад. Это было прекрасно. — Ух ты, я и не знала, что ты так умеешь подбирать слова. Сенку обернулся и увидел, что Кохаку смотрит на него из-за угла сцены. Она переоделась в красивое платье, длинное, бирюзового цвета, с пышными тюлевыми рукавами, которые расширялись и затягивались вокруг ее запястий. Она выглядела потрясающе. Сенку пришлось напомнить себе, что пялиться невежливо. Он покачал головой. — Ну, что я могу сказать? У меня много талантов. – Кохаку закатила глаза, но продолжала улыбаться. — Ген занимается своим делом, кто знает, сколько это продлится. Хочешь присоединиться ко мне за столом с едой? — Что, тебе не хватило обеда? – Он пошутил. — Да, но здесь есть кое-что новое, чего я раньше не видела, так что я должна это попробовать. Пойдем. – Она жестом пригласила его следовать за ней. Они пробирались среди посетителей, пока не добрались до стола с десертами. Прошло много времени с тех пор, как Сенку видел так много тортов и угощений. Он знал, что Франсуа усердно трудилась. Они оба взяли тарелки, а Кохаку – бокал вина и принялись за еду, перед тем, как сесть за столик, который стоял почти рядом с деревом, под которым они поссорились тем утром. Теперь это казалось таким далеким. — Ммм, это так вкусно! – Сказала Кохаку, закрыв глаза и продолжая жевать. Она взяла еще один и отправила в рот. — О, этот еще вкуснее! – Сказала она, облизывая пальцы, и у нее вырвался тихий стон счастья. Сенку на мгновение поерзал на своем сиденье. Он получал удовольствие, наблюдая за ней. Люди были такими очаровательными, и он иногда забывал, что она никогда не испытывала всех современных радостей жизни так, как он. Он мог наблюдать за ней весь день. — Ты собираешься это есть? – Спросила она, указывая на еще одно лакомство, которое лежало нетронутым на его тарелке, – какое-то печенье с фруктами в центре. Он молча пододвинул к ней тарелку. Она схватила ее так быстро, что он едва не уранил это. Они сидели молча, пока она расправлялась со всеми десертами, которые они оба купили. Она быстро осушила свой бокал. Они повернулись к сцене, услышав, как кто-то постучал по микрофону. — Всем привет! Мы решили немного оживить обстановку музыкой! Сегодня у нас здесь есть несколько отличных исполнителей, и они собираются сыграть классику старого света! – Объявил Ген. Взмахом руки он привлек внимание группы музыкантов. Они заиграли инструментальную версию песни Бритни Спирс. Сенку не удержался от смеха. Конечно, не все было потеряно навсегда. Эти люди явно помнили, как играть эту песню, и были полны решимости поделиться ею еще раз. Это заставило его задуматься о том, как много они могли бы вернуть, в некотором смысле, просто с помощью воспоминаний людей. Они зашли так далеко с тем, что он знал. — Ха, – сказала Кохаку, выпрямляясь, – для меня это такое безумие — слушать больше музыки. Каждый день я слышу что-то новое, и все это такое необычное. Это кажется бесконечным. У тебя тоже так было? — Вроде того. У нас был доступ практически ко всей музыке, когда-либо записанной, одним нажатием кнопки, и это могло ошеломить, но многие люди просто выбирали нескольких исполнителей или жанры и слушали только их. — Что? Как вы могли просто выбрать что-то одно! Все эти песни звучат так потрясающе. Эта — моя новая любимая. – Она встала и смущенно опустила глаза. Она смахнула крошки сняла с себя платье. Затем он заметил, что с обеих сторон у нее были разрезы до бедер, скорее всего, по специальному заказу, чтобы она могла двигаться так, как ей нравится. — В любом случае, хочешь потанцевать? Сенку на мгновение задумался над ее словами. Он не был особенно одарен в танцах. По крайней мере, до недавнего времени. Однажды, когда Сенку был слишком перегружен работой, Ген увел его из лаборатории, чтобы помочь ему разобраться в своих мыслях. Сначала он колебался, когда Ген предложила научить его нескольким приемам, которые “сразили бы наповал любого!”, но потом обнаружил, что ему становится весело. Веселье. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз делал это. Он был так сосредоточен на машине времени и...… — Да, хорошо. – Сказал он, сам не веря, что эти слова слетели с его губ. Он обнаружил, что встает и протягивает руку Кохаку. Она, такая же ошеломленная, взяла ее и повела его на импровизированный танцпол. Он не был уверен, как именно танцевать под эту песню. Ген научила его нескольким основным бальным танцам, и они не совсем подходили для "Бабника". Но, эй, новая эра, почему бы не начать новую тенденцию? Он продолжал держать ее за руку, чувствуя, как по нему пробегает электрический ток, и жестом пригласил ее подойти ближе. Она подошла к нему, когда он осторожно обнял ее за талию, чтобы начать танцевать. Легкий румянец на мгновение окрасил ее щеки. — Эм... что я должна делать? – Она опустила взгляд на руку, лежащую у нее на талии. — Положи эту руку мне на плечо, и мы будем, э-э, двигаться в такт музыке. — Не будет ли это слишком быстро? — Да, но я не знаю, как еще танцевать. Ген научила меня этому всего несколько недель назад, и этот танец должен сопровождаться другой музыкой. Мы не обязаны это делать, если ты не хочешь. - Он начал убирать свою руку с ее талии. — Нет! Я имею в виду, нет, все в порядке, – она схватила его за руку и крепко прижала к себе, – я просто все равно хотела потусоваться с тобой. Танцы не имеют большого значениях — Хорошо, тогда давай сделаем это – Сенку попытался вспомнить, как работать ногами, чему учил его Ген, но физическая форма не была его сильной стороной, поэтому он сосредоточился на том, чтобы не споткнуться, хотя на самом деле ему просто хотелось посмотреть на Кохаку. — Ладно, продолжай смотреть на свои ноги. Что, если ты просто забудешь об этом, и мы просто... покачаемся или что-то в этом роде. Так ты сможешь смотреть на меня, и мы сможем разговаривать. Он перестал двигаться и посмотрел на нее. Было странно, что иногда она могла читать его мысли. Он мгновение смотрел на нее, потом взял свою руку из ее и положил ей на другое бедро, а затем слегка покачиваясь, несмотря на музыку. Она взяла свою свободную руку и положила ее на другую, переплетя пальцы у него на шее. Кохаку была ошеломлена собственной развязностью. Они не были так близки с тех пор, как… с… Она ломала себе голову. Прошло много времени. Это не было неприятно, но было странно. Она знала, что была одной из очень, очень немногих, кому было позволено вот так вторгаться в его мир, но это было так давно. Ей было интересно, что он чувствует, но она не хотела ничего говорить на случай, если он передумает и оттолкнет ее. Но Сенку не оттолкнул ее. Он чувствовал себя с ней совершенно непринужденно. Его нервировало то, что это происходило в очень людном месте, в окружении стольких людей, которых он знал. Ему захотелось уйти, но их уже заметили, и он не хотел, чтобы это выглядело подозрительно. — О чем ты думаешь? – Спросила Кохаку, наблюдая, как его взгляд мечется из стороны в сторону. — По моему мнению, это слишком открыто. Не хочу, чтобы все смотрели или строили догадки. — Может, лучше перенесем это в другое место? – Она сказала. Она не хотела, чтобы это прозвучало так она была страстной, когда говорила это, но и не возражала. Должно быть, на нее подействовало немного алкоголя. Она была не против. — Куда бы мы пошли? – Он спросил. Он изо всех сил старался не обращать внимания на то, как она это сказала, и на взгляд, который она бросила на него прямо сейчас. Он чувствовал, что распаляется. — Не знаю, я не думала, что зайду так далеко. Мы могли бы... – Она огляделась, чувствуя легкое головокружение, и, заметив ресторан Франсуа, указала на него: – Мы могли бы немного посидеть там. Она снова обвила руками его шею и посмотрела на него. Он вздохнул. — Было бы неплохо, если бы ты присела и выпила немного воды. Пошли. Она убрала от него руки, но его ладони задержались на мгновение, прежде чем он убрал их с ее талии и, осторожно взяв ее за руку, повел к зданию. Некоторые смотрели, как они уходят, обмениваясь выражениями лиц и небольшими комментариями по поводу этого немного странного поведения. Франсуа была у входа, обсуждая планы с несколькими шеф-поварами, когда они вошли внутрь. Она кивнул им, прежде чем отвести Кохаку на его место в глубине зала. Она помогла ей сесть за столик и устроился рядом, все еще держа ее за руку. Кохаку начинала чувствовать себя хуже. Этот алкоголь, должно быть, был намного крепче всего, что они готовили в последнее время. Она положила голову на стол. — Ты в порядке? Ты выпила не так уж много, и я знаю, что ты сегодня ела, так что из этого следует? – Он на мгновение задумался, не потому ли это, что он все еще держит ее за руку. Он попытался отпустить уйти, но она тут же схватила его обратно. Так что проблема была не в этом. — Привет, Кохаку, Сенку. Что я могу вам предложить? – Спросил Франсуа, материализовавшись перед ними. — Ей нужно немного воды, одного бокала вина оказалось больше, чем она рассчитывала. Франсуа приподняла бровь. — Вино само по себе было не очень крепким. Она ела какие-нибудь десерты? — Да, несколько, а что? — В большинстве из них так или иначе содержался алкоголь. Фрукты, в частности, были вымочены в крепкой смеси перед тем, как положить их рядом с угощениями. Глаза Сенку расширились. — О боже. Сколько же она выпила? Спросила Франсуа, поняв выражение лица Сенку. — Слишком много. Боже, ладно, я просто отвезу ее домой и сразу уложу в постель. — Позвольте, я принесу ей кое-что, что значительно облегчит выздоровление. – С этими словами Франсуа снова исчезла. Сенку не мог поверить, что он этого не заметил. Он попробовал несколько десертов, но только по чуть-чуть и ничего толком не попробовал. Но Кохаку убрала их как ни в чем не бывало, причем так быстро. — Эй, Львица, давай поднимем тебя. Мы возвращаемся ко мне. — Ммм... хорошо. Хех, думаю, это ответ на мой предыдущий вопрос. – Собрав все силы, на которые она была способна, она подняла голову и положила ее прямо на плечо Сенку. – Ладно, отвези меня домой, мистер. Сенку усмехнулся, услышав это. Она явно была не в себе. Теперь, когда она не так много двигалась, алкоголь действовал гораздо быстрее и сильнее. Время отдыха определенно было на кону. Франсуа вернулся, протягивая Сенку пакет с едой и напитками. Он заметил, что этого снова хватило бы на двоих. Он улыбнулся шеф-повару. Он подошел к ней и, схватив за плечо, легонько встряхнул. — Кохаку? Эй, Львица, проснись на секунду, ладно? — Мм, что, что такое? – Сонно спросила она. — Давай переоденем тебя в пижаму, прежде чем ты действительно ляжешь спать. — О, ладно, звучит заманчиво – Она села, не открывая глаз, и попыталась стянуть с себя платье. Но она застряла, так как почти вся одежда была на ней, и она еще не была расстегнута. Сенку схватил для нее кое-что из одежды и держал наготове. Он закатил глаза от того, какой глупой она была. Сенку завел руку ей за спину и расстегнул молнию. Он попытался помочь ей снять его, убедившись, что оно больше не находится под ней, но в таком состоянии от нее было мало толку. Он застонал, когда понял, что ему придется еще немного подвигать ее. Он стянул с нее одеяло и опустил ее ноги на пол, помогая ей немного постоять, чтобы он мог снять с нее платье. Она наткнулась прямо на него, ее грудь прижалась к нему. Она была теплой, и он мог бы поклясться, что слышит биение ее сердца. Платье ниспадало каскадом зелени, когда она стояла перед ним. В этот момент он понял, что на ней не было никакого лифчика. Он быстро отвел взгляд, радуясь, что в комнате горела только маленькая лампа, и поспешно натянул на нее одну из своих рубашек. Она была ей немного велика, но выглядела милой и удобной. Сенку пошел за брюками и для нее, но к тому времени, когда он повернулся, она уже забралась обратно в постель. Сенку покачал головой. Если он проснется мертвым, он знал почему. Несмотря на то, что его тело отчасти хотело убежать, он хотел спать в своей постели, и если Кохаку тоже была там, выглядя, как всегда, безупречно, да еще и в своей одежде, то так тому и быть. Это его ни на миллиметр не смутило. Он выключил лампу, привыкая к новому дополнению в своей постели. — Спокойной ночи, Львица. Пожалуйста, не убивай меня утром – Он погладил ее по плечу и лег, позволяя сну овладеть им.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.