Забытый

— Все. В гостиную. Немедленно. На резкий приказ Чана никто даже не подумал возражать. Без промедления все поспешили занять места. Самые младшие сели рядом, плечо к плечу, словно не могли позволить себе даже малейшей дистанции. Джисон устроился возле Феликса, который оставил место между собой и Хёнджином, несмотря на то, что оба явно предпочли бы не отпускать младшего участника от себя. Это рассадило Чана, Чанбина и Минхо на противоположной стороне дивана, а Сынмина оставило в центре всей этой сцены. Никто не осмелился произнести ни слова, и в воздухе повисла гнетущая тишина, тяжёлая и неестественная. Но для Сынмина эта тишина говорила громче любых слов. Сынмин не всегда умел разбирать ситуации, но сейчас не нужно было быть гением, чтобы понять их настроение. Он ощущал, как их гнев словно давил на него, будто горячие иглы впивались в кожу. Он чувствовал их разочарование. Он видел его в каждом лице. Видел, насколько они злы, насколько он их разозлил. Слышал в своей голове их обвинения, звучащие как эхо. Злость. Гнев. Обида. Ненависть. Они ненавидят его. Сделав неровный вдох, Сынмин автоматически запустил руки под капюшон худи, пытаясь хоть немного успокоиться. Но стоило ему провести пальцами по рукам, как его накрыла волна боли. Он вздрогнул, когда пальцы задели обожжённые синяки. Чёрт. Он забыл. Забыл, что натворил. Забыл, каким эмоциональным стал. Забыл, как потерял контроль. Забыл, как сильно ненавидел сам себя. — Теперь я понимаю, что слишком долго откладывал этот разговор, — голос Чана прорезал воздух, словно лезвие, и вырвал Сынмина из его болезненного водоворота мыслей. — Очевидно, я позволил этому напряжению слишком долго висеть в нашей группе, и оно уже начало нас разъединять, — продолжил Чан, обводя взглядом собравшихся и тяжело вздыхая. — У каждого будет возможность высказаться, но я не хочу слышать никаких споров. Ясно? Все в комнате единодушно кивнули, не осмеливаясь перечить или возражать своему лидеру. — Хорошо, — просто произнес Чан, прежде чем обратить внимание на мальчика перед ним. — Сынмин, прежде чем кто-то еще выскажется, я хочу услышать, что произошло сегодня, с твоей точки зрения, — сказал он, и все взгляды тут же устремились на Сынмина. Голос Чана звучал контролируемо, но не слишком строго или мягко. Этот тон всегда пробирал Сынмина до мурашек. Это был тот самый «лидерский тон», который Чан использовал редко, но неизменно включал, когда ситуация выходила из-под контроля или кто-то попадал в серьезные неприятности. Сынмин знал, что оказался в беде, но все же надеялся, что всё обстоит не так плохо. — Почему ты опоздал на утреннюю тренировку? — продолжил старший ровным голосом, но его напряженный взгляд ясно выдавал разочарование. Сынмин застыл под давлением всех этих взглядов, словно забыл, как дышать. Он опоздал на тренировку, потому что не получил сообщение в групповом чате младших, которое каким-то образом дошло до всех, кроме него. Никто не сказал ему о смене расписания. Но если Сынмин обвинит остальных, они начнут ненавидеть его еще больше. Не отдавая себе отчета, Сынмин внезапно заговорил: — Я… Я не заметил, как пролетело время, пока мне не позвонил Джисон. Простите, я должен был быть внимательнее. Его голос дрожал, а ложь показалась ему чужой и непривычной. Лжец. Сынмин никогда не врал. Он никогда не видел в этом смысла. В чем смысл лжи, если правда все равно может вскрыться? Зачем создавать себе лишнюю тайну и чувство вины? Это слишком рискованно. Это нелогично. Так почему он не сказал правду? Почему прикрывал их? Почему усугублял свое положение? Чан кивнул на его ответ, явно разочарованный, и переключил взгляд на трех младших, сидящих напротив. Те только закатили глаза на слова Сынмина, но быстро выправили выражения лиц, заметив, что Чан смотрит на них. — Джисон, — позвал Чан, заставив младшего вынырнуть из его угрюмого состояния. — Ты должен был проследить, чтобы вся группа собралась, прежде чем покинуть машины, — начал он, заставляя других членов отвести взгляды, но Джисон остался стоять на своем. — Почему ты не убедился, что Сынмин был с вами? Джисон тяжело вздохнул, явно посчитав вопрос несправедливым, и поднял руки в защитном жесте. — Это было рано утром. Никто из нас еще не проснулся, — спокойно ответил он, стараясь держать себя в руках. — Я просто предположил, что он уже ушел в студию, чтобы потренироваться, — добавил он, бросив в сторону Сынмина хмурый, колючий взгляд. Сынмин опустил взгляд в пол, чувствуя, как сердце медленно опускается к пяткам. — Может, ты просто слишком многого ожидал… — раздался резкий голос с края дивана. Слова были едва слышны, почти шепотом, но в гнетущей тишине комнаты они прозвучали как гром. — Что ты сказал? — старший приподнял бровь, мгновенно заставив Хёнджина напрячься. Глаза младшего слегка расширились, словно он не ожидал, что его услышат. Однако он быстро отвел взгляд и с горечью покачал головой. — Ничего, — пробормотал Хёнджин, но скрещенные на груди руки и избегание зрительного контакта ясно выдавали, насколько сильно его задела ситуация. Чан открыл рот, будто собирался что-то сказать, но затем, вздохнув, решил оставить ситуацию без комментариев. Несмотря на явное отношение Хёнджина, Чан, похоже, решил не обострять. Ведь оставались более важные вопросы. Были более серьезные виновники. Были более значимые фигуры для обвинений. Но если быть значимым означало это, Сынмин не хотел с этим ничего общего. Ему бы лучше быть невидимым в тени, чем выслушивать насмешки под светом прожекторов. Однако, казалось, какой бы путь он ни выбрал, он неизменно сворачивал не туда. — Так это было недоразумение по поводу времени встречи? — голос Чана снова выдернул Сынмина из его мыслей. Джисон открыл рот, чтобы ответить, но прежде чем он успел заговорить, раздался низкий, глубокий голос: — Нет, мы отправили ему информацию, как только получили расписание, — медленно и осторожно сказал Феликс. Судя по тону, он пытался сохранить нейтралитет, чтобы не усугублять раскол в группе, но его усилия никак не смогли сгладить тягостные выражения на лицах остальных. Они утверждали, что поступили правильно, потому что уже сообщили ему о смене планов. Это выглядело логично — если бы они действительно отправили сообщение. Но они этого не сделали. Они даже не добавили его в групповой чат. Чан прищурился, словно обдумывая ситуацию. После нескольких секунд тишины на его лице мелькнуло выражение, которое показало, что он начал догадываться о правде. — Сынмин, ты получил это сообщение? — спросил он медленно и настороженно, и что-то непонятное блеснуло в его взгляде. Сынмин почувствовал, как его сердце сжалось. Старший был так близко к тому, чтобы понять. Так близко, чтобы осознать их ошибки. Так близко, чтобы почувствовать боль Сынмина. — Я… — Сынмин начал говорить, но его резко перебил громкий голос. — Конечно, получил! Он просто слишком ленив, чтобы проверять телефон, — воскликнул Джисон. Сынмин невольно вздрогнул, но один только строгий взгляд лидера заставил младшего немедленно замолчать. Отвернувшись от Джисона, Чан снова повернулся к Сынмину, пристально глядя ему в глаза. Этот взгляд заставил Сынмина замереть. — Сынмин, это правда? Сынмин внезапно потерял способность говорить. Он не мог защитить себя. Нет. Нет, это неправда. Нет, он не видел сообщение. Нет, это не его вина. Однако все эти слова словно застряли у него в горле. И когда, наконец, он нашел в себе силы заговорить, слова сорвались с языка, словно по собственной воле. — Я видел… я просто забыл его прочитать. Прости. Еще одна ложь. Почему Сынмин врал? Почему ему было так сложно сказать правду? Почему он только усугублял ситуацию? Сердце бешено колотилось в груди, тревога охватывала его все сильнее. Может, он не мог сказать правду, потому что боялся их реакции. Боялся разочаровать их. Может, потому что знал — это не то, что они хотели услышать. Но, давая им то, что они хотели, он только все усложнял. Это был бесконечный замкнутый круг, который всегда заканчивался неудачей. Как бы Сынмин ни старался, он знал, что никогда не будет для них достаточно хорош. Чан беззвучно, но многозначительно вздохнул на его слова. Сынмин поежился под тяжестью разочарования, которое отражалось на лице лидера. Чан уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но его опередил спокойный голос сбоку. — Сынмин, ты же понимаешь, как важно проверять рабочие сообщения? — без промедления спросил Минхо. Его тон не был угрожающим, на лице не отражалось злости, но стоило его взгляду встретиться с глазами Сынмина, как у младшего перехватило дыхание. — Мы никогда не знаем, что компания может запланировать. Наши графики могут поменяться в любую минуту, и уже завтра утром мы можем оказаться в другом городе. Ты должен быть ответственнее, — продолжил Минхо, тем же спокойным тоном. Однако его честная и резкая критика заставила Сынмина еще сильнее съежиться на своем месте. Тон Минхо был больше наставляющим, чем злым, но в его взгляде таилось что-то необъяснимое. За всем этим слоем недовольства и раздражения Сынмин будто уловил нотку… сочувствия? Минхо всегда казался ему самым понятным и предсказуемым, но сейчас его реакция была настолько противоречивой, что Сынмин не мог разобраться в ней. Это было лишено смысла, и от этого понять его истинные намерения становилось еще сложнее. — Если это повторится, последствия могут быть куда серьезнее. Мы всегда должны быть готовы. Ты меня понял? — закончил Минхо, внимательно смотря на Сынмина своим прямым, но не враждебным взглядом. Слова Минхо не были мягкими или утешительными, но и не злыми. Они были прямолинейными, резкими — и в этом их честность казалась особенно болезненной. Однако тон Минхо все равно оставлял легкую напряженность, словно он пытался достучаться до кого-то, кто уже давно потерялся. Словно он смотрел не на коллегу, а на щенка, сбившегося с пути. Как будто ему действительно жаль. Но почему? В чем тут может быть сочувствие? Почему Минхо из всех людей проявлял к нему хоть каплю жалости? Что Сынмин упускает? — Сынмин. Ты понял? — повторил Минхо, подчеркивая свои слова, что резко выдернуло Сынмина из его мыслей. Но этот тон только еще сильнее затянул его в путаницу. Если Минхо не был зол, то что он чувствовал? Разочарование? Беспокойство? Пренебрежение? Снисхождение? Сынмин не мог понять, и это его раздражало. Он ненавидел это чувство. Ненавидел теряться. Он ненавидел чувствовать себя глупым. — Д-да, хён, — выдавил Сынмин, едва находя в себе силы говорить сквозь клубок из смешанных эмоций, сдавливающих грудь. Минхо вздохнул, явно не до конца удовлетворенный его ответом, но все же кивнул. Прошла еще одна тяжелая пауза, прежде чем голос Чана вновь разорвал тишину: — А теперь… думаю, пора обсудить то, что произошло на тренировке. Сынмин мгновенно почувствовал, как его сердце упало в пятки, стоило ему вспомнить утреннюю тренировку. Гнев, крики, неуважение — всё это. Он все испортил. Он разозлил всех. Он разрушил всё. Старший парень внезапно сосредоточил всё своё внимание на Сынмине, и это заставило всю группу направить на него осуждающие взгляды. — Сынмин, слова, которые ты сказал нашему младшему, и то, как ты обошёлся с товарищами по команде… — Чан замолчал на мгновение, качая головой, явно не в силах поверить в поведение Сынмина и борясь за объективность своих слов. — Можешь объяснить, почему ты решил, что это было нормально? — спросил он, хотя в его голосе было больше неверия, чем вопроса. Дышать становилось всё сложнее. Сынмин чувствовал, как он словно тонет. Тонет под тяжестью взглядов. Тонет под грузом разочарованных ожиданий. Тонет под вниманием, которое он никогда не хотел привлекать. «Нежелательное внимание». Никогда раньше он не думал, что эти слова могут относиться к нему. Сынмин поспешно замотал головой, пытаясь справиться с нарастающим чувством паники, его сердце бешено колотилось в груди. — Э-это не так! Я просто… — он осёкся, не зная, что сказать. Ведь что он мог сказать? Он не мог сказать то, что чувствовал на самом деле. Не мог объясниться по-настоящему, не раскрыв своих самых тёмных мыслей. И всё же в его голове всплывали десятки вариантов, как закончить эту фразу: «Я просто чувствовал себя хуже, чем когда-либо, настолько плохо, что не мог справиться с яростью». «Я просто не мог вынести мысли, что вы все счастливы, пока я чувствую себя ненужным и брошенным». «Я просто не знал, как справляться с эмоциями, не причиняя боль себе или окружающим». — Я просто… разозлился, — наконец выдавил Сынмин, подавив всю боль и тревогу в одну жалкую фразу. — Я не хотел кричать. Простите, — добавил он, уставившись в пол. Под натиском эмоций он даже не осознавал, насколько слабым и равнодушным выглядело его извинение. Но всё изменилось, когда резкий презрительный смешок пронзил воздух, заставив его мгновенно напрячься. — Ты сделал больше, чем просто кричал. Ты толкнул Чонина на пол — ты назвал его бездарным! — внезапно взорвался Хёнджин, нарушив своё молчание с противоположного конца дивана и вновь окутывая комнату неловким молчанием. В этот момент Сынмин почувствовал, как острая волна вины пронзила его сердце, пока он вспоминал свои грубые, импульсивные действия. Он всё испортил. И он не мог это исправить. — Почему ты это сказал? — Хёнджин продолжал, сверля его взглядом с такой ненавистью, что Сынмин поклялся, будто слышал, как его сердце разрывается на части. — Я-я… — Почему он это сказал? Сынмин сказал это, потому что завидовал. Потому что проецировал свои чувства. Потому что хотел быть хотя бы наполовину так же талантлив, как Чонин. Потому что хотел, чтобы тот почувствовал то же, что чувствовал он сам. Это не было оправданием, нет — но это была правда. Правда, которую Сынмин не мог произнести вслух. Сколько бы он ни хотел исправить свои ошибки, он не мог заставить себя признаться в том, насколько жалким он был. Он предпочёл бы столкнуться с их разочарованием, чем с правдой. Он предпочёл бы встретить их гнев, чем встретить самого себя. — Я не знаю. П-простите, — пробормотал Сынмин дрожащим голосом, запинаясь, пока тревога, сжимавшая его грудь, нарастала с пугающей скоростью. Вдруг всё начало происходить слишком быстро. Вдруг Сынмин почувствовал, что вот-вот полностью сломается. Вдруг он хотел сбежать, скрыться, исчезнуть. Он попытался глубоко вдохнуть, но дыхание прерывалось. Его руки снова скользнули под рукава худи, где ногти болезненно впились в чувствительную кожу, сдерживая рвущийся наружу всхлип. Он быстро спрятал гримасу боли, которую это вызвало. Прежде чем Хёнджин успел снова что-то сказать, Чан приподнял бровь, его взгляд ясно выдавал недоверие к извинению Сынмина. — Ты всё ещё считаешь, что был прав? — вдруг спросил Чан, его обвиняющий тон заставил Сынмина замереть. Быть объектом гнева Чана было достаточно тяжело, но слышать разочарование и недоверие в его голосе было в тысячу раз хуже. — Мы все здесь одна команда. Если у кого-то из нас есть проблемы друг с другом, мы должны говорить об этом открыто, чтобы найти решение. Никто не будет злиться, но ты должен сказать правду. Это была ложь. Все уже злились. Правда ничего бы не исправила. Ложь тоже. Ничто, что сделал бы Сынмин, не смогло бы исправить его ошибки. Ничто, что сделал бы Сынмин, не смогло бы показать им, как сильно он на самом деле страдает. Ничто, что сделал бы Сынмин, не смогло бы вернуть их любовь и привязанность. — Сынмин, ты считаешь, что был прав? — снова нажал Чан, его строгие слова загоняли Сынмина всё глубже в состояние паники. Сынмин дико замотал головой. Дыши. Но он не мог дышать. — Н-нет! Конечно, нет, — выпалил он, заставляя себя говорить, несмотря на то, что ему казалось невозможным вдохнуть воздух. Он рискнул украдкой взглянуть на младшего, сидящего напротив. С момента, как они вошли в гостиную, Чонин не сказал ни слова. Увлечённый своими мыслями, Сынмин даже не остановился, чтобы задуматься о том, что чувствовал Чонин. Но стоило Сынмину взглянуть на него, он тут же встретился с прямым взглядом младшего. Тревога вспыхнула в груди Сынмина, и он поспешно отвёл взгляд. Но даже из короткого мгновения их зрительного контакта он понял: нельзя отрицать, насколько сильно он его задел. Нельзя отрицать, сколько неуверенности он добавил к тем, что уже терзали Чонина. Нельзя отрицать, как сильно он его ранил. — Я-я… прости, — пробормотал Сынмин дрожащим голосом, глядя на младшего. — Прости за то, что кричал на тебя, Чонин. Я не хотел этого говорить. Я… я был просто зол. Я не должен был этого говорить, — он произнёс, стараясь сделать свои слова как можно более искренними. Потому что они были искренними. Или, по крайней мере, он так думал. Ему было жаль, что он устроил такой бардак. Ему было жаль, что он задел чувства Чонина. Ему было жаль, что Чонина ценили гораздо больше, чем его. Ему было жаль, что он завидовал ему. Ему было жаль, что Чонин был таким совершенным. Ему было жаль, что он не мог находиться рядом с ним. Ему было жаль, что он не чувствовал вины. Младший медленно покачал головой и заговорил впервые с тех пор, как сел на диван: — Всё нормально… Это больше не важно, — тихо сказал он, не глядя ни на кого. Но было очевидно, что он просто старается быть добрым. Он просто проявляет свою заботу и щедрость. Он просто доказывал, насколько он лучше Сынмина. Насколько он любим. Насколько сильно Сынмин ненавидел самого себя. Сидя рядом с Чонином, Феликс и Хёнджин крепче обняли младшего, словно защищая его, пока Джисон бросал на Сынмина очередной пылающий взгляд. Сынмин сжал руки под рукавами худи, вонзая ногти глубже в повреждённую кожу, пытаясь подавить гнев и зависть, подступающие к горлу при виде этой сцены. — Чонин, если тебе всё ещё больно, это нормально, — мягко произнёс Хёнджин, повернувшись к младшему. Его тон резко контрастировал с гневным голосом, который звучал всего минуту назад. — То, что Сынмин извинился, не значит, что его поступки не могут продолжать тебя задевать. — Он говорил о Сынмине так, будто того даже не было в комнате, хотя он сидел прямо напротив них. — Именно поэтому мы здесь. Чтобы быть честными друг с другом. Никто не должен страдать в одиночку, — добавил Феликс, убирая прядь волос с лица Чонина. И Чонин позволил ему это сделать. Сердце Сынмина сжалось при виде этой спокойной, казалось бы, естественной заботы и утешения, несмотря на напряжённость ситуации. Где-то в глубине души он почувствовал горечь, зная, что сам никогда не окажется на месте Чонина, никогда не станет получателем такой любви и поддержки. «Никто не должен страдать в одиночку». Голос Феликса эхом звучал в голове Сынмина, заставляя его невольно усмехнуться про себя. Если никто не должен страдать в одиночку, почему он всё время чувствовал, будто тонет в собственных мыслях? Почему его одиночество казалось непреодолимым? Если никто не должен страдать в одиночку, то, видимо, Сынмин — никто. Он ничем не отличался. Какая разница, если он вообще никто? — Чонин единственный, перед кем ты должен извиниться? — голос Минхо вдруг прорезал тишину, мгновенно выдернув Сынмина из его разрушающих мыслей. — Н-нет… — снова покачал головой Сынмин, вздрогнув от холодного, упрекающего тона Минхо. — Нет… Простите, — повторил он, надеясь, что извинений будет достаточно. Но старший явно не был удовлетворён его ответом. Сердце Сынмина сжалось ещё сильнее. — Перед кем? За что? — продолжил Минхо, совершенно не обращая внимания на растущую тревогу младшего. Скрестив руки на груди, он прямо посмотрел в глаза Сынмину, и этот взгляд заставил того задрожать. Он не мог разобрать выражение лица Минхо, но чувствовал, как будто старший пронизывал его насквозь, обнажая все недостатки и слабости. Словно он пытался что-то вытянуть из него. Словно он смотрел на него сверху вниз. — Ты точно сожалеешь? — надавил Минхо, пристально разглядывая Сынмина, словно пытаясь заставить его сломаться. И это срабатывало. Сынмин отчаянно кивнул, стараясь не поддаться тревоге, заполняющей его сознание. Он не мог дышать. Не мог говорить. Он был расстроен, зол, подавлен — он не понимал, что с ним происходит. Он просто хотел, чтобы всё это закончилось. Заметив признаки паники Сынмина, Чан бросил Минхо предостерегающий взгляд, явно понимая, что тот заходит слишком далеко. Но Минхо лишь покачал головой, молча показывая лидеру, что тот должен позволить ему продолжить. После короткой паузы и тяжёлого вздоха Чан нехотя дал ему зелёный свет. — За что ты извиняешься, Сынмин? — спросил Минхо, на этот раз тоном чуть мягче, но всё ещё держа его в напряжении. Сынмин опустил взгляд в пол, ощущая, как волна стыда и унижения захлестнула его. Он судорожно вдохнул, стараясь собраться, и заставил себя заговорить. — За то, что… расстроил всех, — выдавил он, его голос звучал надтреснуто и напряжённо. — Это всё? Сынмин заморгал, ошеломлённый неожиданной реакцией Минхо. Его равнодушный, но точный вопрос обрушил на него новую волну тревоги, и он просто не знал, что ответить. Сказал ли Сынмин что-то не так? Неужели он сделал недостаточно? Он сожалел о том, что расстроил всех, испортил их день, испортил их жизнь — он сожалел, что заставил всех так сильно злиться на него. Разве этого недостаточно? Заметив замешательство на лице Сынмина, Минхо тихо вздохнул и снова заговорил — однако Сынмин не смог воспринять это иначе, как раздражение. Он сильнее вонзил пальцы в свою кожу, пытаясь удержать слёзы, которые начали застилать его взгляд от нарастающей боли. Почему он продолжает всё портить? Почему у него ничего не получается? Почему он всегда разочаровывает? — А как насчёт того, как ты себя вёл? — предложил Минхо, его небрежный тон показался Сынмину почти насмешливым, только усугубляя ту рану, что затаилась в его сердце. Минхо на мгновение замолчал, подняв взгляд, словно задумался, а затем снова перевёл внимание на Сынмина. — Безответственность и нежелание проверять сообщения, лень и опоздания на репетицию, грубость и вспышки на своих товарищей, — продолжил он, перечисляя проступки Сынмина с той же лёгкостью, с какой кто-то мог бы говорить о любимых вкусах мороженого. Безответственный. Ленивый. Грубый. Это всё, чем был Сынмин? — Ты извиняешься за это? Сынмин невольно вздрогнул от равнодушного тона старшего. Слушая слова Минхо, он чувствовал, как будто самые худшие его стороны вырываются наружу и разбираются по кусочкам — и в то же время словно бы не имеют значения вовсе. Сынмин ненавидел то, как это заставляло его чувствовать, но был слишком потерян, чтобы назвать свои эмоции. Их было слишком много, они переполняли его грудь, делая невозможным разобраться, что именно он испытывает. Хотя несколько из них он мог бы назвать. Оскорблённый. Униженный. Невежественный. Глупый. Вот это слово. Сынмин чувствовал себя глупым. Закрыв глаза и вонзив ногти ещё глубже в уже появляющиеся синяки, Сынмин попытался отгородиться от происходящего вокруг, заставляя себя выдавить следующие слова. — Я… прости за то, что был безответственным и не прочитал сообщения. И… и за то, что был ленивым и… тянул всех вниз на репетиции, — проговорил он слабо, ненавидя себя всё сильнее с каждым словом. — И прости за то, что… накричал на тебя, Чонин, и был груб со всеми остальными, — наконец, с огромным трудом закончил он. Голос дрожал, слёзы готовы были пролиться, но он сумел удержать их. Однако едва он успел собраться с мыслями, как голос напротив снова прервал его. — Видишь? Это было не так уж сложно, — произнёс Минхо более мягким тоном, будто Сынмин должен был почувствовать облегчение. Но единственное, что он хотел сделать, — это расплакаться. Горячая, потная кожа, сердце, бешено колотящееся в груди, дрожащие руки под рукавами худи, неровное дыхание — Сынмин чувствовал себя униженным до глубины души. Он никогда прежде не чувствовал такой униженности, особенно перед своими товарищами. Даже после извинений ему казалось, что всё это было неправильно. Он знал, что ошибся, и, конечно, должен был извиниться — но это не должно было чувствоваться так. Не могло. Да, Сынмин всё испортил. Но его товарищи вели себя так, будто он убил человека, или же как будто он был глупым ребёнком, которого нужно было «исправить». Он был либо холодным злодеем, который идёт против всех, либо неумелым идиотом, неспособным понять последствия своих действий. Не было варианта, где он — человек, который совершил ошибку, потому что он чувствует боль, как и все остальные. Не было варианта, где он не несёт на себе всю вину. — Вы принимаете извинения Сынмина? — раздался голос Чана, сразу привлекая внимание всех в комнате. Комната отозвалась ленивыми «мм» и вынужденными кивками, но Сынмин чувствовал, как распадается под грузом их взглядов. Было очевидно, что остальные соглашались из чувства долга или просто чтобы быстрее закончить это собрание — и Сынмин не мог их винить. Сам он больше всего хотел сбежать от этой напряжённой, удушливой ситуации, но это всё равно ранило. Сынмина заставили унизиться, взять на себя всю ответственность перед всей группой — а с других не спросили ничего. Оставили его в стороне, игнорировали, оскорбляли, злословили за спиной — всё это, похоже, не имело значения. Но Сынмин понимал. Он сам виноват, что оказался в этом положении. Сам виноват, что всё стало таким, каким стало. Однако это не делало боль менее ощутимой. И всё же, как бы это ни ранило, Сынмин знал, что был бы идиотом, если бы не осознал правду. Их не волновала его боль. Ничто, связанное с ним, не имело для них значения. Единственный момент, когда Сынмин имел значение для них, — это когда он стоял у них на пути. — Хорошо, — голос Чана разрезал воздух вместе с громким финализирующим хлопком в ладони. — С этого момента такое поведение больше не будет терпеться, и это касается всех вас, — предупредил он, обводя взглядом каждого члена группы. Но Сынмин понимал, что это были просто слова. Способ закончить собрание, предотвратить дальнейшие конфликты и показать себя как «правильного» лидера, хотя всё это в итоге снова развалится. Это было легко, просто, эффективно. Все выигрывали. Все, кроме Сынмина. — Я не хочу, чтобы это повторилось. Мы команда, так давайте вести себя как одна, — закончил Чан, вызвав серию кивков и слов согласия от ребят вокруг него. Сынмин, словно в тумане, кивнул вместе с остальными, чувствуя, как его голова будто налита свинцом. — Если других вопросов нет, все свободны. Младшие не потратили ни секунды, чтобы тут же вскочить с мест и разбежаться по своим комнатам, успешно сбегая от напряжённой атмосферы гостиной. Когда встали Феликс и Джисон, за ними сразу последовали Хёнджин и Чонин. Они ушли вместе, держась друг за друга, как будто были склеены. Никто из них не оглянулся, даже не бросил на Сынмина мимолётного взгляда перед уходом. Сынмин слышал их приглушённый, насмешливый смех и шёпот, доносящийся из коридора. И, как будто эхом их голосов, чувства, захлестывавшие его минуту назад, начали медленно угасать. Всё вокруг вдруг стало тусклым. Даже тревога, безжалостно сжимающая его грудь, превратилась в приглушённую, пустую боль. Сынмин никогда не чувствовал себя настолько чужим. Он никогда не чувствовал себя таким изгоем среди своих товарищей. Никогда не чувствовал себя таким чужим среди людей, которых он считал своей семьёй. Сынмин не сомневался, что через неделю всё забудется. Даже если остальные были злы, они не могли оставаться такими вечно. Как и любая другая ссора, они забудут, почему вообще злились. Всё вернётся на свои места раньше, чем он успеет это осознать. Но даже если всё вернётся, пустота внутри него останется. — Ты в порядке? Сынмин резко поднял голову, услышав голос, прорвавшийся сквозь его затуманенные мысли, и встретил взгляд Чана, направленный прямо на него. В порядке? Такой простой вопрос, но Сынмин больше не знал, как на него ответить. Всю свою жизнь он убеждал себя, что был практически неуязвим. Что бы ни происходило, он всегда был готов. Он был рациональным, логичным, контролировал свои эмоции. Он всегда справлялся с подъёмами и падениями, сохраняя здравый ум. В порядке не значило счастлив. Это значило выживать. Сынмин всегда был в порядке. Но сейчас, под волнами боли и неуверенности, он едва держал голову над водой. — Я знаю, что это было непросто, и тебе может понадобиться время, чтобы всё осмыслить. Но никто не против тебя, Сынмин. Мы все одна команда, — мягко продолжил Чан после того, как Сынмин молчал, словно задыхаясь. Но Сынмин видел насквозь эту фальшивую уверенность. Фальшь. Всё было фальшивым. Это всё была ложь. Должна была быть. Какой смысл был в том, чтобы внезапно начать заботиться о нём? Если Чан хотел делать вид, что ему не всё равно, то в этот раз Сынмин не собирался быть настолько глупым, чтобы поверить. И если таково чувство быть в одной команде, Сынмин не хотел знать, что значит быть против неё. — Я на тебя рассчитываю, хорошо? — сказал Чан, похлопав его по плечу в утешительном жесте. Это должно было быть ободряюще. Но, по какой-то причине, Сынмин невольно вздрогнул от этого прикосновения. Тепло, о котором он когда-то мечтал, теперь казалось тяжёлым грузом, раздирающим его изнутри. Напоминанием, давящим на его сердце. Это было неправильно. Всё было неправильно. — Д-да, — выдавил Сынмин напряжённым голосом. Чан подарил Сынмину сочувственную улыбку и в последний раз похлопал его по плечу, прежде чем уйти. Сынмин судорожно вдохнул, тяжело и неровно, пока лидер покидал комнату, пытаясь разобраться в чувствах, которые нахлынули на него, разбиваясь о притупленные эмоции в его груди. Однако, прежде чем он успел хоть немного прийти в себя, знакомый голос снова раздался рядом. — Мы не злимся на тебя, Сынмин, — сказал Минхо, медленно подходя к нему, заставляя младшего замереть. — Просто… разочарованы. Сынмин не мог понять, хочется ему смеяться или плакать. — Но не бойся обратиться ко мне, если тебе когда-нибудь нужно будет поговорить, — добавил старший тихо, глядя на Сынмина тем же сложным взглядом, который можно было бы принять за искреннюю заботу… если бы он не знал лучше. Или, может быть, это всё же была забота. Сынмин больше не знал, чему верить. Он покачал головой в неверии. Разговор? Для него это было уже не актуально. Слишком поздно. Возможно, простой разговор мог бы помочь ему несколько недель назад, но сейчас он зашёл слишком далеко. Как разговор может исправить серьёзные удары по его самооценке? Как разговор может восстановить необратимый урон, нанесённый его психике? Как Сынмин вообще мог объяснить то, что он чувствовал сейчас? Это бесполезно. Всё это больше не имеет значения. Нет смысла пытаться исправить его теперь. Сынмин даже не заметил, как Минхо ушёл, пока его место перед ним не заполнила знакомая, гнетущая пустота. Одиночество. Чувство, с которым он начинал привыкать жить. Он поднял взгляд, чтобы увидеть, как Минхо уходит по коридору, но в тот же момент почувствовал чей-то взгляд, прожигающий его затылок. Этот взгляд был напряжённым, но каким-то другим, не похожим на колючие взгляды, которые он ловил с утра. Сынмин рискнул осторожно оглянуться и столкнулся с глазами того, кого меньше всего ожидал увидеть. Это был Чанбин. Сынмин не слышал от него ни слова с момента утреннего происшествия на кухне. Во время собрания Чанбин так и не сказал ни единого слова. Теперь, глядя в глаза старшего, Сынмин пытался разобраться, что у того на уме. Его взгляд был сложным, но в нём отчётливо читались сомнения, понимание… и это было ли это чувство вины? Вокруг Чанбина витала атмосфера нерешительности, будто он хотел что-то сказать, но не был уверен, стоит ли это делать. Несмотря на отсутствие злости или раздражения, Сынмин почувствовал, как его защита поднялась, когда старший внезапно сделал шаг вперёд. Однако прежде чем Чанбин успел заговорить, его окликнули из коридора. Хёнджин молча жестом пригласил его подойти. Новое выражение замешательства промелькнуло на лице Чанбина, когда он оглянулся между Минхо и Сынмином. Мгновение нерешительности. Но для Сынмина это мгновение показалось вечностью. Он опустил взгляд в пол, чувствуя, как сжимается под пристальным взглядом старшего. Закрыв глаза, Сынмин глубоко вдохнул, пытаясь справиться с волной тревоги, вновь затопившей его грудь. Но когда он открыл глаза, Чанбина уже не было. Как и Минхо. И вот так Сынмин снова остался один. Извиняюсь за недоразумение! Вот перевод: С того момента, как Чанбин ушёл, Сынмин почувствовал, как последние крупицы надежды в его сердце рассыпаются в прах. Было ясно, что старший сделал свой выбор. Было ясно, кого он считает важным. Было ясно, что этим человеком не был Сынмин — и никогда не будет. Ни для Чанбина. Ни для его товарищей. Ни для кого. Сынмин не был настолько глуп, чтобы надеяться, что Чанбин останется. Он просто не ожидал, что это будет так больно. Теперь, сидя один в таком большом и пустом пространстве, Сынмин не мог отделаться от чувства, что стены вокруг него сужаются. Гостиная, которая ещё недавно была наполнена жизнью и разговорами, теперь казалась пустой и безжизненной — как и сердце Сынмина. Опустив взгляд в пол, Сынмин моргнул в замешательстве, когда почувствовал, как странные капли сырости начали впитываться в рукава его худи. Капли не прекращались, продолжая увлажнять ткань и темнить её цвет. Сынмин неуверенно и дрожащей рукой провёл по щеке, чтобы понять, что его лицо было мокрым. И в этот момент всё встало на свои места. Слёзы. Это были слёзы. Он плакал, даже не осознавая этого. Кожа на руках чесалась из-за влажности худи, и Сынмин задрал рукава. Но он не смог сдержать резкий вдох, когда холодный воздух коснулся повреждённой кожи. После того как он бессознательно терзал свои синяки так долго, глаза Сынмина расширились в шоке, когда он наконец осознал результат своих бездумных действий. Дело было не только в слезах. Руки Сынмина были залиты кровью, как и его ладони. Сынмин почувствовал, как чувство отвращения к себе заполнило его желудок, когда он посмотрел на созданный им отвратительный беспорядок. Он знал, что с ним что-то не так. Он знал, что был сломан. Он знал, что был ненужным. Но он не думал, что был безнадёжным.