Никто, ставший кем-то

Snoot Game I Wani Hug that Gator!
Гет
Перевод
В процессе
R
Никто, ставший кем-то
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Анон совершил немало ошибок в своей жизни, и самая крупная из них привела к тому, что погибло множество ни в чём неповинных динозавров, а его девушка Фэнг покончила жизнь самоубийством. И вот он шёл после её похорон по кладбищу, полностью разбитый и несчастный, мечтая лишь об одном – чтобы его пустая и бессмысленная жизнь наконец закончилась. Но у судьбы очевидно были совсем другие на него планы, и в результате несчастного случая, Анон получил второй шанс. И вторую жизнь.
Примечания
Перевод очень интересной и увлекательной истории, в которой грамотно сочетаются сразу две замечательных вселенных: «Snoot Game» и «I Wani Hug This Gator». А также присутствуют интересные сюжетные ходы и взаимодействия между героями из обеих игр. Если кто-то захочет поддержать меня финансово, пишите мне в личку или перечисляйте, сколько не жалко денег на счёт Сбербанка 4276 3100 2648 4685 Середа Д. Г. или на WebMoney R110489688994. Мне как писателю и переводчику, будет очень приятно узнать, что моё творчество поддерживают и ценят. Отдельная благодарность моему первому читателю — Святославу Иващенко (NovemberDragon) за его поддержку и моему редактору — Антону Лискину (Randy1974) за помощь с ошибками.
Посвящение
Всем поклонникам «Snoot Game» и «I Wani Hug This Gator», а также тем, кто всегда хотел увидеть Анона в образе динозавра ;)
Содержание Вперед

Глава 9: Счастливые моменты

Дни шли за днями. Незер быстро стал полноценным членом нашей группы и всё чаще проводил время у нас за столом, кроме тех дней, когда ему приходилось задерживаться на тренировках, но в остальном он нередко зависал вместе с нами, когда заглядывал в столовую, чтобы пообщаться и потусить с Оливией. Особенно с Оливией. Это было даже забавно – наблюдать, как наш робкий птеродактиль становится всё смелее и решительнее и уже в открытую занимает место, где прежде сидел я, чтобы провести время с моей приёмной сестрой и понаблюдать за тем, как она рисует. Однако не только он изменился. Оливия тоже стала более открытой и начала частенько пропадать на улице, наблюдая за тем, как птеродактиль занимается на беговой дорожке, чтобы потом вместе с ним полежать в тени ближайшего дерева. Кстати, об этом… – Привет! – сказал я, увидев знакомую мне парочку. Оливия и Незер тут же вздрогнули, услышав мой голос. Они оба лежали на траве, рядом друг с другом. Птеродактиль выронил учебник из рук, и тот свалился ему на грудь, а барионикс едва не потеряла свой блокнот. – Ух, Раптор Иисус, Анон! – от испуга громко охнула Оливия. – Откуда ты тут взялся? – Из-за дерева, – не колеблясь, ответил я, невинно посмотрев на ближайший ствол и как бы сказав: «Это же очевидно». В ответ на мою дерзость Оливия недовольно фыркнула и запустила в меня ягоду черники, которую ела. Та ударилась о мою щёку и едва не упала, но я вовремя успел её поймать и с ухмылкой засунул себе в пасть. – Ум, спасибо, сестрёнка, мне как раз не помешает немного фруктов после обеда, – довольно произнёс я, прислонившись к коре дерева. – Ягод, – поправила она. – Не важно, – отмахнулся я. – Итак, чем вы двое тут занимаетесь? Учитесь? – Ну да… мы, то есть я… просто… – Незер растерянно посмотрел на барионикса. – Показывал Оливии, как я сделал свою домашнюю работу. И в качестве доказательства он продемонстрировал мне свой учебник, что вполне подтверждало его слова. Однако почему, чёрт возьми, когда Незер их произносил, мне показалось, что он и сам не до конца в это верит? Что касается Оливии, то она, напротив, хитро улыбнулась и сказала: – Ну а я рисую то, над чем он работает. И она показала мне свой блокнот, где был изображён Незер, заваленный целыми кучами книг и тетрадей, что, если подумать, было не таким уж преувеличением. Возле птеродактиля и правда лежало немало учебников, а та книга, которую он мне показал, была толстым учебником по биологии и, судя по картинке на одной из страниц, он сейчас проходил митохондрии. «Да уж, это вполне в духе Незера», – подумал я. – Хоть я и считаю это чистым безумием, – тем временем сказала Оливия, поглядывая на птеродактиля. – Тебе правда нужно выучить весь этот параграф? – Не только. У меня также запланированы на сегодня история, английский и математика, – покачал головой Незер, ещё сильнее удивив мою сестру. – Поскольку я пропущу целый месяц занятий, то по возвращении меня наверняка будут тестировать по всем этим предметам. А значит, я должен подготовиться к этому. – Ого! – ахнула Оливия, не столько от восхищения, сколько от шока, пока я просто качал головой. – Ну ты даёшь, братан. Не думаю, что я смог бы выучить всё это за один день, – сказал я, поглядев на Незера. – У меня бы точно лопнула голова. Ты вообще отдыхаешь? – Ну… – птеродактиль почесал затылок, – …вроде как да. – Вроде как? – переспросил я. – Просто я придерживаюсь расписания, и вся моя деятельность строго распределена по минутам. Сейчас покажу. Он сунул руку в карман и достал оттуда толстый аккуратно сложенный лист бумаги. – Вот, я организовал все свои дни заранее, чтобы ничего не упустить. Мы с Оливией удивлённо переглянулись, наблюдая, как он медленно начал разворачивать внушительных размеров таблицу, от которой меня аж в пот бросило. – Так-так, сейчас погляжу, если я всё правильно рассчитал, то… – тем временем говорил Незер, не замечая нашего взгляда и быстро водя когтём по длинным строчкам и столбикам с надписями и пометками, от которых я всё больше приходил в ужас, в то время как Незер, судя по его улыбке, испытывал неподдельный восторг. – Ну вот, если верить моему расписанию, то я смогу сделать небольшой перерыв в ближайшие несколько… – наконец попытался произнести он, но мы с Оливией уже решили всё за него и, хитро подмигнув друг другу, стали действовать. Барионикс резко выхватила жуткую таблицу из когтей Незера. – Эй, что ты делаешь, Оливия?! Отдай! – возмутился птеродактиль. – Прости, Незер, – сказал я ему. – Но мы не можем допустить, чтобы ты так себя изматывал, а потому нам придётся слегка подкорректировать твоё расписание. Пока я это говорил, Оливия молча взяла в руку карандаш и, положив листок Незера на блокнот, стала его разглядывать. – Ого, у него тут 13 заданий по истории! И всё это за одну чёртову неделю! – ахнула она, быстро делая карандашом несколько пометок и прикрывая второй рукой листок, чтобы его не забрал птеродактиль. – Ничего себе! Это же наверняка нарушает восьмую поправку конституции и расценивается как жестокое и необычное наказание, – пошутил я. – К тому же 13 – это несчастливое число, – прибавила Оливия. – Ещё какое, – согласился я, на что Незер попытался мне что-то возразить, но я его опередил: – Послушай, чувак, я понимаю, что тебе нужно готовиться к тестам и всё такое, но ты не обязан полностью уходить в учёбу. У тебя должно быть время и на другие дела вне школы. Птеродактиль молча опустил взгляд. – Ну да… я знаю, – наконец сказал он, – но… если честно… – он снова поднял глаза, – я совсем не знаю, чем можно заняться в Янога-Парке. А потому решил, что могу просто заполнить всё своё свободное время чем-то полезным. – О, не бойся, друг, мы быстро найдём, чем тебя занять. Верно, Оливия? – хохотнул я. – Верно, – кивнула она. – У нас много продуктивных идей. Например… – начала она, на мгновение задумавшись, но тут, к нашему удивлению, Незер сам сделал первое предложение: – Ну, я мог бы… – его лицо внезапно загорелось от восторга. – О! Посетить твой боксёрский клуб, Анон! Сразу же после уроков, заменив этим практику по английскому. Я уже довольно хорош в этом предмете, так что… – А что, хорошая идея! Запиши это, Оливия, запиши! – сказал я, и барионикс быстро стёрла одну из строчек и с улыбкой заменила её на слово «Записала». – Так, что же ещё? – оценив её шутку, хмыкнул я, вспоминая, что мама, папа, Оливия и я собирались поехать в эти выходные в торговый центр, чтобы немного походить по магазинам, отдохнуть и, конечно же, провести несколько незабываемых часов в игровом зале. – Оливия, – обратился я к сестре. – А что насчёт субботы? Как думаешь, может, нам стоит… Она сразу же оживилась, понимая, что я имею в виду и, кивнув, широко улыбнулась. – Стоит! – радостно сказала барионикс. – Эй, бро, – обратился я к Незеру. – Как думаешь, ты смог бы полностью отказаться от субботней учёбы и тренировок? Птеродактиль моргнул. – Что? Ты имеешь в виду все мои занятия и разминку? – удивлённо произнёс он. – Зачем? Оливия тем временем уже начала активно двигать карандашом, наверняка набрасывая ему новое расписание на субботу. – Потому что наши родители повезут нас с Оливией в торговый центр «Мир Юрского Периода», чтобы пообедать там и отдохнуть, а после отпустят повеселиться в зал игровых автоматов. Так что было бы здорово, если бы ты присоединился к нам, – с ухмылкой ответил я. – О, но это же будет день для вас и вашей семьи, – смущённо сказал Незер. – А значит, я буду там лишним, и… – Не будешь, – прервала его Оливия, перестав на мгновение рисовать. – Я хочу, чтобы ты сходил туда вместе со мной. И, сказав это, она быстро опустила глаза на расписание и притворилась занятой, но я отчётливо заметил, как покраснели её щёки. Впрочем, не только её. Незер тоже покраснел и от смущения прикрыл себя здоровым крылом, после чего медленно кивнул. – Хорошо. Если твои родители не против, Оливия… я… я был бы рад присоединиться к вам. И тут же, заметив мою хитрую улыбку, прибавил: – Но сперва мне нужно будет позвонить своим родителям и спросить у них разрешение. – Конечно, братан, звучит неплохо, – сказал я, поглядывая на свою сестрёнку, которая в это время уже закончила рисовать на листке у Незера и с довольным видом показала его нам. Ох, какое это было зрелище! Она превратила его скучную и немного пугающую таблицу в весёлый эскиз, где повсюду были различные мини-рисунки меня, Незера и её самой, забавные зверюшки и пара игр в крестики-нолики, в которые Оливия почему-то сама же себе и проиграла, а внизу изобразила довольно качественный рисунок с Незером на боксёрском ринге, где он наносил удар злобного вида учебнику по английскому. А ещё ниже был оживший игровой автомат, который, прищурившись, говорил ему: «Увидимся с тобой в субботу, приятель». Ну вот теперь Незер точно не забудет, чем именно ему предстоит заниматься в эти выходные.

***

– О, Незер, а вот и ты! – с улыбкой сказал я, когда увидел вошедшего в зал птеродактиля. – Добро пожаловать в боксёрский клуб! – Спасибо. Ого, а у вас тут… – он огляделся, – …гораздо просторней, чем я ожидал. – Ну разумеется, ведь это самое новое здание в Мезозойской Частной, – объяснил подошедший к нам Уорден. – Которому всего-то 20 с лишним лет. Так что для нашей доисторической школы оно совсем новое. – А потому нам не на что жаловаться, – прибавил я. – Ну разве что на отсутствие кондиционера, которого сильно не хватает в такую жару. В этот момент я заметил вошедшего в зал гиганотозавра, несущего коробку со снаряжением. – Привет, Джереми! Гиганотозавр повернулся к нам и, широко улыбнувшись, подошёл ближе, после чего мы крепко пожали друг другу руки и я легонько толкнул его кулаком. Затем Джереми сделал то же самое с Уорденом и лишь после посмотрел на Незера. – Эй, ты, должно быть, тот новый парень, Незер! – сказал он, протягивая в сторону птеродактиля руку. – Рад наконец познакомиться с тобой! – О-о-о… – протянул Незер, который, казалось, был слегка напуган размерами Джереми и неловко пожал его крупную пятерню, пока мы с Уорденом наблюдали за ними со стороны. – Я тоже рад познакомиться с тобой… эм… – Джереми, – ответил гиганотозавр, выпячивая вперёд грудь. – Я местный старшеклассник, а ещё помощник тренера боксёрского клуба. – Джереми, – пробормотал Незер, слегка улыбнувшись, когда они закончили пожимать друг другу руки. – Кажется, я слышал о тебе от других спортсменов. Говорят, ты участвуешь почти во всех соревнованиях для Лиги Выпускников. – Ага, – кивнул гиганотозавр. – Это потрясающе! – воскликнул птеродактиль, положив руку себе на шею. – Ну а я, по правде говоря, приехал сюда только для того, чтобы принять участие в состязании по бегу. Так что мне нечем особо похвастаться. – Ха, ты шутишь? Ты приехал сюда, чтобы побороться за медаль, а это уже круто! Плюс, ты гость в нашей школе и этим заслуживаешь моё уважение, так что… – он поднял вверх большой палец, – …желаю тебе удачи, приятель! Незер смущённо кивнул, после чего я обратился к Джереми: – Кстати, когда придёт тренер Михаил? Но не успел Джереми и рта раскрыть, как двери в спортзал широко распахнулись и знакомый нам анкилозавр вошёл внутрь, неся на плече свою любимую штангу. – Я ЗДЕСЬ, МАЛЫШИ, БОЙТЕСЬ МЕНЯ! – громогласно произнёс он. Стоит ли говорить, что первое знакомство Незера с нашим тренером прошло с большим успехом, о чём свидетельствовало то, как испуганно он захлопал крыльями, когда услышал крик анкилозавра и увидел его со штангой в одной руке и сэндвичем в другой. Опустив штангу на пол, тренер Михаил сделал большой укус от вегетарианского сэндвича. – Ом-ном-ном, ном-ном! – стал громко жевать он, а затем сделал вид, что прислушивается к тому, что говорит ему сэндвич. – Что такое, приятель? Пришла пора заняться тренировкой и научить этих малышей уму разуму? Ха, а ведь верно! Ну хорошо, в таком случае… – он набрал в грудь побольше воздуха и громко закричал: – БЕГИТЕ, МАЛЫШИ! БЕГИТЕ!!! Джереми, Уорден и я немедленно кинулись бежать… а вот Незер слегка растерялся, оставшись стоять на месте. Наверное, нам следовало предупредить его, что если тренер Михаил приказывает бежать, то все должны… – ТЫ! ДА, ТЫ! – внезапно крикнул анкилозавр. – Я? – тихим голосом спросил Незер. – ИМЕННО! ЧТО ТЫ СТОИШЬ?! БЕГИ!!! …начать разминку. Птеродактиль охнул и немедленно присоединился к нам, когда мы уже заканчивали первый круг, стремительно догоняя. Его здоровое крыло расправилось, придав ему необходимый аэродинамический толчок, а "полётная" часть его инстинкта борьбы или бегства мигом активизировалась. После нескольких десятков кругов по спортзалу мы как следует разогрелись и начали замедляться. Однако Незер не понял, что разминка закончилась и, явно находясь под воздействием адреналина, продолжил бежать. – Эй, Незер! Уже можно остановиться! – окликнул я его. Он уже был на полпути к следующему кругу, когда понял, что никто больше не бежит, что вызвало несколько коротких смешков у других членов клуба, и он вернулся со смущённым выражением на лице. – Упс, простите, – нервно хихикнув, произнёс он. – Похоже, я малость увлёкся. – Бывает, – ободряюще сказал я ему. – Если честно, нам стоило предупредить тебя о местных правилах. – Ну да, – прибавил Уорден. – Если ты находишься в спортзале с тренером Михаилом, то ты должен разминаться, когда он приказывает бежать. Причём неважно, кто ты ученик или учитель. – Это верно. Папа как-то заставил одного нашего учителя на замену пробежать десять кругов, и тот… сделал это, громко рыдая, – со смешком сказал Джереми. – Бедняга. Хотя чего ещё ожидать от типичного учителя в твидовом пиджачке? Незер кивнул, после чего посмотрел на Джереми с удивлением и шоком. – Подожди, так он твой отец?! – Ага. Правда, приёмный, но он всё равно очень классный, а потому я с гордостью зову его "папа", – с улыбкой заявил Джереми, когда тренер Михаил подошёл ближе и встал рядом с пасынком, скрестив на груди свои мощные руки. – А ты быстро бегаешь, малыш, прямо как один мой товарищ, который обожал размахивать битой. Но я тебя не знаю, – сказал он птеродактилю. – Это Незер, папа, он приехал к нам из… – гиганотозавр задумчиво склонил голову. – Чёрт, из какой ты школы, братан? – Вулкано-Хай, что в Волкалдера-Блаффс, – ответил птеродактиль. – А, тогда понятно! – пробасил тренер Михаил, слегка кивнув, несмотря на практически полное отсутствие шеи. – Вижу, ты проделал немалый путь ради участия в Кубке Метеора. Это похвально! Кстати, а скажи-ка мне… – анкилозавр улыбнулся. – Спирс всё ещё преподает математику в вашей школе? Нас с Незером сильно удивил этот вопрос, особенно меня. «Ничего себе! Тренер Михаил знает Спирса», – подумал я. – Я… ну да, хотя он уже не учитель, а директор, – ответил Незер. – Ха! Серьёзно?! Ну что ж, рад это слышать! – весело воскликнул Михаил, от переизбытка чувств хлопнув в ладоши. – Он это заслуживает! Он очень трудолюбивый неандерталец! Затем он отвернулся и посмотрел в центр зала. – Ладно, теперь я должен сходить и принести вам ринг. – Что? Принести ринг? – удивлённо переспросил Незер, когда тренер отошёл. – Что он имел в виду? – Ну, нам же нужно где-то тренироваться, – пожал я плечами. – Да, но что он хотел сказать, когда… – попытался уточнить птеродактиль, но в этот момент тренер Михаил вернулся обратно и бросил боксёрский ринг в середину зала, из-за чего пол тут же затрясся и мы буквально подпрыгнули вверх, а после приземлились обратно, никак на это не отреагировав, так как давно уже привыкли к подобному поведению нашего тренера. Кроме Незера, который чуть не свалился на спину, а после ошарашенно посмотрел на внезапно возникший перед ним боксёрский ринг. – Анон и Уорден! Вы дерётесь первыми! – сказал Михаил. – Понял, – кивнул аллозавр, и мы вдвоём, быстро взяв всё необходимое из ящика, что принёс Джереми, забрались на ринг и встали в стойки: Уорден широко раздвинув ноги и закрыв лицо руками, а я, опустив их на уровень груди и слегка согнув колени. – Ого, они что, правда будут драться? – изумлённо спросил Незер. Джереми захихикал, пока мы с Уорденом перешли к спаррингу и начали кружиться друг напротив друга, нанося удары. – Конечно, это же боксёрский клуб, приятель, – ответил гиганотозавр. – Как ещё мы будем отрабатывать удары, без спарринга на ринге? – Я знаю, просто… – Незер посмотрел на меня. – Анон гораздо легче и меньше Уордена, так как же он собирается его победить? «Ого, Незер! Вот уж не ожидал, что ты будешь так плохо думать обо мне!» – мысленно фыркнул я. И хотя я понимаю, что он просто переживает за меня, это прозвучало немного обидно. «Ну всё, теперь я обязан победить!» – упрямо подумал я. – Что ж, на твоём месте я бы не беспокоился так об Аноне, – сказал ему Джереми, когда Уорден сделал в мою сторону выпад и я легко ушёл вбок, проведя несколько быстрых атак и стараясь пробить его защиту. На что он тут же ответил парочкой ударов и начал теснить меня в сторону каната. – Видишь ли, каждый раз, когда Анон получает удар… – тем временем говорил Джереми. Уорден был искусным боксёром и сразу понял, что я пытаюсь сделать, а потому, замахнувшись, попытался с первого же удара пробить мой блок. Аллозавр нанёс мощный удар, широко оскалив зубы, как раз в тот момент, когда моё тело было прижато к канату. «Идеально», – ехидно подумал я. – Он тут же отскакивает назад и возвращает удар обратно, – закончил гиганотозавр, когда я получил удар и, используя упругий канат как тарзанку, резко бросился вперёд, используя полученный импульс и делая вид, что вот-вот нанесу ему левый хук сверху. Он тут же ушёл в защиту, но я лишь ухмыльнулся и, проскользнув ниже, нанёс ему резкий апперкот прямо в незащищённую ничем челюсть. От удара аллозавр рухнул на спину, распластавшись как доска и удивлённо моргая. – Анон победил! – объявил тренер Михаил, пока я помогал Уордену подняться. Аллозавр уже полностью оправился, хоть и был немного потрёпан, что свидетельствовало о его стойкости… и моей силе. – Чёрт побери, Анон, не думал, что ты пойдёшь на эту уловку, – произнёс Уорден. – Я тоже, – честно признался я. – Так уж получилось. Наверное, в глубине души я просто хотел произвести впечатление на Незера. И у меня получилось. Когда я повернулся к птеродактилю, то заметил, как у него отвисла челюсть, в то время как Джереми хихикал. – Вот видишь, он победил. Не зря же Анон второй лучший боксёр в нашем клубе, – сказал гиганотозавр и, повернувшись к Незеру, похлопал его по плечу. – Ладно, пора бы и нам с тобой померяться силами. Пошли на ринг. Челюсть птеродактиля опустилась ещё ниже, и он уставился на Джереми с широко раскрытыми глазами. – Но… но я же… Джереми и тренер Михаил внимательно на него посмотрели, после чего разразились хохотом, синхронно вскинув руки, чтобы попытаться, хоть и безуспешно, сдержать внезапно нахлынувшее на них веселье. – Расслабься, приятель! Я просто прикалываюсь над тобой! Ты же не состоишь в нашем клубе, а значит, было бы нечестно отвешивать тебе тумаки. Незер сделал глубокий вздох облегчения, схватившись за грудь. – Фух, слава Богу, – сказал он и посмотрел на меня, опёршегося на канат. На его морде появилась виноватая улыбка. – Эм, да, прости, Анон, что не поверил в тебя, – извинился он. – Ничего страшного, братан. Ты судил обо мне по внешности, а она порой бывает обманчива, – подмигнув, сказал ему я. «Уж кто-кто, а я-то хорошо это знаю», – мысленно прибавил я.

***

Я настраивал свою акустическую гитару, сидя на диване в гостиной. Ну, знаете, натягивал струны, проверял крепление, подкручивал колки на грифе. Оливия сидела рядом со мной и рисовала. – Эй, сестрёнка, так что насчёт нашего плана? – повернулся я к ней. – Мне сказать об этом папе или… – Не стоит, я сама это сделаю, – покачала головой Оливия как раз в тот момент, когда мама и папа спустились сверху, направляясь в столовую. – Ну как, вы двое готовы к нашему походу в торговый центр в субботу? – спросил с улыбкой папа, в то время как мама присела на один из стульев у обеденного стола. Я посмотрел на Оливию и ободряюще ей кивнул, после чего она повернулась к папе и сказала: – Вообще-то, дядя Эд, я тут подумала и решила спросить… – внезапно она резко замолчала и поглядела на край дивана, словно он стал для неё куда интереснее их разговора. Я легонько коснулся её ноги своей и подмигнул, после чего она овладела собой и посмотрела папе в глаза. – Можно мы возьмём с собой ещё одного динозавра, когда поедем туда? – Конечно, – без колебаний ответил Эдвард. – У нас в машине достаточно места, и если Уорден хочет… – Нет, не Уорден… он… эм… будет слишком занят, – скромно потупившись, сказала Оливия. – Я имела в виду кое-кого другого. Это, похоже, привлекло внимание обоих моих родителей, которые теперь внимательно смотрели на барионикса. – Его зовут Незер, он приехал к нам в школу на Кубок Метеора, – продолжила Оливия, рассеянно закручивая пальцем одну из своих прядей. – И… поскольку он сейчас очень далеко от своей семьи и ему нечем заняться на выходных, я… я… – Решила позвать его с собой? – предположила мама. Оливия кивнула, и на лице Джоан заиграла понимающая улыбка. – Понятно. Скажи, а этот Незер что-то значит для тебя? Многие девушки в этот момент наверняка начали бы заикаться и говорить, что это не так, словно в каком-то молодёжном сериале, но не Оливия. Нет, она не стала ничего отрицать и, густо покраснев, ответила: – Да, вроде того. Мама опустила взгляд, в то время как в глазах отца промелькнул еле заметный огонёк, и он сильно напрягся. – О боже, – тихо вздохнула мама. – Да уж, – кивнул отец. – Вот так новость. Они оба коротко взглянули друг на друга, словно придя к какому-то молчаливому решению, и снова посмотрели на Оливию. Лицо Эдварда было словно каменным, пока блеск не исчез из его глаз, и он не улыбнулся. – Разумеется, он может поехать с нами. Оливия удивлённо открыла рот и ненадолго замолчала. – Ох, спасибо вам! Спасибо! – начала она, но тут же остановилась и вновь покраснела. – Однако можно вас попросить, пообещайте мне, что не будете его расспрашивать ни о чём смущающем, хорошо? – Конечно. Не будем, дорогая, – пообещала Джоан. Барионикс улыбнулась. – Супер. Тогда я расскажу ему хорошие новости, когда снова увижу, – обрадовалась она и, встав на ноги, направилась в свою комнату, чтобы поработать над домашним заданием (или же, вероятнее всего, порисовать знакомого мне птеродактиля), оставив меня одного на диване. «Что ж, всё прошло намного лучше, чем я думал», – мысленно вздохнул я и уже хотел было продолжить свои упражнения с гитарой, как вдруг почувствовал отцовские когти у себя на плече. – Анон, – посмотрев на меня, сказал он. – Да? – я оглянулся и увидел, что яркий блеск в его глазах вернулся, из-за чего мне было трудно понять, о чём он сейчас думает. – Ты хорошо знаешь этого Незера? – спросил Эдвард. – Ну да, довольно хорошо, – медленно кивнул я. – Насколько хорошо? – Очень хорошо, – честно ответил я. – Он прилежный ученик и отличный брат, так что он не оказывает дурного влияния на Оливию, если ты об этом. Эдвард задумчиво нахмурился. – Ясно. Оливия сказала, что он приехал к вам на Кубок Метеора. Значит, он спортсмен из другой школы, верно? Скажи, не замечал ли ты за ним… какие-нибудь слабости? Я удивлённо склонил голову в ответ на столь странный вопрос. Отец словно составлял на Незера досье, и от этого мне почему-то показалось, что любая попытка помешать ему ничем хорошим не кончится. – Ну… иногда он говорит что ни попадя или может сделать что-нибудь неуместное в самый неподходящий момент, но это не со зла, – ответил я. – Хм, понятно. Это может стать серьёзной проблемой, – тихо пробормотал отец и тут же задал следующий вопрос: – А этот Незер, он кто? Барионикс, тираннозавр, трицератопс? И если да, то какого размера у него… – Эм… он птеродактиль, – перебил я его. – Птеродактиль, – вновь пробормотал отец, поправляя на носу очки. – Точно… лёгкая мускулатура, среднее телосложение, около 90 зубов во рту, если я правильно помню. Ёлки-палки, а мне-то казалось, что только мистер Рипли, может быть таким страшным. Однако мой отец легко даст ему сто очков форы. Никогда бы не подумал, что он окажется настолько жутким. К счастью, в этот момент вмешалась мама и, подойдя ближе, с тихим шёпотом погладила его по плечу: – Ну хватит, Эдвард. Не прошло и минуты после ухода Оливии, а ты уже планируешь, как побыстрее избавиться от её парня. Возможно, она хотела сказать что-то другое или просто шутила. Вот только мне почему-то так не показалось. Эдвард убрал руку с моего плеча и, положив её на спинку дивана, глубоко вздохнул: – Да, парня… Он пробормотал это так, словно и сам не до конца верил в собственные слова. Блеск в его взгляде снова исчез, но когда он посмотрел на Джоан, в нём появилась другая эмоция – настороженность. – А не слишком ли она молода для таких дел? – спросил папа. Пока мама думала над тем, что ему ответить, я решил воспользоваться моментом и вмешался. – Ну, вообще-то Незер и Оливия… – я на мгновение задумался, чтобы подобрать нужные слова. Оба моих родителя теперь смотрели прямо на меня. – Во-первых, очень сильно нравятся друг другу, но я бы не назвал Незера её "парнем"… по крайней мере, пока, – начал я. – А во-вторых, эта поездка станет для вас отличной возможностью узнать его поближе и убедиться, что он достоин встречаться с Оливией. И хотя вы не обязаны верить мне на слово, я могу смело сказать, что Незер… На моём лице появилась улыбка. – Очень хороший малый. Моя мама медленно повернула голову и посмотрела на Эдварда. – А знаешь, Анон прав, дорогой, – хихикнула она. – Прежде чем судить нового друга Оливии, нам стоит с ним вначале познакомиться. – Наверное. Возможно, мне просто трудно принять тот факт, что она уже стала взрослой. Да и старые привычки не так-то просто забыть, сама знаешь, – улыбнулся папа. Мне бы очень хотелось узнать, что же это за "привычки" такие, которые включают в себя знание о количестве зубов во рту птеродактиля, но я решил ни о чём его не спрашивать. «Нда, вот уж не думал, что мой безобидный с виду папа, на деле окажется настолько загадочным и… опасным», – подумал я, с интересом поглядывая на Эдварда, морда которого уже вернулась к своему обычному и ничем не примечательному виду.

***

И вот наступили выходные. Незер, как мы и планировали, присоединился к нашей субботней поездке и теперь сидел вместе со мной и Оливией на заднем сиденье. Отец был за рулём, а мама находилась спереди. – Должен сказать, что я очень благодарен вам за то, что вы взяли меня с собой, мистер и миссис Агос, – сказал моим родителям птеродактиль. – Надеюсь, я не буду вам сильно мешать. – Конечно нет, дорогой, – повернувшись к нему, сказала мама. – В таких поездках дополнительная компания никогда не помешает. После этих слов наступило короткое затишье, и несколько секунд единственным звуком был лишь гул снаружи и тихое жужжание двигателя. – Что ж, Незер, ну и как тебе Мезозойская Частная Школа? – внезапно спросил Эдвард, не отрывая взгляд от дороги. – Комфортно живётся в местном общежитии? – О да, суперкомфортно! – с энтузиазмом ответил Незер. – А ещё там очень просторно и у каждого спортсмена своя собственная комната. Наверное, именно поэтому Мезозойская Частная Школа и стала местом проведения Кубка Метеора. Мой папа кивнул. – Да, это очень хорошая школа. Вот почему мы отдали туда Анона и Оливию, сразу же, как им исполнилось по пять лет. – Ого, – птеродактиль посмотрел в нашу сторону. – Не знал, что вы оба так долго там учитесь. – Ага, мы начали обучение ещё в детском саду, – пробормотала Оливия. – Если подумать, то это и правда удивительно, что мы столько лет провели в ней. – Ну да, – согласился Незер. – А я вот несколько раз переходил из одной школы в другую и никогда не задерживался ни в одной из них слишком долго. И всё же я надеюсь, что останусь в Вулкано-Хай до самого выпускного. – Это замечательно, – прокомментировала его слова Джоан. – Кстати, а чем занимаются твои родители, Незер? – Мои родители? – переспросил птеродактиль. – Ну, мама сидит дома, а папа – офицер полиции в центральном участке Волкалдера-Блаффс. – Вот как? Ну надо же! Мой отец тоже был офицером полиции! Может, они знакомы, – сказала мама, а затем улыбнулась. – Или, по крайней мере, им будет о чём поболтать, если они когда-нибудь встретятся. Пока она беседовала с Незером, я заметил, как мой папа коротко улыбнулся и шёпотом пробормотал «Интересно», после чего уже громко прибавил: – Ну всё, народ, мы приехали! Все мы посмотрели в окна и увидели впереди гигантское здание, к которому направился Эдвард, держа курс в сторону парковки.

***

Торговый центр «Мир Юрского Периода» был удивительным местом. Его гигантская центральная площадь была украшена живыми пальмами, скалистыми выступами и трёхэтажным широким водопадом, из-за чего посетителям могло показаться, что они пришли в заброшенный оазис или дикий парк, расположенный в джунглях, если бы вокруг не было столько семей, а повсюду не стояли деревянные скамейки и стойки с информацией. – Ух ты! – ахнул Незер, присоединяясь ко мне с Оливией у перил, чтобы полюбоваться всей этой красотой. – Это место такое огромное! Оливия повернулась к птеродактилю. – Ага, здесь даже есть мини-станция метро для передвижения между отделами и настоящее колесо обозрения несколькими этажами ниже. – Серьёзно?! Вау! – удивился Незер, выглядевший как взволнованный щенок, из-за чего мне с трудом удавалось сдерживать смех. – Незер, Оливия, Анон! – раздался позади меня голос отца. Мы трое повернулись и увидели его вместе с мамой у нашего любимого ресторана, и моё лицо тут же растянулось в широкой улыбке, как и лицо Оливии. – Идём! – обратился я к птеродактилю. – Пора нам всем как следует подкрепиться. «Евразийское барбекю», на мой взгляд, было лучшим рестораном в этом месте с необычной подачей еды и шикарным обслуживанием, где не было никаких ограничений, и любой мог заказать столько блюд, сколько способен был съесть (и оплатить). Ох, как же мне здесь нравилось! Когда я впервые пообедал в этом ресторане вместе с родными, то тут же пожалел, что никогда не бывал здесь раньше, особенно в прошлой жизни. Изюминкой этого места был огромный шведский стол с сырыми заготовками, где посетители могли сами выбрать себе нужные виды мяса и закуски, а после передать их шеф-повару, который брал всё, что было в тарелке, и тут же готовил прямо у них на глазах вместе с выбранным гарниром и соусом. Мы уселись за большим столиком, и нам тут же поднесли несколько тарелок с мини-сэндвичами и миски с супом, где плавали маленькие вонтоны*, которые предназначались для разогрева аппетита и были бесплатными, а значит, самыми лучшими в здешнем меню. Увидев, как мы с Оливией тут же накинулись на них, Незер робко спросил: – А сколько они… ну… – Это бесплатно, – тут же ответили мы четверо, с одинаковой длиной волны, тоном и взглядом, прежде чем продолжить есть, и Незер, немного удивившись такой щедрости здешнего заведения, не спеша присоединился к нам, взяв в руки палочки и, осторожно выловив маленький вонтон, немного подержал его на весу, прежде чем засунуть в рот. И его лицо тут же засветилось от восторга. – М-м-м! Это так… вкусно! – Не забудь также попробовать бульон, он тоже шикарный. Особенно, когда горячий, – посоветовал я, отпивая из своей миски. Незер так и поступил. Он взял в руку ложку и, слегка зачерпнув и выпив бульон, вновь восторженно улыбнулся. – Ох, какая прелесть! – сказал он. – О да, – согласилась Оливия, доедая свою порцию. – Это лучший и практически единственный ресторан, в котором мы всегда едим, когда бываем в торговом центре. – Ха, понятно! И я догадываюсь почему! – воскликнул Незер. – Хотел бы я иметь клюв побольше, чтобы ещё сильнее распробовать местные блюда! – Хм, ну раз уж ты так этого хочешь, то почему бы и нет? Ты только что подкинул мне отличную идею для моего будущего рисунка, – с ухмылкой заметила Оливия, и птеродактиль испуганно на неё посмотрел. – Подожди, Оливия! – взмолился Незер. – Давай поговорим об этом… я… я… Но барионикс лишь коварно захихикала, медленно поднимаясь на ноги. – Слишком поздно, – улыбнулась она. – Образ уже в моей голове, и от него никак не избавишься. К тому же мне нравится рисовать тебя. Это тут же произвело фурор за нашим столом: мама поглядела на Оливию понимающими глазами, в то время как папа пристально уставился на Незера. И хотя я не заметил блеска в его взгляде (из-за солнцезащитных очков), было видно, что он вот-вот прожжёт в парне дырку. Ох, возможно, мне стоило предупредить Незера, что он играет с огнём, но я никак не мог этого сделать, а потому молча наблюдал за происходящим, почему-то вспомнив о злополучной коллекции Сатурнии из прошлой жизни. Наверное, потому, что именно из-за этого аниме мне и пришлось оставить свою прежнюю школу, переведясь в Вулкано-Хай, чтобы избежать той неловкости, которую сейчас испытывал птеродактиль, чьи глаза расширились, а щёки ярко покраснели. Оливия, осознав, что именно она только что сказала, сильно смутилась и, спешно опустив взгляд, прошептала: – Ладно, пойду-ка я закажу себе какое-нибудь блюдо. И, быстро взмахнув хвостом, она зашагала к шведскому столу. Посмотрев ей вслед, мама повернулась к папе. – Знаешь, я тоже пойду с ней. Думаю, в этот раз я закажу себе филе ягнёнка с соусом терияки, – сказала она и, поцеловав Эдварда в щёку, последовала за Оливией. Когда мама с сестрой ушли, за столом остались только я, Незер и папа. Однако это продлилось недолго. Уже через секунду я заметил, как отец пристально смотрит на меня выжидающим взглядом. – Анон, ты, кажется, уже закончил с закусками, верно? Так почему бы тебе не сходить за едой вместе с Оливией и мамой? – с намёком сказал он, чётко давая понять, что хочет поговорить с Незером наедине. Бросив короткий взгляд на птеродактиля, я заметил, что он, ни о чём не догадываясь, наслаждается своим супом, отправляя в рот ложку за ложкой со счастливой улыбкой на лице (возможно, думая о том, что сказала ему Оливия). «Да, не завидую я ему», – мысленно вздохнул я, представляя, какой шторм обрушится на него, когда он останется наедине с моим отцом, но тут уже ничего не поделаешь. С другой стороны, может, я не прав и всё будет хорошо? Эх, есть только один способ узнать это. – Хорошо, – кивнул я, вставая на ноги и бросая последний грустный взгляд на своего друга. «Удачи, Незер. Она тебе понадобится», – мысленно пожелал я ему и направился к буфету, чтобы взять себе поднос и тарелку. Но тут же остановился и, зайдя за салатный стол, посмотрел на своего отца, который что-то говорил птеродактилю, а тот медленно оторвал взгляд от миски и… ух! Я так больше не могу! Мне нужно узнать о чём они говорят! И, используя свои обострённые чувства, чтобы приглушить все прочие звуки, я сосредоточился на их разговоре и стал наблюдать, как мой отец отодвинул миску с вонтонами в сторону и медленно опустил обе руки на стол, крепко сцепив когти вместе. Вот чёрт! Отец перешёл в режим допроса. – Я должен сказать тебе кое-что очень важное, – слабо кашлянув, начал он. – Что именно, мистер Агос? – удивлённо моргнув, спросил Незер, и Эдвард, слегка опустив очки и поглядев ему в глаза, коротко произнёс: – Я знаю, что тебе нравится Оливия. Ох, Раптор Иисус! Мой отец не стал ходить вокруг да около и решил сразу идти напролом. При этих словах Незер тут же застыл и широко раскрыл рот. – Ну, что скажешь? Я прав? – Я… я… – начал Незер, с трудом пытаясь сформировать предложение под пристальным взглядом моего отца, и на мгновение опустил глаза. Эдвард молча смотрел на него, пока Незер наконец не решился и, сев ровно, сказал: – Да, мистер Агос. Мне действительно нравится Оливия. Отец на секунду закрыл глаза, явно что-то обдумывая, после чего его чешуйчатые веки снова поднялись. – Я так и знал. Ну что ж, тогда для начала я скажу тебе кое-что очевидное: ты тоже нравишься Оливии. Для Незера, судя по всему, эти слова стали неожиданностью и он шокировано моргнул. – Н-нравлюсь? – после небольшой паузы сказал он. – Ох, ну надо же. Я… я и не думал, что она… в смысле она говорила мне, что ей нравится проводить время со мной, но я не… ну… Но он не успел закончить. Отец резко прервал его, и его голос был подобен грому: – Однако это так. И именно поэтому я и хочу напомнить тебе, что ты не останешься здесь, в Янога-Парке навсегда. Через три недели ты должен будешь вернуться в Волкалдера-Блаффс, и велика вероятность, что вы оба никогда больше не увидите друг друга и вам двоим будет очень больно, когда этот день наступит. На лице у Незера появилось огорчённое выражение. Он понял, что мой отец говорит правду. – Ну да, но тогда… что же мне делать? – спросил он и в типичной для Незера манере, быстро переосмыслив ситуацию, предложил наихудшее из возможных решений: – Может, мне перестать с ней общаться и больше не быть её другом, чтобы ей потом было легче с… – Что?! Нет! – воскликнул папа, хлопнув себя ладонью по лбу. – Ох, Раптор Иисус, ты несёшь какой-то бред и совсем не думаешь над своими словами! Незер моргнул. – Послушай, я здесь не для того, чтобы заставить тебя порвать отношения с Оливией. Боже упаси, я никогда бы не сделал ничего подобного. Эдвард скрестил руки на груди, и на его лице появилось серьёзное выражение. – На самом деле, я хочу дать тебе очень важную задачу, Незер, – начал он, и его взгляд стал чуть теплее. – Ты должен и дальше дружить с ней и уделять как можно больше времени. Эти слова, похоже, стали для Незера шоком. Да и для меня, что уж тут скрывать. – Не стану врать и скажу честно, вначале я немного испугался, когда услышал про тебя от Оливии, и ненароком подумал, что ты… хе-хе… окажется типичным спортсменом – любителем приударить за девушками. Отец коротко усмехнулся и продолжил: – Но после того, как я увидел тебя своими собственными глазами, я понял, почему ты ей нравишься. Ты мягкий, добрый, поддерживаешь её увлечения и у тебя хорошие намерения. И пусть ты иногда бываешь чересчур наивным и не умеешь грамотно выражать свои мысли, я не считаю это серьёзным недостатком. Незер кивнул и тут же нахмурился, услышав последний "комплимент" в свой адрес. – Но самое главное, по крайней мере, для меня, ты делаешь её счастливой, – мой отец повернул голову в мою сторону, и я, быстро отвернувшись, сделал вид, что изучаю различные виды салатов, краем глаза заметив, как Эдвард перевёл взгляд на Оливию и маму, которые стояли у стойки, ожидая, когда им приготовят еду. – В конце концов, это всё, чего я хочу. Потому что Оливия заслуживает счастья после того, что у неё отняли, – продолжил отец, поворачиваясь к птеродактилю и я, с облегчением выдохнув, вновь продолжил следить за ними. – Вы имеете в виду… её родителей? – спросил Незер. – Именно, – со вздохом кивнул Эдвард. – Значит, она тебе всё рассказала? – Да, сэр, рассказала, – честно ответил Незер, пока мой отец снимал очки и, складывая вместе их дужки, положил на стол, после чего снова посмотрел на него. – Возможно, ты ещё слишком мал, чтобы понять это, но мир может быть очень жестоким и несправедливым, Незер. И каждый из нас, каким бы сильным он ни был, однажды может сломаться из-за этого. Стать другим. Изменить своё отношение к нему. Я на секунду отвернулся, осознав, насколько правдивыми и честными были эти слова и… насколько сложной казалась из-за этого жизнь. Особенно если вспомнить, как часто этот мир буквально избивал каждого ни в чём не повинного человека или динозавра, что вставал у него на пути. – Отец Оливии был не просто моим другом, он был мне как брат. Поэтому я был полностью опустошён, когда услышал новость о том, что его не стало, – сказал Эдвард, тяжело покачав головой. – Но по сравнению со мной Оливия потеряла гораздо больше, и хуже всего то, что она в тот момент полностью осознавала, чего именно лишилась. Он ненадолго замолчал, после чего мягко улыбнулся. – Но, несмотря на всё это, мир не смог её сломить. Она выстояла, преодолела ту боль, что её окружала, благодаря поддержке, которую оказывали ей родные и друзья, включая тебя. Мой отец скрестил руки на столе. – Так что когда настанет день и тебе придётся уехать… постарайся не забыть то время, что ты провёл здесь, вместе с Оливией, и сделай всё возможное, чтобы ей тоже было приятно вспоминать его. – Конечно. Я сделаю всё, что в моих силах, мистер Агос, – решительно на него посмотрев, сказал Незер. Эдвард улыбнулся. – Хорошо. Это всё, что я хотел услышать, – затем он сделал паузу. – Ах да, и ещё кое-что… Незер сел ровно, чтобы показать, что он внимательно его слушает. – Я полностью доверяю Оливии, и, конечно же, я доверяю тебе, но как её опекун я должен быть уверен ещё в одной вещи… Отец взял в руку палочку для еды и стал ловко покручивать её на ладони, что очень сильно напомнило мне, как это делают солдаты в фильмах, когда играют с ножом. – Я не хочу, чтобы ты распускал свои руки. Вы можете с ней обниматься и даже целовать друг друга, но ничего больше, ты меня понял? Он перестал крутить палочку и теперь держал её словно нож, который в любую секунду готов был пустить в дело. – Ты же не станешь делать ничего странного с моей дочерью, верно? Незер немного побледнел и, заикаясь, произнёс, стараясь не показывать своего страха: – К-конечно нет, сэр. Ничего странного или неправильного. Эдвард сделал паузу и, улыбнувшись, перевернул палочку тупым концом, протягивая её Незеру, который робко её забрал. – Отлично. Наступила неловкая тишина. Отец несколько секунд смотрел то на палочку, то на Незера, прежде чем осознать, что теперь у него нет столового прибора. – А знаешь, верни-ка мне её назад, а то мне ведь нужно будет чем-то есть, – усмехнулся он. – Разумеется, – тут же согласился птеродактиль, передавая палочку обратно, и мой отец одобрительно кивнул. – Что ж, раз уж ты всё понял, тебе больше не о чем волноваться, – прибавил Эдвард и, хлопнув ладонью по столу, быстро вернул очки на глаза. – Ну ладно, хватит об этом, пошли к буфету. Я покажу тебе, как он работает. Незер испуганно моргнул, но уже через секунду улыбнулся. – Да, сэр. И они, встав из-за стола, направились в нашу сторону, а я вновь повернул голову к салату, пока Эдвард и Незер прошли мимо, направившись к мясным блюдам. – Теперь просто накладывай себе на тарелку всё, что захочешь. Хочешь говядину – будет тебе говядина, хочешь свинину – будет свинина, а когда закончишь с этим… – он жестом указал на столешницу, где Оливия и мама уже забирали свой заказ и возвращались обратно к нашему столику. – Отдай мясо повару, чтобы он приготовил тебе его с выбранным тобой соусом и гарниром. – Вау! – Незер, казалось, был ошеломлён подобным сервисом. – Тогда я, наверное, возьму себе… И с этими словами он направился к мясу. Я уже хотел было присоединиться к нему, но тут отец внезапно подошёл ближе и обратился ко мне: – Ну, Анон, и как долго ты нас подслушивал? Я моргнул. В моей голове тут же зазвучали сигналы тревоги. ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ! ОН ВСЁ, БЛЯДЬ, ЗНАЕТ! – Э-э-э, я… а как ты… эм… Выражение лица Эдварда было бесстрастным. – Ну, во-первых, у тебя нет ничего на подносе. Во-вторых, даже если бы и было, Оливия и твоя мама уже забрали свою еду, а ты ещё нет, хотя был прямо за ними. В-третьих… – он повернул голову, и я машинально сделал то же самое, – …ты стоишь у салат-бара, будучи плотоядным. Ну и, наконец, в четвёртых, я вообще-то тоже компсогнат и знаю о нашей способности слышать на большом расстоянии. – Ну хорошо, я начал подслушивать вас сразу же как вы заговорили об Оливии, – честно признался я. – Ясно, – кивнул отец. – В таком случае я должен сказать тебе, что ты очень скверный шпион. – Прости, – виновато потупился я, но Эдвард лишь пожал плечами. – Ладно, я не сержусь. Понимаю, что тебе было интересно и хотелось узнать, о чём мы говорим. И всё же я должен предупредить тебя, что так делать нельзя. Некоторые динозавры иногда нуждаются в уединении. – Он серьёзно посмотрел на меня. – И я надеюсь, что в следующий раз ты не станешь так себя вести и подслушивать чужие разговоры, верно? – Конечно, папа, даю тебе слово, – пообещал я. – Хорошо. Ну а сейчас иди и поешь, а потом можешь сходить со своей сестрой и другом в зал игровых автоматов, – улыбнулся Эдвард и направился к Незеру, чтобы предложить ему взять кусок мяса побольше и не стесняться в выборе гарнира (птеродактиль хотел ограничиться простым рисом и крохотным кусочком говядины). Небольшая улыбка появилась на моём лице. Пусть я и попался, но мне всё равно было приятно, что папа и Незер смогли поладить друг с другом, не то, что мистер Рипли и я. Это заставило меня на мгновение задуматься. Что бы случилось, если бы папа и мистер Рипли вдруг вздумали померяться силами? «Что ж, это была бы смертельная битва, которую я точно не хочу представлять», – решил я и, отойдя от салат-бара, направился к шведскому столу, чтобы наполнить свою тарелку большим количеством мяса.

***

Сегодня в игровом зале было на удивление спокойно и не так шумно, как раньше. Нет, я не говорю, что там вообще было тихо. Однако звуки кричащих детей или шум от какой-нибудь вечеринки по случаю дня рождения тоже отсутствовали и в зале раздавались лишь редкие гудки игровых автоматов и удары по кнопкам, которые создавали весёлый гул в полутёмном помещении. Опустив взгляд, я пересчитал жетоны в своей руке, выделив по 15 штук себе Незеру и Оливии, которые стояли рядом. Птеродактиль, судя по лицу, никак не мог выбрать, куда ему лучше смотреть и с чего следует начать, а потому удивлённо озирался по сторонам, разглядывая различные украшения и автоматы. – Вау, даже не помню, когда я в последний раз бывал в игровом зале! – восторженно ахнул он. – Вы только посмотрите на все эти игры! И во что же мы будем играть? – «Time Dino Crisis 3», – тут же сказала Оливия, направляясь к аркадному шутеру с пластиковыми пистолетами голубого и розового цвета. – «Time Dino Crisis 3?» – переспросил Незер, пытаясь выговорить это нелепое название, пока я широко улыбался. – Ага, это любимая игра Оливии, – объяснил я. – Каждый раз, когда мы приходим сюда, то первым делом идём поиграть именно в неё. Оливия в этот момент уже взяла в руку розовый пистолет, но потом, поняв, что, возможно, слегка поторопилась, повернулась к Незеру и виновато посмотрела на него. – Но это вовсе не обязательно. Мы можем поиграть и во что-нибудь другое, если ты не хочешь… эм… Я посмотрел на Незера. В его глазах промелькнула решимость, словно он вспомнил, что сказал ему мой отец перед тем, как протянуть палочку, и тут же улыбнулся. – Нет, всё в порядке, – он подошёл к ней и вытащил голубой пистолет, взяв его обеими руками. – Пока я играю вместе с тобой, я счастлив. От одной этой фразы на мордочке моей сестры заиграла широкая улыбка, и барионикс смущённо опустила глаза. – Что ж, к-круто, – заикаясь, произнесла она, встав рядом с ним, и они оба опустили в автомат по жетону, в то время как я молча наблюдал за происходящим. Сперва на экране показали вступительное видео, где два перекачанных динозавра-спецназовца с оружием в руках бежали по аэропорту, пока на них не начали со всех сторон выпрыгивать завёрнутые в платки террористы и не открыли огонь. Персонаж Оливии тут же спрятался в укрытие, а герой Незера мгновенно погиб. – Что? – ахнул птеродактиль, удивлённо моргнув. Оливия разразилась хохотом. – В тебя попали, растяпа. Когда враги стреляют, ты должен прятаться от них в укрытии, – подсказал я, жестом показывая на его пистолет. – А ещё тебе нужно перезаряжать оружие. Для этого ты должен наклонить пистолет вниз. Птеродактиль благодарно кивнул мне и опустил в щель ещё один жетон, изо всех сил стараясь выжить под натиском пуль, крадущих его жетоны, в то время как Оливия, благодаря своему опыту, без проблем ныряла в разные укрытия, попутно убивая кучу противников из одного из которых она выбила себе улучшение для пулемёта. А я просто стоял в стороне, с улыбкой наблюдая за ними, прислонившись к боку игрового автомата и радуясь, что всё в этом мире наконец-то стало нормальным. По крайней мере, в данный момент. * Вонтоны – разновидность пельменей, пришедших к нам из китайской кухни, которые, как правило, подаются в супе, но иногда их и жарят. Вонтоны заправляют не только мясом, но и грибами шиитаке, а также стеблями молодого бамбука.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.