Услышь мелодию моей души

Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец» Властелин Колец
Гет
В процессе
R
Услышь мелодию моей души
Содержание Вперед

Братство кольца

На Средиземье спускается завеса тьмы. Темный властелин Саурон вновь собирает свои силы, чтобы спустя три тысячи лет, нанести новый удар по всем ныне живущим на этих землях. Эльфы, гномы и люди - все опасаются возвращению Саурона, ведь его кольцо не было уничтожено. Великое кольцо власти уцелело и было утеряно после победы над его хозяином. Вначале кольцо было у Исильдура — старшего сына Элендиля и второго правителя королевства дунэдайн в Средиземье. После того, как он был убит отрядом орков при попытке переплыть Андуин после побоища в Ирисной Низине, кольцо кануло в безвестность. Оно предало Исильдура и привело его к гибели. И многое было забыто, чего забывать не следовало. История стала легендой, легенда превратилась в миф и на две с половиной тысячи лет кольцо было утеряно, до тех пор, пока случай не привел в его сети нового владельца. Кольцо досталось существу по имени Голлум, которое унесло его глубоко в туннели мглистых гор и там.. кольцо поработило его. Кольцо даровало Голлуму неестественно долгую жизнь. Пятьсот лет оно отравляло его душу и во мгле Голлумовой пещеры, ждало своего часа. Снова сгустился мрак над лесами земли. Поползли слухи о тьме с Востока. Шепоты о безымянном ужасе. Кольцо власти дождалось.. Пришло его время. Кольцо покинуло Голлума. Но случилось нечто, невходившее в планы кольца. Его подобрало самое неожиданное создание, которое только можно представить. Хоббит. Бильбо Бэггинс из Шира. «— Кольцо.. — Пропала! - разносились крики по тёмной, затхлой пещере. – Моя прелесть пропала!» Время шло. Кольцо так же даровало Бильбо долгие годы жизни. Хоббит прожил до ста одиннадцати лет, пока влияние кольца не усилилось и Бильбо решил, хоть и с трудом, но оставить кольцо своему племяннику Фродо Бэггинсу, а сам покинул Шир, отправляясь в леса Ривенделла к эльфам. Он давно устал от кольца и долгой жизни, потому что годы всё равно забирают своё. Фродо получил кольцо от Гэндальфа, но митрандир чувствовал опасность, словно он знал что это за кольцо. Попросив хоббита спрятать его, Гэндальф отправился в Минас Тирит. На протяжении нескольких лет он изучал архивы и наткнулся на Свиток Исильдура, который подтвердил его догадки. Также Гэндальф и следопыт с севера, которого прозвали странником, начали поиски Голлума, чтобы узнать больше о Кольце. Этот процесс занял годы, так как Голлум побывал в плену у Саурона в Мордоре, а позже был пойман эльфами в Лихолесье. Кроме того, Гэндальф регулярно наведывался в Шир, чтобы следить за Фродо и проверить, как на него влияет сила кольца. Когда стало ясно, что Фродо не стареет, подозрения Гэндальфа окрепли и тогда ему пришлось сделать нелёгкий выбор: забрать кольцо и спрятать его, или отправить Фродо на его уничтожение. Для спасения Средиземья, митрандир выбрал самый тяжёлый и опасный путь, который может привести к неожиданным последствиям и даже смерти. Он отправил Фродо и Сэма в деревню Бри, в гостиницу «Гарцующий пони». Митрандир дал им несколько указаний, чтобы они не попались в ловушку Саурона: идти только днем и прятаться ночью; не использовать кольцо ни в коем случае; не говорить своё имя, чтобы не нашлись те, кто захочет вернуть кольцо хозяину. И после отбытия из Шира, хоббиты прятались ночью в кустах и спали поочерёдно. Сам Гэндальф отправился в Изенгард, к своему старому другу Саруману. Он должен был рассказать ему всё, что узнал о кольце и спросить совета, но разговор закончился тем, что Саруман и Гэндальф начали драться, и Саруман признался, что они, как митрандиры, должны встать на сторону Саурона и подчиняться ему. Гэндальф не принял его предложение, из-за чего и произошла их схватка, но митрандир проиграл белому магу и был взят в плен. Фродо и Сэм, по пути в Бри, встретили Мэри и Пипина, и те пошли с ними. За хоббитами шли девять всадников Саурона, которым было приказано забрать кольцо власти любой ценой и вернуть его хозяину. За неделю четверо хоббитов дошли до деревни Бри, прячась от всадников и когда зашли в деревню, остались ждать Гэндальфа в гостинице «Гарцующий пони». Но к их великому сожалению, митрандир так и не пришёл. На помощь к маленьким хоббитам пришел странник, спрятавший их от призраков Саурона и повёл их к королю Элронда — в королевство Ривенделл. Галатиль, дочь Элронда, видела то, что Гэндальфа не будет рядом с Фродо, чтобы помочь ему от всадников, поэтому она послала странника помочь хоббитам. Она знала следопыта много лет, поэтому довериться в такое сложное время, она могла только ему. Она считала, что жизнь — самый ценный дар, который есть у всех живущих на земле. Около двух месяцев, которые Хоббиты провели в походе, Гэндальф провёл в заточении на вершине Ортанка, пока орёл Гваихир, следуя указаниям Радагаста, не прибыл в Изенгард. Спрыгнув с вершины башни, Гэндальф покинул Изенгард верхом на орле. Гваихир доставил митрандира не в далёкий Ривенделл, а в ближайшее государство — Рохан. Оттуда волшебник добирался уже на коне. Когда до Ривенделла оставалось семь дней пути, у Галатиль было ведение, что Фродо будет в опасности и ему нужна будет помощь эльфийской магии, поэтому она сразу же отправилась в путь вместо с сестрой Арвен, чтобы отыскать хоббитов и следопыта. Так и случилось: на хоббитов напали всадники на холме Амон Сул, где в сражении с пятью назгулами, Фродо был ранен отравленным моргульским клинком. Так их поход стал еще опаснее и им как можно скорее нужно было добраться до Ривенделла, чтобы исцелить хоббита. Находясь ночью в лесу, прячась от всадников, Фродо всё быстрее переходил на тёмную сторону Саурона, чувствуя, как яд распространялся по всему его телу, приближаясь к сердцу. «Сэм: — Мистер Фродо! - коснулся рукой его щеки и повернулся к страннику. – Он холодеет.. Пипин: — Он умрет? Стр: — Он переходит в мир теней и станет призраком, как они. - закончил он и на весь лес раздались звуки всадников, идущих кольцо и хоббита. Мэри: — Они рядом. Стр: — Сэм! - подозвал к себе хоббита и тот подошёл. — Ты знаешь растение аталас? Сэм: — Аталас? Стр: — Королевский лист! Сэм: – Королевский лист? Трава? Стр: — Она замедлит отравление. Скорее! - передал ему факел и они вдвоём пошли искать эльфийские травы, чтобы замедлить отравление, на время, пока они не доберутся до Ривенделла. Найдя нужное растение, следопыт достал нож, чтобы срезать листья, но к его горлу подставили клинок. Арвен: — Смотрите ка. Следопыт застигнут врасплох..» Лежа на холодной земле, чувствуя боль и страдания от яда, Фродо увидел яркий свет и затем из него появился белый конь, на котором верхом кто-то ехал. Всадница слезла с коня и в белых одеяниях, излучая свет, подошла к Хоббиту, садясь рядом с ним. «— Frodo, im Galatil. Telin le thaed. Lasto beth nîn, tolo dan na ngalad.. / Фродо, я Галатиль. Я пришла чтобы помочь тебе, услышь мой голос.. Вернись к свету» Фродо услышал эльфийский язык, словно это были чары, заставляющие его бороться за свою жизнь. «Мэри: — Кто она? - хоббиты подошли ближе, а рядом с эльфийкой появились странник и Арвен. — Фродо? - коснулась его лица, смотря ему в глаза. Сэм: – Они эльфы.. Арвен: — Как он? - села рядом с сестрой. – Он тает.. я почти не чувствую его. - посмотрела на его рану и странник закрыл ее листом аталаса. — Ему не выжить. Арвен: — Тогда доставим его к отцу. - странник поднял Фродо на руки и понес к лошади Галатиль. Мэри: – Куда вы везёте его? — Мы разыскивали вас два дня. - села на коня и Фродо посадили спереди нее. Арвен: – За вами гонятся пять призраков. Где ещё четверо, я не знаю. Стр: – Dartho guin Beriain. Rych le ad tolthathon. / Оставайся с Хоббитами. Я пришлю за вами коней. Арвен: — Hon mabathon. Rochon ellint im. / Наши кони быстрее. Мы отвезём его. Стр: — Andelu i ven. / Тракт стал опасен. Арвен: — Frodo fîr. Ae athradon i hir, tur gwaith nîn beriatha hon. / Фродо умирает. Если мы пересечем реку, сила нашего народа защитит его. Я не боюсь их. - странник осторожно взял эльфийку за руку, сжимая ее. Стр: — Be iest lîn. / Как скажешь. - Арвен оседлала свою лошадь и посмотрела на странника. — Галатиль.. Во весь дух. Не останавливайтесь! — Noro lim, Balius, Asfaloth, noro lim!» Галатиль произнесла эльфийское заклинание, заставляя лошадей бежать быстрее и они ускакали вперёд. Покинув лес, эльфийки быстро прошли через границу Гондора, устремляясь в сторону своих земель. Как только ночь сменилась на день, за ними последовали всадники, чтобы забрать Фродо и кольцо, но угнаться за эльфийскими лошадьми непросто. Арвен увела четырёх всадников подальше от Галатиль и Фродо, а сама эльфийка, удерживая хоббита, неслась вперед, путая ход назгулов, сталкивая их друг с другом. Вновь воссоединившись с Арвен, эльфийки зашли на границы Ривенделла, переходя через реку и оборачиваясь на всадников. Те стояли на берегу, но уходить не собирались. «Назгул: — Тебе конец, полурослик и тебе, эльф! — Хотите хоббита? - достала меч из ножн. — Идите и возьмите его. - Арвен достала свой меч и всадники пошли к ним, начиная переходить через реку, достав свои моргульские клинки. – Nîn o Chithaeglir lasto beth daer.. - эльфийка закрыла глаза, начиная произносить зов своих слов к силам природы. — Rimmo nîn Bruinen dan in Ulaer. Nîn o Chithaeglir lasto beth daer.. Rimmo nîn Bruinen dan in Ulaer!» Галатиль открыла глаза и ее зов был услышаны: огромная волна, появившаяся от начала реки, направлялась на назгулов, обращаясь в бег коней. Обрушиваясь на всадников, волна снесла их, унося течением прочь. Галатиль улыбнулась и почувствовала, как сила духа Фродо стала недосягаема для нее. «— Нет! Нет.. - она слезла с коня и уложив хоббита вниз, упала на колени рядом с ним. — Нет, Фродо! Не сдавайся! Не сейчас, Фродо! - она прижала его к себе, стараясь удержать то, что ещё осталось от его души. Слёзы стекали по ее щекам, обжигая лицо.»

***

~ – Вся благодать, положенная мне, пусть перейдёт к нему.. Пусть он спасётся.. Спаси его.. — Frodo, lasto beth nîn, tolo dan na ngalad! / Фродо, услышь мой голос.. Вернись к свету! ~ Всё казалось, как во сне или кошмаре. Фродо слышал эльфийские молитвы, заклинания и прочее, которые заставляли его бороться с тьмой внутри него. Когда он смог проснуться ото сна, перед ним было всё светлое и чистое, словно он вернулся домой. Но для него это не было домом. Рядом с ним сидел Гэндальф, который пробыл с ним всё то время, пока Фродо был без сознания. Он познакомил хоббита с владыкой Эрлондом и Галатиль, которые спасли его от ужасной участи назгула. Фродо быстро пошёл на поправку благодаря эльфийской магии и их травам. Их заданием было доставить кольцо в Ривенделл и они его выполнили, но еще предстоял совет эльфов, гномов и людей, которые будут решать судьбу кольца. Фродо обязан был там быть.

***

«Элронд: — Силы возвращаются к нему. - смотрел на хоббита с балкона. — Рана никогда не залечится полностью. - произнесла эльфийка и отец посмотрел на нее. — Он будет носить её до смерти. - взглянула на отца и вернулась в центр террасы. Элронд: — И всё же, сумев добраться с кольцом в Ривенделл, так далеко, Хоббит невероятно стойко противостоял его злу. Гэн: – Это бремя не было ему предназначено. Нельзя требовать большего от Фродо. Элронд: — Гэндальф! - обернулся к митрандиру. — Враг приближается. Сила Саурона собирается на Востоке, его око нацелилось на Ривенделл и Саруман, как Галатиль сообщила, предал нас. Ряды наших союзников редеют.. — Его предательство зашло слишком далеко, отец. - подошла к нему. – С помощью чёрной магии, которой его наделил Саурон, он вывел новую породу орков. В пещерах Изенгарда он создаёт армию, способную передвигаться при свете солнца и преодолевать большие расстояния.. Элронд: – Ты видела это? — Да.. Видела всё, что он сотворил.. - посмотрела на митрандира. Гэн: — Саруман явится за кольцом. - владыка повернулся к нему. Элронд: – Но зло не удастся остановить силами эльфов! У нас не хватит сил противостоять союзам Мордора и Изенгарда! - митрандир отошёл в сторону, смотря на ворота Ривенделла. — Гэндальф.. не оставляй кольцо здесь. Это тёмное и ужасное зло, оно будет притягивать всех, кто желает завладеть им. - сказала эльфийка и митрандир увидел, как в стенах дома владыки появился воин, посланный из Гондора, а за ним эльфы из Лихолесь и гномы. Эльфийка подошла к крыльцу, смотря на прибывающий народ. Это бремя народов Средиземья. И сейчас они должны решить, как покончить с ним. Элронд: — Время эльфов прошло. Мой народ покидает эти берега. - подошел ближе к Гэндальфу. – К кому ты обратишься, когда мы уйдём? К гномам? Они в пещерах ищут сокровища. Им нет дела до чужих трудностей. Гэн: – Я уверен, нам помогут люди. - повернулся к владыке. Элронд: — Люди? Люди слабы. Народ людей бессилен. - владыка вышел из зала, заходя в архив эльфов. За ним пошли Галатиль и Гэндальф. — Династия Нуменора прервана, ее честь и достоинства забыты! Это из-за людей кольцо уцелело.. Я был там. Я был там три тысячи лет назад.. Когда Исильдур забрал кольцо, я был там в тот день, когда сила людей иссякла. - стал рассказывать историю прошлого. — Я провел Исильдура в самое сердце Роковой горы, где кольцо было отлито. К единственному месту, где можно его уничтожить! - слегка опустил голову вниз, вспоминая прошлое. — Оно должно было быть уничтожено в тот день.. но злу позволили уцелеть. - повернулся к дочери и митрандиру. — Исильдур оставил кольцо себе. Династия королей прервалась. В народе людей нет больше силы.. Они разделены и у них нет лидера! Гэн: — Есть человек, способный объединить их. Единственный, кто может претендовать на трон Гордора. Элронд: – Он сошёл с этого пути уже очень давно. Он выбрал изгнание..»

***

Галатиль покинула покои отца и спустилась по лестнице вниз, когда ей на встречу шёл эльф. Леголас, сын владыки Лихолесья Трандуила. Он остановился рядом с эльфийкой и поклонился ей, и она поприветствовала его. Посмотрев в глаза друг другу, они просто стояли. «– Mae govannen na Rivendell../ Добро пожаловать в Ривенделл.. Леголас: — Hannon le, gîr. / Благодарю, госпожа..» Между ними возникла небольшая связь, словно они знали друг друга уже давно. Маленькая искорка пролетела между ними. Их глаза горели при виде друг друга, губы дрожали в улыбке. Они духовно уже связали себя настолько сильно, что разделять их было бы глупо. Их связь крепла с каждым взглядом, как будто-то они искали друг друга очень давно и вот наконец-то судьба свела их вместе в трудный час.

***

Глубокой ночью, под светом луны и звёзд, Арагорн, которого прозвали странником Севера, сидел в углу дома, где его когда-то оставила мать ради его защиты. Дом в котором он вырос. Он читал книгу, когда его спокойствие нарушил Боромир - сын наместника Гордора. Тот осматривал реликвии эльфов, которые были оставлены ещё с первой великой войны Средиземья. Увидев тёмный силуэт в углу, Боромир повернулся к нему. «Бор: – Ты не эльф? - слегка удивился. Ар: — Людям с юга здесь всегда рады. Бор: — Кто ты? Ар: — Я друг Гэндальфа серого и госпожи Галатиль. Бор: – Тогда мы пришли сюда за одним и тем же, друг. - слегка улыбнулся он и осматриваясь по сторонам, он увидел сломанный меч отца Исильдура и подошёл ближе, взяв рукоять в руку. — Обломок Нарселя.. Меча, которым кольцо было срезано с руки Саурона. - провел пальцем по мечу и тот порезал его. — Ещё острый.. Жалкая сломанная реликвия. - он ощутил на себе взгляд странника и уходя, он кинул обломок и тот упал с грохотом на пол. Арагорн подошёл и подняв меч, положил его на место, когда услышал сзади голос Галатиль. — Почему ты боишься прошлого? Ты наследник Исильдура, но ты не Исильдур.. Ты не обречен на его судьбу. Ар: – Та же кровь течет и в моих жилах. - повернулся к эльфийке. – Та же слабость.. - она подошла ближе к другу, смотря в глаза. — Твое время придёт.. Ты столкнёшься с тем же злом.. но ты победишь его. Я вижу это.. - положила руку на плечо Арагорна. — A si i-Dhúath ú-orthor, Aragorn. Ú or le a ú or nin.. / Тьма пока ещё не распространилась, Арагорн. Ни над тобой, ни над ней..»

***

Стоя на мосту, в чаще садах Ривенделла, Леголас смотрел на луну, вспоминая первую встречу с Галатиль. Да, они уже встречались много лет назад.. Тогда она впервые очаровала его. Не только своей красотой, но и храбростью, отвагой и ее голос, звучащий так нежно и красиво в его сознании.. Вновь услышав этот голос позади себя, эльф повернулся к Галатиль, подходя ближе к ней. «— Renich i lú i erui govannem? / Ты помнишь нашу первую встречу? Леголас: — Nauthannen i ned ôl reniannen. / Тогда я думал, что попал в сон. – Gwennin in enninath... Ú-'arnech in naeth i si celich. Renich i beth i pennen? / Много лет прошло.. У нас не было тех трудностей, что появились сейчас. Ты помнишь, что я сказала тебе тогда? Леголас: — Ты сказала, что однажды мы вновь встретимся.. Что судьба сведёт нас вновь, связав наши судьбы и сердца. — Я видела это тогда. При нашей первой встрече я видела, что мы встретимся еще в этой жизни.. - смотрела в глаза эльфа. – Я разделила бы эту жизнь с тобой. - коснулась руки Леголаса и там оказалась ее подвеска с белым кристаллами, зелёными лепестками лозы и несколькими веточками дерева. Это было вместилище светлой души эльфийки, ее силы и древа жизни всего живого. Леголас: — Я не могу принять это.. – Это мое право отдавать его, кому я хочу.. Как и мое сердце. - вновь коснулась руки эльфа, накрывая его ладонь своей. — Сохрани его для меня.. Его свет укажет тебе путь во тьме, когда это потребуется.» Леголас смотрел в глаза эльфийке, словно всё вокруг замерло. Он точно знал, что она чувствует к нему то же самое, что и он к ней. Он был уверен в этом.. Осторожно коснувшись лбами, они прикрыли глаза, наслаждаясь моментом. Знать о чувствах друг друга без всяких слов и намёков, это одно. Не давая обещаний и слов. Сейчас они оба не были готовы признаться друг другу, пока война за Средиземье не закончится.

***

Следующим днем, как только солнце взошло на Востоке, Белый совет собрался на огромной терассе дома Элронда, чтобы решить что делать с кольцом и кто его уничтожит. Гномы сидели напротив владыки Элронда, эльфы Лихолесья слева от него и людской род справа. Галатиль стояла возле отца, наблюдая за каждым присутствующим и лишь иногда кидала взгляд на Леголаса, и тот замечал его, улыбаясь эльфийке. «Элронд: — Чужестранцы из дальних краёв, старые друзья. Вас позвали сюда, чтобы ответить на угрозу Мордора. Средиземье на грани уничтожения. Никому не избежать этого! Вы или объединитесь, или погибнете. У каждого народа своя судьба, но это общий рок. - он повернулся к Хоббиту. — Покажи им кольцо. Фродо.. - Бэггинс взглянул на Галатиль, а затем на Гэндальфа и после их одобрения, вышел вперед и положил кольцо на стол. Все присутствующие из совета с шоком и негодованием смотрели на него, не веря своим глазам. Бор: — Так.. это правда.. - произнёс он и Арагорн посмотрел на воина с подозрением. Все чувствовали силу кольца, его гнев и жестокость, но сильнее всех его силу ощущали Фродо и Галатиль. Эльфийка была лучом света - она полная противоположность Саурону и его кольцо действовало на нее с большим злом, а не неутолимой жаждой заполучить его. Гэндальф наблюдал за ней, пока Боромир не встал с места. — Я видел сон. Я видел, как тьма затянула небо на Востоке. Но на западе сиял слабый свет.. - говорил он, подходя ближе к кольцу и Галатиль почувствовала, как кольцо манит человека к себе. — и голос возместил «Твой час близится. Проклятье Исильдура нашлось.». - подойдя очень близко к столу, Боромир потянул руку, чтобы взять кольцо и эльфийка пошла к нему. — Нет! Элронд: — Боромир! - встал владыка и Гэндальф начал говорить на чёрном языке, цитируя то, что было написано на кольце. Это тёмная магия и эти слова были произнесены Сауроном в разумах других девяти обладателей колец, когда он создал кольцо Власти. Все почувствовали эту мощь и тёмную энергию, которая проносилась в каждом из них. Галатиль пошатнулась и чуть не упала, хватаясь за голову, когда ее успел подхватить Леголас. Арагорн тоже вскочил, беспокоясь за эльфийку. — Хватит! - закричала эльфийка, выпуская из себя белый свет и Гэндальф остановился, когда понял, что все пришли в себя после того, как кольцо пыталось завладеть их разумом. Элронд беспокоился о состоянии дочери, ведь она была напрямую связана с кольцом и даже просто находится здесь уже опасно, а она только что услышала наречия темного зла, скрытого в кольце. Элронд: — Никогда здесь, в Имладрисе, не произноси слова этого наречия! Особенно в присутствии моей дочери. - рассердился владыка и Леголас усадил эльфийку возле ее отца. Гэн: — Я не прошу у вас прощения, владыка Элронд и госпожа Галатиль, ибо черное наречие Мордора, возможно, вскоре зазвучит по всему Западу. В кольце заключено великое зло. - закончил он и сел на своё место. Бор: — Это.. дар врагам Мордора. Почему не использовать кольцо? Мой отец, наместник в Гондоре, долго сдерживал натиск Мордора! Ценой крови нашего народа, уцелели ваши земли! Дайте Гондору оружие врага, позвольте использовать против него! Ар: — Оно неподвластно.. никому из нас. Кольцо власти подчиняется только Саурону. Только он властелин! - Боромир обернулся к нему, смотря с недоверием и пренебрежением. Бор: — Откуда следопыту знать про это? Леголас: — Он не просто следопыт. Он Арагорн, сын Араторна. Ты должен подчиняться! - после услышанного, все посмотрели на следопыта. Бор: — Арагорн.. - подошел чуть ближе. — Ты.. наследник Исильдура. Леголас: — И наследник трона Гондора. — Havo dad, Legolas.. - произнесла эльфийка и тот посмотрев на неё, успокоился. Бор: — У Гондора нет короля. Гордону не нужен король. - сказал он и вернулся на место. Гэн: — Арагорн прав. Нам оно неподвластно. Элронд: — У нас нет выбора. Кольцо надо уничтожить. Гимли: — Так чего же мы ждём, а?!» Гном поднял свой топор и подойдя к кольцу, ударил его серебряным остриём. Однако кольцо даже не поцарапалось от удара, а лишь раскололо топор и его осколки разлетелись по сторонам. Гнома отбросило назад и сила кольца начала шептать, путая сознание Галатиль и Фродо. «Элронд: — Кольцо нельзя уничтожить, Гимли сын Глоина, ни одним известным нам способом, потому что кольцо было отлито в огне Роковой Горы, и уничтожить его можно только там. Его нужно отнести в самое сердце Мордора и бросить в огненную расщелину из которой оно вышло. Один из вас сделает это. Бор: — Нельзя так просто пройти в Мордор. Его Чёрные Врата стерегут не только орки. Там всегда начеку неспящее зло и великое око видит всё. Это бесплодная пустыня, разорённая огнём и покрытая золой и пеплом. Даже воздух пропитан там ядом. Будь у вас десять тысяч воинов, вы не справитесь. Это глупо.! Леголас: — Ты не слышал что сказал владыка Элронд? - поднялся эльф с места, смотря на Боромира. — Кольцо должно быть уничтожено. Гимли: — И похоже ты себя возомнил тем, кто это сделает?! Бор: — А если вас постигнет неудача? - тоже поднялся с места, осматривая всех. — Что будет, если Саурон получит то, что принадлежит ему? Гимли: — Я скорее умру, чем отдам кольцо в руки эльфам! Нельзя доверять эльфам! - все поднялись и начали ссориться, ругаться и оскорблять друг друга. Гэн: — Вы не понимаете, чем больше мы ссоримся между собой, тем сильнее становится Саурон. Гибель неизбежна, все будут уничтожены! Ваши дома обратятся в прах! Вы не понимаете этого? Я пришёл вам помочь! Вы не можете ссориться! - эльфийка ощутила власть кольца, пока все ссорились и опираясь на отца, она услышала голос Фродо. Фродо: — Я возьму его! Я возьму! - ссора утихла и все посмотрели на маленького Хоббита. — Я отнесу кольцо в Мордор. Только.. - посмотрел на Галатиль и Гэндальфа. — я не знаю дороги. — Я помогу тебе нести это бремя, Фродо Бэггинс. - подошла к нему и встала рядом, приобняв за плечи. Гэн: — Столько, сколько потребуется нести. - митрандир встал по другую сторону хоббита. Ар: — Если моя жизнь понадобится, чтобы защитить тебя, я.. отдам ее. - подошёл к Фродо и сев перед ним на колено, положил руку на плечо. — Мой меч с тобой. Леголас: — И мой лук тоже. - сказал эльф и встал рядом с Галатиль. Гимли: — И моя секира. - последовал за эльфом, вставая рядом с ним и митрандиром. Бор: — Наши судьбы в твоих руках. Если такова воля совета, ради Гондора я.. исполню её. - он подошёл к Хоббиту, когда из кустов выбежал Сэм с криками. Сэм: — Эй! - встал рядом с Фродо. — Мистер Фродо никуда не пойдёт без меня! Элронд: — Да уж, вас трудно разлучить, если ты проник даже на секретный совет, на который он был приглашён, а ты нет. - улыбнулся владыка, как услышал голоса еще двух хоббитов сзади. Мэри: — Эй! Мы тоже пойдём! Домой мы вернёмся только если вы отправите нас в мешках! Пипин: — В любом случае вам нужны толковые парни для такого задания.. похода.. дела. Мэри: — Это явно не про тебя! Элронд: — Десять хранителей. Пусть будет так. Вы будете Братством Кольца! Пипин: — Отлично! Когда начинать?»

***

В ожидании начала похода, Галатиль сидела у себя в покоях, когда к ней постучались. В покои вошел Элронд и сел рядом с дочерью на край постели. За весь день ее состояние быстро ухудшилось, а теперь ей предстоял путь в Мордор, сопровождая кольцо, которое действует на нее сильнее, чем на остальных и забирает ее жизненные силы. «Элронд: — Ты уверена, что хочешь пойти? Может быть тебе лучше уплыть с нами в Валинор? — Я не покину свой дом, отец.. Фродо и братству понадобится мой свет надежды, чтобы пройти весь путь и вернуться обратно. Элронд: — Но кольцо забирает твои силы. Твой свет и жизнь.. угасают. Я вижу и чувствую это. — Я смогу справиться с волей кольца и его силой. Не переживай за меня..» Владыка вздохнул, но перечить или уговаривать дочь не стал. Это был ее выбор, хоть он этого и не одобрял, но она была слишком упряма, как и ее мать, поэтому спорить было бы бесполезно. Элронд лишь встал и поцеловав Галатиль в лоб, покинул ее покои, оставляя эльфийку в одиночестве.

***

Рано утром, на рассвете, всё братство собралось возле ворот Ривенделла. Эльфы так же собрались проводить их в дальний и опасный путь, который может оказаться последним для кого-то из них. «Элронд: — Хранитель отправляется в поход к Роковой горе. Те, кто пойдет с ним, не связаны ни клятвой, ни зароком. Они пройдут столько, сколько смогут. Прощайте. Не отступайтесь от цели. Да будет с вами благословение эльфов и людей, и всех свободных народов. - эльфы поклонились и братство повернулось к воротам. Гэн: — Братство ожидает хранителя. - указал рукой вперед, чтобы Фродо шёл первый. Фродо: — Гэндальф, в Мордор, это направо или налево? Гэн: — Налево.» Они двинулись вперёд и только Арагорн задержался на секунду, чтобы в последний раз увидеть лицо своей возлюбленной Арвен, провожавшей его. Братство покинуло земли Ривенделла, покидая эльфийские леса. Они отправились на юг, чтобы добраться до Мглистых гор и там пересечь границу. Гэндальфу пришлось оставить отряд на половине пути до гор, потому что, как он объяснил, у него были ещё незаконченные дела и он будет ждать их на другой стороне Мглистых гор. Несколько дней братство проходило через поля, реки, холмы и леса, пока не добрались до Мглистых гор и устроили там перевал. «— Мы должны двигаться к западу от Мглистых гор сорок дней. Если нам повезёт, врата Рохана будут ещё свободны и дальше наш путь пойдёт на восток в Мордор. Бор: — Хорошо, молодец. - сказал он, тренируя Мэри и Пипина орудовать мечом. Ар: — Живее. - закурил трубку. Мэри: — Здорово, Пиппин. Бор: — Нападай. Два, один. Быстрее! - произнёс Хоббиту и клинки соединились в звонком вое металла. Гимли: — Если кого-то интересует моё мнение, что совсем не похоже, я скажу, что мы делаем большой крюк. Госпожа Галатиль. Мы могли бы пройти через копи Мории. Мой кузен Балин оказал бы нам королевский приём! — Только не через Морию. Бор: — Нападай, нападай, нападай. Хорошо! — При всём уважении, Гимли. Я рискнула бы идти через Морию только не будь у нас иного выбора. - сказала эльфийка и заметила, как Леголас смотрел вдаль, словно всматриваясь во что-то. — Что ты видишь? - подошла к нему со стороны. Бор: — Два, один, хорошо. Молодец. - случайно задев Пипина, он убрал меч. — О, прости! Мэри: — Вали его! Пипин: — Держи его, держи его, Мэри! Ар: — Хватит, господа. - встал с камня и подойдя к хоббитам, попытался разнять их, но его схватили за ноги и повалили на землю. Пипин: — Ты меня за руку схватил! Сэм: — Что это? Гимли: — Ничего. Просто облако. Бор: — Оно движется против ветра. - поднял полуросликов с земли. Леголас: — Кребайны из Дунлэнда! Ар: — Прячьтесь! Бор: — Мэри! Ар: — Фродо, Сэм! В укрытие! - схватил их и потащил за собой, прячась в кустах. Все спрятались и чёрные вороны стаей пролетели над холмом, а затем полетели обратно в Изенгард. — Шпионы Сарумана! Проход на юг под надзором. Придётся идти через Карадрас. Гэндальф должен будет ждать нас на другой стороне!» Всё братство собралось и они пошли через гору Карадрас. Заснеженная гора, где хоббитам точно не место, ведь они никогда не были в такой мороз босиком и без тёплой одежды. Это могло привести их к гибели, как и всех членов братства.

***

Кребайны, большие чёрные вороны, являющиеся шпионами Сарумана, передали то, что узнали. Они заметили братство на Мглистых горах, хотя те и старались прятаться. «Саруман: — Значит, Галатиль, ты решила провести их через Карадрас. А если не получится? Куда ты пойдёшь тогда? Если горы сокрушат тебя, отважишься ли ты на ещё более опасный путь?»

***

Братство проходило через тонну снега, метель и мороз. Леголас проделывал проход, Боромир и Арагорн несли хоббитов, Гимли шёл сзади, а Галатиль шла по снегу, пока они не услышали голос, раздающийся где-то вдали. «Леголас: — Что за злобный голос? — Это Саруман! - крикнула эльфийка, вслушиваясь в голос и на них обрушились несколько ледяных осколков горы. — Леголас! - схватила того за руку, потому что эльф стоял почти у самого края. Ар: — Он пытается обрушить скалу! Галатиль, надо повернуть назад! — Нет! - Галатиль остановилась на снегу и встав ближе к краю, вытянула руку вперед, начиная читать заклинание на эльфийском языке и в следующую секунду в гору ударила молния, обрушивая на братство ловину снега. Выбравшись из под завала, эльфийка посмотрела на хоббитов. Бор: — Нужно убираться с горы! Пойдём через врата Рохана и свернём на запад в мой город! Ар: — Врата Рохана приведут нас слишком близко к Изенгарду! Гимли: — Нам не перебраться через гору! Давайте пройдём под ней. Пройдём через копи Мории! - эльфийка слушала все предложения и словно слышала в голове голос предателя..» ~ Мория. Ты побоишься идти в эти копи. Гномы копали их слишком жадно и слишком глубоко. Ты знаешь кого они разбудили во мраке Казад-Дума - тьму и огонь. ~ Галатиль посмотрела на всех, а затем на Фродо, потому что не могла принимать такое решение сама, хотя и была мудрее остальных. «— Это решит хранитель кольца. Бор: — Нам нельзя здесь оставаться! Это будет смертью для хоббитов! — Фродо. Фродо: — Мы пойдём через копи. — Да будет так..»

***

Братство вернулось обратно вниз, проходя рядом с Мглистыми горами, продходя через низ горы в сторону Мории. «— Фродо. Иди сюда. Как твоё плечо? Фродо: — Уже лучше. — А кольцо? Ты чувствуешь как растёт его сила? Я тоже это чувствую. Теперь тебе нужно быть настороже. Оно будет притягивать к тебе тёмные силы извне Братства. И я боюсь, что изнутри тоже. Фродо: — Кому же мне доверять? — Доверяй самому себе. Доверяй собственным силам. Фродо: — О чём это ты? — В этом мире много разных сил - хороших и плохих. Есть и посильнее меня, а есть и такие о которых я ещё не могу судить. Гимли: — Стены Мории. Двери гномов не видны, когда они закрыты. — Да Гимли, даже их хозяева не найдут их, если их тайна будет забыта. Леголас: — Почему-то меня это не удивляет. — Так. Посмотрим. Итильдин. Он светится только в звёздном и лунном свете. Здесь написано: «Врата Дарина, владыки Мории. Молви друг и войди.» Мэри: — Что это по вашему значит? — Всё просто. Если ты друг - скажи пароль и двери откроются. - она произнесла заклинание на древней латыни и ничего не произошло. произнеся заклинания на трёх разных языка, эльфийка сняла капюшон и подошла к каменной стене. Пипин: — Ничего не происходит. — Раньше я знала каждое заклинание на языках эльфов, людей и орков. Пипин: — Так что же ты будешь делать? — Постучу твоим лбом об эти двери, Перегрин Тук. Если уж и это их не откроет, то по крайней мере мне это позволит отдохнуть от глупых вопросов и я попробую отыскать пароль. - уселась на камень, обдумывая все возможные варианты. Ар: — Копи не место для пони, даже такого храброго как Билл. Сэм: — Прощай, Билл.. Ар: — Скачи, Билл, скачи. Не волнуйся, Сэм, он знает дорогу домой. - он подошёл к Пипину, который кидал камни в воду рядом со входом в копи и остановил хоббита. — Не тревожь воду. - к Галатиль подошла Фродо, смотря на эльфийку, а после на вход. Фродо: — Это загадка. Молви «друг» и войди. Как будет по-эльфийски «друг»? — Mellon. - произнеся это, врата тут же открылись. Братство встало и все вошли внутрь Мории, осматриваясь. Галатиль подняла руку и факелы зажглись от ее магии. Гимли: — Скоро, господин эльф, вы познаете легендарное гостеприимство гномов. Жаркий огонь, хмельное пиво, свежее мясо без косточек! Это, мой друг, дом моего родича Балина. А они называют это копями, шахтами! Бор: — Это не шахта. Это склеп.. Гимли: — Нет.. нет.. Нет! Леголас: — Гоблины! Бор: — Идём через врата Рохана. Здесь нам не пройти. Пошли отсюда, уходим!» Но когда они хотели выйти, Фродо схватило существо с щупальцами, затаскивая хоббита в воду. Глубинный страж Мории. Мэри и Пипин старались удержать Фродо, а Сэм отрубил щупальце монстра. Но потом из глубин озера появились ещё около двадцати щупальцец и откинув хоббитов назад, страж вновь схватил Фродо за ногу. Боромир и Арагорн, достав мечи, побежали в воду за хоббитом, отрубая щупальца одно за другим. Леголас выпустил несколько стрел в монстра, но это не помогло. Затем Арагорн отрубил щупальце, которым страж держал Фродо над водой и Боромир поймал хоббита. Под страхом смерти, они все вернулись обратно в туннель Мории и когда страж пытался забраться внутрь, то он обрушил вход и стена обвалилась, перекрыв единственный выход. «— Теперь у нас не осталось выбора. Придётся идти через бесконечный мрак Мории. Будьте на чеку. Зло ужаснее и древнее орков обитает в этих глубоких туннелях. Идите как можно тише. Путь на другую сторону займёт четыре дня. Будем надеяться, что наше присутствие останется незамеченным.»

***

Они проходили через тунелли, сложные гномьи ходы и каменные лестницы, которые вели наверх. Однако всё изменилось, когда перед Галатиль появились три тоннеля. Раньше она посещала Эребор, но она не помнила, чтобы там было три тоннеля, которые вели к выходу из этого лабиринта. Сделав привал, эльфийка старалась сосредоточиться, чтобы понять, куда им дальше идти, пока остальные отдыхали. «Пипин: — Мы заблудились? Мэри: — Нет. Пипин: — А по-моему да. Мэри: — Тихо. Галатиль думает. Пипин: — Мэри. Мэри: — Что? Пипин: — Я есть хочу.. - произнёс тот и Фродо заметил кого-то внизу, и подошел к эльфийке. Фродо: — Там внизу кто-то есть. — Это Голлум. Фродо: — Голлум!? — Он преследовал нас три дня. Фродо: — Он сбежал из подземелий Барад-дура? — Сбежал.. или его отпустили. Он всегда будет зависеть от него. Он любит и ненавидит кольцо, как любит и ненавидит самого себя. Жизнь Смегола - печальная история. - взглянула на хоббита. — Да, когда-то его звали Смеголом - до того как его нашло кольцо. До того, как оно свело его с ума. Фродо: — Жаль Бильбо не убил его, когда была возможность. — Жаль? Жалость остановила руку Бильбо. Многие из живущих достойны смерти, и многие из умерших - жизни. Ты можешь возвращать жизнь, Фродо? Тогда не спеши осуждать на смерть. Даже мудрейшим не дано провидеть всё. Сердце подсказывает мне, что Голлум ещё сыграет свою роль - плохую или хорошую - прежде чем всё кончится. Жалость Бильбо может изменить судьбы многих. Не жалей мертвых, Фродо.. Жалей живых, у них больше милосердия. - хоббит сел рядом с эльфийкой, смотря в пустоту. Фродо: — Я хотел бы, чтобы не было кольца. Чтобы ничего этого не было.. — Так думают все, на чью долю выпадает подобное, но это не им решать. В наших силах решать только что делать со временем, которое нам отпущено. В мире действуют иные силы, Фродо, кроме воли зла. Бильбо суждено было найти кольцо, а значит тебе суждено было получить его. И это очень воодушевляет. - произнесла она и посмотрела в туннель впереди неё. — О, нам туда. - поднялась с камней. Мэри: — Она вспомнила! - вскочил он. —Нет, но воздух там не такой затхлый. Если сомневаешься в чём-то Мериадок, всегда полагайся на нюх.» Все встали и пошли сквозь туннель Мории, выходя через Восточные врата в долину Димрилл - долину на восточной стороне Мглистых гор, а после пройдя по лестнице вверх, они вышли в зал, который когда-то был охвачен золотом и ярким светом утреннего солнца. «— Рискнём зажечь свет поярче. - сказала эльфийка и проведя ладонью по воздуху, несколько факелов на стенах загорелись. — Перед вами великое царство и гномий город - Двороудельф. Сэм: — Да уж.. действительно нет слов. - произнёс хоббит и все с восхищением смотрели на забытый, и опустевший город, проходя дальше. Когда они шли мимо одного из залов, Гимли увидел открытые ворота и гору трупов возле чьего-то гроба, которое освещал единственный луч света и побежал туда. — Гимли! - Галатиль пошла за ним и увидела вокруг с гробом трупы гномов, даже детей, а Гимли упал на колени перед склепом. Гимли: — Нет.. - заплакал гном, склонив голову вниз. — Здесь покоится Балин, сын Фундина. Повелитель Мории. Значит он мёртв.. этого я и боялась. - посмотрев на гномий труп возле гроба, Галатиль заметила в его руках книгу и отдав Пипину свой меч, взяла ее в руки, сдувая пыль. Леголас: — Надо спешить. Нельзя медлить. — Они захватили мост и второй чертог. Мы забаррикадировались, но долго нам их не сдержать.. - читала эльфийка последние записи о последнем дне жизни гномов в Двороудельфе. – Земля содрогается.. барабаны.. барабаны бьют в глубине. - перевернула страницу. — Нам не выбраться.. Тьма движется во мраке. Нам не спастись.. Они уже близко. - закончила она, как Пипин повернул стрелу в гномьих останках и голова полетела вниз колодца, начиная биться о стены. Галатиль обернулась на звук и тело гнома тоже полетело вниз, утаскивая за собой ведро, прицепленное к телу за цепь. Когда всё стихло, все выдохнули, а эльфийка закрыла книгу, подходя к Хоббиту и забрала свой меч.Тук, болван! В следующий раз прыгни туда сам и избавь нас от своей глупости! Мы же в Мории. Мы должны быть осторожны, особенно за Фродо. - как только она собиралась пойти к выходу, то из глубины колодца начал доноситься звук барабанов. Барабанов.. Сэм посмотрел на клинок Фродо и тот горел синим. Сэм: — Мистер Фродо! - указал на клинок и хоббит достал его, видя, как он горит синим пламенем. Леголас: — Орки! - Боромир побежал к воротам и рядом с его лицом в деревянные двери влетели две стрелы. Ар: — Назад! Держитесь ближе к Галатиль! - он кинул факел в сторону и подбежал к Боромиру, помогая закрыть ворота. Бор: — С ними пещерный тролль! Гимли: — Пустите их сюда! Остался еще гном, способный держать топор!» Боромир и Арагорн удерживали ворота, закрывая их топорами и секирами, которые им бросал Леголас, а после отошли в сторону, доставая оружие и готовясь к атаке. Когда ворота были сломаны, внутрь начали вбегать гоблины. Арагорн и Легалас убирали первых стрелами из лука, Гимли рубил их топором, а Боромир мечом. Галатиль стояла с хоббитами, пока армия гоблинов не стала больше и они пошли в их сторону. Достав эльфийский клинок, Галатиль пошла на гоблинов, срубая головы и вонзая меч в их тела. Хоббиты пошли за ней, так же храбро сражаясь, пока не появился тролль. Тот откинул в сторону Гимли, Боромира и Галатиль, пока Леголас выпускал стрелы. Когда тролль схватил Фродо, Арагорн попытался убить его, вонзив копье ему в грудь, но тролль откинул его в стену. Фродо хотел уйти, но тролль преградил ему путь, а затем вонзил в него копье. Хоббит упал, теряя сознание и Пипин с Мэри бросились на тролля, пронзая его шею своими клинками. Галатиль обернулась на Фродо.. Ее глаза были наполнены страхом и слезами, словно она теряла часть себя. Эльфийка чувствовала боль хоббита, потому что она была связана со всеми живыми существами в Средиземье. Именно это убивало ее.. Когда тролль был убит, Арагорн очнулся и подполз к Фродо. Сэм и Галатиль тоже подошли к ним, смотря на тело хоббита, но когда странник перевернул его, то Фродо был жив. Он не был ранен или мёртв. «Фродо: — Всё в порядке.. Я не ранен. - облокотился о стену. Ар: — Ты не умер.. Это копье пронзило бы вепря! — Этот хоббит не так прост, как кажется. - улыбнулась эльфийка и Фродо оттянул рубашку, где под ней была серебряная кольчуга. Гимли: — Митрилл! Вы полны сюрпризов, мистер Бэггинс. - они радовались победе и тому, что Фродо жив, пока вновь не услышали барабаны и гоблинов, направляющихся к ним. — К мосту Казад-дума!» Все быстро выбежали из каменной гробницы в палате Мазарбул и побежали по огромному залу в сторону одного выхода, который мог вывести их из долины Димрилл. Гоблины окружали их, спускаясь по стенам и каменным опорам, из самых укромных мест, как тараканы. Окружив братство полностью, гоблины собрались напасть, пока сквозь глубины Мории не услышали грохот и рёв адского чудовища, сопровождающий себя огнём в конце большого зала. Гоблины в миг разбежались, прячась обратно в стенах. «Бор: — Что за новая напасть..? - произнёс он, стоя сзади эльфийки. — Это балрог. Проклятье Дурина.. Демон древнего мира. Этот враг непосилам никому из вас.. Бегите!» Эльфийка повела отряд дальше в сторону небольшого прохода с лестницей. Там они быстро перебрались через лестницу, а потом побежали к мосту. Галатиль приказала Арагорну уводить их всех из подземелья, не оглядываясь назад, что он и сделал, но обернувшись он увидел, что эльфийка не пересекла мост. Леголас, Мэри, Пипин и Гимли были первыми, кто покинул подземелье, а остальные остались наблюдать за великой битвой демона ада и эльфийской хранительницы света и жизни. «— Ты не пройдёшь. Перед этим тебе придется убить меня! - достала свой меч и Балрог восстал перед эльфийкой в своем огненном обличии. Фродо: — Госпожа Галатиль! - крикнул он и Арагорн хотел ринуться назад, но его удержал Боромир. — Im naidron i ngurth i ngolodh, i caun na i mîr a i dîr. I rhûd na-úvë na, Udong! / Я служительница тайного огня. Повелительница света и тьмы.. Багровый огонь не поможет тебе, пламя Удуна!» Эльфийка произносила всё на эльфийском, словно заклинание и вокруг нее образовался щит света. Когда Балрог ударил мечом по этому щиту, Галатиль выпустила из своего тела волну яркого света и огня, которого Балрог испугался, но не отступил. Фродо, Сэм, Боромир и Арагорн, наблюдавшие за сражением, ощутили ту мощную искру энергии, которую эльфийка выпустила из себя. Это была надежда, милосердие и доброта. Все эти качества были присуще Галатиль. Леголас, Гимли, Мэри и Пипин, которые были уже на склоне горы у подножья Мории, тоже ощутили эту силу. Но только эльф Лихолесья знал кому принадлежит этот свет и он побежал обратно к мосту Казад-дума. Прибежав туда, он увидел Галатиль на мосту, сражающуюся с Балрогом. «— Возвращай во мрак.. - свет, исходивший от неё, ослепил демона на несколько секунд и ее клинок охватило пламя. — Ты.. не пройдёшь! - крикнув это, она вонзила меч в мост, а когда Балрог ступил на него, эльфийка повернула клинок и часть моста, на которой был демон, обрушилась под ним. Повернувшись к братству, Галатиль успела сделать лишь шаг, как плеть Балрога ранила ее в бок и капли крови начали падать на землю. Леголас: — Галатиль! - с последними силами эльфийка поднялась на ноги, упираясь о свой меч и подняла взгляд на братство, задерживая его на Леголасе. — Бегите, глупцы.. - произнесла она и часть моста, на которой она стояла, обрушилась и эльфийка упала во мрак бездны. Фродо: — Нет! - закричал он и хотел побежать на мост, но его схватил Боромир и подняв на руки, стал уходить из подземелья. Бор: — Арагорн! Леголас!» Но они ещё несколько секунд не могли сдвинуться с места. Они не могли поверить в то, что одну из сильнейших эльфийских волшебниц не стало. Леголас смотрел в бездну, когда Арагорн повел его прочь из Мории. Свет надежды погас в каждом из них. Тот лучик света, пронзивший каждого из них, просто исчез без следа.. Боромир удерживал Гимли, который рвался вернуться обратно в Морию и найти эльфийку. Мэри приобнимал Пипина, стирая слезы с лица. Сэм сидел на камне, закрыв лицо руками, а Леголас.. Леголаса разрывало внутри на части. Он и правда любил эльфийку.. Не за ее красивую внешность, а за то, какое у нее сердце. За доброту, за ее милосердие и отвагу. Он всегда чувствовал, что она его родственная душа. Что их судьбы связаны и она это предвидела. Она видела их встречу задолго до того, как он встретил ее. А сейчас.. сейчас её нет. Она ушла.. исчезла, не оставив ничего, кроме своего кулона и боли с примесью горечи.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.