what's your name?

На следующий день Дима все же назначил встречу с Мари. Он не стал об этом сообщать младшему, так как посчитал это ненужным. Плюсом Сережа как-то слишком ярко реагировал на их общение, поэтому ему было явно лучше не знать для его же спокойствия. Целью встречи был опять же его любимый испанский. Девушка не была местной, она родом из франции, и проблемы с языком у неё были. Дима ,в свою очередь, был одним из лучших испаноговорящих людей в своей группе. К нему за помощью часто обращались разные ребята с его курса, а он почти никогда не отказывал. как и сейчас. Мари не была исключением. Встреча была назначена на пять вечера, а значит, до неё еще много времени, можно было поделать что-то полезное и отдохнуть, как никак воскресенье. Дима спокойно лежал в своей кровати и думал про планы на день. Он осматривал комнату и заодно вспомнил про вчерашний день. Этому напоминанию содействовал бардак на столе и не только. Баночки, перчатки, тюбики и т.д. – все это было разбросано, и с этим надо было явно что-то делать. Итак, один из новых планов на день был уже ясен: убраться в комнате. Вот только он не один все это раскидал, значит, младший тоже должен участвовать. Дима посмотрел на друга, лежащего на кровати на против, и увидел, что тот еще спит. Потом он взглянул на время. 11:27. Как будто уже давно пора вставать. Ицков за все это время успел позавтракать и умыться, а сейчас просто долеживал в кровати. «Ладно, если через минут пятнадцать не встанет, разбужу», – подумал старший и решил пока позалипать в телефоне. По истечении времени младший не проснулся, и дима решил брать все в свои руки.

***

Сережа, как обычно после учебы, вернулся в общагу. Как обычно в хорошем расположении духа улегся на свою мягкую кровать и стал смотреть какие-то бессмысленные видосики на ютубе. Спустя десять минут раздался хлопок входной двери. «Странно, обычно он приходит на час позже, чем я», – подумал Сережа, но все равно встал чтобы встретить друга. Только он не успевает этого сделать, Дима уже прошел в комнату и начал что-то искать. — Привет, а что ты сегодня так рано? — Ага, привет, — безразлично отвечает тот. — Дима, а ты куда? — интересуется Сережа, видя очень торопящегося куда-то друга. Какое-то то ли волнение, то ли паника постепенно охватывает его. Хотя он еще не услышал ответа. Плохое предчувствие. Именно так можно было описать его состояние. Что-то явно было не так. Друг никогда так холодно не отвечал ему. — Я уезжаю. — все также безразлично ответил тот. Сережа откладывает телефон, в котором он сидел и смотрел на старшего с какой-то непонятной надеждой. Вот-вот он скажет, что пошутил и это все какая-то глупая шутка. Но следующая фраза рушит все те надежды, которые могли затаиться у него в голове. — Домой. На родину. Я больше не хочу учиться в Испании. Я уже забрал документы, — проговаривает Ицков все таким же холодным тоном, а младший все также сидит и смотрит на него. Сережа не знал, что говорить. Он просто остался один? Его просто так взяли и бросили? Казалось, вот-вот и дмитриев вправду заплачет. Он резко одергивает себя и быстро моргает, возвращаясь к диалогу. — А я? — Ну, здесь остаешься, получается. Я же не буду ради тебя свою жизнь менять. Захотел – уехал. Меня здесь ничего не держит. Дмитриеву было нечего сказать. В данной ситуации слов не подобрать. Даже если бы он знал, что сказать, не смог бы. Ком в горле просто не дал бы этого сделать. Резкое чувство опустошения окутало его. Сережа только сейчас понял, насколько ему был важен Дима. Он был его единственным настоящим другом во всей этой стране. Ему казалось, что от него оторвали какую-то частичку. Маленькую, но очень важную для него. Дима тем временем продолжал собирать вещи, а Сережа сидел на кровати с опущенной головой. Сердце стало биться как-то слишком быстро, а воздуха стало как-то слишком мало. — Это все глупая шутка, да…? — пытается сказать Сережа, но последние слова он буквально шепчет. Старший на это ничего не отвечает. Вообще не реагирует. Казалось, он специально игнорировал существование Сережи все это время. Тем временем младший начинает чувствовать уже гнев. Человек, которого он все это время считал другом, просто так спокойно кинул его? Его дыхание участилось еще больше. — Сережа, вставай, — он услышал Димин голос и поднял на него взгляд. Вот только смотрел так злобно. Как будто дима теперь был его враг номер один. Когда дима это заметил, сказал: — Я тебе ничего не говорил. Сережа в замешательстве. Он же слышал. что-то здесь явно не так. Дима не мог, он уверен. Но только громко захлопнувшаяся дверь свидетельствует об обратном. Он осматривает всю комнату целиком, только теперь пустую. И вот опять его голос: «Сережа, проснись». Слышит он, и его дыхание учащается еще сильнее. Он успевает посмотреть на стол и замечает, что лампа начинает как-то странно мигать…

***

— Блять, Серега, — уже практически орет Дима, и после этой фразы Сережа наконец-то просыпается. Дмитриев подскакивает и смотрит ошарашенными глазами на старшего. Сам Сережа не понимал, что чувствует: облегчение, что это все сон, или все еще находится в замешательстве и обиде на Диму. Пока было явно облегчение. Сережа дышит еще пару минут и, когда окончательно приходит в себя, смотрит на Ицкова и через какое-то время решает как-то прокомментировать ситуацию. — Все норм, просто хуйня какая-то приснилась, — все еще со сбившимся дыханием проговаривает он. — Точно норм? Может, тебе принести чего-нибудь? — Да-да, все хорошо. Ничего не надо, я ща покушаю, и все ок будет. — Ладно, скажи, как в себя придешь. Я тебя кое о чем попросить хотел. Буквально несколько минут Дмитриев еще лежит в кровати и обдумывает все, что только что произошло. Когда он понял, что дыхание окончательно пришло в норму, встал с кровати и решил, что не помешало бы позавтракать. Он поставил чайник и сходил на общажную кухню за своим йогуртом в холодильнике. Тем временем, Дима решил дать ему время спокойно побыть одному и сам отошел в уборную, очень не спеша ходя туда-обратно. Однако, Дмитриев это воспринял по-другому. «Вот и куда он пропал», – пронеслось у него в голове, когда он вернулся из столовой обратно. Прошло минут пять. Дмитриев настойчиво игнорировал различные мысли в его голове. «по-любому съебал», – Думает он, и ровно в этот момент дверь открывается, и в комнату заходит дима. — Бля, фух. Я уже думал, все, пиздец, — сказал Сережа про себя. — Чего? Какой пиздец? Ты про что вообще? — тут до младшего дошло, что сказанное было чуть-чуть не про себя, и нужно было что-то придумать, а еще лучше перевести тему. — Забей, хуйню сморозил. Ты о чем-то меня попросить хотел, по-моему? — А, да. Нам надо тут убраться. Мы вчера все засрали, так и до тараканов не далеко. — Ну ладно, давай. Ща буквально пятнадцать минут – и я готов. Спустя обещанное время Сережа сообщил, что они могут начинать. Дима одобрительно кивнул головой и стал осматривать комнату, чтобы понять, с чего начать. Больше всего ему не нравился мусор на столе, поэтому первым делом он будет избавляться от него. Ицков достал из маленького шкафчика возле рабочего стола два мусорных пакета и протянул один младшему. — Давай сначала весь мусор повыкидываем, потом уже подметем полы и так далее. Сережа кивнул головой и взял пакет. Они оба стали потихоньку избавляться от всех ненужных баночек и скляночек, при этом особо не разговаривая. Вот только Сережа до сих пор как-то не мог отойти ото сна. Все равно какой-то осадок остался. Он стал больше переживать, что может остаться брошенным. Этого он боялся, наверное, больше всего. Поэтому диалог ему был просто жизненно необходим. Нужно было придумать любую фигню, о которой можно было поговорить. — Как думаешь, мои родители оценят мой новый причесон? — Да, конечно. А ты им еще не рассказал? Я думал, ты уже всем растрепал. — Не, еще не успел. Хочешь, потом вместе позвоним? Я о тебе как раз в последний раз рассказывал. — Ну, смотря когда ты собираешься звонить и когда мы закончим с уборкой, а то я могу не успеть. «В смысле, он может не успеть?» эта фраза была воспринята Сережей уж очень специфично. Дима ничего такого не сказал, но младший почему-то чувствовал сомнения. Хотя почему «почему-то»? вполне ясно, что из-за сна. — А ты куда-то собираешься? Почему не успеешь? — говорит Сережа, и в голосе слышится какое-то волнение. Младший пытается его подавить и говорит уверенно, но нотка тревоги в его голосе все равно чувствуется. — Не то чтобы собираюсь, просто могут планы какие-то появиться, — отвечает Дима. Он уловил волнение младшего, но только вот связать его с чем-то не может. Вроде ничего такого он ему не сказал. С чего бы ему волноваться? — Понял, — говорит Сережа. пытается сказать как можно увереннее. Вроде даже получается, но вот только волнение никуда не делось. Дима не сказал ничего такого, из-за чего Сережа мог бы сейчас переживать. Поэтому младший пытается как можно скорее отогнать все плохие мысли, которые закрались в его голову, и забыть этот проклятый сон. Дальше они продолжили убираться. Когда весь мусор был выброшен, парни стали подметать полы. Конечно, было бы легче пропылесосить. Но вот только где бы взять пылесос. Они обычные студенты, практически без лишних денег. Да даже если бы были лишние. Вряд ли кто-нибудь захотел купить себе такую наикрутейшую вещь как пылесос. Поэтому справляться приходилось веничком и совочком. Дальше, раз они уже вошли во вкус уборки, было бы неплохо и помыть полы. — Сереж, иди отожми у уборщицы ведро со шваброй, а я пока закончу подметать. Сережа так и сделал, как его попросили. Побегал по этажам и наконец-то на первом застал эту чудесную женщину. — Hello, could you borrow a bucket and a mop?¹. — Of course, take it from the laundry,² — ответила та, и Сережа направился туда. Когда он оказался в прачечной, быстро нашел ведро со шваброй и уже шел обратно в комнату. По приходу он обнаружил, что в комнате опять никого нет. «Блять, да где его носит, не видит, что ли, я нервничаю», – думает Сережа и параллельно проходит в помещение. В комнате у них был обычный ламинат, который не требовал особых приспособлений для того, чтобы его помыть. Поэтому вопрос, куда делся старший, был весьма интересен. Когда Сережа уже встал и направился к двери, чтобы выглянуть в коридор, та открывается, и в комнату опять заходит Ицков. Сережа смотрел на него как-то строго, что не осталось без внимания старшего. — Что? — говорит он, не выдерживая этого напряжения. — Вот, принес, — добавляет, доставая из-за спины средство для мытья полов. Сережа меняется в лице и еще раз говорит себе успокоиться и не злиться на старшего. В конце концов, тот ни в чем не виноват. То, что у младшего такая бурная фантазия и снится ему что попало, – это исключительно его проблемы, и проецировать это на кого-то точно не стоит. — Бля, сори, че-то нашло на меня просто, — говорит Сережа, как бы извиняясь за ту грубость, с которой он смотрел на Диму. — Да ладно. Воду наливай и начинай мыть. Сережа так и поступает. Минут пятнадцать – и полы вымыты. Осталось только подождать, пока высохнут, а пока можно отнести обратно ведро со шваброй. Когда и это было сделано они практически одновременно возвращаются в комнату и смотрят на проделанную работу. Больше не было захламленного стола и непонятных пятен на полу. Комната выглядела чисто и аккуратно. — Вот, другое дело. Можно жить, — подытоживает Дима и проходит внутрь. Садится на кровать и думает, что бы ему поделать еще. Сережа решает сесть за стол и поучить какие-нибудь новые испанские слова, а то слишком много он бездельничает, можно и чем-то полезным заняться. Тем временем Дима смотрит на время и видит 14:46. Обед. Можно и в магазин сгонять, посмотреть, что-то покушать. Так он решает и поступить. Поэтому начинает искать свою одежду, в которой пойдет до магазина. Сережа услышал, что старший копошится и поэтому повернулся посмотреть, что он делает. Тот куда-то собирался. «блять, да он издевается», – проносится в голове у Сережи, когда он видит, что дима складывает вещи на своей кровати. — Ты куда? — интересуется младший. — Да я схожу в… — не успевает договорить Дима, как слышит: — Я с тобой, — подскакивает со стула Дмитриев и, даже не услышав, куда собрался Ицков, начинает искать свои вещи. — в магазин… — все же договаривает Дима и пожимает плечами. Он не был против компании младшего, тем более с ним еще и веселее будет. Может. А может, и не будет. Он не совсем понимал, что вызывало такую реакцию Сережи на любое его отсутствие. Поэтому просто согласился взять того с собой. Хотя младший особо не спрашивал разрешения пойти куда-то с Димой, но, собственно, какая разница, если никто не был против. Ицков решил, что если такое поведение не прекратится, он должен обязательно поговорить об этом с Сережей. А пока, если младшему спокойнее сходить с ним, пускай идет. Вскоре они уже были в ближайшем продуктовом магазине, и каждый выбирал, что будет на обед. Выбор Димы пал на какой-то интересный китайский вок. Хотя он не был любителем экспериментальной еды, эта лапша вызывала неподдельный интерес и выглядела очень аппетитно. Сережа, в свою очередь, решил пообедать цезарем с онигири. Когда все покупки были оплачены, парни выходили из магазина, параллельно обсуждая, как вкусно они сейчас будут кушать. Сережино волнение, казалось, исчезло совсем, и тот сон больше не посещал его мысли. Сейчас все было хорошо. Вот он в компании своего лучшего друга шел домой, и впереди его ждал вкусный обед, никаких намеков на то, что ему снилось. Можно сказать, он целиком успокоился и отпустил все, что ему снилось. Вскоре они пообедали, и потом каждый стал заниматься своими делами. Дима, что было странно, просто лежал у себя на кровати, а младший сидел за столом и что-то учил. Обычно у них было наоборот, но в целом хорошо, что Сережа взялся за голову, думал Дима и даже радовался за него. В какой-то момент старший вспомнил о встрече с Мари, которая должна была быть в пять. Он совсем забыл о ней и поэтому вскоре взглянул на часы. 16:23. Пора бы собираться. Ему нужно было найти одежду, в которой он собирался идти. В целом, наряжаться он не планировал, поэтому черные джинсы с таким же черным худаком были как нельзя кстати. Когда старший стал ходить по комнате в поисках вещей, на это опять обратил внимание Дмитриев. Сначала он не стал это комментировать. Ему казалось, что за сегодня он уже достаточно потрепал нервы Ицкову. Да что уж там, за сегодня и за вчера тоже. Поэтому первые пять минут Дима собирался спокойно. Но когда Сережа увидел, что Дима достал рюкзак… — Дим, а ты куда? — все же не вытерпел младший и решил поинтересоваться. Но Ицков не спешил отвечать, потому что не совсем понимал, что конкретно ему надо сказать. Соврет – пиздец, скажет правду – пиздец. Выбора было не много. Сережа и так целый день слишком странно себя ведет и с вопросами непонятными лезет. Дима не хотел с ним ссориться, поэтому самым оптимальным вариантом было отшутиться. — Ноги размять, — Дима и надеется на то, что такой ответ младшего устроит. Как бы он и не напиздел, ну и правды, конечно, тоже не сказал. Сережа сразу понял, что старший не хочет говорить, куда идет, и поэтому интерес у него это вызвал еще больший. Он только успокоился по поводу того, что ему приснилось и вот опять какие-то загадки. — Далеко? — Да. Вот, совсем ухожу, видишь. Вещи уже собираю, — говорит Дима и видит постепенно меняющегося в лице Сережу, который почему-то перестал разговаривать. Младший смотрит на него и совсем ничего не говорит. Вот сейчас он и в правду испугался. «А вдруг сон вещий был» – сразу проносится у него в голове, и он не совсем понимает, что ему делать. Младший снова смотрит на него с какой-то надеждой, а Дима не понимает, что собственно сейчас происходит. — Ты чего? — говорит он и перестает засовывать в рюкзак какую-то тетрадку, подходит ближе к нему. — Скажи, что ты пошутил сейчас, — говорит Сережа на одном дыхании с уже сильно слышным волнением в голосе, но никак подавлять его не собирался. — Пошутил, — младший выдыхает с каким-то облегчением. Сережа начинает думать, куда бы мог идти его друг, что он так не хотел ему говорить. Проматывает в голове всю прошедшую неделю и вроде бы ничего такого. Но все же, в один момент вспоминает про вчерашний день. И в правду, как он мог забыть. Буквально вчера отговаривал Диму всеми силами не идти гулять с какой-то девочкой. Конечно, то что Ицков пойдет с Мари чет-то там по объясняет, было куда лучше, чем бы он серьезно куда-то уехал, поэтому хоть чуть-чуть, но успокоился. Хотя ему все равно не нравилось, что тот в целом уходит. — С Мари идешь? — Да, с Мари. Ты мне можешь нормально объяснить, что не так? Я уже целый день хочу спросить, что с тобой. — Все нормально. — Ага. Поэтому ты сейчас белый как лист сидишь. — Сережа достает телефон, включает камеру и убеждает в том, что он и в самом деле побледнел. — Все норм, правда, — говорит младший, а через пару секунд добавляет: — Я с тобой. — Чего. куда со мной? Мари испанский объяснять будешь? — Сережа молча кивает головой. — Можно? — все же решает как-то спросить младший и говорит максимально невинным голосом. — И что я ей скажу? «Привет, Мари. Вот я, но тут еще мой друг нарисовался неожиданно. Он, видимо, резко стал бояться оставаться один дома, поэтому мне пришлось взять его с собой»? — Я не боюсь оставаться один дома. — Ну так а в чем дело тогда? Сережа не хотел говорить, в чем. Он, наверное, больше стеснялся признаться Диме в том, что боится, что тот его бросит, как во сне. Поэтому он не спешил ничего ему объяснять. — Ни в чем, сказал же, все нормально. Ну, дай я просто с вами схожу. Я не буду мешать. Дима не знал, что ответить младшему на такие заявления. Он уже четко понял, что что-то у того случилось, но тот не хочет об этом говорить. Ему не было сложно взять сережу с собой, но вот что скажет девушка? Хотя, какая разница, что она скажет, ведь она сама попросила объяснить ей какую-то там тему. Значит, ей должно быть все равно, как и с кем придет Дима. Опираясь на такую логику, старший все же принимает окончательное решение. — Ладно. Иди, но ты потом расскажешь, что случилось. А еще... Ты ей сам будешь объяснять, почему ты со мной пришел. — Хорошо. переводы: ¹ — Здравствуйте, не могли бы вы одолжить ведро и швабру? ² — Конечно, возьми это из прачечной