Отражение вечности

— Buona giornata! Benvenuta a Volterra. — Buona giornata. Grazie. — Mi chiamo Frederick. Сome posso aiutarti? — Avrei bisogno di una stanza per stanotte. — Si. О, так вы датчанка, — с удивлением воскликнула милая администраторша отеля, рассматривая золотистый оттиск герба на паспорте новой постоялицы. — Но signorina превосходно владеет итальянским языком! — с присущей пылкостью южанки заверила она, широко улыбаясь. — Спасибо, я долгое время жила во Флоренции. — О, это ведь совсем рядом! Я помню как мы семьёй любили ездить туда на праздники, — продолжала рассказывать девушка, не отрывая свой взгляд от экрана компьютера, пока её пальцы летали над клавиатурой, заполняя информацию.- С пьяццале Микеланджело открывается изумительный вид на город, мне казалось что на том холме даже дышыться как-то по собенному. — “ Чистый воздух был свеж и прозрачен…». — Что-что? — Лоренцо Великолепный, строки из его стиха. — Точно, signorina, bravo! — рассмеялась Фредерика, снимая с одного из множества крючков за её спиной ключ от номера в отеле и протягивая его гостье. — Ecco la sua chiave. — Grazie. — Все кто приезжают сюда за тишиной и приятными впечатлениями, всегда остаются довольными. — Да, но я приехала за неприятностями. Обескураженная подобным ответом, администраторша, пару раз сморгнула в немом удивлении, но приняв это за «специфический юмор иностранцев», снова расплылась в доброжелательной улыбке, показывая ряд ровных белых зубов.  — Желаю вам хорошего отдыха в Вольтерре. Уверенна, вы проведёте здесь незабываемые дни, — прощебетала в след итальянка, перед тем как ответить на очередной телефонный звонок. — О, несомненно. Как бы я не хотела, но забыть мне их явно не удасться, — тихо добавила девушка, поднимаясь по крутой гостиничной лестнице, укрытой кроваво-алым ковром.   Бесшумная тень скользила по безлюдным улицам спящей Вольтерры. По давнему обычаю, который передавался из поколения в поколение, все ставни на ночь закрывали, а любопытствующих детей пугали рассказами о свирепых кровопийцах. Пускай по легенде они и были изгнаны, но тень древнего страха до сих пор точилась в закутках сознания местных жителей, и они прекрасно знали, что их город всё ещё хранит свои тайны. Несмотря на то, что, согласно закону, обитателей Вольтерры было запрещено трогать, порой Кай всё же нарушал это правило, не в силах противостоять своим инстинктам. Однако сегодня он просто бесцельно блуждал до боли знакомыми улочкам, что бы хоть как-то умерить свой гнев. В последнее время отовсюду приходили тревожные вести о странных случаях смертей, которые люди обычно связывали с нападениями диких животных или с промыслами ужасного маньяка, например недавно полиция нашла десяток мертвых тел с разодранными, практически в клочья, шеями и подобные случаи становились все чаще. Но каждый раз, когда Аро посылал разведку, то она ничего не обнаруживала, даже способности Демитрия не могли помочь делу. Кто-то очень умело заметал следы, что несвойственно новорожденным вампирам, но каждый раз для Вольтури оставляли красноречивое послание в виде растерзанных жертв недавней трапезы. Но происшествие последней недели в серьез всполошило всех: пока Демитрий был занят, проверяя следы на месте последнего преступления, на разведку отправили одного юного ищейку, недавно примкнувшего к клану, а через несколько дней нашли его остатки, как если бы вампира привязали к четырем свирепым лошадям и разорвали на части. В таком старомодном способе казни было невозможно не узнать почерк давних врагов, которые казалось бы уже давно сгинули в пучине времени, — румынского клана. Это означало лишь одно — объявление открытой войны Вольтури. Теперь все жили в постоянном напряжении, ведь каждое мгновение нового дня несло опасность быть обнаруженными, по скольку румыны презирали главный закон установленный Аро — закон секретности. В былые века, когда их клан процветал, то все люди жили в страхе перед «бессмертными бледнолицыми» и были обязаны приносить жертвы «прекрасным демонам».  Однако, мир изменился, и в отличие от малоразвитого сельского население Средних веков, современный человек усовершенствовал как и способ ведения боя, так и оружие, и при столь нежелательном столкновении людей и вампиров, уже нельзя было с полной уверенностью гарантировать победу последних. Без преувеличения, во многом будущее планеты зависило от исхода противостояния двух вампирсиких кланов. Но в связи с грядущим сражением, Вольтури испытывали неудобства ещё по одному поводу — в их рядах не хватало «одаренных» членов, ведь в бою по-настоящему были полезны способности лишь Джейн и Алека, но судя по всему, румыны тоже оказались не так просты и за это время смогли найти не мало «ценных экземпляров», как говорил Аро, пока его собственные поиски не давали желаемых результатов. Велико же было удивление Владык, когда их четвёртый брат Максимиан, примкнувший к клану позже остальных, но благодаря уму и незаурядному таланту также ставший в один ранг со старейшинами, сказал что знает кое-кого, кто может быть в силах не только помочь клану одержать, но возможно и принести победу, особенно если предварительно с этим субъектом хорошо поработать. Звучало подобное заявление несколько сомнительно, но Максимиан, хоть и был в определенной мере экстравагантен, никогда не бросал слов на ветер. После недолгих раздумий, Аро и Маркус поддержали предложение брата, но не Кай. Он открыто, а по другому и не умел, был против подобной идеи. Сама мысль обратиться к кому-то за помощью казалось ему позором для всего клана Вольтури. Неужели его братья не понимали как это унизит их в глазах других и тогда уже ничто не сможет положить конец перешёптываниям, что клан слабеет! Но старейшины остались непреклонны, пускай они и признавали существование доли истины в словах Кая, но втроем все равно сходились во мнении, что если заботясь о собственной гордости, пренебрегут шансом заполучить могущественного союзника, то клана, о котором другие могли бы перешёптываться, может попросту не стать. Но вот он завернул в очередной пустынный переулок, чьи очертания были размыты мраком, и приподняв глаза к звездному небу, замер от открывшейся ему картины. Застыв в одной позе, будто презрел движение навек, Кай не отводил взгляд от девушки, сидевшей на перилах маленького балкона скромной гостиницы. Аккуратно подобрав ноги под себя, она словно зависла в воздухе, подставляя свое лицо белому лунному свету, подобно солнцу. Не понятно как она не боялась так сидеть на тонкой полосе камня, но столь неестественная для человека поза была преисполнена легкости и непринужденности. Темно-синий китайский халат струящимся шёлком облегал её изящную фигуру, едва уловимо отражая серебро ночных лучей. Длинные распущенных волосы чёрным волнистым каскадом спускались по её спине, чуть дрожа от нежного дуновения восточного ветра. На мгновение Кай решил что она тоже вампир, но нет, в том ведь и дело. Он явственно видел что она из плоти и крови, пускай в её чертах и было что-то призрачное и не настоящее. Оставаясь в тени, словно выжидая, когда этот мираж рассеется, он не стеснялся рассматривать незнакомку. Кай мог поклясться, что не издал ни звука и никак не выдал свое присутствие, но внезапно девушка резко обернулась и буквально прожгла его своими глазами, словно точно зная где стоит старейшина. Также нежданно как и появилась, она легко соскользнула с балкона и растворилась во мраке номера отеля. Кай всё ещё не мог понять что это было и даже слегка помотал головой, готовый поверить, что незнакомка ему только примерещилась, но раздавшийся в тишине переулка щелчок замка балконной двери окончательно развеял его сомнения.   POV — Пфф, а луноликие все рыскают. Могли бы хоть чуть поменяться за последние тысячелетия, — фыркнула я, задергивая плотные шторы и недоверчиво поглядывая на замок балконной двери, который от легкого прикосновения даже самого захудалого вампира мог бы сломаться. Надеюсь тот гелиофоб сочтёт ниже своей чести лезть в номер заурядного человеческого отеля через балкон. — Тише, я спать хочу, — раздалось глухое ворчание маленького комочка, завёрнутого в простыни на кровати. — Прости, Лира, — чего-чего, а будить её в мои планы точно не входило. Она только недавно смогла удобно улечься, а перед тем минут десять «крутила велосипед», пытаясь вырвать заправленные горничными одеяла и простынь из-под матраса. — Могли бы не приезжать сюда, — продолжила высказывать своё недовольство малая и уже куда более бодрым голосом. — Ты же знаешь, что я не могла по другому, а оставлять тебя одну слишком рискованно, — в который раз повторила я, устало потирая переносицу. — У тебя странные понятия о безопасности: оберегаешь меня от луноликих, а сама привозишь в логово главного клана, где их просто кишит. — У них есть закон — никакой крови в стенах этого города, — чувствую себя как наша заевшая пластинка Beatles 1963 года, которая готова повторять рядок «She loves you yeah-ye-e-a-h» ещё чаще чем сами Леннон и Маккартни на этой записи. — А туристы не считаются? — удивленно спросила Лира, приподнявшись на локтях и сна не в одном глазу у неё уже не было. — Только те которые приходят на экскурсию. — Из разряда сами полезли ко льву в пасть? — Вроде того. — А куда они их девают? — не унималась девчушка. — Кого? — Объедки. — Не уверенна…-протянула я, вглядываясь в рядки лежавшей на столе утренней газеты, которые не обещали итальянцам легкой жизни, а заголовки про маньяков в голубом полумраке комнаты мелькали то тут то там. — Вроде у них там прямой сток в канализацию. — А им не воняет? — Без понятия. Знаешь как говорят, своё не… Ладно, проехали, — оторвалась я от последней заметки про странную смерть группы молодых студентов, кидая сводку последних ужасов в урну. — Раз так, давай продумаем план вторжения. — Вторжения, — из уст одиннадцатилетней девчушки это звучало особенно забавно.- Ты не путаешь меня с инопланетянином? — Ты — не вампир, и собираешься проникнуть в логово Вольтури не в качестве обеда. План штурма? Визит со взломом? Как это назвать? Кстати, есть уже соображения как туда попасть? — с энтузиазмом поинтересовалась Лира, усаживаясь в позу лотоса. — Вариантов полно, но пока без понятия-, признала я, ложась рядом на кровать. — 1) Проникнуть с туристами: войти легко, но как выйти — неясно, и как найти Максимиана — тоже. Отбиться от группы будет сложно, — рассуждала я, по очереди загибая пальцы на каждый плюс и минус. — 2) Канализация. У них есть несколько уровней. Один для собственного пользования, а другой вместо «жертвоотвода». — Ну и словечко придумала, — прокомментировала Лира. — Или просто ворвись с мечом в руке и пока гелиофобы будут в состоянии шока, спасай Максимиана и поминай как звали. — Или ещё проще — подожгу их. Схема «выкуривания» лиса из собственной норы. — Я смотрю пошли радикальные методы решения задачи. Но можешь и затопить. — Увы, Лира, но они хорошо умеют плавать. — А что на счет незаметной одиночной разведки? — Нет, учуют, а что ещё вероятней — услышат сердцебиение. Оно у меня хоть и медленное, но все равно есть, а для ушей луноликих это как звон колокольчика к обеду. — М-да… Дилемма. — Да уж…- трудно было не согласиться. — Ладно, спи. Четыре самолёта, поезд и автобус появлению сил не способствуют. — Мне-то ещё ладно, а вот тебе завтра в резиденцию Вольтури вламываться, на обезвоженный организм такого не делают, — серьезно заявила Лира, пытаясь подражать испепеляющему взгляду строгой гувернантки 18 века. — Давай, начальница, спи, — усмехнулась я, к большому неудовольствию малой, взъерошив её огненные кудри. — Знаешь, даже если завтра ничего не выйдет… — Спасибо за поддержку. -…если не выйдет, то напоследок сделай так что бы их бледные лица перекосило и они ещё пару столетий от одних воспоминаний давились собственным ядом. — Хм, постараюсь. А теперь баста карапузик, спи! — тепло улыбнулась я, укрывая Лиру простынёй. — Хорошо. А ты споёшь мне про сад осьминога? — Лира… Я тут сама стараюсь щупальца раньше завтрашнего дня не откинуть. — Хорошо, тогда я тебе спою. We all live in the yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine… — Люблю тебя, бельчонок, — прошептала я, укладываясь рядышком и уже сквозь сон услышала тихое «И я тебя…Yellow submarine, yellow submarine…» *Добрый день! Добро пожаловать в Вольтерру. **Добрый день. Спасибо. ***Меня зовут Фредерика. Чем могу помочь? ****Мне нужен номер на одну ночь *****Да ******Вот ваш ключ *******Спасибо