Звездные врата: Новый век

Mass Effect Звёздные врата: ЗВ-1
Джен
Перевод
Заморожен
NC-17
Звездные врата: Новый век
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шепард победил Коллекционеров, но теперь ему придется столкнуться со вселенной, отличной от его собственной, но его команда будет не единственной командой, которая поможет ему пережить это неопределенное будущее.
Содержание Вперед

Часть 16

Млечный Путь Галактическое Ядро База Коллекционеров Лаборатория НИОКР В научно-исследовательской лаборатории Тали Зора, теперь свободная от своего защитного костюма благодаря новой версии третонина, работала над изучением новой технологии, извлеченной из Тартара, которую создавал Анубис. Пока она работала, Шепард вошёл в лабораторию НИОКР вместе с Гаррусом. «Шепард! Гаррус!» улыбнулась Тали, счастливая видеть своих друзей. «Рада вас видеть». Первое, что подумал Шепард, увидев Тали, было то, что она все еще носит капюшон от своего защитного костюма, о чем Тали однажды сказала ему: "Со временем сами защитные костюмы приобрели символическое и культурное значение, и надевание первого костюма считается обрядом посвящения". «Точно так же, Тали». Ответил Шепард, глядя на ее работу. «Есть ли какой-нибудь прогресс в том, что наши люди восстановили». Тали обошла стол, активируя свой омни-инструмент. «Только то, что нам нужны лучшие технологии, если мы хотим бороться с тем, что сделал Анубис». Ответила Тали, возясь со своим омни-инструментом. «Я поражена, как Анубис смог продвинуть технологию Mass Effect дальше того, что сделали наши люди в нашей вселенной». «Ну, Анубис использует некоторые вознесенные знания в своих интересах». Гаррус заявил, что сам все еще не уверен во всей этой вознесенской ерунде, хотя и читал отчеты об этом. «Я все еще думаю, что у нас лучшее понимание, чем у него». «Вот почему нам нужен наш лучший инженер для этого», заявил Шепард, глядя на Тали. «Если она не справится с этой задачей, то кто!?» Тали просто ухмыльнулась, думая, как Шепард пытается воззвать к ее гордости. «И она, безусловно, так и сделает». Похвасталась Тали, показывая изображения. «Этот новый омни-инструмент действует почти так же, как наш, строго фокусируясь на войне». «Например?» спросил Гаррус. «Эти омни-инструменты обладают всеми техническими талантами и силами, как и наши, но они включают в себя множество технологий гоа'улдов, с которыми SGC сталкивался раньше». Тали показывает другие изображения рядом с красным омни-инструментом. «Наши омни-инструменты имеют встроенный ближний бой, который редко использовался в нашей вселенной. Анубис взял эту функцию и включил в нее кара кеш, жезл мучений, хара'кеш и кольцо За'тарка». «Напомни мне еще раз, что делает каждая из этих штук?» спросил Шепард, не знакомый со всеми технологиями Гоа’улдов. «Кара кеш способен стрелять мощной волной кинетической энергии, способной отбрасывать взрослых людей на несколько метров со значительной силой, подобной биотикам. Испуская серию постоянных электрических разрядов, когда помещается на голову жертвы. Разряды заставляют голову жертвы быстро трястись и в конечном итоге убивают ее. Выстреливает смертоносной огненной энергетической нейронной связью, которая соединяется с мозгом другого человека с намерением пытать или убить его. Хара'кеш способен исцелять, посылать электрический заряд прикосновением, генерировать электронную форму промывания мозгов, известную как туман разума, посылать страшный нейронный шип, чтобы повредить связь между симбиотом и его хозяином, создавать передний круговой щит для защиты носителя, настроенный на перегрузку, и используется как резак против препятствий. Жезл мучений, как следует из названия, является пыточным устройством, используемым для высвобождения некоего вида энергии в жертву, подвергаемую пыткам. Энергия проходит через жертву, будучи видимой через глаза и рот жертвы. И последнее, но не менее важное — кольцо За'тарк, которое стреляет красным энергетическим лучом, похожим на лазер, который достаточно мощный, чтобы пробить тело человека, и имеет значительную отдачу. Вторичным эффектом оружия является его последовательность самоуничтожения, которая может быть вызвана нажатием небольшой синей кнопки на оружии. Шепард не удивился, услышав о зловещих эффектах этого оружия, учитывая природу Гоаулдов. «Все это было встроено в омни-инструменты?» спросил Шепард, удивленный тем, что Анубис смог вместить все это в него. Тали кивнула головой. «Да! Каждый воин Кулла способен использовать эти технические способности». Ответила Тали, выдавая другую информацию. «Каждый воин Кулла также оснащен новым типом энергетического щита, который можно активировать с помощью его омни-инструмента». «У них тоже есть энергетическая защита?» разозлился Гаррус, думая, насколько сложнее будет убивать этих ребят. «Энергетическая и кинетическая поглощающая броня оказалась недостаточной, и Анубису установил на этих ребят щит». «О каком новом энергетическом щитке идет речь?» спросил Шепард. «Эта защита создает энергетический щит, который охватывает и защищает пользователя от вреда примерно так же, как это делает защита Гоа'улдов, но в отличие от тех щитов, которые позволяют сравнительно низкоскоростным снарядам, таким как стрелы, проходить прямо сквозь щит, эта новая защита включает многоядерное решение, основанное на технологии циклонического барьера». Ответила Тали. «Тот же тип, который использовался на «Нормандии» до того, как ее модернизировали с помощью энергетической защиты». Шепард начал беспокоиться о том, что он услышал. «Можем ли мы применить эту технологию к нашим костюмам?» спросил Шепард, надеясь воспользоваться ситуацией, в которую они попали. «Я работаю над адаптацией этой технологии к нашим технологиям, но делаю это медленно и осторожно, учитывая прошлую историю со стороны SGC, когда технологии Гоа'улдов внедрялись без проверки на наличие ошибок», объяснила Тали необходимость проявлять осторожность. «Ладно, давайте рассмотрим новые классы, которые Анубис создал для своих воинов Кулла», заявил Шепард, желая узнать больше о новом враге. Затем Тали меняет изображения на столе с омни-инструментов на шесть воинов Кулла, каждый из которых имеет иную внешность, чем стандартный воин. Первое изображение в строке увеличено, воин Кулл на изображении был весь белый и намного стройнее, чем предыдущие Кулл, с которыми они сталкивались. «Класс искоренителя, который является противоположностью класса адепта, — это воин, созданный для использования своих биотических способностей, далеко выходящих за рамки того, на что способны обычные биотики». «Сильнее, чем то, с чем мы сталкивались раньше?» спросил Шепард, которому это не понравилось. «То, с чем вы столкнулись, было прототипами», ответила Тали о последней встрече с Куллом экипажа «Нормандии». «Анубис просто экспериментировал с биотикой и теперь, согласно полученным нами данным исследования, у его новых воинов улучшены биотические способности». Тали изменила изображение, чтобы показать нового воина Кулла, одетого в красную броню вместо черно-белой, а его шлем имеет два шипа по бокам, выступающие вверх. «Класс аннигилятора, аналогичный классу солдата, которым ты являешься Шепард». Тали указала на нового соперника Шепарда. «И что эти парни делают или имеют при себе такого, что может представлять опасность?» Шепард задавался вопросом, насколько большую угрозу будут представлять эти парни. «В то время как класс аннигиляторов несет только плазменные повторители на обеих руках, на этот раз они также оснащены ракеком, или гранатой солнечного взрыва, которая может стрелять зарядами энергии во всех направлениях из множества имеющихся у нее сопел, а также ток'кал, или шоковыми гранатами, которые они разработаны для испускания интенсивного света и звука, делая любого, кто находится поблизости, бессознательным почти мгновенно». Ответила Тали. «Они также оснащены поглощающей энергию броней и огнестрельным оружием». Пока Шепард размышлял над этой новой информацией, Гаррус повернулся к Шепарду. «Вот это да, Шепард, у тебя есть партнер по танцам!» сказал Гаррус, пытаясь разрядить обстановку. «С радостью отдам его тебе», ответил Шепард. В то время как шутки Шепарда и Гарруса были комичными, Тали было не до смеха. «Если вы двое закончили, я бы хотела, чтобы вы отнеслись к этому серьезно». Отчитала Тали, когда она изменила изображение, чтобы показать воина Кулла, окрашенного в оранжевый цвет, с измененным шлемом, который напоминал шлем конденсатора. «Класс разрушителя противоположен классу инженера, в котором я нахожусь, этот класс сосредоточен на технических талантах и ​​игнорирует лечение товарищей по команде или их поддержку, эти воины сосредоточены на отключении любой защиты или технологий, чтобы позволить своей стороне сокрушить нас». Затем Тали сменила изображение на синего Кулла со шлемом, имеющим выступающий назад шип. «Класс перехватчиков — аналог класса авангарда, эти ребята созданы, чтобы первыми идти на поле боя, расчищая путь основным силам и мешая вражеским подразделениям». Тали сменила изображение на воина Кулла, одетого в серый цвет с красной технической броней для дополнительной защиты. «Класс рейнджеров — аналог класса стражей, эти ребята обладают комбинацией биотических и технических возможностей с разрушительными эффектами». Затем Тали меняет изображение на последний класс, Кулл, одетый в обычный черный цвет. «Класс охотника, аналогичный классу инфильтратора, не только способен маскироваться, но и оснащен техническими способностями, а также биотическими способностями». Шепард глубоко вздохнул и скрестил руки на груди. «Хорошо, что у нас есть это Древнее лечебное устройство». Шепард заявил, что не уверен, как его команда справится с этими новыми врагами. «Кстати, Тали, мне нужно, чтобы ты собрала все, что у тебя есть на этих новых воинов, и отправилась в Сур'кеш». Гаррус повернулся к Шепарду. «Вот где мы проводим исследование Древнего устройства!» заявил Гаррус. «Почему мы не принесли его сюда?» Шепард посмотрел на Гарруса. «Очевидно, из соображений безопасности». Ответил Шепард. «Ток'ра пригласили помочь в этом, и я не хочу, чтобы Ток'ра узнали о базе Коллекционеров». «Потому что у Ток'ра есть агенты среди Гоа'улдов, и если их схватят, они могут случайно раскрыть информацию о базе Коллекционеров». Тали подтвердила опасения Шепарда. «Не говоря уже о том, что у Анубиса все еще есть тот зонд разума, который он мог бы использовать». «Вот почему исследования проводятся на Сур'кеше», повторил Шепард. «Родной мир саларианцев неизвестен Гоа'улдам, и только SGK и Ток'ра знают о нем». Тали кивнула головой, понимая мотивы Шепарда. «Я сейчас пойду в комнату с вратами», сказала Тали, выходя из лаборатории НИОКР. Шепард и Гаррус также покидают комнату и идут по коридорам базы Коллекционеров. Коридор Пока они шли по коридорам, Гаррусу пришлось высказать свое мнение. «Итак, у нас есть план Б, если это не удастся?» спросил Гаррус, не уверенный, смогут ли Ток'ра, SGC и их команда создать оружие, способное противостоять новым воинам Анубиса, особенно теперь, когда они были улучшены с помощью их технологий. «У меня есть план Б, но он может не понравиться тебе и многим другим», ответил Шепард, заставив Гарруса поднять жвалы от удивления. Нексус В Нексусе, центре управления всей базой, появляются Гаррус и Шепард, оба направляются к голографическому столу. Шепард выводит изображение Тучанки и многих других планет, с которыми Гаррус знаком. Гаррус посмотрел на Шепарда. «Ты не можешь быть серьёзным?» предостерёг Гаррус, подвергая сомнению действия Шепарда. «Нам нужны союзники!» указал Шепард на необходимость противодействовать этой угрозе. «Если принимаемые контрмеры не сработают, нам понадобится помощь». Гаррус затем оперся на голографический стол, качая головой. «Две проблемы с этим планом». Заявил Гаррус, указывая на плохую идею Шепарда. «Во-первых, если они все еще здесь, мы видели, что случилось с родными мирами азари и саларианцев, их уничтожила чума, и вторая проблема — повторение нашей истории». Шепард понял, куда он ведёт. «Вот почему мы берем «Нормандию» и отправляемся разведывать их родные миры, чтобы узнать, что с ними случилось». Шепард настаивал на том, чтобы посмотреть, уничтожила ли их чума, поскольку они не смогли связаться с другими родными мирами других рас в галактике. «И под историей ты подразумеваешь Кроганов». Неудивительно, что этот вопрос однажды возник бы, если бы они были здесь, в этой вселенной. «В последний раз, когда кроганы были возвышены, они быстро распространились по галактике; в то время они были нужны, чтобы остановить рахни», сказал Гаррус, пересказывая историю их вселенной. «Затем мой народ вместе с саларианцами применил биологическое оружие, которое было разработано, чтобы значительно сократить численность кроганов после того, как они начали нападать на расы Совета». Шепард согласился с Гаррусом и выразил обеспокоенность тем, что если они поднимут кроганов на уровень оружия против гоа'улдов, то это будет лишь вопросом времени, когда кроганы снова начнут расширяться, поскольку суровые условия Тучанки не позволяют контролировать их численность. «Не говоря уже о том, что бы подумали об этом Грант и Мордин?» поинтересовался Шепард реакцией своих двух товарищей по команде. «Прежде чем мы начнем гипотетически рассуждать о том, что может произойти, нам следует сначала разведать каждую планету, чтобы увидеть состояние каждого вида». Гаррус отошел от голографического стола и повернулся. «Я согласен, что нам следует разведать их». Гаррус признал необходимость знать состояние каждого вида. «Но прежде чем мы свяжемся с кем-либо, мы должны спросить об этом всю команду». Шепард понимал необходимость консенсуса среди команды при принятии радикальных решений, которые могли бы повлиять на всю галактику, не говоря уже об изменении истории. «Черт возьми, Гаррус даже привлечем Землю к обсуждению». Затем они вдвоем вышли из хаба, чтобы подготовить «Нормандию» к запуску. Бассейн Аннос Система Пранас Суркеш База Талат Лаборатория 15 На родной планете саларианцев, на базе Талат, в лаборатории 15, Мордин Солус, Тали Зора, а также Джейкоб Картер и несколько других Ток'ра работали над оружием, способным победить новых пехотинцев Анубиса. В центре лаборатории находился пьедестал, на нем находилось активированное Древнее лечебное устройство, но заключенное в щит, чтобы его целебные лучи не влияли на разум людей в лаборатории или на базе. Мордин, работая над своим онмни-инструментом, изучал целебные свойства, которые давало устройство. «Увлекательно». Сказал Мордин, что очень заинтересован в технологии. «Эти Древние продолжают удивлять меня каждый раз, когда я изучаю их технологию». «Я знаю, что ты имеешь в виду», ответила Тали о технологии. «Вся эта вселенная заставила меня задуматься о том, как мы все могли бы развиваться, если бы не открыли Ретрансляторы Массы». Прежде чем кто-либо из них успел что-либо сказать, вмешался Джейкоб Картер. «Если вы двое закончили говорить, у нас есть работа», заявил Джейкоб, когда все собрались вокруг голографического стола и изображений шести новых воинов Кулла, которых Тали обследовала вместе с Шепардом на базе Коллекционеров. «Эти новые воины станут проблемой, особенно защищенные». Джейкоб Картер был прав в своих опасениях, поскольку создаваемое ими энергетическое оружие, вероятно, не сможет преодолеть щиты этих новых воинов. Несколько Ток'Ра поглядывали на Мордина и Тали, поскольку считали, что именно они несут ответственность за появление новых воинов Кулла, созданных благодаря технологиям, которые Анубис получил с «Нормандии». «Понятно, что вы думаете о нас». Обратился Мордин к беспокойствам Ток'ра. «Однако, если я чему-то и научился в двух разных вселенных, так это тому, что у всего есть слабость». «И с нашей помощью вы найдёте эту слабость», сказала Тали, вмешиваясь в разговор. Джейкоб Картер посмотрел на двух пришельцев из другой вселенной и на своего товарища Ток'ра. «Тогда нам лучше начать». Вся команда лаборатории начала работать на своих рабочих местах над разрабатываемым оружием. Гиперпространство SSV Нормандия SR-2 Палуба 2: БИЦ Мостик На борту мостика «Нормандии» Шепард вместе с Гаррусом и Тейном Криосом собрались вокруг Джокера, пилотировавшего «Нормандию». «Первой остановкой в ​​нашей разведывательной миссии станет родной мир дреллов Ракхана». Шепард заявил об их миссии по выяснению жизнеспособности других рас из его вселенной. «Определить, на каком технологическом уровне они находятся, и установить дипломатические отношения с дреллами». Хотя все в комнате понимали суть миссии, Тейн был настроен немного скептически. «Без обид, Шепард, но я не вижу, как далеко каждая раса могла бы продвинуться без доступа к Ретранслятору Массы или технологий Протеан». Тейн сомневался в военных возможностях, на которые надеялся Шепард. «Не говоря уже о том, что история моего народа, если судить по чему-либо, не ожидайте многого». Шепард понял, куда направляется Тейн, когда он рассказал историю своего народа Шепарду на борту «Нормандии» во время их миссии по остановке Коллекционеров. Около 1380-х годов н. э. катастрофическая промышленная экспансия начала разрушать устойчивость планеты в течение следующих нескольких столетий. Дреллов насчитывалось 11 миллиардов на пике своего развития, но у них не было средств, чтобы сбежать из своего родного мира. К счастью, Ханары впервые вступили в контакт с Дреллами около 1980-х годов н. э., и в течение следующего десятилетия они эвакуировали тысячи Дреллов в свой родной мир, Кахье. Оставшиеся миллиарды, оставшиеся на Рахане, постепенно погибли на своей умирающей планете, воюя друг с другом за уменьшающиеся ресурсы. «Это правда, что мы не должны никого обнадеживать». Шепард нервничал, не желая давать никому из своих товарищей по команде, таким как Тейн, ложную надежду, а потом испытывать отчаяние. «Но мы находимся в альтернативной Вселенной, где каждый родной мир разных видов претерпел радикальные изменения в своей истории». «Мы не узнаем, пока не прибудем туда», заявил Гаррус, присоединяясь к разговору. Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, Джокер заговорил со своего места пилота: «Приближаемся к Рахане через 3 минуты». Шепард подошел к Джокеру сзади и наклонился. «Активируйте системы невидимости, как только мы выйдем из гиперпространства». Приказывает Шепард, отходя от Джокера. «Это не первое мое родео, Шепард». Джокер указал на множество раз, когда он это делал. «СУЗИ, приготовься активировать системы скрытности». СУЗИ появилась слева от Джокера. «Я всегда готова, Джефф». Система Ракхана Космос В космосе открылось гиперпространственное окно, и оттуда вылетела «Нормандия», которая тут же замаскировалась, чтобы скрыться от посторонних глаз. «Включены системы невидимости», сообщил Джокер, пилотируя «Нормандию». «Никто нас не обнаружит, если только кто-то там есть». Шепард бросил на Джокера хмурый взгляд. «Мы получаем какие-нибудь передачи с планеты?» спросил Шепард, как возможный признак цивилизации. СУЗИ начала работать. «Я обнаружила сигналы, исходящие от Ракханы». Ответила она. «Какие это сигналы?» задался вопросом Гаррус, ведь сигналы могли означать что угодно. «Я обнаружила несколько сигналов». СУЗИ ответила о количестве обнаруженной ею информации. «И не только радиопередачи». «Ого! Серьёзно?» скептически спросил Джокер. «Я имею в виду, что это здорово и всё такое, но трудно себе это представить, учитывая, что дреллы находятся на грани вымирания в нашей реальности». Шепард присоединился к разговору. «Джокер, давай подберемся поближе и посмотрим, с чем мы имеем дело», приказал Шепард, стоя там со всеми, ожидая узнать, что случилось с дреллами в этой реальности. Джокер подводит «Нормандию» ближе к Рахане, и как только они приблизились, СУЗИ провела более тщательное предварительное сканирование планеты и прилегающих территорий. «Увлекательно». Выпалила СУЗИ о сделанном ею открытии. «Похоже, дреллы совершили резкий поворот в направлении, отличном от того, что существует в нашей вселенной». «Как это так?» спросил Тейн, который был самым любопытным из всех на мостике. «Как вы знаете, в нашей вселенной мы используем Уровни Технологических Достижений для определения технологического прогресса вида как средства для установления первого контакта с ними». Воскликнула ИИ о том, как Цитадель классифицировала Технологическое Развитие цивилизаций по Уровням. «Дреллы, похоже, находятся на Уровне 4 цивилизации». Виды 4-го уровня достаточно разумны, чтобы вырваться на свободу с поверхности своей колыбели, создавая искусственные спутники, зонды с дистанционным управлением и функциональные космические корабли, исследуя и расширяясь в пределах своей солнечной системы и за ее пределами. Однако они ограничены субсветовыми путешествиями и в значительной степени полагаются на криогенную камеру гибернации или другие формы приостановленной жизнедеятельности или стазисные технологии для дальних путешествий. Их ориентированные на комфорт технологии часто включают в себя медицинские достижения, попытки генной инженерии и более длительную продолжительность жизни. Затем в разговор вмешался Джокер. «Я могу это подтвердить». Заявил Джокер, показывая голографические изображения конструкций в космосе. «У меня есть спутники и космические станции, а также базы на двух лунах Раханы». Как это возможно? спросил Тейн, потрясенный тем, что его народ процветает на Рахане. К 2025 году нашей эры дреллы были готовы к массовому сокращению численности населения. «Я могу ответить на этот вопрос», сказала СУЗИ, когда вокруг них появились голографические изображения информации. «У дреллов есть что-то похожее на интернет на Земле, я получила доступ и восстановила историю дреллов в этой вселенной». Согласно полученной информации, дреллы рано поняли разрушительные последствия индустриализации и перенаселения для их планеты, изменили курс, до такой степени, что дреллы начали войну друг с другом за контроль над планетой. В конце концов одна из сторон выиграла войну и ввела политику, которая обеспечила выживание Ракханы и вида дреллов в течение следующих тысячелетий. «Это не рисует великой истории для дреллов, но, по крайней мере, они все еще живы», сказал Джокер, глядя на это с позитивом. «Мы вряд ли в том положении, чтобы судить их», вмешался Гаррус, вступая в разговор. «Нас там не было, когда это произошло, не говоря уже о том, что иногда приходится идти на тяжелые жертвы, чтобы обеспечить выживание своего вида». «Независимо от того, что дреллы делали в прошлом, нам нужно знать, каковы они в настоящем», заметил Шепард о том, почему они здесь. «Мне могут потребоваться недели, чтобы просмотреть всю информацию, которую я собрала в их сети, и определить, могут ли дреллы в этой реальности быть надежными союзниками». СУЗИ ответила на вопрос о количестве собранных разведданных о дреллах. «Или вы можете позволить мне жить среди людей», предложил Тейн внедриться в ряды дреллов. Шепард и все остальные удивленно посмотрели на Тейна. «Я не говорю, что это не сработает, учитывая, что ты дрелл». Сказал Джокер, первый заговоривший. «Но у вас разница в столетия и другая вселенная?» «Джокер, возможно, прав, Тейн», заявил Шепард. «Мы понятия не имеем, как эти дреллы соотносятся с дреллами в нашей вселенной». «Не говоря уже о том, что твой синдром Кепрала может быть явным признаком того, что ты не с их планеты», сказал Гаррус, вставляя свои два цента в разговор. «У дреллов в этой реальности может не быть этой болезни». «Ваши опасения не лишены оснований», ответил Тейн. «Однако, если мы хотим узнать больше о дреллах в этой реальности, я — лучший человек для этой работы, вы уже видели мои навыки, Шепард, я могу быть осмотрительным, а что касается моей болезни, то Ракхана — лучшее место для меня, учитывая, что ее засушливые каменистые пустыни могут помочь замедлить синдром Кепрала». «А что, если с вами что-то случится на планете?» спросил Шепард у неизвестного. «Мы не сможем прийти с оружием в руках, чтобы спасти вас, не понеся при этом множества жертв». «Если я буду делать свою работу правильно, то со мной ничего не случится». Заверил Тейн в своих навыках. «Пожалуйста, Шепард, дай мне посмотреть, какими могли бы быть люди». Услышав мольбы Тейна, Шепард обратился к СУЗИ. «В любом месте на планете мы можем высадить Тейна незамеченным, но все же близко к городу, куда он может дойти пешком». ИИ начала сканирование, и появилось изображение планеты с красной мигающей точкой. «Я обнаружила место на Рахане, где г-н Криос может безопасно покинуть шаттл, не будучи обнаруженным его обитателями». Ответила она. «До ближайшего города г-ну Криосу также дневной путь». Прежде чем кто-либо успел сказать хоть слово, Джокер заговорил. «Подожди, а что ты собираешься делать без еды и жилья?» спросил Джокер, пытаясь быть разумным. «Ты не сможешь выжить на планете без денег». Затем вмешалась СУЗИ. «Я уже создала для мистера Криоса новую личность и предоставила ему валюту, используемую на Рахане, благодаря цифровому веку, в котором сейчас находятся дреллы». Объяснила она. «Я переношу всю информацию в ваш омни-инструмент». Тейн проверил свой омни-инструмент информации. «Спасибо!» сказал Тейн, выражая свою благодарность. «Я обязательно сохраню свои биотические и другие технологии в тайне, пока буду на планете». Шепард глубоко вздохнул и выдохнул. «Хорошо, Тейн, мы вернёмся через две недели». Шепард озвучил временные рамки, которые были у Тейна. «Не ввязывайся в неприятности, пока нас не будет, по крайней мере без нас», усмехнулся Гаррус, пытаясь разрядить напряжение в комнате. «Я сделаю все возможное», ответил Тейн, тепло улыбнувшись всем. «СУЗИ, подготовь шаттл для Тейна», приказал Шепард, пока он, Гаррус и Тейн направлялись к дверям лифта на палубу 5, чтобы проводить своего друга. SSV Нормандия SR-2 Палуба 5: Ангар Внутри ангара Шепард и Гаррус провожают Тейна, чтобы тот внедрился к Дреллам в этой реальности и определил, являются ли Дреллы надежными союзниками для Земли. Шаттл взлетает и маскируется, чтобы Дреллы не обнаружили его при приближении к Рахане. Система Ракхана Ракхана Безлюдное место На планете Ракхана Тейн покидает шаттл и вдыхает засушливую пустыню своего старого родного мира. «Какой красивый пейзаж», сказал Тейн, осматривая окрестности, и направился в сторону ближайшего города, взяв с собой припасы, которых ему хватит, чтобы начать новую жизнь здесь на две недели. Гиперпространство SSV Нормандия SR-2 Палуба 2: БИЦ Мостик На мостике «Нормандии» Шепард и Гаррус обсуждали только что произошедшее. «Ты уверен, что оставить его на планете было хорошей идеей?» спросил Гаррус, беспокоясь за одного из своих товарищей по команде. Шепард задумался на мгновение, прежде чем ответить Гаррусу. «Правильно это или нет, Тейн, вероятно, единственный, кто может добыть для нас всю необходимую информацию от дреллов в этой реальности». Ответил Шепард, глядя на это в стратегической точке. «Кроме того, миссия на две неделе, а потом мы вернемся и заберем его». Когда они закончили разговор, Джокер вмешался. «Командир приближается к родной планете Ханар», заявил Джокер с места пилота. Шепард подошел к Джокеру сзади. «Ладно, давайте вернемся к миссии», приказал Шепард, желая оценить оставшиеся домашние миры. Кроганская ДМЗ Система Аралах Космос В пространстве системы Аралах открылось гиперпространственное окно и оттуда вылетела «Нормандия СР-2», которая немедленно замаскировалась. SSV Нормандия SR-2 Палуба 2: БИЦ Мостик На мостике «Нормандии» Шепард, Гаррус и Грант ждали, когда «Нормандия» приблизится к Тучанке. После разведки родных миров ханаров, волусов, элкоров и батарианцев, которая не принесла никаких результатов, «Нормандия» прибыла на Тучанку. «Итак, мы действительно собирались это сделать?» спросил Гаррус, не зная, как относиться к получению помощи от кроганов. «Мы здесь только для того, чтобы разведать Тучанку и определить статус кроганов», сказал Шепард, пытаясь успокоить своего друга. С другой стороны, Гранту было что сказать. «Шепард, надеюсь, ты не планируешь использовать кроганов так, как Совет использовал их в прошлом». Предупредил Гранта, что ему не нравится идея, что его людей снова будут использовать, несмотря на то, что они находятся в другой вселенной. «Потому что нам с тобой придется закончить то, что мы начали, когда ты разбудил меня». Шепард повернулся к Гранту, скрестив руки на груди, зная, что имел в виду Грант; как и в их первой встрече, когда Шепард разбудил Гранта, он напал на Шепарда. «Грант, последнее, что я хочу сделать, это использовать твоих людей, как это сделал Совет». Шепард заявил о своих намерениях. «Моя главная забота — избежать повторения истории». «Лучший способ сделать это — оставить кроганов в покое», указал Гаррус на наилучший курс действий. «Кроганы заслуживают лучшего». Грант разгневался на Гарруса, не сочувствующего положению кроганов. «Если Тучанка в беспорядке, нам следует переселить кроганов». «Мы сделаем это, и численность кроганов снова взлетит». Указал Гаррусу на то, почему кроганы должны оставаться на своей родной планете. «Это снова начнёт восстания кроганов в этой вселенной». Прежде чем кто-либо из них успел сказать хоть слово, Джокер доложил об их приближении к Тучанке. «Мы уже приближаемся к Тучанке». Шепард посмотрел на голографическую лампочку СУЗИ. «СУЗИ, что у тебя для меня?» спросил Шепард, размышляя о состоянии Тучанки. СУЗИ не ответила сразу, так как сканировала всю планету. «Обнаружены радиоактивные осадки с планеты». Сообщила СУЗИ. «Похоже, история кроганов повторилась в этой реальности». Перед всеми на мостике появилось голографическое изображение Тучанки, на котором были видны изуродованные воронки от бомбардировок ядерным оружием, радиоактивные обломки, удушающий пепел, солончаки и щелочные моря. Прежде чем Шепард успел задать вопрос, Грант его опередил. «А что насчет кроганов?» потребовал Грант. «Остались ли еще какие-нибудь кланы?» СУЗИ начала глубокое сканирование. «Я обнаружила радиоволны, но не могу определить, что говорится, из-за помех». Ответила она. «Уровень радиации также не позволяет мне определить численность популяции кроганов». Затем Шепард подошел ближе к изображению. «Учитывая, что кроганы не были возвышены саларианцами в этой реальности, у них нет никаких передовых технологий, и они застряли в примитивном состоянии». Шепард предположил, почему они не могут определить состояние кроганов. «Но мы не знаем, что случилось с кроганами за последние 4000 лет с тех пор, как они развязали ядерную войну». Затем Грант подошел к Шепарду. «Позволь мне спуститься туда и выяснить». Убедил Гранта в желании встретиться со своим товарищем Кроганом из другой реальности. «Не могу этого сделать, Грант», сказал Шепард, отклонив запрос Гранта. Затем Грант схватил Шепарда за плечо и заставил его повернуться к нему лицом. «ПОЧЕМУ, ЧЁРТ Возьми НЕТ?» закричал Грант, требуя ответа. «Ты позволил дреллу отправиться в его мир». Шепард оттолкнул от себя руку Гранта и бросил на него сердитый взгляд. «Это потому, что тебе пришлось бы отправиться на Тучанку без какой-либо передовой технологии, если ты хочешь вступить в контакт с кроганами». Он указал Шепарду на невыгодное положение Гранта. «Что означает отсутствие доспехов со щитами и отсутствие современного оружия нашей реальности, которое ты мог бы взять с собой». «Ха!» взволнованно крикнул Грант. «Это все? Разве я похож на человека, которому нужно что-то из этого, чтобы выжить в моем родном мире?» Грант начал разоружаться на мостике, а также снимать с себя броню. «Ого, я не хочу видеть, что там у большого парня под броней». Выкрикнул Джокер, поворачиваясь в другую сторону. «Шепард, ты хочешь, чтобы я подготовил для него шаттл». «Полагаю, у меня нет особого выбора», ответил Шепард, ведя Гранта на палубу 5. Гаррус же остался на мостике, громко выдыхая. «Я знал, что это ошибка». Сказал Гаррус, ни к кому конкретно не обращаясь. SSV Нормандия SR-2 Палуба 5: Ангар В ангаре Грант экипировался обычной броней и оружием, которое стреляло углеродистыми сплавами путем поджигания порошка из нитрата калия, древесного угля и серы вместо обычного оружия из Mass Effect, оно тоже изготовлено на заказ. Грант выходит из-за занавеса, одетый во всю черную кевларовую броню и шлем с дизайном Крогана, неся с собой автоматическое оружие M249 Squad, помповое ружье SPAS 12, 2 UZI на боку, ракетную установку AT4, снайперскую винтовку Barrett M82, пистолет M9 и один гранатомет. Единственной передовой технологией, которая была у Гранта, был его омни-инструмент, так что через две недели с ним можно будет связаться, когда за ним придет Нормандия. «Я вижу, ты готов!» заявил Шепард, глядя на ассортимент штурмового оружия, который Грант выбрал для себя. «Учитывая, что я отправляюсь на Тучанку, чтобы вступить в контакт с кланом Урднот, у которого нет передовых технологий, мне понадобится все оружие, которое я смогу унести». Заметил Грант, насколько опасна Тучанка, независимо от того, в какой вселенной она находится. «Ты помнишь Шепард наши путешествия на Тучанку, и это с нашими технологиями». Шепард не мог забыть, сколько раз ему приходилось посещать Тучанку и как его чуть не съели огромные дикие животные планеты. «Вот почему я не хотел, чтобы ты шел!» так Шепард объяснил причину, по которой он не хотел, чтобы Грант приземлился на Тучанке. «Тучунка опасна для большинства видов, но мы, кроганы, можем выживать на суровых планетах». Упрекнул Гранта в разнице между кроганами и другими видами. «Я могу справиться с чем угодно там внизу». «Я знаю, что ты можешь, но шаттл доставит тебя как можно ближе к клану Урднот». Шепард заявил, что пытается обеспечить безопасность Гранта. «Предполагая, что они все еще где-то поблизости и в том же месте, что и наша вселенная, попытаемся связаться с Рексом?» «Предполагая, что он все еще жив и является лидером клана Урднот». Грант возразил, говоря о неизвестном, с которым он может столкнуться на планете. «Черт, я был бы удивлен, если бы старик все еще был здесь и пинался». «Не сбрасывай пока со счетов эту старую окаменелость, Грант, его сложнее убить, чем ты думаешь». Указал Шепард на то, что из рода Кроганов был Рекс. «Моя главная забота, если тебе снова придется идти, доказать свое право быть частью клана». Беспокоился Шепард о том, что Гранту придется снова доказывать свою состоятельность клану Урднот. «Хе…хе…хе!» прохрипел Грант с улыбкой. «Я с нетерпением жду этого». Затем Грант улетает на шаттле, который отрывается от земли и вылетает из ангара, направляясь в Тучанку. Гиперпространство SSV Нормандия SR-2 Палуба 2: БИЦ Мостик Высадив Гранта на Тучанке, Шепард приказал Джокеру проложить курс к Ранноху, родному миру кварианцев. «Обязательно высади нас за пределами их звездной системы», приказал Шепард. «Понял, Командир», ответил Джокер, работая с голографическим интерфейсом управления. Гаррус повернулся и посмотрел на Шепарда. «Не мог бы ты мне объяснить, почему мы так далеко выходим?» спросил Гаррус. «На всякий случай, если нам придется иметь дело с гетами, а не с кварианцами». Шепард ответил на беспокойство о том, какой путь могли выбрать кварианцы в этой вселенной. «Последнее, что нам нужно, — это чтобы геты начали атаку на остальную часть галактики». «Трудно сказать, что мы могли бы сделать, учитывая, что последние несколько планет, которые мы посетили, имели другой исход», размышлял Гаррус о том, как теория альтернативных реальностей сыграла роль в различных произошедших событиях. «Приближаемся к Вуали Персея», заявил Джокер, нажимая несколько кнопок. Вуаль Персея Космос Сразу за Вуалью Персея открылось гиперпространственное окно, и оттуда появилась Нормандия, которая тут же замаскировалась, чтобы скрыться от нежелательных глаз. Нормандия включила свои антипротонные двигатели и начала движение к родному миру кварианцев. SSV Нормандия SR-2 Палуба 2: CIC Мостик Когда Джокер пилотирует «Нормандию» в Завесе Персея, тут же появляется СУЗИ. «Я обнаружила на сенсорах дальнего действия флот кораблей в системе». Это заставило всех в комнате удивленно повернуться к СУЗИ. «Подожди, что?» спросил Джокер. Как Шепард, Гарусс и Джокер были удивлены, услышав эту новость, никто не был бы более шокирован, чем Тали. Принесет ли это внезапное открытие надежду Земле и команде Шепарда или же принесет еще одного врага, с которым придется бороться.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.