Звездные врата: Новый век

Mass Effect Звёздные врата: ЗВ-1
Джен
Перевод
Заморожен
NC-17
Звездные врата: Новый век
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шепард победил Коллекционеров, но теперь ему придется столкнуться со вселенной, отличной от его собственной, но его команда будет не единственной командой, которая поможет ему пережить это неопределенное будущее.
Содержание

Часть 17

Млечный Путь Система Сол Земля SGK Комната для брифингов В комнате для совещаний SGC Шепард и Гаррус сидели напротив SG-1, который также присутствовал на этой встрече, чтобы доложить генералу Хэммонду об открытии Нормандии. Хаммонд читал отчеты, предоставленные экипажем «Нормандии». «Похоже, ваши поиски союзников закончились разочарованием». Хаммонд заметил, что большинство рас во вселенной Шепарда не оправдали его ожиданий. «Не все из них генералы», возразил Шепард. «Мы обнаружили две расы, которые подают надежды, третья под вопросом». «Я бы их не рассматривал», прошептал Гаррус, все еще противясь идее помощи кроганов. Шепард проигнорировал Гарруса и продолжил разговор. «С вашего разрешения, генерал, я хотел бы установить первый контакт с одним из них». Попросил Шепард. «Я полагаю, вы имеете в виду кварианцев?» спросил Хаммонд. Шепард утвердительно кивнул. «Что мы знаем о кварианцах?» Дэниел Джексон наклонился к столу. «Только то, что было в кодексе, который предоставили нам Командир Шепард и его люди, а также информация, которой обладала Тали». Ответил Дэниел. «Цивилизация кварианцев возникла на планете Раннох и развилась в технологически продвинутое общество до такой степени, что они создали гетов — искусственный интеллект рабочей силы, в конце концов геты восстали против своих создателей и изгнали кварианцев из родного мира и всех их колоний». Хаммонд повернулся и посмотрел на Шепарда и Гарруса. «Что вы и ваша команда обнаружили во время вашего путешествия в родной мир кварианцев?» спросил Хаммонд. Шепард откинулся на спинку стула, все еще потрясенный открытием, которое сделали его люди. «В этой реальности кварианцы поступили совершенно иначе, чем в нашей реальности». Воскликнул Шепард, выводя на стол для брифингов голографическое изображение системы Тиккун. «Наше открытие привело нас к большому флоту в системе, а также к космическим станциям и добывающим аванпостам на нескольких планетах». «Похоже, они были заняты», заметил О'Нил, увидев это. «Откуда мы знаем, что это не геты?» спросил Хаммонд, обеспокоенный тем, что на них может напасть другая раса машин. Шепард выпрямился в кресле и с помощью своего омни-инструмента изменил изображение, чтобы показать корабль флота кварианцев. «Хотя большинство записей о кораблях кварианцев в нашей вселенной устарели, дизайн и архитектура, хотя и отличаются, все еще показывают сходство с кварианцами». Предположил Шепард. «То сканирование, которое мы смогли сделать, не будучи обнаруженными, также показало органические сигнатуры на планете и кораблях, но мы также обнаружили сигналы ИИ, исходящие от кораблей». Это открытие заставило многих с удивлением посмотреть на Шепарда. «Сигналы ИИ?» спросила майор Картер, удивленная услышанным. «Это геты?» «Мы не знаем!» заявляет Шепард, сам не уверенный. «Все, что мы знаем, — это то, что во всем их флоте и на планете есть сигналы ИИ». «Это потрясающе», выпалил Дэниел. «Я имею в виду, если кварианцы и геты никогда не воевали, то это значит, что они могли достичь какого-то компромисса или даже мира». «Или одна из возможностей заключается в том, что Кварианцы нашли лучший способ контролировать ИИ». Гаррус предположил другой ответ на это открытие. «Цербер сковал СУЗИ, дал ей поведенческие блоки и не позволил ей взаимодействовать с кораблём, пока Джокер не освободил её». «Могут ли кварианцы в этой реальности нам помочь?» спросил Хаммонд, размышляя о том, что могут сделать кварианцы. «Хотя мы не смогли собрать никакой информации об их кораблях или технологиях, мы сделали еще одну остановку в системе Дхолена», заявил Шепард и, увидев растерянные взгляды всех за столом, прояснил ситуацию. «Система Дхолена была контролируемой кварианцами системой, а Хестром был колонией кварианцев, и наше открытие показало, что кварианцы в этой реальности способны перемещаться со сверхсветовой скоростью, в какой форме неизвестно». Пока все принимали всю эту информацию, размышляя о плюсах и минусах первого контакта, Хаммонд заговорил: «Честно говоря, Командир, я не понимаю, почему какая-либо из этих рас захочет помочь нам в нашей борьбе с Гоа'улдами». Прежде чем Шепард успел ответить, заговорила майор Картер. «При всем уважении, сэр, нам было бы выгодно вступить в контакт с кварианцами», предположила майор Картер. «По словам Тали, до того, как кварианцы вступили в контакт с Советом Цитадели в своей реальности, народ кварианцев был технологически продвинутым, и это было до того, как они узнали о нулевом элементе». Затем Шепард присоединился к разговору. «Кварианцы в этой реальности могут быть даже более продвинутыми, чем те, что в моей реальности». Подчеркнул Шепард необходимость установления контакта. «Не могли бы мы поместить Тали Зорах среди населения ее народа, чтобы определить, возможен ли союз?» спросил Тил’к, выступая впервые с начала этого разговора. Шепард и Гаррус покачали головами. «Нам повезло, что нас не обнаружили, когда мы входили в их систему, приблизиться к их родному миру, чтобы Тали проникла в их общество, невозможно, их защита слишком укреплена». Шепард объяснил, с чем они имеют дело. «Лучше всего установить первый контакт старым способом». Джек откинулся на спинку стула и слегка ухмыльнулся. «Ну, вам, ребята, должно быть легко, вы же уже сталкивались с ними, как же трудно будет на этот раз», заметил О'Нрейл. «Кроме того, у вас есть Тали и эта лампочка, которые помогут вам установить контакт». На лицах Шепарда и Гарруса отразилось неловкое выражение, из-за чего все в комнате стали их подозревать. «Ты ведь им не сказал, да?» спросил Дэниел, первым заговоривший. Шепард прочистил горло, прежде чем ответить. «Мы планируем, просто нужно найти правильный способ сделать это». Ответил Шепард. «Вы должны увидеть это с их точки зрения, не говоря уже об истории гетов и кварианцев, мы не знаем, как они отреагируют». «Ну, пока вы их не проинформируете, я не подпишусь на участие в гонке, пока не свяжусь с Пентагоном». Хаммонд встал и посмотрел на каждую команду. «SG-1, коммандер Шепард, Гаррус свободны». Хаммонд заходит в свой кабинет, в то время как все члены SG-1 начинают выходить из-за стола, оставляя Шепарда и Гарруса наедине. «Ты ведь знал, что в конце концов нам придется рассказать Тали и Легиону, не так ли, Шепард?» указал Гаррус на то, что произойдет после того, как он сделает такое огромное открытие. «Да, я так и сделал». Ответил Шепард, тяжело вздохнув. «Просто интересно, как они отреагируют, особенно Тали». «Что бы ни случилось, они будут здесь,» заявил Гаррус. «И лучше не скрывать от них эту информацию слишком долго». Шепард и Гаррус выходят из комнаты для инструктажа и направляются к Звездным вратам, чтобы все объяснить двум важным членам команды. Галактическое Ядро База Коллекционеров Конференц-зал В конференц-зале базы Коллекционеров Шепард и Гаррус вызвали Тали и Легиона, чтобы они встретились там. Когда оба прибыли, Шепард и Гаррус рассказали им все. «Кила!» ахнула Тали, пытаясь удержаться на ногах. «Я... я... не знаю, что сказать!» «Не торопись, Тали». Сказал Гаррус, подняв руки в спокойном жесте. «Это было шоком и для нас». Тали подошла к столу для совещаний и облокотилась на него; в ее голове роилось столько вопросов. «Я знала, что, находясь в другой реальности, вероятность того, что мой народ вымрет, как и все остальные, была высока из-за наших действий по созданию гетов». Тали сокрушалась, доверяя это своим друзьям. «Но подумать только, что кварианцы в этой реальности не только существуют, но и процветают как космическая раса». «Из того, что нам удалось получить во время разведки родного мира кварианцев, им удалось колонизировать ряд планет примерно в 300 световых годах от Вуали Персея», сообщил Шепард, выводя на стол голографическое изображение. «Мы не знаем, ограничиваются ли они этим сверхсветовыми возможностями или ограничиваются только своей родной системой». Тали, сделав глубокий вдох и выдох, восстанавливает самообладание и смотрит на информацию на голографическом столе. «Мы не знаем, сколько времени им понадобится, чтобы добраться до других планет без технологий Mass Relay или Hypredrive». Ответила Тали на гипотезу Шепарда. «Если Кварианцам удалось добраться до Дальнего края и колонизировать Хестром, как вы обнаружили, то вполне возможно, что они ограничивают свое распространение в остальной части галактики и остаются в пределах досягаемости вытянутой руки от своих контролируемых планет». Шепард посмотрел на Легиона, который стоял на месте с самого начала разговора. «Что ты думаешь обо всем этом Легион?» спросил Шепард, которому было любопытно, что думает его союзник-гет. Легион поднял металлические створки, но не посмотрел на Шепарда. «В настоящее время мы формируем консенсус, пожалуйста, задайте вопрос позже». Ответил Легион своим типичным монотонным голосом. Шепард снова повернулся к голографическому изображению. «Теперь нам нужно решить, как подойти к кварианцам!» заявил Шепард. Тали уставилась на Шепарда с обеспокоенным выражением лица. «Шепард, ты не можешь думать о том, чтобы втянуть мой народ в войну с Гоаулдами?» спросила Тали о намерениях Шепарда. «Мы видели, что Гоаулды сделают с любой расой, которая им угрожает». Шепард посмотрел на Тали с уверенностью. «Я не собираюсь втягивать кварианцев этой реальности в войну, но Земле нужны союзники, Тали». Шепард заявил о том, что он хочет сделать. «Кто знает, какие технологии могут быть у кварианцев в этой реальности». Гаррус вскоре вмешался в разговор. «Они технологически продвинуты, СУЗИ подозревает, что немного выше уровня 3, учитывая, что они используют ИИ». Тали повернула голову к голографическому столу. «Еще одна причина, по которой, возможно, лучше не связываться с ними». Тали ответила мрачным тоном, в то время как Гаррус и Шепард посмотрели на нее в замешательстве. «Допустим, мы вступили в контакт, как вы объясните, что мы так много знаем о кварианцах?» Шепард думал об этой ситуации, особенно если они так хорошо говорят на своем языке. «Ты собираешься их обмануть Шепард?» бросила вызов Тали. «Потому что если ты это сделаешь, я не буду принимать участия в этом обмане». Прежде чем Шепард успел ответить, вмешался Легион. «Шепард-командир и создатель Зора», проревел Легион, привлекая всеобщее внимание. «Геты достигли консенсуса и решили, что в интересах всех сторон будет установить контакт с создателями в этой реальности». Это решение, принятое Legion и 1183 программами внутри платформы Geth, удивило всех в комнате. «Легион, ты же не можешь говорить об этом серьезно?» Тали была озадачена решением Легиона. «Почему создательница Зора так не хочет встречаться со своим народом?» спросил Легион, не понимая колебаний Тали. «Мы решили, что Создательница Зора будет рада увидеть, чего могут достичь кварианцы вместе со своими творениями гетами». Тали отошла от стола и всех вокруг нее, сложив руки на полке. «Я боюсь». Прошептала Тали, опуская взгляд на землю. «Я боюсь того, что они могут подумать о моем народе в нашей реальности, что может случиться, если мы расскажем им о конфликте, возникшем между кварианцами и гетами». Шепард и Гаррус начали понимать ее опасения. «Ты беспокоишься, что мы можем нарушить любое сосуществование кварианцев в этой реальности с их творениями ИИ?» спросил Шепард. Тали кивнула головой. «Мы можем непреднамеренно повторить историю в этой реальности и выгнать кварианцев из их родного мира». Тали повторила возможность раскрытия всего. Шепард повернулся к Легиону, чтобы узнать его мнение. «Легион, что думают геты о таком возможном исходе?» Легион начал наклонять голову. «Существует 33% вероятность того, что наш контакт с кварианцами и гетами в этой реальности может нарушить их сосуществование». Ответил Легион. «Однако существует 67% вероятность того, что наш контакт может помочь обеим сторонам извлечь уроки из ошибок». Шепард повернулся к Тали. «Я не позволю Земле или «Нормандии» вступать в контакт с кварианцами в этой реальности, если ты не согласишься на это, Тали». Заявил Шепард, заставив Тали обернуться и посмотреть на Шепарда. «Они твои люди, Тали, это твой выбор!» Устремив все взгляды на Тали, одинокая кварианка обдумывала решение. «Дай мне время подумать об этом, пожалуйста», попросила Тали. «Не торопись, сколько нужно», ответил Шепард, отступая в сторону, чтобы дать своему союзнику-кварианцу время. Когда Тали направилась к двери, чтобы выйти из конференц-зала, Гаррус остановил ее у двери. «Если тебе нужно поговорить, я здесь для тебя», прошептал Гаррус. Тали кивнула головой и вышла из конференц-зала, оставив троих своих товарищей по команде обдумывать только что произошедшую ситуацию. Конференц-зал Две недели спустя Прошло две недели с тех пор, как Шепард отправил Тейна и Гранта расследовать состояние Дреллов и Кроганов. Оба члена отряда были отозваны с миссий и доставлены в конференц-зал для отчета о своих открытиях. В конференц-зале Шепард был вместе с Тейном и Грантом. «Итак, что вы двое можете мне лично рассказать о текущей ситуации в сообществах дреллов и кроганов в этой вселенной?» Тейн первым выступил с докладом. «Сначала я хотел бы поблагодарить вас, Командир, за предоставленную мне возможность увидеть, какими могли бы стать мои люди, если бы мы были мудрее в своем развитии». Тейн прокомментировал, что благодарен Шепарду за то, что он позволил ему пойти. «Мои исследования показывают что дреллы в этой вселенной стали бы отличными союзниками для Земли, хотя технологически они не так продвинуты по сравнению с Гоа'улдами, но они компенсируют это в других областях». «Удалось ли вам выяснить, есть ли у дреллов Звездные врата?» спросил Шепард, поскольку это было одним из первых вопросов, который он хотел проверить в SGC, но, согласно базе данных Звездных врат SGC, на планете Ракхана, похоже, нет никаких Звездных врат. Тейн покачал головой. «К сожалению, я не смог найти никаких ссылок на Звездные врата где я мог бы безопасно искать, не будучи обнаруженным». Ответил Тейн, поднимая руку, активируя свой омни-инструмент. «Даже с моей самой передовой технологией дешифрования дреллы в этой вселенной построили довольно продвинутую компьютерную защитную сеть, однако я смог указать места на планете с высоким уровнем безопасности, возможные военные сооружения, все это скрыто от широкой публики». Шепард начал потирать подбородок, погрузившись в размышления об этих установках. «Итак, ты рекомендуешь первый контакт?» спросил Шепард. Тейн кивнул головой. «Да». Ответил Тейн. «Я передам это генералу Хэммонду». заявил Шепард, поворачиваясь к Гранту. «Ну, Грант, как прошло твое время на альтернативной версии Тучанки?» «Хе... Хе... Хе». Грант озорно усмехнулся. «Мы, может, и в альтернативной вселенной, но Тучанка не сильно изменилась в плане выживания». «Удалось ли связаться с кланом Урднот?» спросил Шепард, размышляя о статусе кроганов в этой реальности. Грант подошел к столу для совещаний и с помощью своего омни-инструмента вызвал голографическое изображение. «Как только вы меня высадили, я направился в сторону клана Урднот». Грант описал свою миссию. «Я связался с кланом Урднот, хотя они были не слишком рады моему приезду». Шепард скрестил руки на груди и немного откинулся назад. «Дай-ка угадаю, бесклановым не рады?» спросил Шепард о чем-то, что, как он помнил, однажды упомянул Рекс. Грант кивнул. «Да, но после того, как я выбил дерьмо из пары Урднотов и снова прошел через право прохода, на этот раз сам, я стал известен как Урднот Грант». Грант ликовал от своего достижения. «Полагаю, ты упустил ту часть, что ты родился в пробирке?» спросил Шепард, зная, как другие кроганы относятся к кроганам, выращенным в капсуле. «Ну да, конечно, они не смогли бы понять, даже если бы я об этом упомянул». Грант заметил отсутствие у кроганов знаний о клонировании или каких-либо передовых технологиях. «Я встречался с их лидером клана Урднотом Джарродом!» Шепард выпрямился, когда Грант упомянул это имя. «Джаррод?!» выпалил Шепард. «Отец Рекса?» «Итак, ты знаешь о Джарроде, ну что ж, это экономит мне время на объяснения», пролепетал Грант, поскольку он не любит вдаваться в длинные подробности. «Рекс упомянул своего отца во время нашей охоты на Сарена». Шепард объяснил, откуда он знал Джаррода. «Скажем так, он не рисовал своего отца тонкой кистью, короткая история о том, что Джаррод предал Рекса, а Рекс убил своего отца». «Ну, в этой реальности Джаррод возглавляет клан Урднот», проворчал Грант о лидерстве Джаррода. «Сейчас он воюет с другими кланами и у него очень мало союзников». «А как же Рекс?» спросил Шепард, размышляя о своем старом товарище по отряду. «Рекс жив в этой вселенной, но это не тот Рекс, которого мы знали», прокомментировал Грант, разочарованный тем, что увидел своего старого лидера клана. «Он — боевой пес Джаррода, который ставит на место любого за несогласие с лидерством Джаррода». Шепард начал думать о разнице между этой реальностью и их собственной. «Ссора Рекса и Джаррода произошла из-за Генофага, который был применен к кроганам после Восстания». Шепард прокомментировал различия в этой реальности. «Потому что нет Генофага, который разделял бы их в этой реальности». Грант подошел к Шепарду. «Мастер боя!» сказал Грант о титуле Шепарда среди кроганов. «Хотя это и не то, чего мы ожидали, мы все еще можем иметь кроганов в качестве союзников». Шепард, с другой стороны, отличался от точки зрения Гранта. «Мне жаль, Грант, я не могу рисковать, выпуская кроганов в галактику, особенно когда ими командует Джаррод». Грант нахмурился, недовольный решением Шепарда помочь кроганам. «Вот так вот; из-за одного крогана ты оставил их на этой радиоактивной куче камней». Грюнт зарычал на Шепарда. Шепард, понимая, к чему это может привести, попытался успокоить Гранта. «Грант; Джаррод был военачальником в нашей реальности, он был готов убить своего сына Рекса из-за разногласий по поводу того, как Кроганы должны бороться с Генофагом; можно ли ожидать, что такой Кроган будет хорошо играть с другими расами в этой галактике?» Услышав слова Шепарда, Грант успокоился и начал отступать от Шепарда. «Я понял». Заявил Грант. «Итак, я тоже вернусь, Тучанка, и докажу тебе, что кроганы — достойные союзники». Шепард не мог поверить в то, что он услышал. «Грант, твоя миссия заключалась в том, чтобы определить, могут ли кроганы быть союзниками». Прокомментировал Шепард первоначальное намерение пребывания Гранта на Тучанке. «Миссия окончена, я не собираюсь разрешать еще одну миссию на планету кроганов». Глаза Гранта расширились и он уставился на Шепарда. «Если ты хоть на секунду думаешь, что можешь меня остановить, я хотел бы посмотреть, как ты это попробуешь». Пригрозил Грант. Оба мужчины уставились друг на друга, не отступая ни от одного, в то время как Тейн начал тайно готовить биотическую атаку на Гранта, если тот нападет на Шепарда. Пока оба мужчины продолжали пристально смотреть друг на друга, время словно остановилось, и за пределами конференц-зала ничего не происходило. Комната у врат В комнате у врат Шепард готовился отправиться на Землю, чтобы передать отчеты Гранта и Тейна генералу Хэммонду. Как раз когда Звездные врата начали набирать номер, Гаррус подошел к Шепарду. «Слышал, что произошло в конференц-зале!» заявил Гаррус, молва разнеслась по базе противостояния Гранта и Шепарда. «Я удивлен, что ты позволил Гранту вернуться в Тучанку». Шепард тяжело вздохнул. «Грант не собирался уступать, а я не хотел, чтобы его держали в тюрьме», объяснил Шепард. «Возвращение в родной мир кроганов не будет проблемой, пока мы остаемся на связи с Грантом». Звездные врата завершили набор и активировались, соединяя червоточину с Землей; сержант из SGC, отвечающий за операции с Вратами на базе Коллекционеров, отправил код GDO, чтобы подать сигнал о приближении дружественных сил и чтобы SGC открыли Ирис со своей стороны. «Лучше не задерживайся, Шепард», заявил Гаррус, выходя из комнаты Врат, оставляя Шепарда пройти через Звездные Врата. Система Сол Земля SGK Конференц-зал Хаммонд перечитывал отчеты о миссии от Тейна и Гранта. «Похоже, дреллы будут лучшими, если выйдут на связь первыми». указал Хаммонд. «Если отчеты мистера Криоса точны». Шепард выпрямился в кресле. «В этом вопросе вы можете доверять Тейну, генерал». Ответил Шепард на точную точность Тейна. «У дреллов эйдетическая память, и они помнят воспоминания о событиях многолетней давности, а Тейн один из лучших». Затем генерал Хаммонд сменил тему. «Могут ли дреллы нам как-то помочь?» спросил Хаммонд, поскольку потребность в новых союзниках и технологиях была необходима для их войны с Гоаулдами. Шепард покачал головой. «В галактических масштабах... нет». Честно ответил Шепард, прочитав отчеты. «Но Тейн упомянул об интересных технологиях дреллов, которые могут заинтересовать Землю». Хаммонд задумался. «Как мы объясним наше знание дреллов, когда вступим в первый контакт; или тот факт, что мы можем говорить и понимать их язык?» Спросил Хаммонда о лучшем идеальном первом контакте. Шепард наклонился к столу, сложив руки вместе. «Тейн рекомендует нам следовать протоколам первого контакта в нашей вселенной и воздержаться от раскрытия информации о нашем существовании». На лице Хаммонда отразилось недовольство. «Я не думаю, что начало нашего первого межпланетного контакта с дреллами будет основано на лжи, Командир». Хаммонд был недоволен этой идеей. «Мы должны быть открыты и честны в своих намерениях». Шепард понял, о чём говорил Хаммонд. «Генерал, я не думаю, что дреллы поймут, что мы пришли из другой вселенной». Добавил Шепард причину, по которой лучше всего скрыть конфиденциальную информацию. «Мы должны действовать так, как предложил Тейн». «А как насчет мистера Криоса, как мы объясним наличие дрелла в вашей команде?» указал Хаммонд на присутствие дрелла среди их людей. Шепард откинулся на спинку стула. «Тейн считает, что лучше всего, чтобы он и «Нормандия» оставались тайной от дреллов в этой вселенной». Порекомендовал Шепарду оставаться тайной. «Если дреллы когда-нибудь узнают об этом, мы придумаем предысторию для Тейна». Хаммонд качает головой в недоумении, недовольный этой идеей. «Я не могу приказать вам или мистеру Криосу делать то, чего вы не хотите». Ответил Хаммонд на свою неспособность приказывать людям, не входящим в его подчинение. «Но мне это не нравиться». «Согласен генерал». Все, что Шепард мог сказать в этой ситуации. «Если есть что-то еще, что вы хотели бы обсудить, пока мы здесь». «На самом деле, есть!» заявил Хаммонд. «Мы собираемся применить ту же процедуру первого контакта с кварианцами?» На лице Шепарда отразилось недовольство, поскольку это была щекотливая тема. «На данный момент ничего не решено», ответил Шепард. «Тогда все, коммандер, я передам предложение в Пентагон», заявил Хаммонд, вставая со стула. «Вы свободны». Генерал Хаммонд вошел в свой кабинет, оставив Шепарда за столом переговоров размышляющим над вопросом генерала Хаммонда. Галактическое Ядро База Коллекционеров Лаборатория НИОКР В научно-исследовательской лаборатории базы Коллекционеров Тали вместе с Легионом проводили моделирование первого контакта с кварианцами, используя мозг Жнеца для обработки больших объемов данных за наносекунды. Тали провела сотни различных симуляций при первом контакте и попыталась найти наилучший возможный способ приблизиться к кварианцам, минимизировав при этом любой ущерб для кварианского общества, который мог бы привести к возможному результату того, что произошло с кварианцами в ее реальности. Как только Шепард вошёл в лабораторию, Тали захлопнула компьютер. "бош'тет". Прокляла Тали, отходя от компьютера, и была поражена появлением Шепарда. «Ш...ш...Шепард!» «Проблемы?» спросил Шепард, увидев своего товарища по отряду в раздражительном настроении. Тали вздохнула. «Каждая симуляция показывает большую вероятность того, что кварианцы в этой реальности и их творения ИИ могут начать войну, если мы раскроем нашу альтернативную реальность». Объяснила Тали свое разочарование. «А что, если мы им не скажем?» спросил Шепард о другом способе. «Тейн уже предложил нам этот вариант, чтобы связаться с дреллами». Тали качает головой, возвращаясь к компьютерному терминалу. «Я рассматривала эту возможность, и симуляция не может принять решение, потому что у нас нет никакой информации о кварианском обществе здесь, в этой реальности». На лице Шепарда отразилось недоумение. «Подожди-ка, Тали, ты сказала, что у тебя нет информации о кварианском обществе здесь, в этой реальности, но как ты можешь определить какой-либо результат?» спросил Шепард. Тали отвернулась от компьютерного терминала. «Я основывалась на истории моего народа в нашей реальности, за вычетом нашей войны с гетами, конечно». Тали ответила на то, что она сделала. «Я предположила, что наши ранние истории одинаковы, и мы развивались по схожим путям». «За исключением различий,» указал Шепард. «Ретрансляторы массы, связь с Советом Цитадели и нулевой элемент». Внезапно Тали осознала, в чем ее проблема. «Причина, по которой все симуляции заканчиваются катастрофой, в том, что они основаны на моей реальности», прокомментировала Тали, начиная печатать на своем омни-инструменте. «Я такая дура, как я могла ошибиться». «Поэтому, пока мы на самом деле не вступим в контакт и не узнаем о кварианцах в этой реальности, все это бессмысленно», сказал Шепард, указывая руками на то, что Тали и Легион делают. Тали перестала возиться со своим омни-инструментом и оперлась на компьютерный терминал. «Ты прав, Шепард!» поняв Тали логику Шепарда. «Единственный способ — вступить в контакт с кварианцами». «Тали... мы можем вступить в контакт с кварианцами на твоих условиях, а не на чьих-либо еще». Заметив, Шепард заверил Тали, что каким бы способом они ни связались с кварианцами, решение будет принимать Тали. Тали выпрямилась и повернулась к Шепарду. «Дайте мне немного времени, чтобы придумать лучший подход к первому контакту». Попросила Тали, поворачиваясь, чтобы поработать с терминалом. Шепард кивает головой и покидает научно-исследовательские лаборатории, давая Тали возможность поработать. Подпространство Прометей Мостик По пути в Рахану На мостике «Прометея» SG-1 вместе с Мирандой Лоусон и Джейкобом Тейлором собрались, чтобы подготовиться к первому контакту с дреллами. Двери на мостик открылись, и вошел полковник Ронсон, командир «Прометея». «Рад видеть всех здесь». Заметил Ронсон, подходя к своему креслу. «Полагаю, все готовы к первому контакту». «А как же все те 100 раз, когда мы впервые контактировали с людьми через Звездные врата?» саркастически спросил О'Нилл. «Да, я думаю, мы это зафиксировали». Ронсон бросил на О'Нила недовольный взгляд, и прежде чем тот успел что-либо сказать, вмешался Дэниел Джексон. «Джек, я думаю, полковник Ронсон имел в виду первый контакт с нечеловеческим видом», пояснил Дэниел. «Что... Асгард не в счет?» спросил О'Нилл, указывая на другие инопланетные виды, которые не были людьми, с которыми они столкнулись. «Я имею в виду, что были и другие, если никто из вас не помнит». «Я считаю, что это будет более традиционный первый контакт, чем те, с которыми мы сталкивались до О'Нила», вмешался Тил'к, присоединяясь к разговору. «Я надеюсь, что он будет мирным». О'Нил на секунду задумался, потом пожал плечами. Миранда, не присоединяясь к шуткам, подошла к экрану на стене и начала использовать свой омни-инструмент для подключения. «Если мы будем следовать протоколу первого контакта, который нам поручил Тейн, то первый контакт должен быть мирным». Предположила Миранда, показывая первое сообщение о контакте, которое они отправят дреллам. «Надеюсь, проблем не возникнет». Приближение к родному миру дреллов становилось все более близким, поскольку все готовились к первому контакту. Система Ракхана Ракхана Столица Римия Здание правительства В здании правительства мира Дреллов, которое управляет всем Ракханой, состоялась встреча лидера Дреллов и его ближайшего круга советников. Правительственная структура Дреллов известна как Первенство Дреллов, которое стало конституционной Республикой, где граждане планеты голосуют за президента, который служит один срок, чтобы руководить народом Дреллов. Президент Куолин на этой встрече обсуждал экономику, армию и космические исследования. Это были лишь некоторые из многочисленных упущений, которые президент Примаса должен был совершать ежемесячно, чтобы поддерживать общество дреллов. Когда дело дошло до экономики, производство было необходимо для производства товаров для граждан общества; исследование космоса было тем, что интересовало народ дреллов больше всего, поскольку космос был неиспользованным источником редкоземельных минералов, которые могло использовать их общество; хотя общество дреллов не имеет отдельных наций и имеет только одно объединенное правительство, это не означает, что между их народами не существует конфликтов; по всему миру начали появляться антиправительственные группировки, которые хотят изменить общество по своему образу и подобию и навязывают идеологии, которые были бы пагубны для их обществ. В ходе встречи на совещание вышел правительственный чиновник и сообщил о неопознанном объекте в космосе, направляющемся к их планете. Поскольку рассматриваемый объект когда-либо приблизится к планете дреллов, это событие изменит общество дреллов на долгие годы вперед. Вуаль Персея Раннох Alt'et Captial City На родине кварианцев, Раннохе, технологически развитом мире, где органика и синтетика объединились в симбиотические отношения, и они жили своей повседневной жизнью. В частности, один кварианец находился на наблюдательной станции, где они получали информацию и изображения с телескопов дальнего действия, чтобы составить карту галактики и выяснить, существует ли внеземная жизнь за пределами их родной системы. Хотя кварианцы были космическим видом и путешествовали на другие планеты, они не путешествовали дальше 300 световых лет от своей родной системы. Причина в том, что время путешествия заняло бы годы вместо 3 месяцев, и правительство кварианцев было обеспокоено угрозами со стороны враждебных инопланетян, которые могли бы вернуть их обратно в родной мир. Как раз когда кварианец начал свою работу, ее датчики известили ее о неизвестном объекте, направляющемся в Раннох. Его размер и очертания не соответствовали ничему из того, что было в их базе данных, поскольку многие корабли кварианцев начали перехватывать этот неизвестный объект. Одно было ясно наверняка: эта встреча навсегда изменит понимание Кварианцами Вселенной, какой они ее знают.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.