На счет три – не смотри

Глава 33

«Инцидент. Часть 6»

— Остановитесь! Немедленно прекратите казнь! Силенцио! — еще один незнакомый голос зазвучал совсем с другой стороны. Заклинание немоты пронеслось мимо Драко и Гарри и угодило в кого-то из французов. Но пленники не смели оборачиваться. — Именем Визенгамота, что здесь происходит?! — на удивление, на этот раз кричали по-английски. Драко поднял голову в попытке разглядеть, кто это. Гарри тоже отвернулся и выдохнул: — Марсо! Это… глава Аврората лично пожаловал спасать их задницы? Впрочем, когда речь идет о Поттере, это неудивительно. Драко облегченно выдохнул. Громкий топот сразу нескольких пар ног внушал уверенность, что прямо сейчас их не убьют. Оба мужчины — неизвестный француз и Дирк Марсо — выскочили вперед, встав между пленниками и их палачами. — Мсье Сентель, остановите этот фарс, — выкрикнул неизвестный француз. — Международного скандала нам только не хватало. Если этот парень слева умрет, полетят головы. Ваша в первую очередь. Раз он прибыл с Марсо и в таком тоне разговаривал с подразделением авроров, значит был на две головы выше самого большого местного начальства. — Эти головы я лично отрежу сам, — прорычал Марсо. — Дирк Марсо, глава британского Аврората. Опустите палочки. Драко обернулся и увидел, что авроры, хоть и выглядят потрясенными, волшебные палочки все еще направляли на них. Ни одна рука не дрогнула. Вот это выдержка. — Дюмон, — их тюремщик, который, судя по всему и был мсье Сентелем, выглядел настолько удивленным, словно увидел настоящее чудо. — Как вы… откуда?.. — Я не был бы главой Аврората, если бы для меня были секретом ваши тайные тюрьмы, — фыркнул Дюмон. Получается Рон, Шон и остальные успели переполошить не только британский Аврорат, но и французский. И все это — меньше, чем за сутки. Вот это да! — Убьете мне Поттера, я вас всех перевешаю, — неожиданно заговорил по-французски Марсо. Только сейчас Драко осознал, что все это время Марсо не нуждался в переводчике. Он свободно говорил на французском, как и сам Малфой. Он не знал о главе английского Аврората ничего, кроме восторженных восклицаний Поттера. И короткого одобрительного отзыва Кингсли. Теперь же в копилочку знаний упал факт о французском. Любопытно. Легендарный напарник нынешнего Министра магии стоял между ними и французами и угрожал им расправой. — Слушайте его, уберите палочки, — устало произнес Дюмон. Авроры подчинились только сейчас. Нехотя они опустили руки, но в чехлы волшебные палочки не убрали. Даже сейчас, под давлением начальства, не были готовы разоружиться. Да что это за подразделение такое?! — Отставить, — приказал Сентель, который и оказался их таинственным тюремщиком. В голове Драко теперь начинало проясняться. Получается, все решения принимал именно тот странный француз, который курил в их камере. Вот же ублюдок! Делал вид, что он тут человек подневольный, а на самом деле!.. Размышления прервал едва слышный стон и глухой удар. Драко обернулся и с ужасом осознал, что Поттер потерял сознание и рухнул на пол, магические путы были рассеяны. Быстрее, чем он успел подумать, Драко рванул к Гарри. — Нет! Он был совсем близко, когда рефлексы кого-то из авроров сработали молниеносно. Рука Малфоя царапнула воздух около Поттера. А затем словно кто-то выключил свет.

***

Когда Драко открыл глаза, он понял, что больше не находится в тюрьме. Руки лежали на мягком одеяле, а затылок больше так отчаянно не болел, как после каменной кровати. Вместо нее была мягкая перина и восхитительная подушка. Подумать только, какая роскошь! Тело болело так, словно сразу несколько авроров его били. Малфой глубоко вздохнул и уже привычно начал проверять, как работают конечности, по очереди шевеля пальцами то на руках, то на ногах. — Да цел ты, — сварливый голос Маккинена Драко бы узнал из тысячи. — Повезло. Даже сотрясения нет, отделался несколькими синяками да истощением. Но зато вот истощение весьма приличное. Неделя постельного режима минимум. Руками не дергай, капельницу повредишь. К тому же будет больно. Больно? Драко окончательно распахнул глаза и уставился на руки. Каждое запястье было сковано магическими наручниками и пристегнуто к ручкам кровати. Это еще что такое? — Какого?.. — А это, Драко, придется объяснить тебе самому, — сурово произнес старик. — Это прямые последствия твоих поступков. И большую же кашу вы заварили. А теперь, на правах твоего начальника и лечащего колдомедика, я желаю услышать всю историю от начала до конца. И не увиливай. Здесь прокуроров нет и я не хочу бросить тебя в Азкабан. Впрочем, как мне показалось, Марсо тоже не горит желанием. Брови Драко поползли вверх. Марсо опасаться ему и в голову не приходило. Судя по рассказам Поттера и реакциям Кингсли нынешний глава Аврората и сам плевал на правила. С чего бы ему наказывать за, казалось бы, необходимо для него самого дело? — Если я вам расскажу, боюсь, напару тут в наручниках сидеть будем, — вздохнул Драко. Лицо старика дернулось, словно он услышал что-то совсем неожиданное. Затем встал со стула, выпрямился и тяжело выдохнул. Драко неотрывно следил за каждым движением наставника. Было чудовищно страшно. Строгий тон, непроницаемый взгляд. Было сложно вообразить, насколько он зол. И успел ли уже подписать увольнение. Едва ли Марсо удержал в секрете от целого заведующего отделения Мунго, откуда они прибыли. И что стряслось в целом. В конце концов, как-то же они объяснили травмы Поттера… Стоп! — Поттер! — выпалил Драко. — Где он? Он жив? Он здесь? Маккинен громко цокнул языком и демонстративно скривил лицо. — Жив твой аврор. Его залатали придурка, — скупо бросил он. — Тебя только это волнует? А не то, что ты в больнице в наручниках? Драко опустил голову, чтобы было не так заметно, что в его глазах не было ни капли стыда. Что можно было сказать? Что жизнь и здоровье Поттера его беспокоило куда больше собственного заключения? Едва ли бы наставник был рад это услышать. — Простите, профессор, — выдавил из себя Драко. — Не извиняйся, если не имеешь это в виду, мальчишка, — жестко оборвал его Маккинен. — Я не хочу слушать эту ерунду. Я хочу слышать только правду. И, если ты беспокоишься о секретности, то советую бояться меня куда больше, чем Марсо. Видит Мерлин, я похоронил одного сына в этом проклятом Аврорате и не собираюсь!.. Он сам замолчал, не желая продолжать это отповедь. Драко же с трудом мог поверить в услышанное. Сын? Похоронил в Аврорате? Никто и никогда не говорил про личную жизнь Маккинена. Профессор, словно призрак больницы Святого Мунго, был здесь всегда. И никогда не отлучался по личным делам. Похоже, у такого впечатления были весьма печальные основания. — Рассказывай, мальчик. И в подробностях. Во что такое тебя втянули эти кретины? Драко нервно замялся и начал свой рассказ. Он говорил очень сухо и аккуратно, боясь навредить Поттеру. Разумеется, все детали их отношений он оставил в секрете. Едва ли Маккинена всерьез интересовало, как Гарри целовал его в парке. И в квартире. И в подвале. Так. Нужно взять себя в руки. Он бегло рассказал о встрече с Министром, о разговоре с аврорами и пояснил, что всего лишь хотел попробовать себя в качестве параколдомедика. Увидел в этом перспективу. Едва ли Маккинен поверил в его мотивы, но перебивать не стал. Он молча выслушал все: от секретной операции до чудовищной ошибки французского аврората и Марсо, примчавешгося их вытаскивать. — Если бы не он, мы были бы мертвы. Он спас наши жизни. — Он спасал только свою задницу. Ваши жизни просто шли в комплекте. Дирк отправил в Мунго больше авроров, чем любой другой глава Аврората. Ему плевать на жизни людей. Драко молчал, не желая спорить. В конце концов, у Поттера было другое мнение, а он служил несколько месяцев под началом Марсо. Ему было явно виднее, чем колдомедику, пусть даже такому титулованому. — Я так понимаю, меня ждет разбирательство? Увольнение? Азкабан? — У меня сложилось впечатление, что Дирк хочет замять это дело. Он все пытается прорваться к тебе, но я отказываю ему в этом. Сначала хотел поговорить с тобой лично. — И… что вы скажете? — Что ты кретин, каких поискать! Если мозги и есть, то все ушли в колдомедицину. Неплохая перевязка, если бы не ты, он бы скончался еще до доблестного прибытия Марсо. Но больница на твоей стороне. Я не отдам тебя Аврорату. Но помни, что и мы не всесильны. Будь осторожен, Малфой. Я больше не могу останавливать Марсо, так что он зайдет сюда, как только я выйду. Марсо. Прямо сейчас. Ох видит Мерлин, испытания еще не окончены. Однако чувствовать поддержку больницы в лице Маккинена было очень приятно. Ладно, было чертовски приятно. Впервые в жизни за него заступились не как за наследника фамилии. Это внушало надежду, что еще не все кончено. Может, его оставят в Мунго, хотя бы переписывать истории болезни? Теперь, после пережитого, находиться в стенах больницы ощущалось так же спокойно, как и дома в детстве. Драко кивнул Маккинену, демонстрируя, что готов встретиться с Марсо. Он все равно войдет, так к чему тянуть и мучаться тревогами ожидания? — Профессор! — окликнул он старика, который уже дошел до двери. — А я могу увидеть Гарри? Ну, если получится снять наручники, конечно. — Поттера охраняют две пары авроров и после того, как прошла операция, никого не пускают. Авроры осадили этот этаж, атмосфера всеобщей секретности. Но ты можешь попробовать предложить что-то Марсо взамен, чтобы увидеть своего аврора. Что-то мне подсказывает, что Дирк неплохо умеет торговаться. Придумай, что можешь ему дать. Дверь скрипнула и закрылась за стариком. И почти сразу открылась вновь. В палату, единственным пациентом которой был Драко, решительным шагом, почти бегом, влетел Дирк Марсо. Тот самый тип, что встал между ними и палачами. Сейчас он выглядел куда лучше. Самоуверенным размашистым шагом он пересек комнату и невозмутимо уселся на соседнюю с Драко кровать. Прямо в уличном грязном плаще на выстиранные простыни. Нужно будет попросить домовиков еще раз перестирать именно это постельное белье. Марсо казался одновременно пугающим и каким-то встревоженным. Его глаза цепко оглядывали Драко с головы до ног. А когда осмотр был окончен, глава Аврората залез на кровать с ногами, пачкая грязными сапогами белоснежное белье, и уселся по-турецки. Он все еще не сводил глаза с Драко и молчал, похоже, ожидая пока сам Малфой заговорит первым. — Кхм, спасибо, что спасли наши жизни, — это было единственное, что пришло ему на ум. — Хорошее начало, — кивнул Марсо. — Думаю, в представлении мы оба не нуждаемся, мистер Малфой. Он произнес его фамилию точно так же, как ее брезгливо выплевывали волшебники Визенгамота, что судили всю семью Драко. С презрением. — Не нуждаемся, — только и ответил он. Марсо терпеть его не может. Это было понятно с первого же слова. И причин тому могло быть такое множество, что было сложно представить, какая была основной. — Ты сорвал мою операцию и едва не угробил самого известного аврора за последние пятьдесят лет. А, вот эта. Драко прикусил губу, чтобы не дать себе нервно улыбнуться. То есть Марсо уверен, что все это его вина? Поразительно. Интересно, он правда считает, что французских авроров тоже Драко вызвал? И, похоже, не очень сопоставил, откуда коварный Пожиратель смерти вообще узнал об этих операциях. Вот только подставлять Поттера не хочется. Особенно в глазах начальства, которое он так любит. — Молчишь? Правильно делаешь. Все, что ты скажешь, будет использовано против тебя, — Марсо кивнул на наручники. — Думаю, ты знаешь, что это такое и как сложно от этого избавиться. Драко кивнул. «Как сложно избавиться.» Может, это паранойя, но это звучало так, словно Марсо знает, кто именно вытащил Драко со скамьи подсудимых. — Понятливый. Люблю понятливых. Видишь ли, кое-кто очень расстроится, если ты окажешься за решеткой в заботливых руках стражей Азкабана. Я бы вас, Пожирателей, не отпускал. Но у нас очень гуманный Визенгамот и не менее жалостливый Поттер. Поэтому я отпущу тебя. И даже не стану вынуждать Мунго избавиться от такого проблемного аспиранта. «Больница на твоей стороне», - слова Маккинена эхом пронеслись в голове. Глава Аврората не может надавить на Мунго, потому что больница выступит на стороне Драко. И Марсо не может этого не знать. А значит, он лжет. — И что вы хотите взамен? — Непреложный обет. В горле застрял ком. Драко резко вскинул голову и встретился взглядом с холодными глазами Дирка Марсо. Аврор казался абсолютно спокоен и невозмутим. Он не кричал, не швырялся проклятиями и не угрожал. Но еще по опыту проживания бок о бок с Пожирателями смерти, Драко выучил, что именно такие спокойные и невозмутимые люди могут равнодушно кивнуть а затем неожиданно вспороть тебе живот во сне. Август Руквуд был спокойным. Темный Лорд был спокойным. Дирк Марсо был спокойным. Непреложный обет грозил вечной угрозой до самой смерти. Гильотиной, что всегда над твоей шеей. Но, похоже, выбора у Драко не было. Как и сказал Маккинен, оставалось только торговаться. Продать свою шкуру подороже. И, чтобы что-нибудь придумать, нужно тянуть время. — И что вы хотите, чтобы я пообещал? Как будто Драко и не догадывался. Марсо бы хотел сохранить все в тайне и потребовать держаться подальше от Аврората. И, возможно, от Поттера. Но этого он не получит. Марсо чуть наклонил голову влево, внимательно рассматривая своего ни то пленника, ни то спасенного: — Этого всего не было. Официально вас никогда не было в Париже, вы не имеете никаких дел с Авроратом. И не будете иметь впредь. Это крыло больницы оцеплено моими людьми, а все колдомедики, что вас осматривали, понятия не имеют, откуда вы прибыли. Рассчитываю на это и впредь. Не все. Маккинен успел услышать всю историю еще до того, как пришел Марсо. Хитрый старик наверняка догадывался, что аврор потребует что-то подобное. Драко кивнул. Не болтать об огромной катастрофе, которая едва не стоила жизни им с Поттером, было несложной задачей. Сложно вообще вообразить, как и кому он бы такое вывалил. А после отъезда Панси друзей у Драко особо и не было. Однако методы Марсо напрягали. Разумеется, глава Аврората не может быть белым и пушистым, но Непреложный обет. — Еще я хочу, чтобы ты, Малфой, перестал путаться под ногами. Держись подальше от дел Аврората, если не хочешь все-таки доехать до Азкабана. Я могу это устроить и никакой Поттер тебя не спасет. Он знает. Он знает, чьими стараниями Драко избежал наказания. — И держаться подальше от Поттера, верно? — усмехнулся он. — О нет, — невинно воскликнул Марсо, но в его глазах блеснула сталь. — Напротив, я хочу, чтобы ты был близок, очень близок к Поттеру. Видишь ли, Малфой, именно твое вмешательство разрушило операцию. Французский Аврорат бы не стал… делать всех этих вещей, не будь тебя с твоей проклятой Меткой в отряде. Пришлось потянуть за ниточки, чтобы вытащить вас обоих. А тянуть за такие ниточки очень тяжело, Малфой. Очень. В компенсацию за свои хлопоты я хочу, чтобы ты держался возле Поттера и докладывал, когда он в очередной раз выкинет что-то импульсивное и безрассудное. Гарри хороший аврор, лучший из всех, с кем я работал. Но уж больно самостоятельный. За таким нужен присмотр. От изумления Драко лишился дара речи. От наглости, прагматичности и бескомпромиссности этого предложения захотелось швырнуть в голову Марсо настольную лампу. Как он мог подумать, что Драко станет шпионить за Гарри? Как ему в голову вообще пришло такое предложить?! Скрывать эмоции было невозможно. Разумеется, Марсо заметил, как перекосило лицо Драко от брезгливости. — Может, сразу почку отдать? Вы не стесняйтесь, — не удержался он. — Зубы показываешь, — улыбнулся аврор. — Ах, молодость. Нихрена ты не понимаешь, Малфой. Думаешь, что защищаешь его. Что преданность свою так выражаешь. Ну, говорят, у кого не было романтических заблуждений в двадцать, у того нет сердца. — Переговорщик из вас явно так себе, — Драко с трудом сдерживался, чтобы не наговорить гадостей главе Аврората. Нужно было постоянно помнить, что Марсо как вытащил его из одной тюрьмы, так с радостью посадит в другую. Только вот каждое слово, этот снисходительный тон, это самодовольное выражение лица и взгляд сверху вниз — все это вызывало в душе Драко такую злость, что хотелось кричать. — И почему же? — Разве в вашей школе аврорской не учат, что если ты хочешь что-то получить, нужно что-то предложить? И, к тому же, важно расположить к себе собеседника. Видимо, все-таки не учат, поэтому у Пожирателей было куда больше последователей, чем у вас сейчас авроров, — Драко мгновенно пожалел о своей несдержанности, но было слишком поздно. Марсо выхватил волшебную палочку и почти мгновенно приставил ее к горлу Драко. Он двигался так быстро, что на мгновение показалось, что он ускорил себя какой-то магией. Но это было невозможно. — Видишь ли, переговоры бывают очень разные, — так же спокойно продолжил Марсо. — И я немного не согласен. Я предложил тебе твою жизнь и работу. Для отребья Пожирателей это подарок, о котором даже страшно мечтать. Ужас забился где-то у виска. Острие волшебной палочки больно впивалось в кожу. Хоть и казалось, что Марсо не выгодно его убивать, он был настолько пугающим в своем хладнокровном спокойствии, что запросто мог сначала убить, а потом пожалеть. Вот только Драко тогда будет уже наплевать на его сожаления. — Извините, — выдавил он из себя. — Так-то лучше, — улыбнулся Марсо, убирая волшебную палочку. — Не забывай с кем разговариваешь, мальчик. Итак, я дарю тебе свободу и работу, а ты дашь непреложный обет, что никакой Франции и, кстати, этого разговора тоже, не было. И докладываешь мне обо всех планах Гарри Поттера. Способ отчета я придумаю, не волнуйся. Драко не сводил глаза с главы Аврората и думал только о том, что обязан предупредить Гарри. Этот сукин сын опасен, и, похоже, не видит в Гарри напарника, скорее цепного пса, за которым нужен глаз да глаз. Поттеру это точно не понравится. О, ему это чертовски не понравится. С Марсо нужно торговаться прямо сейчас. Чтобы как можно скорее добраться до Поттера. Но так, чтобы клятва не обязывала его сообщать обо всем, что Гарри думает и планирует. Холод волшебных наручников неприятно жег каждый раз, когда запястья их касались. Они не давали ни на минуту забыть о том, что даже в Мунго он сейчас пленник. — Можете забрать у меня дело всей жизни, но шпионить за Поттером я не намерен, — высоко вздернул подбородок Драко. — А это пошло бы ему на пользу, — покачал головой Марсо. — Поттер хороший аврор, но уж больно самостоятельный. И пока он не узнает, как работает этот мир, и не сообразит, что он не самый умный среди нас, дураков, нужен кто-то, кто будет оберегать его от страшных ошибок. Вроде той, что произошла во Франции. Драко молчал, хотя это давалось ему очень непросто. — Подумай, я не предлагаю тебе предать Поттера. Я предлагаю помочь ему дожить до возраста, когда он сможет работать без риска свернуть себе шею. — Какая забота! — Именно. Мои люди для меня важны. Особенно те, кто умеют делать свою работу хорошо и не преклоняются перед должностями. И именно поэтому ты хочешь круглосуточно следить за ним. У Драко не находилось слов, чтобы описать свое отношение к Марсо. И слава Мерлину, что благоразумнее всего в данной ситуации ему было просто молчать. — Нет. Увольняйте меня из Мунго, но найдите себе другого шпиона, — сверкнул глазами Драко. Марсо задумался. Он замолчал и сосредоточенно оглядывал больничную палату, явно о чем-то размышляя. Драко же изо всех сил старался сохранить спокойствие. Марсо запросто найдет другого шпиона, но сможет ли он подобраться к Гарри так близко, как смог Драко? Едва ли. Значит ли это, что он не будет предпринимать таких попыток? — Хорошо, по рукам. Меня устраивает, — неожиданно сказал Марсо. Драко изумленно взглянул на него, ожидая подвоха. — Держаться подальше от Аврората, никому не говорить про Францию… и все? И я свободен? — И все, — нехорошо улыбнулся Марсо. — А нет, я попрошу тебя не говорить никому об этом разговоре. Это тоже войдет в список клятвы. Ты можешь сказать, что дал клятву не говорить о событиях во Франции, это стандартный протокол Аврората. А вот о моем предложении по поводу Поттера я тебе запрещаю говорить. А вот и подвох. Марсо был бы полным идиотом, если бы не предусмотрел, что первое, что сделает Драко — побежит предупреждать Гарри. Но как же хотелось, чтобы он был идиотом.