At The Water's Edge

      Неделю спустя Диппер лежал в гамаке, его тело болело и одеревенело, а усталость цеплялась за него, умоляя о сне. Он провел рукой по лицу, перекатился на бок и свернулся в клубок, его пальцы пробежали по маленькому звездному кулону, он сжал его в руке. Это последний кусочек дома, который у него был. Осколок надежды, за который он крепко держался, обещая, что вернется домой и снова увидит Мэйбл.       Диппер зажмурился и прислушался к храпу пиратской команды. Сон снова ускользнул от него. Он мог заснуть лишь на несколько минут, а затем снова просыпался в ужасе. По крайней мере, работа занимала его, заставляя на некоторое время забыть о доме. Бывали моменты, когда он ловил взгляд Капитана, тот всегда ухмылялся ему, вызывая мурашки, и Диппер спешно уходил из его поля зрения.       Вздохнув, парень сел и вылез из гамака. Он натянул сапоги, которые были ему немного великоваты, и направился к двери. Коридор был едва освещен, несколько фонарей тут и там. В некоторых комнатах стояли паровые двигатели. Иногда Диппера удивляло, насколько современным был корабль.       Вздыхая, поднимаясь по ступенькам на верхнюю палубу, Диппер толкнул дверь так тихо, как только мог, а затем закрыл её за собой. Прохладный морской воздух успокаивающе коснулся его лица, когда Диппер пересек палубу и прислонился к перилам. Он бросил тоскливый взгляд на длинную лодку, привязанную к борту, прежде чем отвернуться.       Это было безнадежно. Даже если бы ему удалось сбежать, он не знал, где они были и в какой стороне земля. Скорее всего, он бы умер в море без пищи и воды. Диппер попал в ловушку, он знал это и ненавидел, ненавидел чувствовать себя слабым и бесполезным… Со вздохом он повернулся и опустился на землю, прислонился спиной к перилам и, подтянув колени к груди, посмотрел на звездное небо.       — Созвездия. — Диппер фыркнул, заметив Большую Медведицу, одной рукой неосознанно пригладив волосы на лбу.       — Думаешь сбежать? — Диппер подскочил, услышав голос, и заглянул в единственный золотой глаз, который, казалось, опасно блестел в лунном свете. Это был такой странный цвет.       — Нет… — пробормотал Диппер, сердито глядя на мужчину.       — Видишь, я знал, что ты умный парень. — сказал Билл. Диппер сверкнул глазами и встал, но все же был на несколько дюймов ниже пирата. Вышло не очень устрашающе.       — А куда бы я пошел? Я здесь в ловушке, и ты это знаешь, — здраво рассудив, усмехнулся Диппер.       — Ты уверен, что ты Пайнс? — спросил Билл с задумчивым выражением лица, и Диппер разозлился.       — Конечно, я Пайнс, я… Просто у меня не было никакого желания вступать в Морскую Гвардию. — прорычал он. Почему никто не понимал, что это его выбор! Он не хотел плавать по океану! Он просто хотел читать книги на земле, где он был в безопасности. — Не то чтобы это тебя касалось. — пробормотал он. Господи, зачем он вообще это сказал?       — Ты очень интригующий для Пайнса.       — Оставь меня в покое. — Диппер фыркнул и отошел от Капитана на другой борт корабля. Это было недалеко, но, сказать по правде, на корабле было не так уж много мест, где он мог бы спрятаться от него.       Глядя вниз на черную воду, Диппер думал о более приземленных вещах. Он никогда не сойдет с этого корабля, никогда больше не увидит ни Мэйбл, ни своих дядей. Почему бы просто не выбрать легкий путь? Просто наклониться немного дальше или прыгнуть, и он мог бы положить конец всем этим мучениям, погрузиться в это забвение. Не придется иметь дело с пиратами и угрозами смерти, просто тишина и покой. Несколько минут холода, который быстро пройдет. Он просто так устал…       Диппер начал наклоняться над краем, гадая, сколько времени потребуется, чтобы утонуть. Рука схватила его за плечо и оттащила от перил, заставив рухнуть на пол. Диппер моргнул, отгоняя окутавшую его странную дымку, и хмуро посмотрел на Капитана.       — Сосна. — Мужчина зарычал, словно прочитав его мысли. Он был очень зол. Диппер встал.       — Что? Почему тебя это волнует? Я всего лишь гребаный заключенный, если ты забыл! Птица, запертая в клетке и не имеющая возможности спастись! Я устал от того, что не знаю, когда ты решишь, что я тебе надоел и не знаю, что со мной будет. Просто убей меня уже! — закричал Диппер разочарованно, слезы защипали уголки его глаз.       — Ложись спать, Сосна. — прорычал Билл сквозь стиснутые зубы.       — Нет, — бросил вызов Диппер, делая шаг назад от Сайфера и снова направляясь к перилам. Это заставило того нахмуриться еще сильнее.       — Ты сделаешь то, что тебе прикажут. — Билл молниеносно схватил Диппера за руку и потащил прочь от борта.       — Отпусти меня, — прошипел Диппер, безуспешно пытаясь вырваться.       — Нет, я твой Капитан, и ты будешь меня слушать, — выдавил Билл, прижимая Диппера к стене и наблюдая, как тот медленно моргнул, прежде чем горько рассмеяться.       — Ты не мой капитан. Ты мой похититель. — ответил он. Лицо пирата вспыхнуло от ярости. Они уставились друг на друга. Казалось, время остановилось.       — Капитан? — спросил чей-то голос, и взгляд Билла метнулся в сторону.       — Криптос, — Билл подтолкнул Диппера к мужчине. — Проводи Пайнса обратно к его койке и убедись, что он спит. Если понадобится, привяжи его к кровати. — сказал капитан и потопал прочь.

***

      Билл сердито расхаживал по комнате, кипя от злости. Его руки то и дело сжимались в кулаки, когда он вспоминал о недавнем разговоре с мальчишкой. Дверь в его комнату открылась. Билл уже знал: это Тэд Стрэндж. Бормоча что-то себе под нос, он обернулся и посмотрел на гостя.       — Что? — Сайфер зарычал от злости.       — Ничего. Услышал крики и решил пойти посмотреть, что тебя так взволновало. — Тэд пожал плечами и сел в одно из двух кресел, стоящих у окна. Днем отсюда открывается потрясающий вид.       — Я не взволнован, — выплюнул Билл, вставая перед Тэдом и наблюдая, как мужчина с фиолетовыми волосами закатил глаза.       — Ну, да… Я имею в виду, зачем еще Криптосу присматривать за пленником и следить, чтобы он спал. — Стрэндж ухмыльнулся, это заставило Билл напрячься.       — Он подумывал о том, чтобы прыгнуть в море. — выпалил Билл после долгой паузы, прежде чем снова зашагать.       — Это проблема? — спросил тот, наклонив голову.       — Да! Я еще не разобрался в нем, а он уже пытается уйти любой ценой. — Билл замахал руками перед собой, показывая, насколько он взволнован.       — Почему бы тебе просто не залезть к нему в голову и не покопаться там?       — Я устал. — стиснул зубы Билл. — Каждый раз, когда мне удается проникнуть в его сны, он просыпается. Как будто он знает, что я там или что-то в этом роде, и поэтому не спит достаточно долго. — Билл протянул руку, сорвал с глаза повязку и бросил её на маленький столик между двумя стульями, открывая золотой глаз с вертикальным зрачком.       — Понимаю. Ничего удивительного, — сказал Стрэндж, протянул руку и расстегнул собственную повязку, закрывавшую его левый глаз, за которым скрывался фиолетовый глаз с горизонтальным зрачком. Он махнул рукой, запирая дверь в комнату своей магией.       — Он не уважает меня как Капитана. Отказывается выполнять мои приказы. — рявкнул Билл, скрестив руки. Тэду пришлось сдержать смешок, когда Билл надул губы.       — Ты ведешь себя, как ребенок, и всё из-за пленника. — сказал Тэд, проводя рукой по волосам и весело улыбаясь.       — Если он работает на моем корабле, значит, он член моей команды. — ответил Билл. Вдруг он остановился, его тело напряглось, он медленно пришел к осознанию чего-то.       — Билл… Пожалуйста, не говори мне, что я все правильно расслышал. — Тэд застонал, проводя рукой по лицу. Сайфер повернулся и хмуро скрестил руки. — Ты же не оставил ему выбора. Либо работать с командой, либо оставаться на гауптвахте. Какой бы выбор ты сделал?       — Он меня заинтересовал. Так непохож на своего чопорного дядюшку, что даже ты не можешь этого отрицать.       — Да, он странный для Пайнса. — он неохотно согласился.       — Именно, он юнга на моем корабле и, следовательно, часть моей команды. — сказал Билл, как будто его слово было законом. Впрочем, на этом корабле оно являлось таковым. Он подошел к шкафу, достал бутылку рома и, вернувшись к Тэду, плюхнулся в пустое кресло. Билл сделал большой глоток, и передал бутылку собеседнику, который с удовольствием отпил янтарной жидкости.       — И как ты собираешься держать его в своей команде? Не могу же я заставить мальчишку стать пиратом только потому, что ты так сказал.       — Пока не знаю. — прорычал Билл, забирая бутылку обратно. — Чем дольше он остается, тем сильнее привязывается.       — А когда мы где-нибудь причалим? Ты же знаешь, что он попытается сбежать.       — Тогда он проведет день на гауптвахте, пока мы снова не выйдем в море.       — Ты действительно думаешь, что это сработает? — Тэд не смог сдержать смешка.       — Нет. — процедил Билл сквозь зубы. — Но это не значит, что я не попытаюсь. — ухмыльнулся он.       — Отлично, значит, мы будем держать его здесь гораздо дольше, чем я думал.       — Абсолютно верно. — сказал Сайфер.       Они пили в тишине. Билл, казалось, погрузился в свои мысли, а мысли Тэда вернулись к прошлой неделе. Ему казалось, Капитан стал одержим этим малым. Пайнсом, черт возьми. Зная Билла, тот парень не покинет корабль в ближайшее время. До тех пор, пока любопытство Капитана не будет удовлетворено.       Тэд зевнул, внезапно выбившись из сил. Он встал, взял повязку и, завязав её на глазу, кивнул Биллу.       — Спокойной ночи, Билл, постарайся не думать слишком много. — сказал он и взмахнул рукой, убирая свою магию с двери.       — Спокойной ночи, Тэд, — ответил он. Стрэндж покачал головой и закрыл дверь в каюту, оставив Капитана наедине со своими мыслями.

***

      Стоя возле штурвала, Тэд хмурился, глядя вдаль. Он стоял неподвижно, склонив голову набок, просто чувствуя. По коже побежали мурашки. Энергия двигалась и быстро кружилась — верный признак надвигающейся бури. Стрэндж взглянул на Зантхара, который вел корабль.       — Надвигается буря. — сказал Тэд, засовывая руки в карманы пальто.       — Да, сэр, но для меня это не проблема, — кивнул Зантхар.       — Пойду доложу капитану. — сказал Тэд, направляясь на нижнюю палубу. Его взгляд упал на Диппера, который вместе с другими матросами чистил палубу. У парня были темные круги под глазами, как будто он долго не спал. Покачав головой, Тэд распахнул двери кабинета и шагнул внутрь.       — Капитан.       Билл изучал свои карты, мельком взглянул на Тэда, а затем снова посмотрел на них.       — Что?       — Надвигается буря.       Билл застонал и встал, проведя рукой по лицу.       — Когда?       — Через несколько часов, если повезет.       — Насколько это плохо?       — Ничего такого, с чем бы мы не имели дела раньше.       — Хорошо. Подготовьте корабль.       — Есть, капитан. — сказал Тэд перед уходом и начал отдавать приказания.

***

      Диппер нахмурился, наблюдая, как некоторые члены экипажа начали бегать по судну, привязывая паруса, ящики, такелаж. Он слышал, как по кораблю разносится голос Тэда. Он выпрямился, спина его протестовала, пальцы болели. Его тело уже должно привыкнуть к этому. Диппер повернулся к парню по имени Мэтт.       — Что происходит?       — Не знаю, — ответил Мэтт, пожав плечами. Внезапно рядом с ними оказался Тэд.       — Одноглазый, спускайся под палубу и привяжи всё. Надвигается шторм. — Затем он ушел, выкрикивая новые приказы. Остальные быстро начали собирать припасы и спускаться вниз. Диппер, нахмурившись, посмотрел на ясное небо.       — Шторм? Вы уверены?       — Первый помощник никогда не ошибается. — серьезно сказал Мэтт.       — Эй, тащите свои задницы под палубу. — крикнул им Тэд.       — Пошли, юнга, у нас есть работа, — Мэтт схватил его за запястье и повёл за собой.       Они работали быстро, руки Диппера жгло от веревок. Они вернулись на палубу. Поднялся ветер и начали собираться темные тучи. Волны становились всё больше и больше, заставляя корабль всё сильнее качаться из стороны в сторону.       Диппер сглотнул. Команда бегала вокруг, проверяя, все ли привязано. Он чувствовал себя почти бесполезным, не совсем уверенным в том, что он должен делать. Взглянув вверх, Диппер заметил, что Билл и Тэд хмурились, глядя на надвигающуюся бурю. На мгновение у Диппера перехватило дыхание, когда он увидел их. Билл был одет в темно-золотое пальто, которое развевалось на ветру. На нем был какой-то чёрный узор, переплетавшийся с золотым, что делало его еще более заметным. Белокурые волосы скрывали его лицо. Диппер встряхнулся, физически и ментально, как будто его околдовали.       — Ни к чему бояться, и не такие штормы мы встречали на своем веку! — крикнул Билл вниз команде, которая радостно закричала в ответ. Начинался дождь. Диппер нахмурился, его хватка на куске веревки усилилась, и он попытался удержаться на ногах.       Все происходило быстро, когда первые волны начали взбираться на перила. Поднялся ветер, и в небе вспыхнули молнии. Ему нужно было спуститься вниз, и он удивлялся, почему, во имя всего святого, он всё ещё на палубе. Все устали, всё, что им нужно было сделать — это переждать. Диппер начал пробираться по палубе, чтобы спуститься вниз. Новые волны сотрясали судно, накреняя его то в одну сторону, то в другую. Он промок, и найти опору было нелегко.       Ударила еще одна большая волна, и он не смог удержаться на ногах, падая на пол. Корабль наклонился в другую сторону, и Диппер заскользил, цепляясь руками за всё, что попадалось.       Его спина ударилась о перила, выбив весь воздух из лёгких. Диппер, наконец, смог ухватиться и подняться на ноги, его тело дрожало. Ему нужна была секунда, чтобы восстановить дыхание. Вдруг крик привлек его внимание, и он поднял глаза как раз в тот момент, когда на него обрушилась еще одна волна. Задыхаться, а потом снова кашлять морской водой было неприятно, но Диппер всё ещё стоял, изо всех сил держась за перила.       Сверкнула молния, и глаза Диппера снова поднялись к мостику, где стоял Билл. Шляпа исчезла, мокрые волосы прилипли к лицу, пальто развевалось вокруг него. Его золотой глаз встретился с карим взглядом парня. Среди этого золота было какое-то неопределимое чувство, что-то, что заставило сердце Диппера ускориться. А потом его оторвало от перил и швырнуло в бушующее внизу море.       От холода у Диппера замерзли конечности, но он заставил их пошевелиться, подняться наверх, чтобы глотнуть драгоценного воздуха. Не было ни звука, ни света. Ничего, что указывало бы на то, что он идет в правильном направлении. Его легкие горели.       «Мэйбл…» — подумал он, когда последний вздох покинул тело. От него не ускользнула ирония. Его последняя мысль о том, что менее суток назад он думал именно об этом, но теперь уже не хотел. Движения Диппера становились все слабее по мере того, как холодная вода набирала силу. Его тело нуждалось в воздухе, но Диппер не мог вдохнуть.

Больше он ничего не видел.