Звёзды над Парижем

- …простите, но, боюсь, мадмуазель Тату, что ваше воспоминание уже не играет роли… - изрек Смит, взглянув на неё после того, как она воспроизвела на словах ситуацию давно минувших дней, когда невольно стала свидетелем едва ли не расправы над бедным Гюсто - всему виной был, конечно, Живодэр. Но не он один. – Вы могли что-то не так понять, или сейчас – со страху просто представить то, чего не было! Колетт сглотнула противный ком в горле – видимо, зря она вообще начала этот разговор. - …вы упоминаете про Бенджамина Живодэра и ещё… Хорста Лавачски, так? Она кивнула, хотя, уже представляла, как выкрутится следователь. -…ну, в таком случае, вы должны знать, что Лавачски убит Астором Де-Ришалем во время операции… по вашему спасению… и что Живодэра мы тоже взяли… но он пока ни сказал ни слова! - …он был замешан в этом с самого начала! – Колетт снова закрыла глаза – пространство кабинета вдруг начало раскачиваться. – Это он похитил у Альфредо крысу, он был… нанят для того, чтобы… в общем, Живодэр узнал про нюх Микро-шефа и про… то, что он может помочь найти алмазы! А до этого… он мечтал занять место Гюсто! - …да-да, я слышал об этом… - Смит потупил глаза в отчет. – Но честно – не очень понимаю… - …значит, вы всё ещё не верите? – тут Антуан подался к столу, смотря на молоденького следователя как удав на кролика. –Не верите, что всё это дерьмо учинил мой папаша вместе с этой крысой?! - …да, почему ж он столько медлил со смертью Гюсто? – ответил Смит, прямым взглядом вперившись в Эго. Колетт кожей ощутила напряжение между ними. – Ждал, когда именно вы появитесь в поле зрения? - …он знал, что мы – дальние родственники! – выдал Антуан, заставив её встряхнуться. – Сам Гюсто упоминал об этом, когда я впервые появился в его ресторане! Меня тогда это крайне взбесило, и я попросил его никогда больше не трогать это! Никогда! - …так-так, вы считаете, что Живодэр мог использовать этот факт в своих целях? - …считаю, что именно он помешал Гюсто рассказать мне кое-что важное! Колетт уставилась на Антуана. - …уже после того, как я высказался о его блюде не слишком лестно, - сказал Эго, сглотнув, – мне звонили агенты Гюсто и очень просили встретиться. Я посчитал, что это – попытка надавить на жалость, и категорически отказался. Заблокировал его и даже сменил имя почты. После Гюсто писал мне в соцсетях, тоже настаивал на личной встрече, даже говорил, кажется, что ресторан тут не при чем… но дальше я нашел несколько старых писем на своём ящике, не стал открывать… а после смерти Гюсто все письма были сразу удалены… - …так-так-так, что это были за письма?! – оживился Смит. – Хоть одно уцелело? - …нет, я же сказал… – покачал головой Эго, – я не знаю… я же не открывал их… потом и думать забыл… мне не до этого стало – меня уже объявили виноватым в его гибели! Колетт вцепилась в стул, боясь упасть. Все эти новости – на самом деле давно известные ей, эти кусочки мозаики, которую уже можно было давно собрать, - просто выстроились в логическую последовательность, и теперь ничто не мешало ей увидеть, насколько же она была слепой. Она была рядом с Гюсто, была рядом с ним в ресторане, и иногда – даже за его пределами, но не сделала ничего, чтобы предотвратить то, что с ним случилось. Вся ненависть, весьма внезапно взявшаяся в ней к нему, явно после того кошмарного сна, вдруг испарилась. Появилось чувство страха. Ещё более сильное, чем прежде. Видимо, Огюст Гюсто был первым, кто попытался бороться с Астором и… кажется, далеко не последним, кто поплатился за это жизнью. - …знаете, сколько б я ни пытался разузнать что-то про эти алмазы… – вдруг снова начал Смит, – ничего не находится. Ничего. После кражи уже столько времени прошло… Антуан сощурился. - …и я всё больше склонен считать, что… их просто нет. – Смит пожал плечами. - А даже если и есть – местоположение их неизвестно. Не так ли? Колетт открыла было рот, но Антуан посмотрел на неё так, что она передумала отвечать следователю. С одной стороны, она отлично понимала: нужно сказать о том, что Эго грозит опасность в связи с тем, что он, по мнению преступников, знает, где лежат алмазы, но с другой стороны – это была не её тайна. - …что там показывает ваша экспертиза? – бросил Антуан, откидываясь на спинку стула и явно желая побыстрее уйти. Смит внимательно просмотрел бумаги, которые к этому моменту принесли в кабинет. Колетт наблюдала за каждым его движением, и боялась, что сейчас он скажет что-то, от чего она уже не сможет оправиться. - …ох, знаете, мсье Эго… не знаю, что вам и сказать… – Смит выглядел озадаченным, но сильно расстроенным. – экспертиза не подтвердила ваши версии… - …что значит… «наши»? – Антуан поятнулся было к бумагам, но следователь не отдал их, покачав головой. - …да, ваши версии… Фрай ведь, кажется, тоже, на этой волне? Этот яд, который мы нашли в склянке у крысы… - Смит показал на клетку, где, накрытый тканью, Тейд чуть успокоился, – увы, не совпадает с ядом, которым травили местных авторитетов и не только! Больше того, я вам скажу, что этим ядом ДеТроя никто бы не убил! Мала доза! Колетт подумала, что это шутка. Неужели, они действительно ошибались? Но нельзя же ошибаться так! Стольких совпадений просто не бывает! - …а вы точно уверены? - …экспертиза не врет! – Смит поджал губы. - …да, всё ясно… – Антуан опередил её с каким-либо комментарием, – эта тварь подготовилась! - …мсье Эго, послушайте, если вы сейчас всерьёз об этой крысе, то… - …да вы, к черту, можете сколько угодно искать новые версии, но их не будет! – Эго резко встал. Колетт вздрогнула, когда ощутила его взгляд, направленный на неё. – Вы можете не верить тому, что говорю я или Фрай, но мы правы! Она покусала губы, пытаясь найти хоть какие-то аргументы, хоть как-то повлиять на Смита, но было уже поздно. Он закрыл папку и расслабленно выдохнул. - …и да, вот ещё… – теперь Антуан смотрел на следователя, - пока вы не возьмете Байо – я с вами разговаривать не стану! Спасибо, нахрен, что отняли столько времени! Идем, Колетт! - …но мы должны были проверить столь фантастическую версию! – Смит развел руками. – Слава богу, что она не подтвердилась! Точнее – не подтвердился факт того, что именно крыса травила… - …а насчет крысы… – и Антуан сжал кулаки, – не будьте столь легкомысленными! Он только того и добивается! И не вздумайте его упустить! Я не шучу! Вы сказали, что он скоро сдохнет? Убедитесь в этом трижды! Слышите?! - …а вы, вроде, хотели, чтоб мы отдали его вам? – усмехнулся следователь. - …ох, я буду крайне признателен, если вы отчитаетесь мне о том, когда эта дрянь склеит ласты! Договорились? Смит усмехнулся, разведя руками. - …кажется, вы только что сказали, что пока не будет взят Байо… - …вы же понимаете, что это не конец! – Колетт решила, что пора раскрыть Смиту глаза. – Не думайте, что раз вы заграбастали крысу, всё закончится! - …о, мадмуазель Тату, - Смит подтянулся, - если бы всё закончилось, то мы бы сейчас не разговаривали, верно? - …если Байо ещё на свободе, – эти слова дались ей очень непросто, хоть пару минут назад казалось, что она только их ждала, - вы же понимаете, что за ним стоит… - Астор? – подсказал Смит. – Боюсь, что повторная экспертиза подтвердила его смерть. А остальные участники банды не столь опасны… - …стойте, вы сейчас серьезно?! - …брось, у него ж своя башка есть! – и Антуан подтолкнул её на выход. - …голова, а не башка, мсье Эго! - …какая разница, если скоро она полетит с плеч? Колетт хотела было вступить в переговоры, но Антуан вывел её из кабинета и, не дав пыхтящему следователю ответить, захлопнул двери. - …может, он специально не стал ничего говорить? - …думаешь, вступил в сговор? – Антуан потер глаза, сняв очки. – Нет, думаю до такого он не опустился бы. Пока ещё. - …значит, он действительно настолько тупой? - …ха, не исключаю! – и Антуан потянулся за звонящим мобильным. Колетт посмотрела на доску, где висели морды разыскиваемых преступников. И что-то кольнуло её, когда она увидела, что фотография Байо висела рядом с черно-белым компьютерным фотороботом – казалось, что нельзя стать столь другим человеком, но глазам своим она пока верила, - ведь на неё смотрел совсем не тот Франс, которому она когда-то могла доварить абсолютно всё. Сейчас это был зверь: с нечеловеческой ухмылкой, полупьяными глазами и острыми чертами лица. - …а вы уверены, что это необходимо? Я пока не готовился… - Антуан странно замялся, глянув на неё и отошел в сторону. – К интервью я имею в виду… это настолько срочно? Да-да, хорошо. Записывайте. Колетт напряглась, когда он стал кому-то диктовать адрес. - …давайте после шести… сейчас не получится. Я занят. Нет, на нейтральной территории не надо! А ещё я бы попросил вас, очень попросил… не высовываться! И она напряглась ещё больше, подходя к Эго и заглядывая ему в глаза. - …ну-у-у, в качестве прикрытия можете сказать, что идете на прединтервью! Да, до встречи! Колетт едва держалась, пока они выходили из здания участка и ловили такси, чтобы не начать спрашивать о том, кто это звонил. Антуан явно чувствовал её состояние, одними глазами говоря: «Пока не время. Но я всё расскажу». - …что теперь будем делать? – Тату всё же решила пойти издалека. – Через Фрая можно как-то перепроверить всю эту историю? - …нет, но Фрая я попрошу кое-о-чем другом. – Эго смотрел в окно. – Смит ещё поплатится за свою наивность! - Антуан, помнишь, мы договаривались, что… ты будешь держать меня в курсе своих планов? – Колетт старалась голосом показать, что его ответы её не устраивают. – Особенно сейчас! - …да, я помню, но сейчас… – Эго повернулся, сожалеюще скривившись, - у меня нет ответов на твои вопросы, есть только план… не знаю, насколько он сработает… - …и кому ты там согласился дать интервью? – Колетт подозрительно прищурилась. – Ты же говорил, что это… - …да, я делаю всего одно исключение… - Эго раздражительно раздул ноздри, – только потому что я сам накосячил! Тату решила, что накалять обстановку до предела не стоит – всё же, ещё столько дел. В ветеринарной клинике ей было также не по себе, как и в человеческой больнице. Пустой и узкий коридор, освещенный несколькими тусклыми лампами, напоминал сцены из фильмов ужасов. Но страшнее становилось, когда она начинала думать. Думать о том, что может случиться. - …но я могу забрать его домой? – Альфредо вышел из дальней двери, следом вышел мужчина в халате. – Ведь раз он пришел в себя, то… - …здравствуйте! – Антуан прибавил шагу и, обогнав её, бросился к врачу. – Есть новости? - …да, добрый день! – тот обрадовался, и завел Эго в кабинет, а растерянного Лингвини оставил в коридоре. Колетт вдруг поняла, что не знает, как начать диалог. В последний раз, когда они виделись, она защищала Эго и явно наговорила много лишнего. Он тоже не спешил заводить беседу, смотря в пол или в сторону. - …с Микро-шефом что-то серьезное? – ляпнула Тату и покраснела, ощутив, как вспыхнуло лицо. – В смысле, я хотела сказать… - …ага, серьезное, – буркнул Альфредо, – из-за твоего Эго он чуть жизни не лишился! Колетт хотела было возмутиться, но смолчала. - …я как чувствовал, что нельзя туда соваться! А все эти деньги! – он запустил руки в рыжие непослушные волосы. - Да если б я мог где-то ещё заработать! Мы б давно свалили! - …прости за вопрос, но… сколько? – она сумела найти в себе силы взглянуть в глаза Альфредо. – Сколько денег вам нужно? - …а у тебя есть что ли? – усмехнулся тот, фыркая. - …да, будут, – Колетт кивнула, – скоро. Я могу тебе дать. - …пусть Эго раскошеливается! – и Альфредо отвернулся. - …вам надо уезжать из города! – Колетт сказала то, чего Логвине явно от неё не ожидал. – Причем, срочно. Пока Микро-Шефа тоже не прибрали. Или – не заставили вынюхивать алмазы! - …откуда ты всё это… взяла? - …я ж не слепая, Альф, – Колетт назвала его по старой памяти сокращенным именем, но его взгляд моментально изменился, - я всё знаю про алмазы и про папашу Эго… и про… Микро-Шефа… с его родней! - …и продолжаешь считать, что он… – Альфредо кивнул в сторону дверей, ща которой слышались приглушенные голоса Антуана и врача, - твой лучший вариант? - …даже не начинай этот пустой разговор! - пресекла Колетт. - …тогда какое тебе дело до нас с Микро-Шефом? – спросил Лингвини, выгибая брови. Колетт кипела внутри, но понимала, что вываливать на парня всё, что сидит в душе, нет смысла, и потому – просто качнула головой. - …скажем так, я просто не хочу быть причастной к чему-нибудь неприятному снова! Лингвини усмехнулся. - …чего… снова? Ты о чем сейчас? Колетт вспомнила, как говорила следователю о том, что слышала о готовящемся покушении на Гюсто. Но ничего не сделала. Даже не обратила внимания. И чувство вины перед Альфредо вдруг захлестнуло её, подобно холодной волне в штормящем море. - …я устроилась на работу, - она решила скорее перевести тему, – попрошу аванс пораньше - дам тебе денег. И уезжайте. - …и куда ты устроилась, если не секрет? - …неважно, куда, – она понимала, что говорить про Антуана не хочет, – ты на новом месте тоже устройся куда-нибудь. И не проморгай Микро-Шефа опять, бога ради! - …ну, я слышал, что… Эго устроил тебя в наш бывший «Рататуй»? - …пф, - Колет нахмурилась, – ваш бывший… звучит отвратительно! Знаешь? - …хочешь сказать, что я виноват в том, что… всё полетело под откос? - …бля, а кто?! – Колетт пошла в наступление, сама себя уговаривая, что не нужно тратить силы и время на человека, который все равно останется при своем мнении. – Это же ты связался с мутным Де-Троем! Это ты решил, не ставя в известность Антуана, всё поменять! И вот к чему всё пришло! - …но я думал, что смогу сделать что-то сам… – сник Альфредо, - мне казалось, что Эго… просто не понимает, что… вечно жить одним моментом нельзя…! - …да, возможно… только вот прошлое лучше оставить в прошлом. Ладно? Оно мешает двигаться к будущему! – Колетт выдохнула и посмотрела на парня так, чтобы дать понять – разговор окончен. - …но из-за того, что происходит… это твоё будущее… под огромной угрозой! – вскричал Лингвини. - …всё как-нибудь придет в норму… - Колетт засмеялась внутри – зачем она это говорит, теша себя напрасными надеждами, - Антуан… не допустит, чтобы… в общем, я надеюсь, что скоро всё уладится. Но лучше подстраховаться и уехать. - …угу, супергероя из него слепила… - хмыкнул Альфредо, – а он потянет? - …да нет, никого я не лепила… – протянула Колетт, – и он в такой же опасности, как и мы… возможно, даже больше. - …ну, конечно, тронут его! Пока он не скажет им, где тайник – хрен там! - …да он не понимает ничего и не помнит про этот чертов тайник…! - …ой, а ты уверена? – дёрнулся на неё Альфредо, и в этот момент двери открылись - вышел Антуан. Колетт взглянула в глаза Эго – кажется, он многое слышал. - …так, я оплатил все пройденные процедуры, а завтра… – он начал говорить со спиной Альфредо, но тот все же удостоил его чести, медленно повернулся, хоть и скривился, – завтра Микро-Шефу сделают ещё одну операцию. Нужно срочно вернуть ему способность передвигаться самостоятельно. Будет произведена установка конструкции в позвоночник, помогающей держать спину, а также – примерка протезов с колесиками. Врачи и я уверены, что это – единственно верный выход. - …а если во время этой операции… - Альфредо не сумел договорить, – случится… - …нет, он в «крысиной рубашке» родился, как сказал врач! – Антуан вздохнул. – Если б ему суждено было умереть, он бы умер ещё тогда! После травмы! Так что – завтра всё пройдет нормально. Реабилитацию я тоже оплатил. Тебя будут держать в курсе. Как и меня. - …реабилитацию? – переспросил Лингвини, хлопая глазами. - …да, естественно! – Антуан закатил глаза. - Пару месяцев ему придется провести в клинике. Под наблюдением. Хуже явно не будет. - …но мы… - Альфредо покосился на неё, и Колетт пришлось сделать вид, что она тут не при делах, – собирались уехать… срочно. - …значит, ваш отъезд откладывается, – произнёс Эго так, будто приговор вынес, – сейчас важно поставить крысеныша на ноги. Думаю, тебе не надо объяснять, почему…? Колетт при этих словах вдруг подумала, что Антуан просто тянет время и… собирается использовать нюх Микро-Шефа для того, чтобы найти тайник, и ей стало не по себе. Голова потяжелела так, что стало трудно держать её. А сердце пустилось в бешеный ритм. Пришлось сказать, что ей нужно на воздух. - …с тобой всё нормально? – Эго вышел к ней спустя несколько минут. – Колетт? - …просто я… подумала, что… - Тату уставилась на него, едва не плача – неужели она действительно такую чушь в голове держит, – что ты собираешься… - …использовать крысу в своих целях? – Антуан смотрел на неё, будто рентгеновским зрением просвечивая. – Да, это так. Отчасти. Мне от него нужна информация. Но операция ему тоже очень нужна. Поэтому – я подумал, что под наблюдением, в клинике, будет понадежнее, чем у безалаберного Лингвини. Обычно через неделю-другою пациенты привыкают к протезам, но я заплатил за два месяца… - …нет, Антуан! – шокированная Колетт бросилась к нему и вцепилась в рукав пальто. – Не надо! Отпусти их! Или… Микро-Шефа могут убить! Ты же сам знаешь… Эго тяжело вздохнул, поджимая губы - ему явно не следовало говорить ей всё, что думает. - …именно потому что я немало знаю… – он наклонился к ней, успокаивая, – я хочу уберечь крысеныша… - …а как же Альф? – Колетт выглянула из-за его плеча и увидела побредшего по тротуару с опущенной головой Лингвини. – Их нельзя разделять, Антуан! Они – часть одного целого! - …пожалуй, Лингвини и правда лучше уехать, – сказал тут Эго, окончательно выбивая почву из-под ног, – начать всё с начала. - …ты что хочешь… забрать Микро-Шефа к себе? - …ну, не знаю… если бы он согласился… - начал Антуан, но его прервал очередной звонок. Колетт хотелось прислониться к ближайшему столбу, чтобы не упасть. Она никак не ожидала, что Антуан захочет сделать именно так, как она опасалась. Разлучать Альфредо с крысой ей показалось абсурдом. С одной стороны, - и она снова попыталась найти оправдания поведению Эго, - Антуан, по понятным причинам, переживал за грызуна, а с другой – что должно было быть в его голове, раз он так хладнокровно рассчитал ходы и специально попросил врача придержать крысу в клинике? Холодный озноб прошёл по её спине, когда она вспомнила фразу о том, что «мышеловка захлопнулась», а после – воочию увидела перед собой бешеные глаза Антуана, когда он хотел поквитаться с Тейдом. Учитывая ситуацию и то, что Эго - мастер скрывать свои истинные намерения, Колетт вдруг явственно ощутила себя маленьким существом, попавшим в сети. Или – в клетку. Кажется, «мышеловка» действительно захлопнулась не только для крыс, но и для… неё? - …да, я всё понимаю! – она услышала лишь обрывок разговора. – Но мне очень нужен хороший аквалангист. Заплачу, о чем речь! Сколько надо. Да, именно. Завтра! Спасибо! Пытаясь хоть как-то отвлечься от роящихся мыслей, Колетт по дороге в кафе заскочила в магазинчик сувениров. Маленькая серебряная ложечка, которую она собиралась прикрепить в петличку своего нового поварского кителя, немного подняла настроение. Но тут Колетт вспомнила, как у неё был почти такой же талисман, который она носила в кармане, и, кажется, что именно он помог ей стать той, кто она есть. Не без проблем, конечно. Правда, те проблемы сейчас казались такими мелкими! Внутри «Рататуй» ей снова стало не по себе. В коллективе оказалось четверо мужчин. И лишь две девушки. Одна – уборщица, вторая – официантка. Шефом был поставлен рослый парень с не слишком приятным лицом и нагловатыми глазами, по возрасту - ровесник ей, тридцать с небольшим. Ле-Клер заметно нервничала, но всё же провела для неё персональную экскурсию. А дальше – пришлось знакомиться с коллегами. Колетт пыталась не думать о том, что они все смотрят на неё с некоторой неприязнью. Наверное, это потому что они – сбитый коллектив. В «Гюсто», когда пришел Лингвини, пожалуй, было также. Они все смотрели на него косовато, хоть и не признавались в этом. Колетт также пыталась не думать ещё и о том, что они, судя по ехидным улыбочкам, знают, кто именно её сюда «пристроил». Но ведь проверок на прочность никто не отменял: Тату не собиралась заводить здесь друзей, она пришла работать. В конце концов, она – су-шеф. Сумеет себя показать – начнут уважать и прислушиваться. После получаса пустой болтовни и наигранных расспросов о том, где и кем она раньше работала, Колетт нашла уединенное местечко. Изучая меню, она уговаривала себя, что не всё так плохо. Сидя в маленьком кабинете Ле-Клер, Колетт пыталась сосредоточиться, только вот не выходило от слова «совсем». Внутри рождалась паника, – пожалуй, такого страха перед началом работы она ещё не испытывала, - подстрекающая сделать только одно – срочно написать заявление и сбежать куда подальше. И плевать на любые перспективы. Теперь Колетт понимала, что имели в виду близкие люди, которые говорили, что работать на Эго ей будет непросто. Несмотря на то, что он уверял её, что она – отличный повар, в голове у неё сидели совсем другие его высказывания. Дела давно минувших дней, но всё же. - …мадмуазель Тату… - Ле-Клер тронула её за плечо, когда, видимо, увидела, что та совсем не смотрит в папку. – Мы можем поговорить? - …да, конечно! – Колетт встрепенулась. – Простите. Я немного… волнуюсь. - …ну, это ничего. Бывает. Вы внимательно изучили договор? - …ага, изучила… - Тату соврала, надеясь, что наверстает. - …так, зарплата устраивает? - …да, даже очень, – Колетт залилась краской, – и я подумала, что… - …нет-нет, ваша задача – не думать, а делать. Может, есть какие-то замечания или – предложения по меню? - …нет, то есть – возможно, но я пока не рискну этого… делать! - …но риск – дело благородное! Колетт заулыбалась. Но Ле-Клер быстро повернула разговор в другое русло. - …поскольку, все здесь взрослые люди, я надеюсь, что этот разговор останется между нами. – Шолин Ле-Клер наконец уселась в кресло, пододвигая к себе чашку кофе. – Я имею в виду, что мсье Эго спокойно может жить, не зная этого, верно? - …конечно, я вас слушаю, – Колетт уже шкурой ощущала, что здесь что-то не так. - …несмотря на то, что вы являетесь близким человеком мсье Эго… я хочу предупредить вас, что… это не должно влиять на работу. Ни на дисциплину, ни на производительность. Ни на… отношения с коллегами. Колетт подалась чуть вперед, говоря такой позой, что не совсем понимает ход мыслей собеседника. - …если вы не справитесь с ролью су-шефа, то вы лишитесь этой должности, - Ле-Клер приподняла очки, давая увидеть свои узкие глаза, – и мнение мсье Эго, увы, меня волновать не будет. Я здесь, чтобы поднять престиж заведения. И я это сделаю. Это понятно? - …понятно, только… – Колетт резко откинулась обратно на спинку мягкого кресла, – знаете, если вы считаете меня стукачкой, которая при первых трудностях побежит жаловаться или – будет бравировать тем, что я в отношениях с хозяином заведения… боюсь, нам не стоило подписывать приказ о назначении меня на должность! - …простите, я… - Ле-Клер явно стало неудобно, – я должна была… предупредить вас… простите, если оскорбила! Колетт усмехнулась, делая вид, что её это не задело. Все же, несколько лет, проведенных с Жанной Адсорбт рядом, не прошли бесследно. Дамочка Ле-Клер явно строила из себя ту, кем никогда не являлась. Ради чего? Чтобы показать ей, кто здесь босс? Или – по другим причинам? - …можно задать вопрос? – Колетт ещё в первые минуты нахождения здесь зацепила глазами благодарность в золоченой массивной рамке, где значилось имя их нового шефа – Марса. – Почему вы ушли от Жанны Адсорбт? Только честно. Ле-Клер проводила глазами её взгляд и странно вздрогнула. - …мы разошлись во мнениях на многие вопросы, – ответила она сквозь зубы, – и я попрошу больше не трогать эту тему, мадмуазель Тату. - …а шефа Марса за что уволили из «Ледойен»? – Колетт решила вскрыть карты. Она вспомнила, как нашла в интернете неподчищенную статью, едва увидела его, и он показался ей смутно знакомым. – Вы явно знаете, мадам Ле-Клер. Потому что именно вы стали причиной этого! - …я не собираюсь это обсуждать! – та вскочила и, едва не пролив кофе, выскочила из кабинета. Колетт чертыхнулась, швырнув меню в стену. Кто бы мог подумать, что всё окажется так запутанно. А разговор этот она завела назло, чтобы показать Ле-Клер зубы. Пусть не думает, что взяла лохушку, которая будет молча сглатывать всякое дерьмо. - …ну, как ты? Вид у тебя не очень… – Антуан вошел, когда за окном стало темно – небольшая настольная лампа кидала причудливые очертания на стену. – Ле-Клер вон тоже пожаловалась на головную боль и ускакала пораньше. Я не был против. - …скажи, ты знал? – Колетт решила обсудить то, чего не захотела обсуждать Ле-Клер с Эго, конечно, понимая, что не стоит его впутывать, ведь, мало того, что она может подставиться, так ещё и проблем ему прибавит. – Что этот шеф Марс… работал на Жанну?! И что его с треском уволили, а причиной была как раз… - …насколько я знаю, – он прищурился, похоже, стараясь понять, чем вызвана такая заинтересованность, - Марс сам был по жопу виноват, но Ле-Клер за него вступилась и вот – привела сюда. - …хм, странно… с чего бы ей за него вступаться, раз он сам виноват? - Зефирка, давай на чистоту… – Колетт с испугом подумала, что Антуана теперь невозможно запутать. – Что у вас тут произошло? - …с чего ты взял? Всё отлично, – она тряхнула головой и подобрала меню, – просто всё. Притрёмся. - Колетт, у тебя на лице всё написано. – Эго взял её за подбородок. – Я не хочу, чтобы ты от меня что-то скрывала… как и я от тебя не скрываю… - Антуан, я сама справлюсь… – но её твердая уверенность, что надо молчать, начать трескаться. – Правда. Я должна справиться. - …справляться не надо будет, если просто скажешь… Ле-Клер выразила недовольство твоей должностью или, может, своей? - …нет, Антуан… – Колетт сглотнула ком в горле, заставив себя молчать. - …я знаю, о чем ты сейчас думаешь, – Эго заговорил тише, - что не можешь, не имеешь права показать слабость, потому что именно я привел тебя сюда… Колетт захотелось плакать. Не первый раз за день. - …знаешь, я скажу не очень приятную вещь, но… - Эго прокашлялся, опустившись в кресло, - я устроил тебя сюда не только для того, чтобы ты смогла раскрыться, как повар… но и для того, чтобы у меня здесь был свой человек. Действительно свой. Понимаешь? Колетт сморгнула подступившие слезы. - …значит, ты всё же не доверяешь Ле-Клер? - …полностью – нет, конечно! – Антуан достал сигарету и чиркнул зажигалкой. – И я не стану просить тебя становиться шпионом в открытую. Этого права у меня нет. Но и скрывать от меня что-либо не стоит. Понимаешь? Если я не буду знать, что на уме у Ле-Клер… я могу не сориентироваться вовремя. А у нас сейчас каждая минута на вес золота! - …черт… я же знала, что всё это не может быть… просто так! – Колетт прислонилась к стене. – А ты сам понимаешь, во что меня втянул?! - …прости, но это ненадолго… – сказал вдруг Антуан, выпуская клубы дыма в потолок. – Нам на какое-то время придется переехать. Совсем скоро. - …что за… бред? – Колетт поняла, что, несмотря на то, что ещё недавно ей было страшно здесь оставаться, сейчас никуда ехать она не хочет. – Куда переехать? Зачем?! - …если ситуация не сдвинется с места… - Антуан рассматривал пепел на кончике сигареты, - придется её сдвинуть самим. Это повлечет последствия. Не самые приятные. Скоро я собираюсь выложить компромат на Адсорбт. - …так, подожди… что значит… сдвигать ситуацию самим? И что значит… выложить компромат на Адсорбт… кому?! - …ну, а что – есть варианты? – он усмехнулся, но вот Колетт было не до смеха. – Смиту. Если он не окончательно отупеет. - Антуан, что ты задумал? – Тату подошла к нему и всмотрелась в лицо. – Я тебя прошу – не надо. Остановись! Полиция найдет хвосты. Слышишь. Да, может, не сразу, но они сообразят, что и к чему! Не лезь ты туда! - …уже поздно, – Антуан имел в виду время суток, но для неё это прозвучало по-другому, – поехали домой. Меня, кажется, заждались. На душе у Колетт резко потяжелело. После всего, что она узнала от Антуана, ей перехотелось вообще выходить на работу. Она знала, что не сможет долго молчать и делать вид, будто всё отлично. Угождать и нашим, и вашим, у неё никогда не получалось. В «Гюсто» она несколько раз писала заявления, и лишь потому, что сам Огюст её уговаривал потерпеть, поставить себя, да и чего греха таить – защищал от нападок, она оставалась. Тату хорошо знала, что внутри не слишком тянет на ту сильную и независимую, которую обычно показывала внешне. Особенно, после всего, что ей довелось пережить за последние месяцы. - …да-да, добрый вечер! – Антуан опять с кем-то разговаривал, и она вздрогнула, когда, он протянул трубку ей. – Рядом. Секунду. Колетт и предположить не могла, кого услышит. Но так уж бывает, что те люди, на которых мы не рассчитываем в силу ссор или каких-то недопониманий, оказываются в сложных ситуациях ближе, чем те, с которыми рядом мы всё время находимся. Звонил её отец. - …привет, Колли… – он говорил так, словно не было между ними никаких скандалов. – Как у тебя дела? Я слышал, что ты выходишь на работу? Тату всё ещё не могла вымолвить ни слова в ответ. Ей казалось, что это шутка. И её отец не пошел бы на примирение первым, особенно после того, как она наотрез отказалась ехать домой. - …слушай, я понимаю, что мы с тобой много лишнего наговорили друг другу в последний раз, но… ты прости меня, что я, возможно был слишком резок… я не поменял мнения о твоём дорогом Эго… И тогда Колетт издала какой-то нечленораздельный звук – её буквально придавило к спинке сидения в такси. Отец же истолковал это правильно, и после паузы опять заговорил. - …но он заставил меня поменять мнение о нас с тобой… о наших отношениях. И он прав – мне плевать на то, будем ли мы с ним понимать друг друга. Мне важно, чтобы мы с тобой, Колли, понимали друг друга. Я постараюсь не трогать твою личную жизнь, но и ты… будь добра… не исключай нас с матерью из своей обычной жизни… что молчишь? Ты тут вообще? - …д-да, я тут… - Колетт не узнала свой охрипший голос, - ты рассказал маме о нашем скандале? - …ну-у-у, нет, точнее – да… – признал отец, – в общем, неважно. Как там всё утряслось? - …да ничего не утряслось! – Колетт посмотрела на Антуана, который изо всех сил старался не смущать её. - …тогда, может, есть шанс, что ты захочешь приехать домой? - …нет, пап, – Колетт закрыла глаза, ощутив прилив тошноты, – я выхожу на работу – какие поездки? - …ну, в выходные, например? - …посмотрим, что будет через неделю… - усмехнулась Колетт. На самом деле ей хотелось выскочить из машины, чтобы поговорить с отцом по-другому. Она прекрасно знала, что разревелась бы, едва он произнес бы ещё пару слов. Но возможно именно это и было нужно – выплакаться. – Пап, я… хочу сказать… - …нет, не надо ничего говорить… я всё понимаю, смотри, не реви там! – отец попал в самую точку. В больную точку и уже не смог бы остановить её никакими словами. – Мы с мамой подумаем над предложением… - …над к-каким? – всхлипнула Колетт, сжимая руку в кулак. - Эго тут приглашал нас на ужин в ресторан, где ты будешь су-шефом… поддержать и всё такое… конечно, его видеть не хочется, но… если соберёмся, то напишем! Колетт снова взглянула на Антуана, сидящего спереди. С одной стороны, она не могла поверить, что он действительно так сказал, а с другой – ощутила резкий прилив вины за то, что могла допустить, что он поступил бы иначе. Сегодня был день каких-то «американских горок» - её швыряло то вверх, то в самую бездну. Она то восхищалась Антуаном, то резко едва ли не ненавидела его. Разговор с отцом хоть и оказался очень болезненным, но это была хорошая боль. Она-то и помогла Колетт взять себя в руки. В конце концов, ещё ничего смертельного не произошло. И, может, не произойдет. Хотя, надежда на это была такой же хрупкой, как хрустальный бокал на тонкой ножке, который только неаккуратно задень – и всё, полетит на пол, разлетится вдребезги, даже если постараться подстелить «соломки». - …когда ты успел? – спросила она Эго, когда они подходили к подъезду. – Связаться с моим отцом и вообще – поговорить с ним? Да ещё так, чтобы он сам позвонил! Герой! - …ну, я не считаю себя героем… – смущенно улыбнулся Антуан. – Я накосячил, просто пытаюсь исправить… и что - он сказал, что это я с ним связался? - …да, сказал! – Колетт взяла его за руку, и на подходе к лифту увидела девушку, то и дело смотрящую на часы. Едва их завидев, та вся оживилась. – Кто это ещё? - …мадмуазель Эдж! – Антуан высвободил руку из её ладони и зашагал к незнакомке. – Прошу прощения, что заставил ждать. Почему вы не поднялись на этаж? - …не была уверена, что меня пустят… - заулыбалась та, глянув все же и на Колетт, когда она подошла. Всё облегчение, которое только-только поселилось внутри, растаяло. В горле моментально что-то сжалось, болезненным спазмом прокатываясь вниз. До кончиков пальцев. Колетт ожидала, что её ревность будет другой – обжигающей, агрессивной, сметающей всё на пути. Но на деле – ревность оказалась до жути холодной. Почти ледяной. Они прошли в квартиру, где Розенкранц выглядел очень обескураженным, если не сказать больше, но не посмел задавать вопросов. Антуан сразу отдал распоряжение принести кофе в кабинет, и галантно принялся ухаживать за этой Эдж. Снял её верхнюю одежду, любезно бросив Колетт только извиняющийся взгляд. - …это по работе? – Розенкранц очень вовремя задал вопрос, который вывел её из оцепенения. – Что с вами? Нет, не стоит его ревновать. Я уверен, что эта мадмуазель пришла по работе. Мсье Эго ведь много работает… - …да уж, пожалуй, слишком много! – Колетт скинула верхнюю одежду, и затем они оказались на кухне, где стоял ванильный запах выпечки. И у неё вдруг появилось дикое желание наброситься на булочки и сожрать буквально весь противень. – Это какая-то интервьюэрша! Черт! Он договаривался с ней ещё днём! - …стоп, он же не дает интервью, – произнёс дворецкий, нахмуриваясь, – что такого могло случиться? - …вы, Розенкранц, у меня это спрашиваете? - Тату все же не смогла устоять и схватила две горячие ватрушки. - …не накручивайте себя, Колетт… - она взглянула на него, когда он назвал её по имени. – Почаще вспоминайте, что он переписал на вас половину имущества. И ревновать станет меньше хотеться. - …боже, вы же всё понимаете! Он что-то скрывает, причем тут ревность! – Колетт схватилась за разболевшуюся голову. - …успокойтесь, вон кофейку хлебните, – Розенкранц, поставив две дымящиеся чашки на поднос, вышел из кухни. По досадной случайности ли, по хитрому умыслу ли, – Колетт не знала наверняка, - его мобильный телефон оказался на разделочном столе. Опять. Но она не стала подходить. Хоть соблазн был велик. Тренькнуло сообщение. Колетт сидела, будто на иголках. И, казалось, что ноги сами собой несли её к столу. Правда, дворецкий мог войти в любую секунду. Но она всё же вскочила – кинулась к мобильному. Пока не погас экран. Там значилось всего два слова от неизвестного абонента: «Возьми трубку!». Колетт поняла, что звонок будет с минуты на минуту. И, скорее всего, не на мобильный. Она быстро запихала в рот ватрушку, и, столкнувшись в дверях с Розенкранцем, который очень торопился, – понятное дело, куда, - сказала, что подождет Эго в гостиной. Там был телефон. Трубка обычно лежала на диване или на журнальном столике. Только неясно, каким это образом этот мистер «Икс» определил, что трубку будет брать именно Розенкранц. Кажется, ему просто повезло. Хотя, бывает ли так? Видимо, да. Антуан сейчас явно не взял бы – ибо он всегда снимал трубку в кабинете, когда был занят. А вот она – другое дело! Звонка не поступило. Неужели, этот «икс» все же позвонил дворецкому на мобильный? Или – выжидает. Колетт ходила из угла в угол. Пытаясь хоть как-то систематизировать ту кашу, что накопилась в её голове. Она никак не могла определить, что волнует её сильнее: эта неизвестная Эдж, вывалившаяся как черт из табакерки, или – Розенкранц с его двойной игрой. Она думала ещё и том, как сама станет двойным агентом, ведь Антуан ясно сказал – ему нужен свой человек в ресторане. А у Ле-Клер тоже есть правила. И сможет ли она не посыпаться, работая на два «фронта»? Вопросов становилось только больше. Но принятое ещё пару часов назад решение оставалось неизменным: она должна принять сторону Антуана. Других вариантов не было – учитывая, сколько он вложил в неё и вообще, в «Рататуй», который и так уже один раз закрывался. - …да, спасибо вам громадное за оперативность! – Колетт выглянула в прихожую, где Антуан прощался с Эдж. Она выглядела не такой лучистой, как вначале. Да и он был крайне мрачен. – Вы помните, о чем мы говорили? Никому. Никакой информации. Я сделаю всё возможное, чтобы… не допустить ничего страшного. - …мсье Эго, вы уверены, что… не нужно привлекать полицию? - …нет, не нужно, – тут он обернулся, увидев её, и тяжко вздохнул, – я решу, когда будет пора. А насчет нашего интервью – через недельку приходите. Договорились? - …да, не сомневайтесь! – Эдж сунула ему руку. – Я ждала этого шанса всю жизнь! Не отступлю! Всего доброго! Их диалог вызывал недоумение – неужели вопросы снятия интервью требует вмешательства полиции? Нет, естественно. Колетт сразу поняла – что-то ещё случилось. - … так, я обещал ничего больше не скрывать, потому скажу сразу… – Антуан начал с места в карьер за ужином. Дворецкий тоже был с ними, он стоял у плиты, помешивая томатный соус. – Новости не слишком хорошие. Паршивые даже. Выяснились новые детали… мой отец… в смысле – наш отец, хотя, бы я называл его существом… да, Розекнранц, ты был прав… он живее всех живых! Тот обернулся, посмотрев на Эго взглядом, будто говоря: «Не удивил». - …что? Жив? откуда такая информация?! – Колетт заерзала на стуле. - …неважно, откуда! – Антуан уставился в тарелку. – Отныне все выходы из дома без сопровождения запрещены. Никаких исключений. Тебя, братец, тоже касается. Розенкранц лишь поджал губы. - Колетт, я найму тебе охранника. Буду отвозить и забирать с работы. - …погоди, какого охранника? - …и ещё – нам нужно кое-что обсудить насчет «Рататуй». Розенкранц, ты связался с нотариусом? - …да, конечно! - …мне не звонили? - …если вы насчет завтрашнего погружения, то нет… – Колетт не понимала ни слова, но услышав слово «погружение», вспомнила, что Эго договаривался с аквалангистами. – Но звонили насчет продления аренды жилья… - …ладно, я решу эти вопросы в ближайшее время, – Антуан, почти не притронувшись к ужину, закурил. – Розекнранц, ты знаешь, что делать. Тот кивнул и удалился. - …ты мне сейчас можешь хоть что-то пояснить? – и Колетт, не выдержав, тронула Эго за плечо. - …у меня появились доказательства того, что мой папаша жив, и готовится к новой атаке, – Колетт почувствовала, как сердце пропустило удар, когда он посмотрел ей в глаза, - действовать придётся стихийно. Это хуже всего. Но я надеюсь, что справлюсь. - …подожди… ты хочешь сказать, что… знаешь, когда он…? - …нет, в том и дело. Знаю, что готовится, но когда высунется – нет! - …срочно звони Смиту! Антуан качнул головой. - …не сейчас – спугнем, и он уйдёт! Копы – лохи! А Смит – особенно! - Антуан, ты не понимаешь?! – заорала тут Колетт. - Ты узнал, что твой отец жив, и хочет провернуть какое-то грязное дело, но ты сидишь… просто так?! А если кто-то пострадает?! Сколько можно?!! - …если завтра найдутся эти гребанные алмазы – думаю, никто больше не пострадает! Но перестраховка не помешает! - …что ты задумал? Зачем тебе аквалангисты? Куда собрался нырять?! - …не я, а профессионалы, – Антуан плеснул в стакан виски, - я знаю предположительное местонахождение алмазов! Надо всё срочно проверить! - …а почему ты так уверен, что это не ловушка?! - …скажем так, я услышал кое-какой разговор! – Антуан выпил две порции алкоголя, после чело опять взялся курить. – И точно знаю одно – пока ещё есть время! Несколько недель! - …погоди-погоди, а как ты собрался … если найдутся алмазы…? – Колетт пыталась представить себе хоть какую-то картину развития событий, но не могла. Страх парализовал её. – Антуан! Неужели… - …да, ты правильно думаешь… – Эго кивнул. – Если алмазы будут у меня – мы выманим эту змеюку из норки на живца! Колетт потянулась к бутылке. - …в понедельник я полностью оформлю на тебя «Рататуй», ты не против, надеюсь? – сказал он тут, и она подавилась глотком виски. - Этой всратой твари Адсорбт я ресторан не отдам, пусть она засунет свои желания далеко и надолго! Её вообще ждет фантастический, нахрен, сюрприз по возращении в Париж! - …что? Ты собрался… - Колетт едва отдышалась, – оформить ресторан на меня?! - …ну, Адсорбт надеется, что прижмет меня и заставит отдать ресторан ей, едва я откажусь с ней работать… но хрен там плавал! Ресторан будет твоим. Меня прихватить окажется не за что! А будут алмазы – упрячем за решётку и её, и этого стратега! - …подожди, а Ле-Клер знает? - …какое мне дело до неё?! – раздражённо бросил Эго, который уже всё решил. - …но о чем вы договаривались с ней? Она не претендует на долю? Разве? Сегодня мне так не показалось, знаешь ли! – решила уточнить Колетт. Ей совсем не хотелось брать на себя ещё и эту ответственность. И так, кажется, перебор. – Если она узнает, что ресторан больше не твой… - …мы договаривались, что она поможет ресторану снова начать работать. Только и всего. Ни о каких долях речи не было. И говорить ей о том, кто владелец, не нужно. Колетт, это вынужденная мера. Я понимаю, что тебе это не нравится, но… - …ой, да что ты! – решила съёрничать Тату. – Не нравится! Да я в восторге! - …ох, я сейчас завязан с Ле-Клер… понимаешь? – принялся объяснять Эго. – И не только с ней. Я в долгах. Да. Представь себе. Я в долгах. Выбирать мне не из кого и да незачем. Но это всё временно. - …а если ты не найдёшь завтра этот клад? Не кажется ли тебе, что не может быть всё так просто?! – Колетт вдруг поняла, что Эго, как мальчишка, поверил в существование супергероев, которых только свистни – прилетят и порешают за тебя все проблемы. – Ты хочешь сказать, что, найдя алмазы, ты оставишь их себе?! Антуан! Не будь ребенком! - …нужен был план – он у меня есть! – отрезал Антуан. - Пока я не собираюсь ничего менять! - …я поняла, ты хочешь сбежать из страны с алмазами, упрятав своего папочку и всех, кто тебе на горло наступит, за решетку… угу, а чем ты лучше их всех, в таком случае? – Колетт задала этот вопрос специально – она знала, что Эго даже не задумывался об этом. Естественно, обсуждать эту тему дальше Антуан не захотел. Сославшись на усталость, он удалился в спальню. Колетт до глубокой ночи просидела на кухне. Впервые ей не хотелось идти к нему, а ещё больше - чтобы наступало следующее утро. Она не была наивной, но всегда считала себя оптимисткой, всё же верящей в чудеса по исключительным случаям. Но сейчас она абсолютно не верила в то, что алмазы будут найдены. - Розенкранц! – Колетт едва не напугала дворецкого. Который в темноте пришел, видимо, попить. – Отговорите его, я вас прошу! - …вы о чем? – он присел напротив. – Искать алмазы? Ну, это уже дело решенное. Не вами и не мной. Их нужно найти, Колетт, просто необходимо. Вы же понимаете. - …да нет их! – она в отчаянии всплеснула руками. – Нет! И он найдет только больше проблем! Я боюсь за него! - …я понимаю, но нужно давать мсье Эго свободу… - Розенкранц наклонил голову вбок, рассматривая её. - Не можете ж вы его к ноге привязать. Ошибки – это опыт. Нужный. Поверьте. - …бросьте свою чертову философию! – разозлилась Тату. – Вы же можете повлиять на ситуацию, я знаю! Знаю! И если вы не сделаете ничего… - …и я пытаюсь повлиять на ситуацию, – он ответил спокойно, не юля и не убегая, – всеми силами, поверьте! И тут Колетт вспомнила, как на этом месте сидел отец, который уговаривал её поехать домой. И сейчас она бы не раздумывая сказала ему «да». Стало ещё хуже, чем тогда, когда они скандалили. Тату впервые почувствовала себя чужой. Здесь ей стало неуютно. Несмотря на всё, что делал для неё Антуан, несмотря на все её чувства к нему, сейчас она ощущала только грызущее изнутри одиночество. Осознание, что все её проблемы, причем, проблемы нешуточные, только начались, было сродни выстрелу в голову. - …если Антуан на самом деле хочет переехать, то… я откажусь… - сказала она, смотря в одну точку и чувствуя, как по щеке катится слеза. – Это уже слишком. Он даже не спросил меня, и навесил… черт знает что! - Эго вам сообщил о переезде? – обеспокоенный дворецкий принялся шарить по ящику с лекарствами. – Давно? - …сегодня сказал, что придется переехать на время! - …надеюсь, что до этого не дойдет, – Розекнранц протянул ей какую-то настойку, но Колетт показала на темную бутылку, - но я предупреждал его, что вы будете против… - …да, потому что я против бегства! – бросила Колетт, наливая новую порцию виски. – Он собирается нарушить закон! Вы в курсе?! - …ну, это не от хорошей жизни, я думаю… - …да нет – как раз наоборот – к хорошей! – усмехнулась Колетт, отправляя в рот виноградину. – С такой кучей денег – в любую точку мира можно махнуть! Так? И долги, к черту, не выплачивать, верно?! - …угу, вы погодите – куча денег… это ещё бабушка надвое сказала… мы делим сейчас шкуру неубитого медведя, ей-богу! – фыркнул дворецкий. – А в долги он залез не совсем ради себя! Колетт опустила глаза, поняв, что это камень в её огород. - …да, и я откажусь, нахер, от его доли в завещании… - она где-то в глубине души понимала, что именно говорит, но сейчас крепкий алкоголь управлял её эмоциями. – И от ресторана тоже! Мне ничего не надо! Ясно?! - …так, давайте решать проблемы по мере их поступления, и сейчас никаких серьезных решений принимать не будем! – Розенкранц помог ей подняться и повёл наверх. – И завтра будет лучше, чем вчера, так, кажется, говорят? Уснуть Колетт не смогла. Через пару часов она вновь спустилась вниз. Долго бродила по дому, и, наконец, устав, зашла в кабинет Эго. Совсем как в тот раз, когда нашла у него в ящике таблетки. Всё, что было после, вспоминать не хотелось. Но сейчас она, увы, недолго боролась с собой, чтобы не начать новый «досмотр». Залезла в ноутбук, в надежде, что у него открыта вкладка с почтой. И она сможет найти то письмо, о котором он говорил следователю. Но почта была неактивна – нужен был пароль. На «рабочем столе» тоже не было никаких интересных документов. Кроме одного – запароленного. И переконвертированного. Судя по контекстной информации, выпавшей в окне, когда она щелкнула правой кнопкой мыши, этот документ был формата MP4 и создан сегодня вечером. Сделать какие-либо умозаключения Колетт не успела – раздался телефонный звонок. Она вздрогнула всем телом, едва не вскрикнув. Этот звук сейчас показался просто невыносимым. Она сориентировалась быстро – через пару звонков, смогла, зажав рессору, схватить трубку и, не дыша, поднесла её к уху. - …слышишь меня? Раньше не смог! – голос у Байо был тихим и, возможно, компьютерно-измененным, но Колетт была уверена – это он. - …я понял… что ты хочешь? – Розенкранц явно не горел желанием с ним общаться. - …а сам как, блядь, думаешь! Хочу помочь! - …раньше надо было ду… - …у меня мало времени! – перебил Байо. - Слушай внимательно! Колетт чувствовала, как её трясет, но слух у неё был напряжен до предела. - …я тебе тоже кое-что скажу… сдайся, пока не стало поздно… и его сдай! - …уже стало! – ответил Байо, усмехаясь. – Короче, я скинул тебе номер. Позвони. Этот человек сможет помочь. Отвечаю. Но и ты помни – с тебя причитается! - …вроде, ты сам собирался помогать? – также усмешкой ответил Розекнранц. – И уже обосрался? - …слышь, не быкуй, ты уже не сможешь ничего изменить! Только принять! - …а ты меня, нахер, не учи! Щенок! – выругался Розенкранц. - …короче, если не хочешь, чтобы Эго ёбнули… Колетт чуть не бросила трубку от уха и зажала себе рот. - …вам же нужно узнать где тайник или уже нет? - …и мы узнаем, поверь… - от этого голоса её едва не скорчивало пополам, - но главное – чтоб не было слишком поздно. Так что – выбирай, Розекнранц! Ты или – тебя?