Преимущества устрашающего напарника

      Они потратили большую часть утра, чтобы добраться до места назначения, используя портключ, два перехода через камин и маленькую лодку, но, по крайней мере, виды открывались потрясающе красивые. Необитаемый островок возвышался в безмолвии, представляя собой лишь изрезанный скалистый выступ, выделяющийся из волн. Грейнджер причалила в укромной бухточке, и они поспешили на берег, насквозь промокнув. Грейнджер вылезла перед Малфоем, её облепившие ноги леггинсы потемнели до середины бедра и чуть выше, над её изящной задницей.       — Боги, вода ледяная. Надеюсь, попытка оправдается. Мы проделали очень долгий путь, чтобы проверить гипотезу Уолтера, — пробормотал Малфой.       Грейнджер порылась в своём потрёпанном рюкзаке, из которого доносился грохот, похожий на стук кастрюль и сковородок, и нашла карту, которую им предоставили.       — Помнится, именно ты сказал мне, что хочешь проследить за Лоялистами. По-моему, это куда лучше, чем просто ждать, пока они соберут все драгоценности.       — Не думал, что так промокну в пути.       Она хмыкнула.       — Не то чтобы у нас были планы на ближайшие несколько дней.       — Ты говоришь так, будто мы взяли небольшой ежегодный отпуск. Формально ты должна восстанавливаться.        Грейнджер всё ещё выглядела нездоровой, и это тяготило его больше, чем хотелось бы.       — Здесь свежий воздух и пляж. Это самый настоящий отпуск.       — Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду. Кому не захочется отправиться на экскурсию на негостеприимный остров посреди Атлантического океана за свой счёт? — Он последовал за ней по песку и перемахнул через выступ. Их быстро поглотила линия деревьев. — Здесь нет ни жилья, ни баров, и — это начинает меня беспокоить — негде выпить чашку кофе.       — Можешь не ныть, на этот раз я взяла молоко и сахар.       А также, по всей видимости, половину библиотеки, набор для приготовления зелий, три книги, которые она сейчас читает, и непромокаемую палатку со встроенным дымоходом.       — Это уже лучше.       — А ещё у меня есть печенье, — с улыбкой оглянулась она.       — Шоколадные дижестивы? — поинтересовался он.       — Конечно. Мы же не дикари.       Малфой улыбнулся в ответ и принялся поправлять волосы, собирая выбившиеся пряди.       — Они такие длинные, — заметила Грейнджер, немало его удивив. — Поначалу меня это смутило. Ты изменился сильнее, чем я ожидала.       Он подумал, не имела ли она в виду не только его волосы.       — Ну да, полагаю, их давно пора подстричь. Не пугайся, я не состригу их полностью, только так, чтобы не вызывать неприятных ассоциаций с моим отцом.       — Он как-нибудь прокомментировал это?       — Не знаю. Мы не разговаривали уже несколько лет.       — Я подозревала, что вы отдалились друг от друга, — заметила Грейнджер. Когда он промолчал, она добавила: — Твоя одежда хорошего качества, но сильно поношенная. Потом ты рассказал мне о брачном контракте, и я просто подумала… — она замешкалась. — Я пытаюсь сказать, что это можно понять.       Перспектива выяснять отношения с родителями казалась Драко такой же неприятной, как вонзить грязные ногти в открытую рану, заражая её инфекцией и воспалением, но вдруг он понял, что хочет встретиться с ними. Драко отчаянно подыскивал нужные слова, размышлял, стоит ли откровенничать с напарницей, но так ничего и не придумал.       Не расценит ли она простые факты из его жизни как пренебрежение? Излишняя откровенность может и вовсе оттолкнуть её, и она пожалеет о том, что вообще спросила.       Грейнджер не раз видела его в худшем состоянии, поэтому, как ни странно, её мнение было для него очень важно.       Он помнил, какими были первые дни после суда.       Умудрившись каким-то образом не попасть в Азкабан, Малфой вдруг превратился в неотесанного социального изгоя. В поместье не обитали радикальные сумасшедшие или монстры, его семью не пытали и не убивали, а вместо облегчения пришло изнеможение и оцепенение.       Однажды днём Драко неожиданно пригласили в кабинет отца.       — Пришло время тебе получить необходимые знания, которые однажды позволят тебе занять законное место наследника Малфоев.       Драко в замешательстве уставился на отца.       — Поскольку у меня нет братьев и сестёр, очевидно, все обязанности лягут на мои плечи.       Люциуса Малфоя это не позабавило.       — Я наладил связи в большинстве областей магического политического влияния, и от тебя потребуется понимание того, как направлять наши ресурсы, быть в курсе текущих событий и соответствующим образом защищать наши интересы.

      Казалось, отец ожидал от него чего-то особенного.       — Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду, — наконец ответил Драко.       — Именно поэтому ты должен учиться.       День прошёл познавательно, хотя, конечно, не так, как предполагалось. Пока отец углублялся в семейные дела, Драко узнал о махинациях и секретах, питавших тщательно отлаженный механизм грязных сделок. Они имели связи с политическими и юридическими фигурами, советами директоров и светскими тусовками, поддерживали отношения с отвратительными людьми, и все это балансировало на острие иглы.       — Почему же мы до сих пор этим занимаемся?       — Что ты только что сказал? — поинтересовался отец.       — Это омерзительно, — вздохнул Драко, заметив выражение лица отца, и продолжил. — Как будто война не закончилась…       — Забудь о войне, — перебил Люциус. — Для будущих историков это всего лишь незначительные детали. Сейчас важно то, что мы извлечём из ситуации, в которой оказались. Малфои победили. Так было всегда, и так будет всегда.       — Надеюсь, ты намерен поразмыслить над тем, что мы натворили? Постараться хотя бы частично искупить вину?       Его отец с силой захлопнул большую бухгалтерскую книгу в кожаном переплёте, отчего длинные рукава его мантии затрепетали.       — Что на тебя нашло, мальчик?       — Что на меня нашло? Нежелание совершать те же ошибки, что и ты! — Слова никак не желали рассеиваться, тяжёлым туманом стелясь между ними.       На секунду показалось, что Люциус затронет тему того, что произошло в прошлый раз, но они не открывались друг другу. Они не разговаривали, когда Драко в первый раз притащили к Тёмному Лорду. Люциус молча наблюдал за тем, как его сына клеймили Тёмной меткой, словно от него ждали только этого. Он не проронил ни слова, когда Драко заставили дать Непреложный обет.       К своему стыду, Малфой не терял надежды, что однажды отец сядет с ним и преодолеет пропасть между ними, чтобы хоть что-то предложить ему, признать пережитый ужас, а то и извиниться за свои грехи.       — Мы слишком долго потакали твоему жалкому увлечению, и я виню в этом твою мать, но отныне — никаких поблажек, — усмехнулся Люциус. — Мы переживаем переломный момент. Следующие шаги должны быть направлены на укрепление нашей репутации в обществе, и всеобщее внимание к твоему браку будет как нельзя кстати. По крайней мере, в этом помощь твоей матери будет неоценима. Мы рассмотрим подходящие кандидатуры и будем действовать дальше.       Это никогда не прекратится и не станет лучше, — наконец осознал Драко. Вот что значит быть Малфоем.       В его памяти всплыло тонкое, покрытое паутиной витражное стекло кабинета отца. Сквозь усталость, оцепенение и разочарование Драко ощутил проблеск новой эмоции — гнева.       — Будь осторожен, — произнесла Грейнджер, вернув его в настоящее. — Тропинка становится более каменистой.       Пейзаж вокруг изменился, как только они забрались вглубь острова, что оказалось несложно на территории площадью примерно с пончик с джемом. Вход в пещеру, как отметил Уолтер, находился в вертикально расщеплённой скале.       — Ты что-нибудь чувствуешь? — спросила девушка, когда Драко сменил положение, чтобы прочесать местность.       — Да, определённо, но слишком слабо, чтобы разобрать, что это такое. Оно кажется старым, вплетённым в корни острова.       Она задумалась.       — Что думаешь? Попробуем найти другой вход?       — По-моему, здесь нет ничего опасного.       — Если португальский флот действительно останавливался здесь по пути в Бразилию, — возразила Грейнджер, лавируя, чтобы протиснуться боком в тесный проход, — то понятно, почему они решили, что это отличное укромное местечко.       — Верно, но неизвестно, что произошло с тех пор, как они проплывали здесь в восемнадцатом веке. Возможно, они даже велели своим потомкам заглянуть сюда и прихватить ценные вещи по дороге домой, — заметил он, следуя за ней. Драко никогда не был большим любителем тёмных, тесных помещений, но его дискомфорт продлился недолго. Через узкий вход открылась длинная пещера, с вершины которой свисали тонкие и изящные сталактиты.       На дне пещеры скопилась вода, похожая на зеркало, отражая свет и тени, заставляя их плясать по стенам. Вода обманывала глаз, и казалось, что по стенам что-то движется. Воздух был свежим, что наводило на мысль о том, что пещерная система открыта небу.       — В любом случае, существуют расхитители, — прошептала Грейнджер, чтобы не создавать лишнего эха. — Всё-таки бывают дни и похуже, чем спуск в пещеру.       — Не планируй ничего на наш выходной, пожалуйста. Страшно подумать, что ты можешь придумать.       Они прокладывали путь, освещая дорогу палочками, карабкаясь по покрытым лишайником и водорослями камням и с трудом удерживая равновесие. Чары обнаружения не помогали — то ли из-за магического вмешательства, то ли из-за естественного влияния скалы и окружающего океана. Температура воздуха, казалось, понизилась, когда они перешли на более просторные участки, и путь их устремился вверх. На них капала вода, отражаясь от каждой поверхности и заполняя собой всё пространство. Через несколько минут они уже тяжело дышали и прибегали к помощи рук, чтобы подняться.       — Ты заметил, мы постоянно куда-то поднимаемся?       — По крайней мере, наши тренировки должны принести пользу. Ну, моя — да. У тебя же по-прежнему ужасно получается, — заметил Драко.       — Отвали. Я стараюсь изо всех сил.       Нет.       — Если оно всё ещё здесь, есть идеи, как нам найти следующее сокровище Альмы?       Грейнджер сделала паузу.       — Я собиралась поискать драгоценные металлы, но чары не работают. Мне так обидно. Значит, здесь либо вообще нет золота, либо мы каким-то образом наткнулись на золотые рудники естественного происхождения, оставшиеся после вулканической активности, когда образовался этот остров. Решай сам.       — С учётом нашей удачи, уверен, что стать богачами нам не светит. — Затем, с самого края, сверху, раздался другой звук. Он отличался особой гармонией, был более чётким и высокочастотным, чем другие звуки, к которым Драко привык в пещерной системе. — Давай проверим там.       За триста лет, что ожерелье пролежало на этом месте, оно почти не покрылось известняком. Грейнджер практически дрожала от волнения, когда объясняла, что для образования известнякового слоя длиной в десять сантиметров может потребоваться более тысячи лет. Гермиона счистила камень, стараясь не прикасаться к нему, и они с замиранием сердца ждали, пока ожерелье освободится из ниши. Золотая цепочка, через равные промежутки украшенная сверкающими драгоценными камнями — всего их было двенадцать, — сама по себе являлась произведением искусства.       Грейнджер заранее приготовила коробку для его транспортировки, и, как только она захлопнулась вместе с несколькими стазисными чарами и общей защитой, они с облегчением вздохнули.       — Уолтер будет на седьмом небе от счастья.       — Он может сразу же приступить к работе, чтобы выяснить, где может находиться третья часть.       Краем глаза Драко заметил движение и напрягся. Его напарница, конечно же, это заметила.       — Что-то не так?       — Просто вода мерцает на стенах, — сказал он, но пещера не оправдала его слов. Скала сдвинулась, и от стены напротив них откололся участок. Это был не чистый разлом, а как будто кусочек откололся от целого и взлетел в воздух.       — Что это?       Маленькая, неправильной формы скала развернулась, расправив крылья, соединённые с основным телом жёсткими сухожилиями, оканчивающимися острыми когтями. За то время, что существо сформировалось в летучую мышь и с визгом бросилось на них, из стен и потолка, отряхиваясь от воды, появились другие подобные твари.       — Вряд ли это дружелюбные скалистые летучие мыши?       Не успел он озвучить свои подозрения, как первая тварь пикировала на них, и он успел уничтожить её Бомбардой.       — Сомневаюсь.       Драко вцепился в её запястье, карабкаясь по скале, зазубренные края которой, как казалось, вздымались ему навстречу, и вскоре ему пришлось освободить руку Грейнджер от своей, чтобы опереться на дополнительную опору и уничтожить ещё больше злобных тварей.       — Пригнись, я прикрою тебя, — крикнула Гермиона, и он вдруг понял, что никогда не видел, как она сражается. Он видел её дуэли и сам противостоял ей в защищённых залах Филиала, но ему не доводилось видеть, как она вступает в бой. Она наколдовала водяные облака, превратившиеся в тайфун, который душил летучих мышей, затягивая их в свои путы, чтобы потом разбить о землю. Тонкие и яркие, как раскалённые иглы, магические разряды вонзались в гущу колонии, пока те не рассыпались в песок.       Гермиона Грейнджер, блестящая от пота, с потемневшими глазами и льющейся из неё магией, являла собой надвигающуюся бурю. И она справлялась с этим легко.       Проблема заключалась в том, что летучих мышей становилось всё больше и больше.       — Грейнджер! — прокричал он, неуклюже упираясь плечом о край туннеля, чтобы сбить ещё три, пять, десять летучих мышей.       И всё равно их появлялось всё больше, они срывались с потолка и пола, материализуясь совсем рядом с ним.       — Я их вижу.       — Ты должна спуститься.       — Я не могу. Они…       Он понял, что её напугало. По земле между ними пронеслись чешуйчатые края крыльев, и он снова бросился к ней.       — Похоже, если вернуть ожерелье на место, это их не остановит?       — Думаю, нет. Мне бы очень, очень хотелось встретиться с тем, кто расставил ловушки на этом острове, чтобы проклясть их до смерти.       Она заморозила очередную волну летучих мышей, и Малфой залпом ветра отправил их в проход.       — Если тебя это утешит, они давно мертвы.       — Отлично.       — Грейнджер…       — Я знаю.       Он увидел, как она сглотнула, как блеснул пот на её коже, как прилипли ко лбу и шее маленькие прядки волос, и пожелал…       — Нет, — согласилась она. — Нет, с горой нам не справиться. Ни одно заклинание не способно разрушить её, так много в ней камня. Но гора не всегда была горой… — тут её голос прервался, словно она погрузилась в какие-то внутренние размышления.       — Ты что-то задумала? Что? — требовательно спросил он.       — Прикрой меня, — приказала она, и они повернулись спина к спине, пока Малфой отбивался от всё новых и новых каменных летучих мышей. Чудовища так плотно сгрудились вокруг них, ударяясь крыльями друг о друга и тесня их, что уже не имело значения, плохо ли он целился или не соблюдал дистанцию, — в любом случае он во что-нибудь да попадал.       В это время Грейнджер что-то бормотала позади него — заклинание на кельтском языке, которое он узнал, хотя и не смог разобрать слов. Оно будоражило его память, а те фрагменты, которые ему удалось разобрать, отзывались эхом. Из неё, а может быть, и в неё, хлынула магия, настолько сильная, что опалила ему спину.       Она ткнула его локтем в бок, и он понял, что разминулся с вновь образовавшейся колонией, которая подошла слишком близко, но разбилась о его несовершенную Эгиду — первое заклинание, которое сорвалось с его губ посреди паники.       Тем не менее их прибывало и прибывало.       Казалось, теперь вся гора дрожит.       — Чувствуешь? — спросил он, хотя Грейнджер, как ему показалось, начала напевать, и гул под его ногами усилился, становился всё громче, настолько мощным, что он заскользил на месте. — Если так больше летучих мышей…       И тут, со зловещим грохотом, гора затрещала. В ответ на это палочка Грейнджер вспыхнула, и она вскрикнула, упав спиной на Малфоя.       Из недр, сверху, со всех сторон хлынул поток лавы. Малфой вовремя прикрылся щитом, с трудом переступая с ноги на ногу, пока не устоял на ногах, чтобы прикрыть и Грейнджер.       — Что ты только что сделала? — упрекнул он.       — Моя палочка… — застонала она. Дерево раскололось спиралью, под ним виднелась сердцевина. Она спрятала древко в карман, внезапно преисполнившись решимости. — Нам не под силу разрушить гору, но она не всегда была горой. Это вулканический остров. А это место, где мы сейчас стоим, скорее всего, было лавовой трубкой, и камень помнит.       Его осенило.       — Так это же заклинание призыва. Магическое эхо.       В лаве хранилась память о самом острове, как он сформировался, кусочек магии, могущественнее, чем он мог себе представить. О ней слагали легенды.       Девушка кивнула, едва удержавшись на скале, когда лава хлынула вокруг них двоих, уничтожая всё вокруг.       — Нам нужно просто переждать.       Пока она говорила, он увидел, как её пальцы ищут опору на скользкой поверхности. Камни отрывались и падали, рассыпаясь в прах.       — Вряд ли мы выдержим это испытание.       Рано или поздно потолок обвалится на них.       — Другой альтернативы нет. — Её голос был таким же жёстким, как и камень вокруг них.       — Конечно, есть. Бухта в центре острова. Мы организуем себе выход, спустимся и высадимся в воду.       — Ни в коем случае. — Она не успела договорить, как снова потеряла равновесие. — Нам не выбраться. Мы утонем или ударимся головой об острый край и истечём кровью.       — Ты психуешь.       — Я не психую. Люди старше пяти лет не психуют. Просто мне тревожно. Это совершенно обоснованное беспокойство.       Малфой испытал чувство триумфа, когда его безошибочное чутьё подсказало ему идеальный проход. Внизу, на глубине ста пятидесяти футов, мерцала на солнце вода бухты.       — Оставь тревоги пенсионерам с кошками, Грейнджер. Да ладно, мы не умрём в этом вулкане. Только не мы. Он даже не действующий, а так бы всё пошло прахом. Даже стыдно. — Заклинание набирало обороты, и рёв проглатывал слова прямо с его губ. — Мы должны уйти.       У неё участилось дыхание.       — С водой мы не дружим. С самого четвёртого курса.       Драко вспомнил, как она лежала на берегу Чёрного озера, промокшая и невероятно маленькая в свёртке одеял после нескольких часов, проведённых на глубине.       — Тебе придётся подружиться с ней.       — У нас с водой нет ничего общего. А воздух — это флюид, мы постоянно им окружены.       — Воздух — это газ.       Он лёгким движением отцепил девушку от стены, и её руки конвульсивно дёрнулись. Дело дрянь. У них заканчивалось время. Так продолжаться не могло.       — Знаешь, что вода отражает и замедляет выстрелы? Это целое новое направление исследований, как можно использовать её для магической защиты. Попробуем применить это как вариацию твоего заклинания Эгиды.       В округлившихся глазах мелькнуло выражение, слишком похожее на мольбу, и Драко всё понял. Он знал — Мерлин, он надеялся, что знал, — что нужно делать.       — Мы справимся, — пообещал Драко, перекатившись на шаткую опору, чтобы укрыть её тело в коконе, прижав к стенам лавовой трубки. — Мы забронировали тренировочный зал на следующую неделю. Посмотрим, сколько экспериментов нам удастся провести, прежде чем Уорхем выдворит нас из здания.       — Моя палочка…       — Знаю. Повернись и подойди как можно ближе, а то я нас обоих зашибу.       — С нами всё будет хорошо, — твердила Грейнджер, прижавшись к нему и уткнувшись подбородком в его плечо.       — С нами всё будет хорошо, — повторил он.       Малфой прижался к выступу и опустил руки, ощущая её дыхание у самого уха и невесомый ужас в глубине живота.       Они провалились вниз с головокружительной, невероятной скоростью. Локти и колени Драко заскребли по камню, он почувствовал мгновенный ужас в воздухе, а затем удар и внезапная кромешная тьма глубин, настолько дезориентирующая, что на мгновение он перестал понимать, куда плыть. Солнечный свет высветил следы воздушных пузырьков, поднимающихся по спирали к поверхности, и он проследил, как они расходятся по облакам волос. Грейнджер тоже пробивалась к поверхности, её кожа приобрела призрачный оттенок.       Усиленно отталкиваясь ногами, пока каждый мускул кричал от недостатка кислорода, он вынырнул на поверхность. За ним, кашляя и отплевываясь, тащилась Грейнджер, пока они волокли свои тела по гальке и песку. Раненые и покрытые царапинами, но живые.       Они опустились в нескольких футах от берега. Драко сам слишком устал, чтобы идти дальше. Они так и лежали, распростёршись на песке и раскинув руки в стороны, обессиленные и запыхавшиеся.       Злость Драко вспыхнула ярким вихрем, он провёл рукой по волосам, чтобы убрать их с лица.       — Ради всего святого, Грейнджер, о чём ты только думала, произнося заклинание за заклинанием, а потом ещё и взывая, и всё это одновременно?       Она заметно дрожала.       — У тебя была идея получше?       Это уже не имело значения.       — Использование заклинаний такого масштаба могло убить тебя. Во-первых, твоей волшебной палочке пришёл конец. А уж браться за сраную гору — это вообще безумие.       Некоторые люди умудряются сохранять достоинство и самообладание в сырой одежде, но Грейнджер к ним не относилась. Приподнявшись на трясущемся локте, она выглядела как утонувшая крыса: тяжёлые мокрые волосы рассыпались по плечам, коса полностью распустилась. С горящими глазами она указала на груду камней, на месте которых когда-то возвышалась гора.       — Я выстояла, ты, властная задница.       Какое-то время никто ничего не говорил. Затем они разразились хохотом — громким смехом, перемежающимся откашливанием солоноватой воды.       — Ты невозможна, — наконец произнёс Драко, по-прежнему улыбаясь, но всё ещё злясь. Тебе не под силу справиться с этой женщиной, правда, не под силу. Это как ударить себя кирпичом по голове: невероятно глупо, ты ошеломлен и растерян. — Только взгляни на это. Была прекрасная гора, а теперь — руины. Будем надеяться, что ты не истребила ни одного исчезающего вида.       Это заставило её вздрогнуть.       — Может, наколдуем портключ? — предложил Драко.       Его напарница, как он и предполагал, не отмахнулась от идеи использования несанкционированного портключа, но всё же замешкалась, рассеянно проводя рукой по своей палочке. Ни один из них даже не взглянул на древко, упорно игнорируя трещины по всей его длине, едва заметные при дневном свете.       — Может быть, через минуту. У меня немного кружится голова.       По его предположению, на языке Грейнджер это означало: «Я переборщила, возможно, нанесла непоправимый вред своей палочке и в любую секунду могу потерять сознание».       Замечательно.       Однако его гнев никак не хотел утихать.       — Тогда подними руки, будь добра, я помогу снять с тебя мокрые вещи.       Неужели он только что предложил ей раздеться? Похоже, так оно и было. Что ж, ничего не оставалось, как продолжать. Она недоверчиво смотрела на него, ожидая, что он возьмёт свои слова обратно, чего, разумеется, он делать не собирался.       — Ты так вежлив каждый раз, когда хочешь снять с ведьмы платье? — поинтересовалась она.       Он искренне надеялся, что яркий солнечный свет скроет румянец на его щеках.       — Да, вообще-то всегда.       — Молодец.       Необъяснимо, но это, похоже, подействовало. Она протянула руки в молчаливом приглашении, и Малфой послушно помог стянуть с неё промокший джемпер абрикосового цвета, неторопливыми движениями скользя мокрым хлопком по торсу и волосам.       От её одежды исходил запах ванили, тающей на кончике языка, кристалликов сахара, обожжённых до карамели, и чего-то более глубокого и пряного, похожего на корицу, Драко жадно вдыхал её запах.       Поднимающийся джемпер начал задирать вверх топик. Он в панике потянул его за подол, коснувшись пальцами кремовой нежной кожи.       Губы Грейнджер приоткрылись, и её глаза цвета изысканного виски встретились с его собственными. Так близко, слишком близко… Он замешкался на полсекунды, прежде чем отбросить мокрый джемпер, а она наклонилась и запустила руки под его джемпер.       На его пытливый взгляд она ответила:       — Не я одна промокла до костей.       Он потерялся в море без компаса. Вся эта ситуация была безумием. Нельзя было сидеть на уединённом пляже, поочередно снимая одежду с Гермионой Грейнджер, любуясь игрой солнечных лучей на её веснушчатой коже, точёным наклоном ключиц, очертаниями её тела под тонким влажным хлопком, и в то же время ощущая, как её нежные, проворные пальцы касаются его торса.       — Может, нам… — начал он, потом прочистил горло. — Может, разожжём костер?       — Думаю, мы быстро согреемся на солнце. — Она заскрипела зубами.       В его голове вдруг возникла идея заглянуть в её сумку.       — К счастью, — Драко нашёл то, что искал, — ты взяла с собой провизию.       — Мой герой, угощающий меня моими же шоколадными дижестивами.       — Не будь такой неблагодарной. Я сварю тебе невкусный кофе, если хочешь.       — Ладно. — Благополучно разрешив эту щекотливую ситуацию, они снова улеглись на песок, потягивая напитки из своих эмалированных походных кружек и закусывая лучшими закусками, какие только могла предложить Британия. Это, похоже, немного успокоило Грейнджер, и через несколько минут она перестала дрожать. — Как ты думаешь, Чонг разрешит нам взять отпуск, чтобы прийти в себя?       — Я бы на это не рассчитывал.       Она рухнула обратно на песок, как подкошенная.       — Хреново.