Подделки, забывчивость и прощение / forgeries, forgetfulness, and forgiveness

— Возможность заказывать маскировку у Широгане... Думаю это не плохая идея, — признала Кёко. — Впрочем тебе еще нужно будет как-то убедить её. И я не могу дать слово о качестве и доступности материалов. — Не-не, спасибо! Достаточно и того, что я могу наведаться к ней и поговорить, — произнес Кокичи. — Тебе не разрешено ходить к клеткам, — отметила Кёко. — Мы переведем Широгане в другую комнату содержания куда тебе будет легче попасть. — Почему? — спросил Кокичи. — Во-первых, мы не будем рисковать, давая заключенным любой шанс на дистанционное общение, плюс, когда ты захочешь получить маскировку тебе придется пользоваться лифтом до самого основания здания, — ответила Кёко. — Ваши жилые помещения находятся на двадцатом этаже. — Как щедро. — И самое главное. Я не хочу чтобы ты проводил слишком много времени рядом с отчаянными, — пусто произнесла Кёко. — Ты волнуешься, что они смогут склонить меня на свою сторону? — Да, — холодно ответила Кёко. — Можешь ли ты со всей серьезностью заявить, что у тебя нет каких-либо слабостей, которые они могут использовать? Что им будет нечего использовать для того, чтобы подвести тебя к самому краю? Кокичи промолчал. — Мне не важно, насколько ты хороший лжец или каким сильным ты себя представляешь. Я не поставлю тебя в такое положение. — Это все? — спросил Кокичи. — Должно быть что-то еще? — Ну не знаю... Ты же не пытаешься что-то скрыть? — Я отказываюсь позволять тебе впадать в отчаяние из-за твоего любопытства. Кокичи хотел спросить что-то еще, но его прервал шум торопливых шагов снаружи. — Тебе, наверное, стоит уйти, — предложила Кёко. — Думаю, что нет, — ответил Кокичи залезая под стол Кёко. Она одарила его пустым взглядом как внутрь вбежала Токо. — Объясняй! — прокричала Токо ударяя руками по столу. — Я не понимаю, что ты от меня хочешь, — ответила Кёко. — Как это возможно, что кучка детей, которых вы недавно спасли уже стали полноценными членами Фонда Будущего, а я нет!? Разве среди нет серийного убийцы!? Что это за тупой фаворитизм!? — Шингуджи-кун представляет меньшую угрозу поскольку им манипулировал член отчаяния, и он начал убивать только после трагедии. Он дал слово что снова убьет только если поверит, что смерть — это единственное правильное решение. Геноцид Джек же убивала и до Трагедии и лишь из чистого влечения. — Разве он не должен был пройти стажировку?! — Он прошел и стал полноценным членом команды по захвату отчаяний. — Значит... Мне нужно присоединиться к ним... — пробубнила Токо. — Ну, тебе для начала надо спросить у них, — ответила Кёко. — Возможно они позволят тебе присоединиться к их следующей миссии. — И п-подавать кофе людям младше меня? — Если потребуется. Токо цокнула. — Л-ладно. Я сделаю это... Я спрошу их лидера... — Хорошо. — Аргх, да ты смеешься н-надо мной?! Думаешь, что т-такая р-работа идеальна для такой никчемной одиночки как я!? — Я думаю, что тебе это будет полезно, — спокойно ответила Кёко. — Это твой шанс сделать что-то кроме помощи с отчетами. — М-мне это н-не нравится, но я с-сделаю это. И сказав это Токо ушла. — У вас вообще есть лидер? — спросила Кёко опустив взгляд на Кокичи. — Полагаю, что все просто укажут на Каэде. — отметил Кокичи вставая. — Поэтому она точно пойдет с нами. — Ясно... — Ну мне пора уходить в мой теплый и полный любви дом, увидимся! — Кокичи ухмыльнулся, собираясь уходить. — Стой. Кокичи остановился, а его улыбка выражала полную невинность. — Даааа? — Не бери в привычку стрелять в Наэги-куна. Его тело не выдержит этого. — Есть мэм!

***

Кокичи вернулся как раз к тому моменту как Токо убегала, а Каэде озадаченно стояла в дверях смотря ей вслед. — Что-то случилось? — спросил Кокичи. — Эм... Фукава-сан просто наорала на меня? И сказала, что поможет нам чтобы стать членом Фонда Будущего как Тогами-сан, и чтобы получить новую одежду... — ответила Каэде похлопав Кокичи по голове внезапно отклонившись от темы. — Я не понимаю, а что мешает ей просто попросить одежду? Разве у нас нет отделения связанного с этим? Разве она не может попросить просто один комплект одежды? Ну они же должны дать ей хоть это поскольку это просто грубо заставлять её работать и не давать даже одежду... — Ну может ты ей потом об этом скажешь? Она же хотела присоединиться к нашему налету в Това Сити, да? — Ооооо... Так вот о чем она говорила, — осознала Каэде. На озадаченный взгляд Кокичи ей пришлось быстро объясняться. — Все что она сказала так то, что она помогает нам, но делает это ради Бьякуи-самы. И стоило мне спросить, о чем она как она спросила меня, а не дура ли я. Кокичи начал смеяться. — Не волнуйся, думаю она со всеми такая, — ответил Кокичи чтобы успокоить Каэде. — Хватит волноваться об этом и просто готовься к налету! — Ты так спокойно говоришь об этом... Они вместе вернулись в жилые помещения.